Die Erfindung bezieht sich auf eine Handhebelpresse für Obst, Gemüse
u. dgl., bestehend aus einem unteren Preßhebel als Träger für den Saftauffangbehälter
mit Siebeinsatz und einem aufklappbaren oberen Preßhebel mit gelenkig angeschlossenem
Preßteller, dessen an seiner Unterseite angeordnete Rippen mit den am Boden des
Siebeinsatzes vorgesehenen Rippen von vorzugsweise prismatischer Querschnittsform
zusammenwirken.The invention relates to a hand lever press for fruit and vegetables
and the like, consisting of a lower press lever as a carrier for the juice container
with sieve insert and a hinged upper press lever with an articulated
Press plate, the ribs arranged on its underside with the at the bottom of the
Sieve insert provided ribs of preferably prismatic cross-sectional shape
cooperate.
Die bei den bekanntem; Handhebelpressen . am Preßbeller und Siebeinsatzhoden
vorgesehenen Rippen verlaufen parallel zueinander, so daß je eine Rippe des Preßtellers
in die von zwei benaeh.-barten Rippen des, Siebeinsatzes gebildete Längsfurche-
eintreten kann. Dies hat aber den Nachteil, däß kleine Samenkörner, z. B. vom, Beerenarten,
in die Saftablauflöcher gepreßt werden und diese verstopfen,. Ihre Entfernung mittels
einer Nadel ist mühevoll und zeitraubend.The well-known ones; Hand lever presses. on the press bell and sieve insert testicles
provided ribs run parallel to each other, so that each one rib of the press plate
into the longitudinal furrow formed by two adjacent ribs of the sieve insert
can occur. But this has the disadvantage that small seeds, e.g. B. vom, berry species,
are pressed into the juice drainage holes and clog them. Your removal using
a needle is tedious and time consuming.
Erfindungsgemäß kann dieser Mangel dadurch behoben werden, daß Siebeinsatz
und Preßteller so zueinander angeordnet werden, daß die Rippen des Siebeinsatzes
zu den Rippen des Preßtellers gekreuzt-verlau,fen. DieRippen des.Preßtellers können
beim. Zusammenpressen dann nicht mehr in die Längsfurchen zweier benachbarter Rippen
des Siebeinsatzes eindringen, sondern allenfalls können sich nur noch die Rippenspitzen
beim Preßvorgang berühren. Hierdurch wird ein Einp.res.sen kleiner Samenkörner in
die Saftablauflöcher mit Sicherheit vermieden.According to the invention, this deficiency can be remedied by inserting a sieve
and pressing plates are arranged to one another so that the ribs of the sieve insert
crossed to the ribs of the press plate, fen. The ribs of the press plate can
at the. Then no longer compress into the longitudinal furrows of two adjacent ribs
penetrate the sieve insert, but at most only the rib tips can be
touch during the pressing process. This results in the incorporation of small seeds into
the juice drainage holes certainly avoided.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Handhebelpresse gemäß
der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Grundansicht
dar Handhebelpresse mit aufgeklapptem oberen. Preßhehel, Fig.- 2 einen Vertikalschnitt
durch die gesch'IoKssene Handheihelpresse beim Preßvorgang und; . Fig. 3 einen zu
Fig. 2 um 90° versetzten Längsschnitt.In the drawing, an embodiment of a hand lever press is shown in accordance with
of the invention shown for example, namely Fig. i shows a basic view
dar hand lever press with opened upper. Preßhehel, Fig. 2 is a vertical section
by the closed manual press during the pressing process and; . Fig. 3 one to
Fig. 2 longitudinal section offset by 90 °.
Mittels Lageraugen und Gelenkbolzen 3, sind beide Handpreßhebel a",
3, gelenkig miteinander verbunden.. In bekannter Weise ist der untere Preßhebel
3" zu einem Saftauffangbehälter 3 zur Aufnahme des Siebeinsatzes 4, 4a,
4, erweitert, während am oberen Handp-reßhebel2, 2a ebenfalls in bekannter
Weise mittels eines. Tragbolzens i6 der Preßteller i, i" gelenkig verbunden ist.By means of bearing eyes and hinge pins 3, the two hand press levers a ", 3, are articulated together. In a known manner, the lower press lever 3" is expanded to form a juice container 3 for holding the sieve insert 4, 4a, 4 , while the upper hand press lever2 , 2a also in a known manner by means of a. Support bolt i6 of the press plate i, i "is articulated.
Sowohl am Preßteller i, i. wie auch am Innernboden des Siebeinsatzes
q. sind in bekannter Weise Rippen 4" von vorzugsweise prismatischer Querschnittsform
vorgesehen. In den Längsfurchen zwischen den Rippen .des Siebeinsatzes sind eine
Anzahl kleiner Saftablauflöcher vorgesehen. Der Siebeinsatz ist an seinem oberen
Ende mit einem Aufsetzrand 4@ und außerdem mit einem Grifflappen 4b versehen, durch
den seine Abnahme und sein Aufsetzen nach dem Hochklappen des oberen Preß.hebeds
erleichtert wird.Both on the press plate i, i. as well as on the inner bottom of the sieve insert
q. are in a known manner ribs 4 "of preferably prismatic cross-sectional shape
intended. In the longitudinal grooves between the ribs of the sieve insert are one
Number of small juice drainage holes provided. The sieve insert is at its top
End with a touch-up edge 4 @ and also provided with a flap 4b, through
its removal and its placement after folding up the upper press.hebed
is facilitated.
Erfindungsgemäß ist der Siebeinsatz mittels des Grifflappens 46 so
einstellbar, daß die Rippen des Preßtellers zu dem Rippen des Siebeinsatzes günstigenfalls
rechtwinklig, stets aber gekreuzt zueinander verlaufen. Es ist also nicht mehr möglich,
daß die einen Rippen in die Längsfurchen der anderenRippenreihen eindringen und
kleineSamenkörner in die Saftablauflöcher pressen können.According to the invention, the sieve insert is so by means of the grip tab 46
adjustable so that the ribs of the press plate to the ribs of the sieve insert in the best case
run at right angles, but always cross each other. So it is no longer possible
that the one ribs penetrate into the longitudinal furrows of the other rows of ribs and
can press small seeds into the juice drainage holes.