DE940783T1 - Mobiles Endgerät zum elektronischen Bezahlen - Google Patents

Mobiles Endgerät zum elektronischen Bezahlen

Info

Publication number
DE940783T1
DE940783T1 DE0940783T DE99101215T DE940783T1 DE 940783 T1 DE940783 T1 DE 940783T1 DE 0940783 T DE0940783 T DE 0940783T DE 99101215 T DE99101215 T DE 99101215T DE 940783 T1 DE940783 T1 DE 940783T1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mobile terminal
electronic payments
payments
electronic
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE0940783T
Other languages
English (en)
Other versions
DE19901215B4 (de
DE19901215A1 (de
Inventor
Peter Fitzgerald
Paul Knight
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KeyCorp Pty Ltd
Original Assignee
KeyCorp Ltd Australia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KeyCorp Ltd Australia filed Critical KeyCorp Ltd Australia
Publication of DE940783T1 publication Critical patent/DE940783T1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08—Payment architectures
    • G06Q20/20—Point-of-sale [POS] network systems
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08—Payment architectures
    • G06Q20/20—Point-of-sale [POS] network systems
    • G06Q20/208—Input by product or record sensing, e.g. weighing or scanner processing
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/32—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using wireless devices
    • G06Q20/322—Aspects of commerce using mobile devices [M-devices]
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/32—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using wireless devices
    • G06Q20/322—Aspects of commerce using mobile devices [M-devices]
    • G06Q20/3223—Realising banking transactions through M-devices
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/32—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using wireless devices
    • G06Q20/325—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using wireless devices using wireless networks
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/34—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using cards, e.g. integrated circuit [IC] cards or magnetic cards
    • G06Q20/341—Active cards, i.e. cards including their own processing means, e.g. including an IC or chip
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/36—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using electronic wallets or electronic money safes
    • G06Q20/363—Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using electronic wallets or electronic money safes with the personal data of a user
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0866—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means by active credit-cards adapted therefor
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0873—Details of the card reader
    • G07F7/088—Details of the card reader the card reader being part of the point of sale [POS] terminal or electronic cash register [ECR] itself
    • G07F7/0886—Details of the card reader the card reader being part of the point of sale [POS] terminal or electronic cash register [ECR] itself the card reader being portable for interacting with a POS or ECR in realizing a payment transaction
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/10—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means together with a coded signal, e.g. in the form of personal identification information, like personal identification number [PIN] or biometric data
    • G07F7/1008—Active credit-cards provided with means to personalise their use, e.g. with PIN-introduction/comparison system
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00—Cash registers
    • G07G1/12—Cash registers electronically operated
    • G07G1/14—Systems including one or more distant stations co-operating with a central processing unit
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M17/00—Prepayment of wireline communication systems, wireless communication systems or telephone systems
DE0940783T 1998-03-05 1999-01-22 Mobiles Endgerät zum elektronischen Bezahlen Pending DE940783T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPP2209A AUPP220998A0 (en) 1998-03-05 1998-03-05 Mobile electronic payment terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE940783T1 true DE940783T1 (de) 2000-04-20

Family

ID=3806473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0940783T Pending DE940783T1 (de) 1998-03-05 1999-01-22 Mobiles Endgerät zum elektronischen Bezahlen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20010037249A1 (de)
EP (1) EP0940783A3 (de)
JP (1) JP2000030146A (de)
AU (1) AUPP220998A0 (de)
CA (1) CA2259076A1 (de)
DE (1) DE940783T1 (de)
ES (1) ES2140365T1 (de)

Families Citing this family (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI99071C (fi) 1995-02-15 1997-09-25 Nokia Mobile Phones Ltd Menetelmä sovellusten käyttämiseksi matkaviestimessä ja matkaviestin
US6771981B1 (en) 2000-08-02 2004-08-03 Nokia Mobile Phones Ltd. Electronic device cover with embedded radio frequency (RF) transponder and methods of using same
US8538801B2 (en) 1999-02-19 2013-09-17 Exxonmobile Research & Engineering Company System and method for processing financial transactions
FR2795845B1 (fr) * 1999-07-01 2001-09-28 Wynid Technologies Sa Terminal de vente portable et modulaire permettant d'effectuer une ou plusieurs applications monetiques sur un point de vente
CA2289884A1 (en) * 1999-11-18 2001-05-18 Daniel Guy Pomerleau Electronic system having variable functions
US6845367B2 (en) * 1999-12-23 2005-01-18 International Business Machines Corporation Process and device for internet payments by means of security modules
FR2803071B1 (fr) * 1999-12-23 2002-11-22 Sagem Terminal de paiement par carte a puce
AU780943B2 (en) * 1999-12-30 2005-04-28 International Business Machines Corporation Method of payment by means of an electronic communication device
IT1315389B1 (it) * 2000-02-07 2003-02-10 Renzo Balagion Metodo, sistema e dispositivo per transazioni commerciali a distanza.
CN1423887A (zh) * 2000-02-18 2003-06-11 艾利森电话股份有限公司 用于便携式无线电话机的具有智能卡阅读器的附属键盘
DE1136961T1 (de) 2000-03-24 2003-05-28 Mobipay International S A System und Verfahren für Fernbezahlungen und Transaktionen in Echtzeit mit Hilfe eines Mobiltelefons
FR2810764B1 (fr) * 2000-06-22 2003-01-24 Bouygues Telecom Sa Ensemble permettant de lire automatiquement une information et systeme de controle ou de suivi a distance comportant au moins un tel ensemble
US9684893B2 (en) 2000-06-30 2017-06-20 Tara Chand Singhal Apparatus and method for a wireless point of sale terminal
WO2002011074A2 (en) * 2000-08-02 2002-02-07 Nokia Mobile Phones Ltd. Electronic device cover with embedded radio frequency (rf) transponder and methods of using same
FR2812745B1 (fr) * 2000-08-04 2003-01-31 Dassault Automatismes Terminal de paiement electronique comprenant une liaison sans fil avec un telephone portable utilise comme modem
SK287998B6 (sk) * 2000-10-18 2012-09-03 Ultra Proizvodnja Elektronskih Naprav D. O. O. System for payment data exchange and payment terminal device used therein
WO2002057974A1 (fr) * 2001-01-18 2002-07-25 Fujitsu Limited Dispositif de reglement immediat
FR2823400B1 (fr) * 2001-04-06 2005-01-21 Gemplus Card Int Dispositif securise d'echange de donnees
WO2003056525A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Dejan Dragojlovic A device for cashless transfer of money via gsm network
AUPS265302A0 (en) * 2002-05-30 2002-06-20 Mcom Solutions Inc Display device and funds transaction device including the display device
US7792759B2 (en) 2002-07-29 2010-09-07 Emv Co. Llc Methods for performing transactions in a wireless environment
US20040104268A1 (en) * 2002-07-30 2004-06-03 Bailey Kenneth Stephen Plug in credit card reader module for wireless cellular phone verifications
HUP0300496A2 (hu) * 2003-02-26 2004-11-29 Steven Anderson Időazonos mobiltelefonos rendszer és eljárás távfizetési és hitelnyújtási tranzakciókhoz
EP1627364A1 (de) * 2003-05-12 2006-02-22 Briza Technologies, Inc. Übertragungssystem und -verfahren für ein kreditkarten-sms-portal
US7118032B2 (en) * 2003-08-15 2006-10-10 Lockheed Martin Corporation Portable transaction terminal having an image recognition system
US7240836B2 (en) 2004-04-23 2007-07-10 Virtual Fonlink, Inc. Enhanced system and method for wireless transactions
CA2648523C (en) 2005-04-21 2018-09-04 Securedpay Solutions, Inc. Portable handheld device for wireless order entry and real time payment authorization and related methods
GB2427059B (en) * 2005-06-06 2007-06-27 Bristol Office Machines Ltd Portable transaction processing device
US9342823B2 (en) * 2007-06-18 2016-05-17 Lemon, Inc. Payment clearing network for electronic financial transactions and related personal financial transaction device
AU2009204652A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 O'loughlin, Siobhan Mobile business system
GB0904545D0 (en) * 2009-03-17 2009-04-29 Tailwind Solutions Ltd Improvements in or relating to electronic financial transaction point of sale systems
US8612352B2 (en) 2010-10-13 2013-12-17 Square, Inc. Decoding systems with a decoding engine running on a mobile device and coupled to a payment system that includes identifying information of second parties qualified to conduct business with the payment system
GB2477348B (en) * 2010-02-01 2012-01-11 Mike Chen Handheld mobile credit card reader
US8676161B2 (en) 2010-07-20 2014-03-18 Mastercard International Incorporated Enforcing time-out periods in payment-enabled mobile device
FR2968491B1 (fr) * 2010-12-07 2013-09-06 Ingenico Sa Interface modulaire comprise dans un terminal de paiement electronique, avec articulation d'un couvercle par translation et rotation.
FR2968492B1 (fr) * 2010-12-07 2013-09-06 Ingenico Sa Terminal de paiement comprenant un dispositif de paiement et une interface modulaire formant capot ou etui pour appairer un terminal de communication.
BR112013014281B1 (pt) * 2010-12-07 2022-03-29 Compagnie Industrielle Et Financiere D'ingenierie Ingenico Terminal compreendendo um dispositivo e uma interface modular que forma uma cobertura ou gabinete para parear um terminal de comunicações
AU2011340660B2 (en) * 2010-12-07 2016-02-04 Compagnie Industrielle Et Financiere D'ingenierie "Ingenico" Modular interface contained in an electronic payment terminal, with articulation of a cover by translation and rotation.
US20160148174A1 (en) * 2013-04-04 2016-05-26 Rede Serviços Ltda. Electronic Fund Transfer Reconciliation and Management Method and Device
FR3006134B1 (fr) * 2013-05-21 2016-12-02 Cie Ind Et Financiere D'ingenierie Ingenico Procede d'auto-adaptation d'une qualite de signal, dispositifs et programme d'ordinateur correspondants.
US9324065B2 (en) 2014-06-11 2016-04-26 Square, Inc. Determining languages for a multilingual interface
US9760740B1 (en) 2014-06-23 2017-09-12 Square, Inc. Terminal case with integrated dual reader stack
US11080674B1 (en) 2014-09-19 2021-08-03 Square, Inc. Point of sale system
US10753982B2 (en) 2014-12-09 2020-08-25 Square, Inc. Monitoring battery health of a battery used in a device
US11481750B2 (en) 2015-06-30 2022-10-25 Block, Inc. Pairing a payment object reader with a point-of-sale terminal
US11080675B1 (en) 2015-09-08 2021-08-03 Square, Inc. Point-of-sale system having a secure touch mode
US11087315B2 (en) 2015-09-24 2021-08-10 Square, Inc. Server-assisted pairing for wireless communications
US10108412B2 (en) 2016-03-30 2018-10-23 Square, Inc. Blocking and non-blocking firmware update
US10937019B2 (en) 2016-06-08 2021-03-02 Square, Inc. Wireless communication system with auxiliary antenna
US11010765B2 (en) 2016-06-29 2021-05-18 Square, Inc. Preliminary acquisition of payment information
US10817869B2 (en) 2016-06-29 2020-10-27 Square, Inc. Preliminary enablement of transaction processing circuitry
US11871237B1 (en) 2016-06-30 2024-01-09 Block, Inc. Pairing a payment object reader with a point-of-sale terminal
US10402816B2 (en) 2016-12-31 2019-09-03 Square, Inc. Partial data object acquisition and processing
US10621590B2 (en) 2017-02-22 2020-04-14 Square, Inc. Line-based chip card tamper detection
US10733589B2 (en) 2017-04-28 2020-08-04 Square, Inc. Point of sale device power management and under voltage protection
US10949189B2 (en) 2017-06-28 2021-03-16 Square, Inc. Securely updating software on connected electronic devices
US10635820B1 (en) 2017-09-29 2020-04-28 Square, Inc. Update policy-based anti-rollback techniques
US11257058B1 (en) 2017-10-30 2022-02-22 Square, Inc. Sharing output device between unsecured processor and secured processor
US10970698B1 (en) 2017-12-08 2021-04-06 Square, Inc. Reader detection signal bypassing secure processor
US10410021B1 (en) 2017-12-08 2019-09-10 Square, Inc. Transaction object reader with digital signal input/output and internal audio-based communication
US11087301B1 (en) 2017-12-19 2021-08-10 Square, Inc. Tamper resistant device
FR3079356B1 (fr) * 2018-03-23 2020-11-13 Ingenico Group Socle d'accueil d'un terminal mobile et terminal mobile correspondant
USD905059S1 (en) 2018-07-25 2020-12-15 Square, Inc. Card reader device
US10990969B2 (en) 2018-12-21 2021-04-27 Square, Inc. Point of sale (POS) systems and methods for dynamically processing payment data based on payment reader capability
US10762196B2 (en) 2018-12-21 2020-09-01 Square, Inc. Point of sale (POS) systems and methods with dynamic kernel selection
US11049095B2 (en) 2018-12-21 2021-06-29 Square, Inc. Point of sale (POS) systems and methods with dynamic kernel selection
US11665817B2 (en) 2019-09-30 2023-05-30 Block, Inc. Tamper detection based on flexible member connecting circuitry elements
US10810570B1 (en) 2019-09-30 2020-10-20 Square, Inc. Point of sale device with cradle for mobile computing device
US11663368B2 (en) 2019-09-30 2023-05-30 Block, Inc. Tamper detection based on removal of fastener from recess
US20220366400A1 (en) * 2021-05-17 2022-11-17 Zebra Technologies Corporation Payment Accessory Integration System for Mobile Computing Devices

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4084214A (en) * 1976-05-13 1978-04-11 Ebco Industries, Ltd. Modular housing for electronic apparatus
GB2168514A (en) * 1984-12-12 1986-06-18 Ibm Security module
US5679943A (en) * 1989-04-28 1997-10-21 Norand Corporation Hand-held terminal with display screens, interactive screens, magnetic credit card readers, scanners, printers and handlers
US5050207A (en) * 1989-11-03 1991-09-17 National Transaction Network, Inc. Portable automated teller machine
US5408513A (en) * 1993-09-24 1995-04-18 Busch, Jr.; Charles Portable credit card terminal interface
AUPM350794A0 (en) 1994-01-25 1994-02-17 Dynamic Data Systems Pty Ltd Funds transaction device
GB9503662D0 (en) * 1995-02-23 1995-04-12 Coveley Michael Free-roaming remote hand-held point-of-sale terminal

Also Published As

Publication number Publication date
CA2259076A1 (en) 1999-09-05
AUPP220998A0 (en) 1998-04-02
ES2140365T1 (es) 2000-03-01
US20010037249A1 (en) 2001-11-01
EP0940783A3 (de) 2001-05-02
EP0940783A2 (de) 1999-09-08
JP2000030146A (ja) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE940783T1 (de) Mobiles Endgerät zum elektronischen Bezahlen
DE60133660D1 (de) Mobiles endgerät
DE69635093D1 (de) Mobiles Endgerät
DE60226194D1 (de) Mobiles Endgerät
FI19992309A (fi) Matkaviestin
DE10085175T1 (de) Mobiles Endgerät
DE60044379D1 (de) Mobilfunkendgerät
DE69813743D1 (de) Protokoll für mobiles Internet
EP1385333A4 (de) Zellulare endgerätevorrichtung
DE69814376D1 (de) Elektronisches Endgerät
DE69938549D1 (de) Verbessertes zellulares gsm-endgerät
GB2346295B (en) CDMA mobile terminal device
DE69826174D1 (de) Mobiles Funkgerät
DE60026506D1 (de) Mobiles kommunikationsendgerät
DE69921475D1 (de) Funkendgerät
EE200000738A (et) Mobiiltelefoni töötamismeetod
DE59911153D1 (de) Programmierbares mobilfunk-endgerät
DE59903424D1 (de) Mobilfunkantenne
DE69914600D1 (de) Mobiles kommunikationsendgerät
FI19992310A (fi) Matkaviestin
DE50015699D1 (de) Mobiles telekomunikationsendgerät
DE60041018D1 (de) Funkendgerät
DE69937382D1 (de) Funkendgerät
DE60031032D1 (de) Funkendgerät
DE69831692D1 (de) Mobiles Nachrichtenendgerät