DE902715C

DE902715C - Breathing mask with fresh air supply

Info

Publication number: DE902715C
Application number: DEP35211A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1949-02-27
Filing date: 1949-02-27
Publication date: 1954-01-25

Description

Atemschutzmaske mit Frischluftzuführung Es sind den Mund und die Nase bedeckende Staubschutzmasken mit Frischluftzuführung bekannt, bei denen der Auslaßstutzen für die Frischluft und die Ausatmungsluft vor dem Munde liegt. Dabei ist in der Maske ein bis nahe an das Gesicht des Maskenträgers heranreichender, an den AuslaP.rstutzen angeschlossener trichterförmiger Leitkörper vorgesehen, dessen Außenwandungen den Frischluftstrom an die Atmungsorgane und dessen Innenwandungen die Frischluft und die Ausatmungsluft zu dem Auslaßstutzen leiten. In dem Auslaßstutzen der Maske ist ein Ausatmungsventil angeordnet. Die Staubschutzmaske wird am Kopf des Cierätträgers getragen.Breathing mask with fresh air supply It is the mouth and the nose covering dust masks with fresh air supply known, in which the outlet nozzle for the fresh air and the exhaled air lies in front of the mouth. It is in the The mask comes close to the face of the person wearing the mask and is connected to the outlet connected funnel-shaped guide body is provided, the outer walls of which the Fresh air flow to the respiratory organs and its inner walls, the fresh air and direct the exhaled air to the outlet port. In the outlet port of the mask is an exhalation valve arranged. The dust mask is attached to the wearer's head carried.

Es ist weiterhin eine Halbmaske bekannt, die aus dichtem )Material besteht und vor den Mund- und asenpartien des Gerätträgers getragen wird. IN Dieser Halbmaske wird Frischluft vorzugsweise seitlich zugeführt. Dabei ist die Halbmaske so konstruiert, daß bei einem bestimmten, bei der Ausatmung erzeugten Druck die Maske vom Gesicht abgehoben wird, so daß ein Teil der unter der Maske befindlichen Luft entweichen kann.A half mask is also known which consists of dense material and is worn in front of the mouth and nose parts of the device wearer. This half mask fresh air is preferably supplied laterally. The half mask is constructed in such a way that at a certain pressure generated during exhalation, the mask is lifted from the face so that part of the air under the mask can escape.

Weiterhin ist eine das ganze Gesicht des Gerätträgers abdeckende Vollmaske bekannt, der durch einen seitlich angeschlossenen Luftzuführungsschlauch Preßluft zugeführt wird. Dabei wird die Preßluft vorn am Gesicht des Gerätträgers vorbeigeleitet und entweicht durch eine an der anderen Seite angeordnete Abströmöffnung, in die ein Überdruckventil eingebaut ist.Furthermore, there is a full face mask that covers the entire face of the device wearer known, the compressed air through a laterally connected air supply hose is fed. The compressed air is guided past the face of the device wearer at the front and escapes through a discharge opening arranged on the other side, into the a pressure relief valve is installed.

Weiterhin ist eine Gesichtsmaske bekannt, die aus einem flexiblen Material besteht und an die eine Luftzuführungsleitung angeschlossen ist. Dabei ist diese Maske an den Seiten mit aus einem porösen Material gebildeten Öffnungen versehen, die nur einen beschränkten Abfluß der zugeführten Luft erlauben, so daß die Maske durch den Druck der zugeführten Luft in einem aufgebauschten Zustand gehalten wird.Furthermore, a face mask is known, which consists of a flexible Material exists and to which an air supply line is connected. Included this mask is on the sides with openings formed from a porous material provided that allow only a limited outflow of the supplied air, so that the mask is kept in an inflated state by the pressure of the supplied air will.

Es ist weiterhin eine Halbmaske bekannt, die mit einem Luftzuführungsschlauch und einem in Form eines Lippenventils gebildeten Auslaßventil versehen ist. An Stelle dieses Luftzuführungsschlauches kann auch ein Filtergerät angeschlossen werden.A half mask is also known which has an air supply tube and one in shape an outlet valve formed by a lip valve is. A filter device can also be connected in place of this air supply hose will.

Alle die geschilderten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß unter der Halbmaske in der Ausatemphase ein verhältnismäßig großer Druck besteht, da entweder Ausatemventile vorgesehen sind, die bei einem bestimmten Überdruck öffnen, oder der Widerstand der Ausatmungsöffnungen auf andere Weise erhöht ist, um einen bestimmten Druck in der Maske zu gewährleisten. Alle diese Vorrichtungen sind nachteilig, da der Gerätträger bei der Ausatmung den in der Maske herrschenden Druck überwinden muß, der das Atmen unter der Maske ganz erheblich erschwert und der bei einem dauernden Tragen der Maske den Gerätträger übermäßig stark ermüdet.All of the devices described have the disadvantage that under the half mask in the exhalation phase there is a relatively high pressure, as either Exhalation valves are provided that open at a certain overpressure, or the resistance of the exhalation openings is increased in some other way, by a certain amount Ensure pressure in the mask. All of these devices are disadvantageous the device wearer overcome the pressure in the mask during exhalation must, which makes breathing under the mask considerably more difficult and which is permanent Wearing the mask makes the device wearer excessively fatigued.

Es ist weiterhin ein Staubschutzgerät mit Frischluftzuführung bekanntgeworden, bei dem dem Gerätträger ein das Eindringen von Staub verhindernder Frischluftstrom vor Mund und Nase vorbeigeführt wird. Dabei besteht das Gerät aus einem vor Mund und Nase angeordneten, entsprechend der Gesichtsform gekrümmten Schild, der von einem als Ring auf Schultern, Nacken und Brust aufliegenden Gestell getragen wird und hinter dem die Frischluft aus der Zuführungsleitung nach oben ausströmt. Diese Anordnung hat zunächst den Nachteil, daß sie dem Gerätträger nur bei normal geradeaus gerichteter Kopfhaltung einen Schutz gewährt. Der Kopf kann nicht nach unten gebeugt werden, da dann die Sicht beeinträchtigt ist. Bei einem seitlichen Wenden des Kopfes kommt der Gerätträger aus dem Bereich der zugeführten Frischluft heraus. Weiterhin ist nachteilig, d aß eine verhältnismäßig große Frischluftmenge zugeführt werden muß, die, nach oben gerichtet, an dem gesamten Gesicht des Gerätträgers vorbeiströmt, wobei nicht nur die Augen, sondern auch die anderen Gesichtsteile erheblich belästigt werden. Ein längeres Tragen eines derartigen Gerätes ist nicht möglich, da Entzündungsgefahren bestehen.A dust protection device with fresh air supply has also become known, in which the device wearer has a flow of fresh air that prevents the ingress of dust is passed in front of the mouth and nose. The device consists of a front mouth and nose arranged, corresponding to the shape of the face curved shield, that of worn as a ring on the shoulders, neck and chest and behind which the fresh air flows out of the supply line upwards. These The first arrangement has the disadvantage that it only allows the device wearer to go straight ahead directed head position grants protection. The head cannot be bent down because then the view is impaired. When turning the head to the side the device wearer comes out of the area of the supplied fresh air. Farther is disadvantageous that a relatively large amount of fresh air are supplied must, which, directed upwards, flows past the entire face of the device wearer, which not only annoys the eyes, but also the other parts of the face considerably will. Long-term wearing of such a device is not possible because of the risk of ignition exist.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Atemschutzmasken zu vermeiden. Die Erfindung betrifft eine mit einern Frischluftzuführungsschlauch verbundene und am Kopf des Gerätträgers getragene Atemschutzmaske. Die Erfindung besteht darin, daß diese mit einer ein praktisch widerstandsloses Abströmen der zugeführten Frischluft ermöglichenden öffnung versehen ist. Dabei kann die Atemmaske in Form eines Schildes ausgebildet unter dem Kinn und an den Wangen dicht anliegen. Durch die Ausbildung der Maske mit einer Öffnung, die ein praktisch widerstandsloses Abströmen der zugeführten Frischluft ermöglicht, wird der Ausatemwiderstand so stark herabgesetzt, daß er beim Tragen des Gerätes den Gerätträger nicht mehr belästigt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß infolge der freien Abströmmöglichkeit eine größere Menge Frischluft zugeführt werden kann, ohne daß der Druck unter der Maske nennenswert steigt. Derart wird ein Luftmangel unter der Maske ausgeschlossen bzw. auch andererseits verhindert, daß Außenluft in den Atemspitzen angesaugt wird. Durch geeignete Formgebung des Maskenkörpers wird bewirkt, daß von unten her zugeführte Frischluft frei ausströmt und daß dieser Frischluftstrom so weitergeführt wird, daß sich vor Mund und Nase stets frische Luft befindet. Der Maskenkörper ist ausschließlich am Kopf befestigt, so :daß dieser sich frei bewegen kann. Da dieser Körper nicht wie bei den übrigen Atemschutzmasken einen Über- oder Unterdruckraum zwischen sich und dem Gesicht einzuschließen hat, braucht er nicht so dicht wie bei jenen anzuliegen, so daß er in viel geringerem Maße oder 'kaum belästigt.The invention has the task of addressing the disadvantages of the known Avoid breathing masks. The invention relates to a hose with a fresh air supply hose connected and worn on the head of the device wearer. The invention is that this with a practically resistance-free outflow of the supplied fresh air enabling opening is provided. The breathing mask can do this in the form of a shield under the chin and close to the cheeks. By designing the mask with an opening that is practically resistance-free If the fresh air supplied is allowed to flow away, the exhalation resistance becomes so strong reduced so that he no longer annoys the device wearer when carrying the device. Another advantage is that as a result of the free discharge possibility larger amount of fresh air can be supplied without reducing the pressure under the mask increases significantly. In this way, a lack of air under the mask is excluded or also on the other hand prevents outside air from being sucked into the breathing tips. By suitable shaping of the mask body is effected that fed from below Fresh air flows out freely and that this fresh air flow is continued so that there is always fresh air in front of the mouth and nose. The mask body is exclusive attached to the head so that it can move freely. Because this body is not As with the other respiratory masks, an overpressure or underpressure space between them and has to enclose the face, it does not need to lie as close as it does to those so that he bothered to a much lesser extent or hardly at all.

Eine beispielsweise Ausführung :der neuen Maske zeigen die Abbildungen, und zwar Abb. i in der Seitenansicht und Abb. 2 in der Sicht von oben in einem gegenüber Abb. i vergrößerten Maßstab.An example implementation: the new mask shows the images, namely Fig. i in the side view and Fig. 2 in the view from above in one opposite Fig.i enlarged scale.

Vor dem Kinn und den Atmungsorganen des Gerätträgers ist ein gefäßausgußförmiger Behälter a, der aus Metallblech, Gummi, Kunststoff oder versteiftem Stoffgewebe besteht, durch einen Gurt b so befestigt, daß vorn zwischen den.Gesichtsteilen und dem Gerätkörper ein Zwischenraum bleibt. Ein vor dem Kinn angebrachtes und sich gegen die Leiste c abstützendes Schwammgummistück d sichert durch :sein Anliegen am Kinn die Innehaltung des Abstandes zwischen Gesicht und' vorderem Gerätkörperran.d. Der Gerätkörper schmiegt sich im übrigen durch Einbuchtungen einigermaßen .der Gesichtsform an. Nach rückwärts dichtet er an den Wangen und dem Kinn durch einen Schwammgummistreifen ab. Die Frischluft wird durch den Schlauch f und durch das mit Lochreihen versehene Rohr g zugeführt.In front of the chin and the respiratory organs of the device wearer is a vascular spout Container a made of sheet metal, rubber, plastic or stiffened fabric consists, fastened by a belt b so that the front between den.Gesichtstteile and the device body remains a space. One placed in front of the chin and oneself A piece of sponge rubber d supporting against the strip c ensures: his concern on the chin keeping the distance between the face and the front body of the device d. The body of the device hugs the shape of the face to some extent through indentations at. Backwards he seals the cheeks and chin with a sponge rubber strip away. The fresh air is supplied through the hose f and through the one with rows of holes Tube g supplied.

Durch die Bauart der Maske wird erreicht, daß der Träger freie Sicht und freies Gehör hat, der Kopf beim Tragen des Gerätes frei beweglich ist, die Berührung des Kopfes durch Gerätteile kaum belästigt und Ein- und Ausatemventile wegfallen, wodurch sich die Herstellung gegenüber Ventilmasken erheblich verbilligt.The design of the mask ensures that the wearer has a clear view and has free hearing, the head can move freely when wearing the device, the contact the head is hardly bothered by parts of the device and inhalation and exhalation valves are no longer necessary, whereby the production is considerably cheaper than valve masks.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Connected to a fresh air supply hose and respiratory protection mask worn on the head of the device wearer, characterized in that that this with a practically resistance-free outflow of the fresh air supplied enabling opening is provided.

2. Respirator according to claim i, characterized in that it is designed in the form of a shield and fits tightly under the chin and on the cheeks. Cited references: U.S. Patent Nos. I 926 027, i 878-464; German patent specifications No. 538 809, 595 970.