DE885770C

DE885770C - Television endoscope

Info

Publication number: DE885770C
Application number: DEB1096A
Authority: DE
Inventors: Josef Brunnhoelzl Dr Jun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-13
Filing date: 1949-12-13
Publication date: 1953-08-06

Description

Fernseh-Endoskop Die Erfindung betrifft ein Gerät zum direkten Untersuchen von Körperhöhlen und -röhren durch Einführung einer kleinen Fernsehaufnahmeröhre mit der Beleuchtungsvorrichtung und den dazugehörigen optischen Einrichtungen für eine vor-und seitwärts gerichteten Blickrichtung und ausgestattet mit Instrumenten und Vorrichtungen für weitere diagnostische und therapeutische Maßnahmen in dieselben, die durch eine, für diese besonderen Zwecke entsprechend lange und flexible Leitung mit dem außerhalb des Körpers befindlichen Bedienungs- und Wiedergabegerät in Verbindung stehen. Die Erfindung, auf Grund ihrer Arbeitsweise und ihres Anwendungsgebietes kurz Fernseh-Endoskop genannt, ist in ihrer äußeren Form dem Photo-Endoskop ähnlich, doch in ihrem inneren :Nufbau unterscheidet sie sich davon grundliegend und besonders auch dadurch, daß beim Fernseh-Endoskop das Einführen in den Körper, die ganze Untersuchung wie die dabei eventuell stattfindende Behandlung und sogar jede Bewegung des Endoskopkopfes, wie des Körperinneren selbst, direkt am Fernsehwiedergabegerät sofort beobachtet und dauernd verfolgt werden kann, während beim Photo-lEndoskop erst eine Auswertung des Aufnahmematerials nötig ist, dafür aber auch die ständige Erhaltung des Untersuchungsergebnisses in Form der photographischen Aufnahmen gewährleistet wird. Beide Systeme sind allein schon vom medizinischen und wissenschaftlichen Standpunkt aus je nach der besonderen Art jedes einzlelnen Untersuchungsfalles ein dringendes Bedürfnis, ähnlich wie z. B. in der Röntgenologie auch die Röntgenaufnahme und die Röntgendurchleuchtung.Television endoscope The invention relates to a device for direct examination of body cavities and ducts by inserting a small television pickup tube with the lighting device and the associated optical devices for a forward and sideways viewing direction and equipped with instruments and devices for further diagnostic and therapeutic measures in the same, through a cable that is long and flexible for these special purposes with the operating and playback device located outside the body in connection stand. The invention, due to the way it works and its field of application called TV endoscope for short, is similar in its external shape to the photo endoscope, but inside: Nufbau differs from it fundamentally and particularly also because the television endoscope is inserted into the body, the whole examination such as the treatment that may take place and even any movement of the endoscope head, like the inside of the body itself, immediately observed directly on the television display device and can be followed continuously, while with the photo endoscope it is only an evaluation of the recording material is necessary, but also the constant preservation of the examination results is guaranteed in the form of the photographic recordings. Both systems are alone from the medical and scientific point of view depending on the particular one Type of each individual investigation case an urgent need, similar to z. B. in radiology also the X-ray exposure and fluoroscopy.

Wohl erlauben, mit Ausnahme des amerikanischen Gastrophotor, einem, wie der Name schon sagt, vorwiegend für den Magen verwendeten Untersuchungsgerät und anderer zum Teil nach dem System der Bildtelegraphie entwickelten Geräte dieser Art, die übrigen bisher in der Medizin üblichen Geräte für die Untersuchung von Körperböhten und -röhren zum Teil auch schon eine sofortige Beobachtung während der Geräteeinführung in den Körper, die für die Gefahrlosigkeit bzw. Allow, with the exception of the American gastrophotor, one As the name suggests, the examination device used primarily for the stomach and other devices, some of which were developed according to the image telegraph system Art, the other devices previously used in medicine for the examination of Body elevations and tubes in some cases even an immediate observation during the introduction of the device into the body, which is responsible for the safety or

-vlerminderung dieser Art von Untersuchungen von ganz besonderer Bedeutung ist, durch die direkte Bildübertragung mit der sog. Optik, jener sinnvollen Kombination von Linsen, Spiegeln, Prismen und dergleichen, aber diese Optik bedingt auch durch ihren zwangsläufigen Aufbau im Rahmen der physikalischen Gesetze zumgrößtenTeil die mangelhafte Flexibilität und Form jener Geräte, wodurch ihr Anwendungsbereich bedeutend eingeschränkt und die Untersuchung selbst für den Patienten und für den Arzt schwer und manchmal sogar gefährlich wird. Sie zu erleichtern und zu vereinfachen und den Anwendungsbereich besonders im Verdauungstraktus zu vergrößern und damit eine häufigere Verwendung in der Medizin dieser für die Diagnostik und Therapie so überaus wertvollen und wichtigen Geräte zu ermöglichen, wurde neben dem Photo-Endoskop zur sofortigen und direkten Beobachtung während der Untersuchung das Fernseh-Endoskop entwickelt, wobei absichtlich auf den größten Teil der bisherigen Optik verzichtet wurde und das Bild selbst lim Körperinneren gleich an Ort und Stelle durch eine besonders kleine und feine Fernsehaufnahmeröhre in elektrische Impulse umgewandelt wird und praktisch ohne jeden Zeitverlust durch die flexible und sich den räumlichen Verhältnissen im Körper dadurch gut anpassende elektrische Leitung nach außen zum Fernsehwiedergabegerät geleitet und dort sofort wieder so umgewandelt wird, daß es das beobachtende Men schenauge sehen kann.-reduction of this type of investigation is of particular importance is, through the direct image transfer with the so-called optics, that sensible combination of lenses, mirrors, prisms and the like, but this optics also depends on their inevitable structure for the most part within the framework of the laws of physics the inadequate flexibility and shape of those devices, thereby reducing their scope significantly restricted and the examination itself for the patient and for the Doctor becomes difficult and sometimes even dangerous. To facilitate and simplify them and to enlarge the area of application especially in the digestive tract and thus a more frequent use in medicine of this for diagnosis and therapy In addition to the photo endoscope, it was possible to make such extremely valuable and important devices possible the television endoscope for immediate and direct observation during the examination developed, deliberately doing without most of the previous optics and the image itself was placed inside the body by a especially small and fine television tube converted into electrical impulses becomes and practically without any loss of time due to the flexible and spatial This means that the electrical line to the outside is well adapted to the conditions in the body TV playback device directed and there is immediately converted again so that it can see the observing human eye.

Das Fernseh-Endoskop ist mit Ausnahme der fernsehtechnischen Einrichtungen ähnlich wie das PhotomEndoskop aufgebaut. Es lassen sich deshalb -zwangsläufig Wiederholungen bei dieser gesamten Beschreibung nicht vermeiden, müssen doch die jeweiligen besonderen Einzelheiten und Einrichtungen unbedingt angeführt werden, da sie zum Pthoto-wie zum FernsehaEndoskop gehören. Beim Fernseh4Endoskop unterscheidet man im allgemeinen Aufbau, ähnlich wie beim Photo-Endoskop, grundsätzlich drei Teile: den Kopf a, in dem sich unter anderem die Fernsehaufnahmeröhre befindet, die Leitung b, welche die Verbindung darstellt und den Bedienungs- und Fernsehwiedergabeapparat c, wovon die beiden ersten Teile, da sie direkt in den Körper eingeführt werden, zusammen eine schlangenartige Gestalt und Flexibilität besitzen, während sich der Bedienungs-und Fernsehwiedergabeapparat auf Grund seiner Form und Funktion immer außerhalb des Körpers befindet. The television endoscope is with the exception of the television equipment similar to the photomendoscope. It is therefore possible to - inevitably - repetitions not to be avoided in this entire description, but the respective special ones have to be avoided Details and facilities must be given, as they are for pthoto-like belong to the television endoscope. A general distinction is made with the television endoscope Structure, similar to the photo endoscope, basically three parts: the head a, in which is, among other things, the television tube, the line b, which represents the connection and the operating and television playback apparatus c, of which the first two parts together as they are inserted directly into the body have a serpentine shape and flexibility while operating and operating Due to its form and function, the television display device is always outside the Body is located.

I. Der Kopf des Fernseh-Endoskopes. Er hat, ähnlich wie beim Photo-Endoskop eine schlangenartige äußere Form, während der größte Teil seines Inneren von einer besonders für diesen Zweck gebauten, sehr kleinen und feinen Fernsehaufna.hmeröhre eingenommen wird, auf die durch eine Optik an der Spitze des Kopfes ein Bild von der Körperhöhle oder -röhre, in der er sich gerade befindet, projiziert wird. Dazu kommen noch im Kopf die notwendigsten elektrotechnischen Einrichtungen für die Röhre und Blildübertragung, welche nicht im Bedienungs-und Wiedergabegerät untergebracht werden können. Um nun noch eine vollkommen allseitige Abbildungsmöglichkeit zu gewährleisten, so z. B. für die seitlichen und rückwärts liegenden Partien einer Körperhöhle, ist wie beim Photo-Endoskop neben der ersten Optik noch eine zweite seitlich angebracht (Abb. 3) oder ein Spiegel vorgesehen (Abb. 2), der sonst im Kopf eingebaut ist und durch eine Druck- oder Albarransche Hebelvorrichtung so vor die erste Optik am der Kopfspitze gelagert wird, daß auch diese Partilen auf die Fernsehaufnahmeröhre und dadurch weiter übertragen werden können. Die Beleuchtung d der gesamten Aufnahmegebiete geschieht ebenfalls wieder durch die bekannten Mignonlämpchen, die in der Nähe der Optik eingebaut sind. Außerdem münden durch kleine Offnungen e in die nächste Umgebung der optischen Einrichtungen, damit sie auch gleichzeitig zu deren Reinigung beitragen können, die Kanäle für die Gas- bzw. Flüssiigkeitsfüllung der Körperhühlen und -röhren zur Ausweitung, Entfaltung, Reinigung und besseren Darstellung des Innenraumes, wie es in der prinzipiellen Art schon seit langem in der Endoskopie bekannt ist. Das Fernseh-Endoskop gestattet durch die sofortige und direkte Abbildungs-und Beobachtungsmöglichkeit seiner eigenen Lage und der Vorgänge im Körperinneren die Verwendung von diagih - theraputischen Vorrichtungen bzw. I. The head of the television endoscope. It has, similar to the photo endoscope a serpentine outer shape, while most of its interior is of a Very small and fine television recording tube specially built for this purpose is taken, upon which an image of an optic at the top of the head is taken the body cavity or tube in which it is currently located is projected. In addition the most necessary electrotechnical equipment for the tube still comes in my head and image transmission, which is not accommodated in the operating and reproducing device can be. In order to guarantee a completely all-round display option, so z. B. for the side and back parts of a body cavity is As with the photo endoscope, a second optic is attached to the side next to the first optic (Fig. 3) or a mirror is provided (Fig. 2), which is otherwise built into the head and by a pressure or Albarran lever device in front of the first optics on the Head tip is stored that also these parts on the television tube and can thus be transmitted further. The lighting d of the entire recording areas also happens again through the well-known Mignon bulbs, which are located near the Optics are built in. In addition, e flow into the immediate vicinity through small openings of the optical devices so that they also contribute to their cleaning at the same time can, the channels for the gas or liquid filling of the body shells and tubes for the expansion, development, cleaning and better representation of the interior, as it has been known in principle for a long time in endoscopy. The television endoscope allows immediate and direct imaging and observation its own location and what goes on inside the body make the use of diagih - therapeutic devices or

Instrumenten (Sonden, Messer, Zangen, Sauger, Röhren, Elektroden usw.), wie sie schon seit vielen Jahren in der Medizin bekannt und gebräuchlich sind. Die Instrumente werden am besten in der Nähe der Optik untergebracht, damit sie sich während ihrer Anwendung möglichst im Blickfeld befinden und dadurch ständig beobachten lassen. Ihr Gebrauch vollzieht sich ähnlich wie bisher und wird vom Bedienungsapparat aus durch die Leitung betätigt. So können mit dem rein diagnostischen Zweck des Fernseh-Endoskopes auch therapeutische verbunden werden. Die Abb. 4 und 5 zeigen in diesem Zusammenhange als Beispiele, welche unter anderem besonders für die Erkennung und Behandlung der Krebse in den Körperhöhlen und-röhren von BedeAitung sind, die Verwendung einer Zange vor und nach 4a und während 4b des Gebrauchs zur Gewebsentnahme für histologische Untersuchungen und die Kombination mit Bestrahlungsvorrichtungen mit Radium 5a und Röntgenröhren5b, 5C, 5d Vom hinteren Teil des Kopfes, der durch einen Steckverschluß f mit dem Vorderteil fest verbunden ist, so daß sich der ganze Kopf auf diese Weise zerlegen läßt, gehen zugfeste Drähte weg, die dort an den vier Seiten festge- macht sind. sie führen durch die Leitung nach außen zum Bedienungs- und Fernsehwiedergabeapparat, von wo aus durch Zug an einem von ihnen und ermöglicht durch die Flexibilität der Leitung der Kopf des Fernseh-Endoskopes im Inneren des Körpers willkürlich bewegt und eingestellt werden kann, so daß sich auch auf diesem Weg eine weitere Vergrößerung der Abbildungsmöglicbkeit sowie eine besonders gute Anpassung an die Raumverhältnisse im Körperinneren und die Möglichkeit der Korrektur der Lage des Kopfes ergibt.Instruments (probes, knives, pliers, suction devices, tubes, electrodes, etc.), as they have been known and used in medicine for many years. the Instruments are best placed near the optics so that they can be are in the field of vision as possible during their use and thus constantly observe permit. They are used in a similar way as before and are controlled by the control unit actuated off by the line. Thus, with the purely diagnostic purpose of the Television endoscopes can also be linked therapeutic. Figs. 4 and 5 show in this context as examples, which, among other things, are particularly useful for recognition and treatment of cancers in the body cavities and tubes are of concern Use of forceps before and after 4a and during 4b of use to collect tissue for histological examinations and the combination with radiation devices with radium 5a and X-ray tubes 5b, 5C, 5d from the back of the head passing through a snap fastener f is firmly connected to the front part, so that the whole When the head is disassembled in this way, the tensile wires that are attached to the four go away Pages fixed power are. they lead to the outside through the line to the operating and television playback apparatus, from where by pulling on one of them and enabled by the flexibility of the line of the head of the television endoscope inside the body can be arbitrarily moved and adjusted so that also in this way a further enlargement of the imaging possibility as well as a particularly good adaptation to the spatial conditions inside the body and the possibility the correction of the position of the head results.

2. Die Leitung b. Sie stellt in der Hauptsache eine Verlängerung der Drähte dar, die auch sonst mit einer Fernsehaufnahmeröhre in Verbindung stehen und verbindet so den Fernseh-Endoskopkopf mit dem Bedienungs- und Fernsehwiedergabeapparat. 2. The line b. It is mainly an extension of the wires that are otherwise connected to a television pickup tube and thus connects the television endoscope head with the operating and television playback apparatus.

Außerdem verlaufen in ihr, ähnlich wie beim Photo-Endoskop, die elektrische Leitung für die Beleuchtung, die Kanle für die Gas- bzw. Flüssigkeitsfüllung, sowie die Bedienungselemente für die Bewegung des Kopfes, für die Blickrichtungsumstellung und für die Instrumente usw. in Form von zug- und druckfesten Drähten od. dgl. In ihrem Äußeren und in ihrem Durchmesser ist die Leitung einem Magenschlauch oder einem Schlangenkörper ähnlich, ebenso glatt und flexibel und dem Zweck entsprechend lang. Es können aber auch mehrere Leitungen verschiedener Länge hergestellt werden, um sich in der Entfernung den einzelnen Körperhöhlen und Körperröhren auch bei jugendlichen und kindlichen Verhältnissen angleichen zu können, da die Leitung durch ihre Steckverbindungen f und h mit dem Vorderteil des Fernseh-Enldoskopkopfes wie mit dem Bedienungs- und Fernsehwiedergabeapparat ohne Schwierigkeiten ausgewechselt werden kann. Der Bau, die Form und Flexibilität der Leitung gestatten durch die damit verbundene gute Anpassungsfähigkeit an die räumlichen Verhältnisse im Körper eine weitere Einführung des Fernseh-Endoskopkopfes in den selben und damit eine Vergrößerung des Abbildungsbereiches.In addition, the electrical ones run in it, similar to the photo-endoscope Line for the lighting, the channels for the gas or liquid filling, as well as the controls for moving the head, for changing the direction of view and for the instruments etc. in the form of tensile and pressure-resistant wires or the like. In its exterior and diameter is the tube or gastric tube similar to the body of a snake, just as smooth and flexible and in keeping with the purpose long. However, several lines of different lengths can also be produced, to be able to remove the individual body cavities and body ducts, even in adolescents and child-like conditions, because the line through its plug-in connections f and h with the front part of the television endoscope head as with the operating and Television playback apparatus can be replaced without difficulty. The construction, the shape and flexibility of the conduit allow due to the associated good Adaptability to the spatial conditions in the body is another introduction of the television endoscope head in the same and thus an enlargement of the imaging area.

3. Der Bedienungs- und Ferurebwiedergabeapparat c. Er ist den üblichen Fernsehapparaten ähnlich und besitzt so als Hauptausrüstung eine Fernsehwiedergaberöhre, auf deren Schirm i das Bild ersichtlich wird, doch erübrigt sich in diesem Fall bei ihm die komplizierte Empfangs- und Sendeanlage, da die Übertragung von der Aufnahmeröhre zum Wiedergabeapparat auf direktem Weg erfolgt, was sich auch auf die Qualität des Fernsehbildes selbst, ganz abgesehen von der Kostspieligkeit und Vereinfachung der Apparatur sehr günstig und vorteilhaft auswirkt. Das Bedienungsgerät ist mit dem Fernsehwiedergabeapparat am besten kombiniert, damit die ganze Untersuchung vereinheitlicht und dadurch noch weiter vereinfacht werden kann. Die beiden Apparate können aber auch ebensogut getrennt gebaut und dann auch so betätigt werden. Durch Verwendung mehrerer Fernsehwiedergabegeräte k, die an die direkte Bildübertragung ohne weitere Schwierigkeiten angeschlossen werden können, ist es möglich, daß eine große Anzahl von Beobachtern an der Untersuchung direkt teilnehmen, und sie ebenso genau und vollkommen verfolgen kann. Die Funktion des Bedienungsapparates ist wieder ähnlich wie beim Photo-Endoskop, der wieder mit einer Gas- bzw. Flüssigkeitsfüllungsvorrichtung (Gebläse usw.) für die Körperhöhlen und -röhren zu deren besserer Innenraumdarstellung, sowie Vorrichtungen für die willkürliche Bewegung des Kopfes durch Zug an den dafür bestimmten Drähten und für die Blickrichtungsumstellung und für die Optik eingerichtet ist, die mit Schaltern, Hebeln, Knöpfen usw. betätigt werden. Ebenso wird die Beleuchtung geregelt. An die Stelle der Bedienungsvorrichtung für die Kamera beim Photo-Endoskop zur Aufnahme tritt beim Fernseh-Endoskop die Bedienungsvorrichtung für die Fernsehaufnahmeröhre und für den ganzen Fernsehübertragungsvorgang. Dazu kommt beim Fernseh-Endoskop noch die besondere Bedienungsvorrichtung für die diagnostisch-therapeutischen Einrichtungen (Instrumente) am bzw. im Kopf des Fernseh-Endoskopes, wie sie zum Teil in ihrer grundlegenden Art bereits in der Endoskopile bekannt ist. Allgemein wird im Bedienungsapparat alles das untergebracht, was nicht unbedingt im Kopf oder in der Leitung eingebaut werden muß, um deren Größe möglichst klein zu halten. Im Bedienungsapparat können alle Vorrichtungen leicht, übersichtlich und sofort zugänglich untergebracht, kontrolliert, repariert und betätigt werden. Dadurch ist auch eine bedeutende Vereinfachung und technische Sicherheit des ganzen Untersuchungsvorganges erreicht. 3. The control and playback device c. He's the usual Similar to television sets and thus has a television display tube as its main equipment, on whose screen i the image can be seen, but is not necessary in this case at him the complicated receiving and transmitting system, since the transmission from the pickup tube to the playback device takes place directly, which also affects the quality of the Television picture itself, not to mention the cost and simplicity of the Apparatus has a very favorable and beneficial effect. The control unit is connected to the TV viewing apparatus best combined to unify the whole investigation and can thereby be simplified even further. The two devices can, however can just as well be built separately and then operated that way. By using several television display devices k, which are connected to the direct image transmission without further Difficulties can be connected, it is possible that a large number of observers to participate in the investigation directly, and they are just as accurate and can follow perfectly. The function of the control unit is again similar as with the photo endoscope, which again has a gas or liquid filling device (Blower, etc.) for the body cavities and tubes for their better interior representation, as well as devices for the voluntary movement of the head by pulling the for it certain wires and set up for changing the viewing direction and for the optics operated with switches, levers, buttons, etc. So is the lighting regulated. In place of the operating device for the camera in the photo endoscope the operating device for the television tube is used for recording in the television endoscope and for the whole television broadcast process. Then there is the television endoscope nor the special operating device for the diagnostic-therapeutic facilities (Instruments) on or in the head of the television endoscope, some of which are in their basic type is already known in the endoscopy. In general, in the control unit everything housed that is not necessarily built into the head or in the line must be in order to keep their size as small as possible. In the control unit you can all devices easily, clearly and immediately accessible housed, controlled, be repaired and operated. This is also a significant simplification and Technical security of the entire investigation process achieved.

Durch die Art des Aufbaues des Fernseh-Endoskopes ist für eine gute reinigungsmöglichkeit, besonders auch der Teile, die in den Körper direkt eingeführt werden, also für den Kopf und die Leitung des Fernseh-Endoskopes genügend gesorgt. The type of construction of the television endoscope is good possibility of cleaning, especially of the parts that are directly inserted into the body that means that the head and the management of the television endoscope are adequately taken care of.

Die Vorteile des angeführten Fernseh - Endoskopes gegenüber den bisher bekannten, nach den Systemen der Optik, der Photographie oder der Bildtelegraphie aufgebauten Untersuchungsgeräte für Körperhöhlen und -röhren beruhen in seiner Möglichkeit der viel weiteren Einführung in den Körper und damit Untersuchung auf Grund seiner Form und Flexibilität bei gleichzeitiger direkter und dauernder Beobachtung der Vorgänge im Körperinneren. Die Möglichkeit der Dauerbeobachtung ist besonders für die Erkennung der Funktionstüchtigkeit von inneren Organen und deren Bewegungen wichtig, während sie bei den bildtelegraphischen Geräten nicht möglich ist, da sie nach Art der Paten, tschrift 526 643 nur Momentbilder liefern können. Außerdem wird Idie Bewegung dieser Untersuchungsgeräte im Körper während der Bildaufnahme durch ein Gewinde forciert, im Gegensatz zu den Bewegungen des Fern'seh- Endoskopkopfes und der Leitung, die ständig willkürlich erfolgen und sich aber auch ganz den jeweiligen Raumverhältnissen anpassen können und dabei doch die dauernde Beobachtung stattfindet. Es läßt sich so beim Fernseh-Endoskop dank seiner nach verschiedenen Richtungen blickenden optischen Einrichtungen, die dazu noch eine Erweiterung des Blickfeldes vor allem auch nach vorwärts bedingen, das Einführen des Gerätes in den Körper, jenes schwierigsten und gefährlichsten Aktes der ganzen Untersuchung, willkürlich voraus und seitwärts schauend, dauernd überwachen und so ein Hindernis frühzeitig feststellen. Dazu hat das Fernseh-Endoskop außerdem noch den großen Vorteil, daß mit seinem Aufnahm, eteil noch weitere diagnostisch-therapeutische Einrichtungen verbunden sind, die in dem erweiterten Untersuchungsbereich durch die ständige Beobachtung sicher angewendet werden können. Die Abb. 4 und 5 zeigen derartige Beispiele. Abb. 4b Fernseh-Endoskopkopf mit einer Zange während des Gebrauches und Abb. 4a vor und nach dem Gebrauch im Kopf gelagert. Abb. 5 Fernseh-Endoskopkopf mit Bestrahlungseinrichtung. Abb. 5 a mit Radium. The advantages of the mentioned television endoscope compared to the previous ones known, according to the systems of optics, photography or image telegraphy constructed examination devices for body cavities and tubes are based in its possibility the much further introduction into the body and thus investigation on the basis of it Form and flexibility with simultaneous direct and permanent observation of the Processes inside the body. The possibility of permanent observation is especially for the recognition of the functionality of internal organs and their movements important, while it is not possible with the telegraphic devices, since they According to the type of sponsor, tschrift 526 643 can only deliver snapshots. Also will The movement of these examination devices in the body during the image acquisition a thread is forced, in contrast to the movements of the television endoscope head and the management, which are always arbitrary and are also completely different from each other Being able to adapt to spatial conditions while still being monitored continuously. It can be done like this with a television endoscope thanks to its according to different Directional looking optical devices, which are also an extension of the Field of view above all also forwards, the insertion of the device into the body, that most difficult and dangerous act of the whole investigation, Arbitrarily looking ahead and sideways, constantly monitoring and such an obstacle determine early. The television endoscope also has the great advantage of that with his admission, some other diagnostic-therapeutic institutions connected to the extended examination area through constant observation can be safely used. Figs. 4 and 5 show such examples. Fig. 4b TV endoscope head with pliers during use and Fig. 4a before and stored in the head after use. Fig. 5 TV endoscope head with radiation device. Fig. 5 a with radium.

Abb. 5 b mit Röntgenröhre. Abb. 5c ebenfalls mit Röntgenröhre, die aber mit der Fernsehröhre eine gemeinsame Kathode hat. Abb 5 d Fernsehaufnahmeröhre, bei der ein Teil des Kathodenstrahles zu Röntgenstrahlen durch teilweise Zwischenschaltung einer Antikathode verarbeitet wird.Fig. 5 b with X-ray tube. Fig. 5c also with X-ray tube, the but has a common cathode with the television tube. Fig 5 d TV tube, in which part of the cathode ray becomes X-rays by partial interposition an anticathode is processed.

Claims

PATENT CLAIMS: I. TV endoscope, characterized in that a particularly small and fine television tube with the associated lighting device and an optical device directed forwards and sideways directly into the relevant body tubes and body cavities is introduced and continuously images thereof picks up and processes it, which is then passed through a completely flexible line to the outside of the body located operating and television playback apparatus and there can be made visible again immediately.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the head of the Device equipped with small diagnostic-therapeutic devices (instruments) which can be operated from the control unit through the line.