DE8605374U1

DE8605374U1 - Motor vehicle

Info

Publication number: DE8605374U1
Application number: DE19868605374
Authority: DE
Original assignee: Rappold & Co KG Karosserie- und Fahrzeugbau 5603 Wuelfrath De GmbH
Current assignee: Rappold & Co KG Karosserie- und Fahrzeugbau 5603 Wuelfrath De GmbH
Priority date: 1986-02-28
Filing date: 1986-02-28
Publication date: 1986-04-30

Description

'Vh'n. WG.:DlPL PHY8.-:a STURIES 'Vh'n. WG.:DlPL PHY8 .-: a STURIES

PATENTANWÄLTE .· I I'. '. . , Ai _LPATENT LAWYERS. · I I '. '. . , Ai _L

¹¹¹ DlPL. ING."P: EIOHLrER ¹¹¹ DlPL. ING. "P: EIOHLrER

56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 2956 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

Rappold GmbH & Co. KG Karosserie- und Fahrzeugbau Mettmanner Str. 147, 5603 WulfrathRappold GmbH & Co. KG body and vehicle construction Mettmanner Str. 147, 5603 Wulfrath

! Kraftfahrzeug ! Motor vehicle

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug, insbesondere Bestattungsfahrzeug, mit einem an die Windschutzscheibe zum Fahirzeugheck hin anschließenden ansteigenden Blechdach.The invention relates to a motor vehicle, in particular hearse, with one connected to the windshield towards the rear of the vehicle rising tin roof.

Die Karosserien von Bestattungsfahrzeugen, Krankenfahrzeugen od.dgl. werden häufig sehr hoch gebaut, um im Innenraum der Fahrzeuge die erforderliche lichte Höhe für die Verwendungszwecke zur Verfügung zu haben. Die für solche Fahrzeuge erforderlichen Sonderkarosserien haben insbesondere ein von der Windschutzscheibe zum Fahrzeugheck hin ansteigendes Blechdach mit der Folge, daß auf die Schrägfläche fallender Regen, von der Gegenfahrbahn hochgeschleudertes Wassgr od.dgl. von der Schrägfläche des Blechdachs zurück auf die Windschutzscheibe läuft. Auch kann von den hinteren waagerechtenThe bodies of hearses, ambulances or the like. are often built very high in order to have the necessary clearance in the interior of the vehicles To have the amount available for the purposes of use. The special bodies required for such vehicles have in particular a sheet metal roof rising from the windshield to the rear of the vehicle with the Result that falling rain on the inclined surface, from the opposite lane thrown up Wassgr or the like. from the sloping surface of the tin roof runs back onto the windshield. Also can be horizontal from the rear

Dachbereichen Wasser nach vorne laufen, wenn das Fahrzeug abgebremst wird. Auf die Windschutzscheibe zurücklaufendes Wasser behindert jedoch die freie Sicht des Fahrers/ insbesondere wenn die Scheibenwischer des Kraftfahrzeugs nicht tätig sind.Water running forward in roof areas when the vehicle is braked. Running back on the windshield However, water obstructs the driver's unobstructed view / especially when the windshield wipers are used Motor vehicle are not operating.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde/The invention is therefore based on the object /

e χ Π KZ"ci.i.t.i.ciiiZ~ZSüy ucl ciH^un^a ^6ΠάΠΓΐί6Γι AlTu au Zu verbessern, daß von seinem Dach kein Wasser auf die Windschutzscheibe ablaufen kann.e χ Π KZ "ci.i.t.i.ciiiZ ~ ZSüy ucl ciH ^ un ^ a ^ 6ΠάΠΓΐί6Γι AlTu au Zu improve that from its roof no water can run off onto the windshield.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Dach eine mit Abstand und im wesentlichen parallel zur Oberkante der Windschutzscheibe angeordnete Querrinne aufweist. This object is achieved in that the roof is at a distance and essentially parallel to the upper edge has the windshield arranged transverse channel.

Für die Erfindung ist wesentlich, daß das Dach eine als Querrinne ausgebildete Vertiefung aufweist, in der vom Dach zur Windschutzscheibe ablaufendes Wasser gesammelt und zur Seite abgeleitet werden kann. Das Wasser läuft also nicht auf die Windschutzscheibe und kann dort auch nicht die Sicht des Fahrers behindern. Der Abstand der Querrinne von der Oberkante der Windschutzscheibe richtet sich nach konstruktiven und optischen Gesichtspunkten. Aus konstruktivem Grund muß die Querrinne so weit von der Oberkante der Windschutzscheibe entfernt sein, daß sie ohne Beeinträchtigung der Befestigung der Windschutzscheibe hergestellt werden kann bzw. die aus Festigkeitsgründen eventuell erforderliche Kantenausbildung des Dachs nicht beeinträchtigt. Aus optischem Grund wird der Abstand der Querrinne von der Oberkante der Windschutzscheibe so groß gewählt, daß eine optische Vergrößerung der Windschutzscheibe bzw. eine optische Verkürzung der Dachrundung bzw. der ansteigenden Schrägfläche des Blechdachs erreicht wird.It is essential for the invention that the roof has a recess designed as a transverse channel, in which water that runs from the roof to the windshield can be collected and drained to the side. The water does not run onto the windshield and cannot obstruct the driver's view there. The distance between the transverse channel and the upper edge of the windshield depends on the design and appearance Points of view. For structural reasons, the transverse channel must be so far from the top edge of the windshield be removed so that they are made without affecting the attachment of the windshield cannot impair the edge formation of the roof, which may be required for reasons of strength. For optical reasons, the distance between the transverse channel and the upper edge of the windshield is like this chosen large that an optical enlargement of the windshield or an optical shortening of the rounded roof or the rising sloping surface of the sheet metal roof is achieved.

Il ■ · ·· · ■ ««Il ■ · ·· · ■ ««

Il ttt · · ■ ■ · a «Il ttt · · ■ ■ · a «

Die seitlichen Rinnenenden schließen an in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Dachrinnen an, die seitlich auf der Windschutzscheibe münden. Das von der Querrinne aufgefangene Wasser des Dachs läuft also zu den Fahrzeugseiten ab und gelangt dort in Dachrinnen, die seitlich auf der Windschutzscheibe münden. In diesen Seitenbereichen der Windschutzscheibe behindert das abfließende Wasser die Sicht des Fahrers nicht. Das abfließende Wasser wird in üblicher Weise abgeleitet, also beispielsweise mit die Windschutzscheibe seitlich begrenzenden Karosseriepfosten. Diese Karosseriepfosten leiten das Wasser auf die Seitenflächen der Karosserie und können dabei in üblicher Weise so ausgebildet werden, daß der Fahrtwind das ablaufende Wasser nicht auf die Seitenscheiben der Türen drückt.The lateral ends of the channel connect in the longitudinal direction of the vehicle running gutters that open on the side of the windshield. That of the Water from the roof that is caught across the gutter runs off to the sides of the vehicle and gets into the gutters there, which open on the side of the windshield. Obstructed in these side areas of the windshield the draining water does not prevent the driver from seeing. The draining water is drained in the usual way, So for example with the windshield laterally delimiting body posts. These body posts direct the water to the side surfaces of the body and can be designed in the usual way so that the wind does not press the running water on the side windows of the doors.

Die Querrinne ist zu ihren seitlichen Rinnenenden hin abfallend ausgebildet, um das Wasser auch dann leicht ableiten zu können, wenn es in extremen Mengen anfällt. Es ist natürlich auch denkbar, daß die Querrinne nur zu einem Rinnenende hin abfallend ausgebildet ist, jedoch verbietet sich eine derartige Gestaltung meist aus optischen Gründen.The transverse channel is designed to sloping towards its lateral channel ends so that the water can then also be removed easy to deduce if it occurs in extreme quantities. It is of course also conceivable that the The transverse channel is formed sloping down only to one end of the channel, but such a design is prohibited mostly for optical reasons.

Die Querrinne und die Dachrinnen sind von einem der Windschutzscheibe benachbarten Verformungsvorsprung des Blechdachs gebildet. Dieser Vorsprung kann durch einen Verformungsvorgang so ausgebildet werden, daß die Querrinne und die beiden Dachrinnen in ihrer gewünschten Ausgestaltung gleichzeitig herzustellen sind. Der Verformungsvorsprung wird beispielsweise mit einer Presse hergestellt.The transverse gutter and the gutters are from a deformation projection adjacent to the windshield of the tin roof. This projection can be formed by a deformation process in such a way that that the transverse gutter and the two gutters are to be produced at the same time in their desired configuration. The deformation projection is, for example, with a Press manufactured.

Um einen möglichst großen Rückhalteeffekt zu erreichen, weisen die Querrinne windschutzscheibenseitigIn order to achieve the greatest possible retention effect, point the transverse channel on the windshield side

Il Ii · · *.--· ·· —««ft —Il Ii · · * .-- · ·· - «« ft -

und/oder die Dachrinnen vorsprungseitig einen im wesentlichen vertikal zum Dach angeordneten Rinnenschenkel auf* Diese Ausgestaltung im Bereich der Rinnen gewährleistet, daß der Windschutzscheibe zufließendes oder durch Fahrtwind zugetriebenes Wasser nur in geringem Maße auf den direkt an die Windschutzscheibe anschließenden Dachbereich oder auf die Windschutzscheibe gelangen· Andererseits gewährleistet die vertikale Anordnung des Rinnenschenkeis, also eine rücksprungfreie Ausbildung, eine ausreichende Reinigungsmöglichkeit bei üblichen Pflegeverfahren zur Karosseriereinigung.and / or the gutters on the projecting side substantially gutter legs arranged vertically to the roof * This design in the area of the gutters ensures that the windshield flowing or driven by the wind is only slightly Dimensions on the roof area directly adjoining the windshield or on the windshield · On the other hand, the vertical arrangement of the channel leg ensures that there is no recession Training, adequate cleaning options with the usual maintenance procedures for cleaning the car body.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Bestattungsfahrzeugs und1 is a perspective view of a hearse and

Fig. 2 den Schnitt II-II in schematischer Darstellung. Fig. 2 the section II-II in a schematic representation.

Das in Fig. 1 dargestellte Kraftfahrzeug 10 ist ein Bestattungsfahrzeug zum Transport von Särgen und muß daher einen Laderaum 11 mit einer vergleichsweise großen lichten Höhe aufweisen. Hierzu ist das Dach 12 im Vergleich zu üblichen PKW-Karosserien höher über dem Fahrgestell angeordnet und hat in seinem der Windschutzscheibe 14 benachbarten Bereich eine Schrägfläche 13, die zum Fahrzeugheck hin ansteigt. Von dieser Schrägfläche kann Wasser auf die Windschutzscheibe 14 laufen, wenn das Fahrzeug beregnet wird, wenn Spritzwasser auf die Schrägfläche 13 gelangt, oder wenn auf dem Dach 12 stehendes Wasser durch Verzögerung des Fahrzeugs 10 infolge von einwirkenden Beharrungskräften nach vorne strömt.The motor vehicle 10 shown in Fig. 1 is a funeral vehicle for transporting coffins and must therefore have a loading space 11 with a comparatively large clear height. This is for this Roof 12 is arranged higher above the chassis compared to conventional car bodies and has in its area adjacent to the windshield 14 has an inclined surface 13 which rises towards the rear of the vehicle. From this inclined surface, water can run onto the windshield 14 when the vehicle is raining is when splash water reaches the inclined surface 13, or when standing water on the roof 12 by decelerating the vehicle 10 due to inertia forces acting forward flows.

··
a a ··
aa

Um zu verhindern, daß von cer Schrägfläche 1J auf die Windschutzscheibe 14 fließendes Wasser die Sicht des Fahrers behindert, was insbesondere bei nicht in j Funktion befindlichem Scheibenwischer der Fall ist,To prevent the sloping surface from 1J on the windshield 14 running water obstructs the driver's view, especially when not in j function is the case with the windscreen wiper,

weist das Dach eine Querrinne 15 auf. Die Querrinne ist mit Abstand a Von det Oberkante 16 der Windschutzscheibe 14 angeordnet. Bei dieser Anordnung der Querrinne 15 ist der Abstand a zur Oberkante 16 der Windschutzscheibe 14 an allen Stellen der Querrinne 15 gleich groß. Es ist aber auch möglich, die Querrinne 15 zu ihren seitlichen Rinnenenden 17, 19 hin abfallend auszubilden, um die Ableitung von Wasser zu erleichtern. Eine solche Ausbildung ist insbesondere dann hilfreich, wenn eine schnelle und eine zuverlässige Seitenabführung des zuströmenden Wassers erreicht werden soll.the roof has a transverse channel 15. The transverse channel is at a distance a from the upper edge 16 of the windshield 14 arranged. In this arrangement, the transverse channel 15 is the distance a to the upper edge 16 of the windshield 14 of the same size at all points of the transverse channel 15. But it is also possible to use the transverse channel 15 to form sloping towards their lateral channel ends 17, 19 in order to facilitate the drainage of water. Such a training is particularly helpful when a quick and reliable one Side discharge of the inflowing water should be achieved.

Die seitlichen Rinnenenden 17, 19 schließen an Dachrinnen 20, 21 an, die in Fahrzeuglängsrichtung verlaufen. Diese Dachrinnen 20, 21 sind einerseits von einem Verformungsvorsprung 22 und andererseits von einem vertikal vorspringenden Dachpfosten 18 begrenzt, so daß das seitlich ablaufende Wasser von derThe lateral gutter ends 17, 19 adjoin gutters 20, 21 in the longitudinal direction of the vehicle get lost. These gutters 20, 21 are on the one hand a deformation projection 22 and on the other hand limited by a vertically projecting roof post 18, so that the laterally draining water from the

i"i Querrinne 15 durch die Längsrinnen 20, 21 seitlichi "i transverse channel 15 through the longitudinal channels 20, 21 laterally

t|i auf die Windschutzscheibe 14 geleitet wird und an dent | i is directed to the windshield 14 and to the

ρ! Kraftfahrzeugpfosten 18 entlang bzw. durch diese hin-ρ! Motor vehicle post 18 along or through this

jf durch auf tiefer gelegene Karosserieteile abgeleitetjf derived through body panels located lower down

\ wird. \ will.

■Ü In Fig. 2 wird die Gestaltung des Verformungsvor-■ Ü In Fig. 2, the design of the deformation pre-

: sprungs 22 verdeutlicht, der sich von der Oberkante: jump 22 makes clear, which is from the top edge

16 der Windschutzscheibe 14 zum Fahrzeugheck hin an16 of the windshield 14 towards the rear of the vehicle

Jj die Windschutzscheibe 14 anschließt. Die VerbindungJj the windshield 14 connects. The connection

des Dachs 12 bzw. der Schrägfläche 13 des Dachs 12 mit der Windschutzscheibe 14 erfolgt beispielsweise mitof the roof 12 or the inclined surface 13 of the roof 12 with the windshield 14 takes place, for example, with

• ·• ·

t * t * t * t *

t ti t ti

einem L-förmigen Anschlußvorsprung 23 zur Aufnahme der Oberkante 16 der Windschutzscheibe 14 derart, daß deren Außenfläche mit der Außenfläche des Vorsprungs 22 fluchtet. Die Befestigung zwischen der Windschutzscheibe 14 und dem Vorsprung 23 erfolgt beispielsweise durch Verkleben. Auch eine herkömmliche Verbindung zwischen der Windschutzscheibe 14 und dem Dach 12 mittels einer Gumici-Einfaßleiste ist möglich.an L-shaped connection projection 23 for receiving the upper edge 16 of the windshield 14 such that its outer surface with the outer surface of the projection 22 aligns. The attachment between the windshield 14 and the projection 23 takes place, for example by gluing. A conventional connection between the windshield 14 and the roof 12 by means of a Gumici edging strip is possible.

Fig. 2 zeigt gestrichelt den Verlauf 24 der iFig. 2 shows in dashed lines the curve 24 of the i

Schrägfläche 13 des Dachs 12 ohne Ouerrinne 15. Um in diesem schräg nach hinten ansteigenden Blechdach eine Ouerrinne 15 zu erzeugen, wird der zwischen dieser Querrinne 15 und der Oberkante 16 der Windschutzscheibe 14 gelegene Dachbereich als Verformungsvorsprung 22 ausgebildet, der querrinnenseitig mit einem im wesentlichen vertikal zum Dach 12 bzw. zur Schrägfläche $ Inclined surface 13 of the roof 12 without Ouerrinne 15. In order to create an Ouerrinne 15 in this obliquely rearward sloping sheet metal roof, the roof area located between this transverse gutter 15 and the upper edge 16 of the windshield 14 is designed as a deformation projection 22, the lateral gutter side with an essentially vertical to the roof 12 or to the inclined surface $

13 angeordneten Rinnenschenkel 25 abbricht. Dieser zum | Dach vertikale Rinnenschenkel 25 staut in Richtung des * 13 arranged channel leg 25 breaks off. This for the | Roof vertical gutter legs 25 accumulates in the direction of the *

Pfeiles A zulaufendes Wasser und leitet es zur Seite ab. '; Darüber hinaus hat die Querrinne 15 die Funktion einer Absetzkante, die die Windschutzscheibe 14 optisch vergrößert bzw. die in der Schrägfläche 13 des Daches 12 gelegene Rundung verkürzt. Der Abstand a der Querrinne 15 von der Oberkante 16 der Windschutzscheibe 14 ist so groß gewählt, daß der gewünschte optische Effekt sicher wirksam wird, andererseits aber auch die im EinzelnenArrow A and drains it to the side. '; In addition, the transverse channel 15 has the function of a landing edge which optically enlarges the windshield 14 or the rounding located in the inclined surface 13 of the roof 12 is shortened. The distance a of the transverse channel 15 of the upper edge 16 of the windshield 14 is chosen so large that the desired optical effect is certain becomes effective, but on the other hand also the details

? nicht dargestellte Konstruktion bzw. Profilierung des I? Construction or profiling of the I, not shown

Ir Daches 12 im unmittelbar benachbarten Bereich zur Wind- ■■ schutzscheibe 14 durch die Querrinne 15 nicht beeinträch- .' tigt wird.Ir roof 12 in the immediately adjacent area to the wind ■■ Protective disk 14 not affected by the transverse channel 15. is done.

Letztlich ist rioeh darauf hinzuweisen, daß dieUltimately, it should be pointed out that the

Querrinne 15 bzw. die in dem Bereich der Querrinne 15 ICross channel 15 or in the area of the cross channel 15 I

gegebene Profilierung der Schrägfläche 13 zu deren Ver- '■ given profiling of the inclined surface 13 to their ver '■

steifung beiträgt und insbesondere die Verwindungsfestigkeit erhöht. Das hat auch eine größere Verbindungsfestigkeit dtr Oberkante 16 der Windschutzscheibe 14 mit dem Dach 12 bzw. dessen Schrägfläche 13 zur Folge.contributes to stiffening and, in particular, increases torsional strength. This also has a greater connection strength to the upper edge 16 of the windshield 14 with the roof 12 or its inclined surface 13 result.

(Ot (HI I(Ot (HI I

Claims

Expectations:

1. Motor vehicle, especially funeral vehicle,

; with a to the windshield to the vehicle

ί rising tin roof connected to the rear,

5 characterized in that

I the roof (12) one at a distance (a) and essentially

I parallel to the upper edge (16) of the windshield (14)

I have arranged transverse channel (15).

I 2. Vehicle according to claim 1, characterized ge - i mark t that the lateral channels

I end (17, 19) extending in the longitudinal direction of the vehicle

I connect gutters (20, 21) that are

I borrowed to open onto the windshield (14).

I 3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized

'i marked that the transverse channel (15)

I down towards their lateral channel ends (17, 19)

I is trained falling.

\ 4. Vehicle according to one of claims 1 to 3,

I characterized in that

{the transverse gutter (15) and the gutters (20, 21) of one

' the windshield (14) adjacent deformation

projection (22) of the sheet metal roof (12) are formed.

5. Vehicle according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the transverse channel (15) on the windshield side and / or the Gutters (20, 21) on the projecting side a gutter leg (25) arranged essentially vertically to the roof (12) exhibit.