DE8319673U1

DE8319673U1 - Anti-glare rearview mirror for motor vehicles

Info

Publication number: DE8319673U1
Application number: DE8319673U
Authority: DE
Original assignee: Metallwerk Frese 5653 Leichlingen De GmbH
Current assignee: Metallwerk Frese 5653 Leichlingen De GmbH
Publication date: 1983-12-01

Description

-1-GIl205Gb -1-GIl205Gb

Metallwerk Frese GmbH, Moltkestraße 25, 5653 LeichlingenMetallwerk Frese GmbH, Moltkestrasse 25, 5653 Leichlingen

Abblendbarer Rückblickspiegel für KraftfahrzeugeAnti-glare rearview mirror for motor vehicles

Die Erfindung betrifft einen abblendbaren Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge, der eine an einem Tragarm befestigte Halteplatte und ein gegenüber dieser zwischen zwei Stellungen verschwenkbares Gehäuse, an dem eine Spiegelscheibe befestigt ist, aufweist. Dabei ist die Halteplatte im Gehäuse mit einem Ende schwenkbar gelagert und mit dem anderen Ende federnd bewegbar abge-The invention relates to a dimming rearview mirror for motor vehicles, one on a support arm attached holding plate and a relative to this between two positions pivotable housing on which one Mirror pane is attached, has. One end of the holding plate is pivotably mounted in the housing and at the other end it can be moved away from

stützt.supports.

Bei bekannten Rückblickspiegeln dieser Art ist es üblich, zum Verstellen des Gehäuses gegenüber der Halteplatte am unteren Rand des Gehäuses einen Kipphebel vorzusehen, der mit der Halteplatte gelenkig verbunden und um eine federnde Achse verschwenkbar gelagert ist, so daß beim Verstellen des Gehäuses gegenüber der Halteplatte ein Totpunkt überwunden werden muß und das Gehäuse in der jeweils eingestellten Position auf der einen oder anderen Seite des Totpunktes vibrationsfrei gehalten wird. Zum Verstellen ist ein verhältnismäßig großer KraftaufwandIn known rearview mirrors of this type, it is common to adjust the housing relative to the retaining plate to provide a rocker arm at the lower edge of the housing, which is hingedly connected to the retaining plate and around a resilient axis is pivotably mounted, so that when adjusting the housing relative to the retaining plate Dead center must be overcome and the housing in the respective set position on one or the other Side of the dead center is kept vibration-free. A relatively large amount of force is required to adjust

_oc erforderlich, so daß der Fahrer beim Umstellen des Spie- _{oc is} required so that the driver can change the game

gels zu stark abgelenkt werden kann. Auch ist es möglich, daß die Halteplatte beim Verstellen des Gehäuses aus ihrer eingestellten Position verrückt wird, so daßgels can be distracted too much. It is also possible that the holding plate when adjusting the housing goes crazy from its set position, so that

sich die Spiegelscheibe nach dem Umstellen nicht mehr bthe mirror pane no longer changes after it has been repositioned b

in der gewünschten Position befindet.is in the desired position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen abblendbaren Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln erreicht wird, daß der für das Umstellen des Gehäuses zwischen der Abblendstellung und der normalen Stellung erforderliche Kraftaufwand so klein wie möglich gehalten werden kann, ohne daß sich das Gehäuse mit der Spiegelscheibe ungewollt aus der jeweils eingestellten Position in die andere Position verstellen kann.The invention is based on the object of creating a dimming rearview mirror for motor vehicles, in which it is achieved with simple means that the one for moving the housing between the dimmed position and the normal position required effort can be kept as small as possible without that the housing with the mirror pane inadvertently moves from the set position to the other Can adjust position.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Rückblickspiegel der eingangs genannten Gattung vorgeschlagenen, daß die Halteplatte mit ihrem verschwenkbaren Ende an eine im Gehäuse gelagerte gekröpfte Federstange angelenkt und mit einem um eine senkrecht zurTo solve this problem, according to the invention in a Rearview mirror of the type mentioned proposed that the retaining plate with its pivotable End hinged to a cranked spring rod mounted in the housing and with a to a perpendicular to the

Kippachse verdrehbaren Stellknopf verbunden ist. Im Gegensatz zu bekannten abblendbaren Rückblickspiegeln wird das Gehäuse gegenüber der Halteplatte nicht mit Hilfe eines Kipphebels, sondern mit Hilfe eines verdreh-Tilting axis rotatable knob is connected. In contrast to known dimming rearview mirrors If the housing is not moved towards the retaining plate with the help of a rocker arm, but with the help of a rotatable

baren Stellknopfes umgestellt. Dabei ist die Halteplatte unmittelbar mit der Federstange verbunden, welche eine die Verstellbewegungen erlaubende Kröpfung aufweist. Daher ist nicht nur die Bedienung des Rückblickspiegels vereinfacht, sondern seine Montage gestaltet sich auchadjustable knob. Here is the retaining plate directly connected to the spring rod, which has a crank that allows adjustment movements. Therefore, not only is the operation of the rearview mirror simplified, but its assembly is also designed

günstiger, weil die Halteplatte unabhängig vom Stell*· knonf im Gehäuse gelagert ist. Obwohl das Gehäuse federnd an der Halteplatte abgestützt ist, wird auf den Stellknopf praktisch kein axialer Druck ausgeübt, so daß dieser leichtgängig im Gehäuse gelagert werden kann und dementsprechend für die Verstellung auch leicht zu betätigen ist.cheaper because the holding plate is independent of the setting * knonf is stored in the housing. Although the case is springy is supported on the holding plate, practically no axial pressure is exerted on the adjusting knob, so that this can be easily stored in the housing and accordingly also easy to operate for the adjustment is.

Vorzugsweise ist die Federstange derart ausgebildet und gelagert, daß deren Kröpfung um etwa 45 zn beiden Seiten eines mittleren Totpunktes verschwenkbar ist. Auf diese Weise wird verhindert, daß das Gehäuse ohne Betätigung The spring rod is preferably designed and mounted in such a way that its crank can be pivoted through about 45 zn both sides of a central dead center. In this way it is prevented that the housing is not operated

*5 des Stellknopfes gegenüber der Halteplatte verstellt werden kann, und zwar auch dann, wenn auf das Gehäuse oder die Spiegelscheibe ein größerer Druck ausgeübt wird. Selbst bei Stößen auf das Gehäuse bzw. die Spiegelscheibe, wie sie von den Unfallprüfvorschriften vorgeschrieben sind, kann sich der Spiegel nicht ungewollt verstellen, wenn die Kröpfung der Federstange ausreichend weit üb^r den mittleren Totpunkt verschwenkbar ist,* 5 of the adjusting knob adjusted in relation to the retaining plate can be, even if a greater pressure is exerted on the housing or the mirror pane. Even in the event of impacts on the housing or the mirror pane, as prescribed by the accident test regulations the mirror cannot move unintentionally if the cranking of the spring rod is sufficiently far above the center dead center can be pivoted,

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung greift die Halteplatte in eine etwa keilförmige Ausnehmung des Stellknopfes ein,beispielsweise mittels einer vorstehenden Zunge, wobei sich die keilförmige Ausnehmung desAccording to a further feature of the invention, the retaining plate engages in an approximately wedge-shaped recess of the Adjusting button, for example by means of a protruding Tongue, the wedge-shaped recess of the

Stellknopfes am inneren Ende desselben befindet. Je ■nach Stellung des Stellknopfes liegt der in die keilförmige Ausnehmung eingreifende Abschnitt der Halteplatte an der einen der beiden winkelförmig zueinanderverlaufenden Flanken der nutförmigen Ausnehmung an. So-The adjusting knob is located at the inner end of the same. Depending on the position of the control knob, it is in the wedge-shaped Recess engaging section of the retaining plate on one of the two mutually angularly extending Flanks of the groove-shaped recess. So-

mit bestimmen die Flanken der Ausiiehmung die jeweilige Endlage des Gehäuses gegenüber der Halteplatte, so daß das Gehäuse vibrations frei in der jeweils eingestelltenwith the flanks of the excavation determine the respective End position of the housing with respect to the retaining plate, so that the housing is vibration-free in the set

Position an der Halteplatte gehalten wird. 5Position is held on the holding plate. 5

Der Stellknopf ist vorzugsweise unverlierbar in eine? Öffnung des Gehäuses mit Schnappsitz eingesetzt, so daß er einfach montiert werden kann und dann unverlierbar mit dem Gehäuse verbunden bleibt«The adjusting knob is preferably captive in a? Opening of the housing inserted with a snap fit so that it can be easily assembled and then cannot be lost remains connected to the housing "

In der Zeichnung ist im vergrößertem Maßstab ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rückblickspiegels dargestelltjUnd zwar zeigtThe drawing shows an embodiment of the rearview mirror according to the invention on an enlarged scale shown, namely shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf den mittleren Abschnitt desFig. 1 is a plan view of the central portion of the

Rückblickspiegels , wobei die Spiegelscheibe weg-2Q gelassen ist,Rearview mirror, with the mirror pane gone-2Q is serene

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt des Rückblickspiegels nach Linie A-B aus Figur 1,FIG. 2 shows a vertical section of the rearview mirror along line A-B from FIG. 1,

Fig. 3 einen horizontalen Teilschnitt nach Linie C-D aus3 shows a horizontal partial section along line C-D

Figur 2, wobei sich der Stellknopf in der sogenannten Nachtstellung oder Abblendstellung befindet, und
30FIG. 2, the adjusting knob being in the so-called night position or dimming position, and
30th

Fig. 4 einen horizontalen Teilschnitt wie in Figur 3, wobei sich der Stellknopf jedoch in der sogenannten Tagstellung bzw. der nicht abgeblendeten Stellung befindet.FIG. 4 shows a horizontal partial section as in FIG. 3, the adjusting knob, however, in the so-called Day position or the non-dimmed position is.

Der in Figur 1 und 2 gezeigte abblendbare Rückblickspiegel 1 hat ein Gehäuse 2 , in dessen nach vorne weisender Öffnung 3 eine im Querschnitt keilförmige Spiegelscheibe 4 befestigt ist. Je nach Lage des Gehäuses wird das einfallende Licht von der Vorderseite oder der Rückseite der Spiegelscheibe reflektiert, so daß mehr oder weniger Licht vom Fahrer des Fahrzeuges wahrgenommen wird.The dimming rearview mirror 1 shown in Figures 1 and 2 has a housing 2, in the front facing opening 3 is a wedge-shaped in cross-section mirror pane 4 is attached. Depending on the location of the Housing, the incident light is reflected from the front or the rear of the mirror pane, so that more or less light is perceived by the driver of the vehicle.

Das Gehäuse 2 ist an einer Halteplatte 5 aufgehängt, die ein durch eine Öffnung 6 an der Rückseite des Gehäuses 2 aus diesem he raus rag end es Pfanrienlager 7 aufweist, in das ein Kugelkopf 8 eines nicht näher dargestellten Tragarmes als Halterung eingreift. Die Halteplattc 5 hat an der Oberkante zwei walzenförmige Köpfe 9, welche in an der Innenseite des Gehäuses 2 befestigte Pfannenlager 10 eingreifen .The housing 2 is suspended from a holding plate 5, which is one through an opening 6 on the rear of the housing 2 protruding from this end it has Pfanrienlager 7, in which a ball head 8 of a support arm, not shown, engages as a holder. The holding plate 5 has two cylindrical heads 9 on the upper edge, which are mounted in socket bearings on the inside of the housing 2 10 intervene.

Mit dem unteren Ende ist die Halteplatte 5 auf einer Federstange 11 abgestützt, die mit ihren Enden 12 drehbar in am Gehäuse 2 befestigten Lagern 13 steckt. Im 25The lower end of the holding plate 5 is supported on a spring rod 11, the ends 12 of which are rotatable in bearings 13 attached to the housing 2. In the 25th

mittleren Bereich weist die Federstangc eine Abkröpfung 14 auf, mit der sie in ein Langloch 15 der Halteplatte 5 eingreift.In the middle area, the spring rod has a bend 14, with which it engages in an elongated hole 15 in the retaining plate 5.

Am unteren Ende der Halteplatte 5 befindet sich eine über die Platte hinausragende Zunge 16, die in einen um eine senkre-chte Achse verdrehbaren Stellknopf 17 eingreift. Dieser Stellknopf 17 enthält in dem in das Gehäuse 2 hineinragenden Ende eine Ausnehmung 18 mit zwei in einem Winkel zueinander verlaufenden Seitenwänden 19 und 20. DJe Zunge 16 wird von der FederstangeAt the lower end of the holding plate 5 there is a protruding over the plate tongue 16, which in a engages adjusting knob 17 which can be rotated about a vertical axis. This adjusting knob 17 contains in the Housing 2 protruding end has a recess 18 with two side walls extending at an angle to one another 19 and 20. DJe tongue 16 is from the spring rod

bzw. deren gekröpften Abschnitt 14 entweder an die eine oder die andere Seitenwand 19 bzw. 20 gedrückt,or their cranked section 14 either pressed against one or the other side wall 19 or 20,

j
jenachdem auf welcher Seite des Totpunktes der um ihre Längsachse verdrehbaren gekröpften Federstange 11 sich die Kröpfung 14 befindet. j
depending on which side of the dead center of the cranked spring rod 11, which can be rotated about its longitudinal axis, the crank 14 is located.

Bei der in Figur 2 und 3 dargestellten Lage befindet ε'-.ch die Kröpfung 14 der Federstange 11 auf der linken Seite des Totpunktes, so daß die Zunge 16 gegen die Seitenwand 20 gedrückt wird. Die Spiegelscheibe 4 befindet sich dann in der sogenannten Nachtstellung, d.h. in der Stellung, in der verhältnismäßig wenig Licht in Richtung zum Auge des Fahrers reflektiert wird, damit dieser nicht von den Scheinwerfern eines hinter ihm fahrenden Fahrzeuges geblendet werden kann. Wird die Federstange aus der in Figur 2 dargestellten Lage jedoch in die 2C andere Extremlage über den mittleren Totpunkt hinaus verstellt, wird die Zunge 16 gegen die andere Seitenwand 19 der Ausnehmung 18 gedrückt,wie in Figur 4 dargestellt ist. Die Spiegelscheibe 4 befindet sich nun in der sogenannten Tagstellung, d.h. in der Stellung, in der das einfallende Licht weitgehend vollständig in Richtung zum Auge des Fahrers reflektiert wird.In the illustrated in Figure 2 and 3 position is ε '-. Ch the bend 14 of the spring rod 11 on the left side of the dead center, so that the tongue 16 is pressed against the side wall 20. The mirror pane 4 is then in the so-called night position, ie in the position in which relatively little light is reflected in the direction of the driver's eye so that he cannot be blinded by the headlights of a vehicle driving behind him. If the spring rod is moved from the position shown in FIG. 2 into the other extreme position in FIG. 2C beyond the center dead center, the tongue 16 is pressed against the other side wall 19 of the recess 18, as shown in FIG. The mirror pane 4 is now in the so-called daytime position, ie in the position in which the incident light is largely completely reflected in the direction of the driver's eye.

Die Verstellung der gekröpften Federstange 11 erfolgt mitThe adjustment of the cranked spring rod 11 takes place with

Hilfe des Stellknopfes 17. Dieser ist um eine senkrechte.Help of adjusting knob 17. This is a vertical one.

Achse 21 verdrehbar gelagert. Dreht man den Stellknopf aus der in Figur 3 dargestellten Position in die in Figur dargestellte Position, drückt die Seitenwand 20 , von der sich die Zunge 16 einseitig abhebt, diese in Richtung zur Drehachse 21 und damit in Richtung zur gegenüberliegendenAxis 21 rotatably mounted. If the adjusting knob is turned from the position shown in FIG. 3 into the position shown in FIG position shown, pushes the side wall 20, from which the tongue 16 lifts on one side, this in the direction of Axis of rotation 21 and thus in the direction of the opposite one

Il I » I ·Il I »I ·

Seitenwand 19 der Ausnehmung 18. Dabei beschreibt die Kröpfung 14 der Federstange 11 eine kreisende BewegungSide wall 19 of the recess 18. The crank 14 of the spring rod 11 describes a circular movement

um die Drehachse der Federstange 11. Befindet sich die 5around the axis of rotation of the spring rod 11. Is the 5

Zunge 16 genau auf der Drehachse 21, hat die Kröpfung 14 ihre höchste Lage und da^it den Totpunkt erreicht. ■Ist der Totpunkt überschritten, löst sich die Zunge vollständig von der Seitenwand 20 und kommt mit der gegenüberliegenden Seitenwand 19 in Kontakt, Sobald die Zunge 16 vollflächig an der Seitenwand 19 anliegt, ist die in Figur 4 dargestellte entgegengesetzte Lage erreicht. 15 Beim Umstellen des Rückblickspiegels 11 aus der Tagstellung (Figur 4) in die Nachtstellung (Figur 3) ergeben sich urngekehrt-e Bewegungsabläufe.Tongue 16 exactly on the axis of rotation 21, the offset 14 has its highest position and that it has reached the dead center. ■ If the dead center is exceeded, the tongue is completely detached from the side wall 20 and comes with the opposite side wall 19 in contact, as soon as the tongue 16 is in full contact with the side wall 19, the opposite position shown in FIG. 4 is reached. 15 When changing the rearview mirror 11 from the daytime position (Figure 4) in the night position (Figure 3) there are reversed motion sequences.

Durch die Verstellung des Stellknopfes 17 wird das Gehäuse 2 entsprechend gegenüber der Halteplatte 5 verschwenkt bzw. gekippt, da die Pfannenlager 10 eineBy adjusting the adjusting knob 17, the housing 2 is pivoted correspondingly with respect to the holding plate 5 or tilted because the socket bearing 10 a

solche Bewegung zulassen. 25allow such movement. 25th

G/suG / su

Claims

1 I I -1-GIl 205Gb Protection claims:

1. Anti-glare rearview mirror for motor vehicles, with a holding plate fastened to a support arm and a holding plate which can be pivoted between two positions relative to this Housing to which a mirror pane is attached, with the retaining plate in the housing one end is pivotally mounted and the other end is resiliently movably supported, thereby marked that the retaining plate with 5. Its pivotable end is hinged to a cranked spring rod that is mounted in the housing and is connected to a an adjusting knob that can be rotated perpendicular to the tilt axis is connected.

2. rearview mirror according to claim 1, characterized in that

o net that the crank of the spring rod can be pivoted by about 45 to both sides of a central dead center is.

3. rearview mirror according to claim 1 or 2, characterized in that that the retaining plate is in an approximately wedge-shaped

shaped recess of the adjusting knob engages and depending after this button rests against one of the two flanks of the recess, so that each one

adopts exact end division.
35

-2-

Rearview mirror according to Claim 3, characterized in that the retaining plate is pivotable on the End has a protruding tongue which is wedge-shaped in the wedge-shaped located at the inner end of the adjusting knob Engages recess.

G / uh