DE8135468U1

DE8135468U1 - "DENTAL PHOTOPOLYMERIZATION DEVICE"

Info

Publication number: DE8135468U1
Application number: DE19818135468
Authority: DE
Original assignee: Kulzer and Co GmbH
Current assignee: Kulzer GmbH
Priority date: 1981-12-05
Filing date: 1981-12-05
Publication date: 1982-04-15

Description

Bad Homburg, 2. Dez. 1981 ZPL-Kk/FtBad Homburg, December 2, 1981 ZPL-Kk / Ft

Kulzer & Co. GmbH, Bad HomburgKulzer & Co. GmbH, Bad Homburg

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

"Dental-Photopolymerisationsgerät""Dental photopolymerization device"

Die Erfindung betrifft ein Dental-Photopolymerisationsgerät für die Herstellung von Zahnprothesen oder Zahnprothesenteilen aus Kunststoff, mit einer Strahlungserzeugungskammer und einer damit in strahlungsdurchlässiger Weise in Verbindung stehenden Polymerisationskammer, wobei in der Strahlungserzeugungskammer eine Strahlenquelle vor einem Reflektor angeordnet und Filtermittel vorgesehen sind und wobei in der Polymerisationskammer Mittel zur Halterung bzw. Lagerung der zu polymerisierenden Zahnprothese im Strahlungsfeld angeordnet sind.The invention relates to a dental photopolymerization device for the production of dental prostheses or dental prosthesis parts made of plastic, with a radiation generating chamber and a polymerization chamber connected therewith in a manner permeable to radiation, wherein in the radiation generating chamber a radiation source is arranged in front of a reflector and filter means are provided and wherein in the Polymerization chamber means for holding or storage of the dental prosthesis to be polymerized arranged in the radiation field are.

Ein Gerät zum Behandeln von Zahnersatzteilen ist als deutschens Gebrauchsmuster unter der Nummer 80 07 265 eingetragen. Das in dieser Schrift offenbarte Gerät betrifft gemäß Anspruch 1 ein Gerät zum Behandeln von Zahnersatzteilen mit Strahlung eines ausgewählten Spektralbereichs, mit einer Lampe zur Erzeugung einer den ausgewählten Spektralbereich enthaltenden Strahlung und einem die Lampe teilweise umgebenden ersten Reflektor, der die Strahlung des ausgewählten Spektralbereichs auf einen Behandlungsort reflektiert, wobei am Behandlungsort eine Aufnahme für Zahnersatzteile inA device for treating dental prostheses is considered to be German Utility model registered under number 80 07 265. The device disclosed in this document relates to Claim 1 a device for treating tooth replacement parts with radiation of a selected spectral range, with a Lamp for generating radiation containing the selected spectral range and radiation partially surrounding the lamp first reflector which reflects the radiation of the selected spectral range onto a treatment site, wherein at the treatment site a receptacle for dental prostheses in

vorgesehen und auf der von dem ersten Reflektor abgewandten Seite der Aufnahme ein zweiter Reflektor angeordnet ist,
der die Strahlung des ausgewählten Spektralbereichs reflektiert. provided and a second reflector is arranged on the side of the receptacle facing away from the first reflector,
which reflects the radiation of the selected spectral range.

Dieses Gerät soll in der Dentalpraxis bei der Bleichung von Zahnersatzteilen eingesetzt werden, die infolge der in der
Masse vorhandenen Polymerisationsinitiatoren eine unerwünschte Eigenfarbe aufweisen. Bei der Bestrahlung dieser Zahnersatzteile wird gleichzeitig das Material nachpolymerisiert.This device is intended to be used in dental practice for the bleaching of dental prostheses that are caused by the in the
Polymerization initiators present in bulk have an undesirable inherent color. When these dental prostheses are irradiated, the material is post-polymerized at the same time.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
Gerät zum Photopolymerisieren von Zahnersatzteilen aus Kunststoff zu schaffen, das bei möglichst hoher Leuchtdichte einer ausgewählten Strahlung entsprechend dem dem Kunststoff zugesetzten, die Photopolymerisation auslösenden Photoinitiator am Polymerisationsort, die Photopolymerisation von Dentalkunststoffen bei möglichst einfacher und gefahrloser Bedienung ermöglicht.The present invention is based on the object
To create a device for the photopolymerization of dental prostheses made of plastic, which enables the photopolymerization of dental plastics with the simplest possible and safe operation with the highest possible luminance of a selected radiation corresponding to the photoinitiator added to the plastic, which triggers the photopolymerization at the polymerization site.

Gelöst wird die Aufgabe für ein Dental-Photopolymerisationsgerät der eingangs charakterisierten Art erfindungsgemäß
dadurch, daß zwischen der Strahlenquelle und der Polymerisationskammer in der Strahlungserzeugungskammer ein Umienkfilterspiegel angeordnet ist, der denjenigen Wellenbereich, der von der Strahlenquelle emittierten Strahlung in die
Polymerisationskammer umlenkt, der entsprechend dem dem
Kunststoff zugesetzten Photoinitiator die Photopolymerisation auslöst und der die übrigen Wellenlängen der von der Strahlenquelle emittierten Strahlung durchläßt, daß zwischen
dem Umlenkfilterspiegel und der Strahlenquelle eine Kondensorlinse zur Erzeugung eines parallelen Strahlenbündels
angeordnet ist, daß in Richtung der durch den Umlenkfilterspiegel durchtretenden Strahlung gesehen, hinter dem Umlenk-The object is achieved according to the invention for a dental photopolymerization device of the type characterized at the outset
in that a Umienkfilterspiegel is arranged between the radiation source and the polymerization chamber in the radiation generating chamber, the wavelength range of the radiation emitted by the radiation source in the
Polymerization chamber diverts, which corresponds to the
Photoinitiator added to plastic triggers the photopolymerization and allows the other wavelengths of the radiation emitted by the radiation source to pass through that between
the deflecting filter mirror and the radiation source a condenser lens for generating a parallel beam
is arranged that seen in the direction of the radiation passing through the deflecting filter mirror, behind the deflecting

i. - 6 - i. - 6 -

filterspiegel ein Absorptionskörper angeordnet ist, daß mindestens ein Teil einer Seitenwand der Polymerisationskammer als Schiebetür ausgebildet ist. filter mirror an absorption body is arranged that at least part of a side wall of the polymerization chamber is designed as a sliding door.

V'ort eilhaf terweise ist die Polymerisationskammer unterhalb der Strahlungserzeugungskammer angeordnet. Der Reflektor ist vorzugsweise ein Rotationskörper mit horizontal verlaufender Rotation-sachse^ in die der Kolben der Strahlenquelle sich erstreckt. Zweckmäßigerweise ist in Richtung von der Strahlenquelle auf den Umlenkfilterspiegel gesehen vor dem Reflektor ein Ventilator angeordnet und die ihm zugekehrte Wandfläche der Strahlungserzeugungskammer weist ein Lüftungsgitter und die dem Absorptionskörper benachbarte Wandfläche der Strahlungserzeugungskammer weist Lüftungsschlitze auf. Vorteilhafterweise ist der Absorptionskörper mit Kühlrippen versehen. Vorzugsweise sind zwei einander gegenüberliegende Seitenwände der Polymerisationskammer mit Schiebetüren versehen und mindestens eine Seitenwand der Polymerisationskammer weist ein Blendschutzfenster auf. Vorzugsweise ist das Blendschutzfenster in einer nicht mit Schiebetüren versehenen Seitenwand der Polymerisationskammer angeordnet. Vorteilhafterweise ist in der Strahlungserzeugungskammer zwischen Reflektor und Ventilator ein Hitzeschild angeordnet. Zwischen Umlenkfilterspiegel und Absorptionskörper ist eine wenigstens einen Teil der durch den ümlenkfilterspiegei hindurchtretenden Strahlung reflektierende Platte schwenkbar angebracht.The polymerization chamber is usually below the radiation generating chamber arranged. The reflector is preferably a body of revolution with a horizontally extending Axis of rotation ^ into which the bulb of the radiation source extends. Appropriately, is seen in the direction of the radiation source on the deflecting filter mirror in front of the A fan is arranged in the reflector and the wall surface of the radiation generating chamber facing it has a ventilation grille and the wall surface of the radiation generating chamber which is adjacent to the absorption body has ventilation slots. The absorption body is advantageously provided with cooling fins. Preferably there are two opposite one another Side walls of the polymerization chamber are provided with sliding doors and at least one side wall of the polymerization chamber has an anti-glare window. Preferably is the anti-glare window in a non-sliding door Side wall of the polymerization chamber arranged. It is advantageously in the radiation generating chamber a heat shield is arranged between the reflector and the fan. There is one between the deflecting filter mirror and the absorption body at least a part of the passing through the ümlenkfilterspiegei Radiation reflecting plate pivoted.

Die Vorteile des erfindungsgemäß ausgebildeten Dental-Photopolymerisationsgerätes liegen darin, daß durch das erzeugte Lichtbündel paralleler Strahlen eine hohe Leuchtdichte unabhängig vom Abstand zum Umlenkfilterspiegel am zu photopolymerisierendem Objekt gewährleistet und dadurch die Polymerisationszeit möglichst gering gehalten wird. GleichzeitigThe advantages of the dental photopolymerization device designed according to the invention lie in the fact that a high luminance is independent of the generated light bundle of parallel rays from the distance to the deflecting filter mirror on the object to be photopolymerized and thereby the polymerization time is kept as low as possible. Simultaneously

besteht für die das Gerät bedienende Person keinerlei Verbrennungsgefahr bei Bruch des Umlenkfilterspiegels, da bei ausgeschwenkter Reflexionsplatte in diesem Fall die Strahlung auf den Absorptionskörper trifft. Ein weiterer Vorteil liegt in der einfachen Auswechselbarkeit des Umlenkfilterspiegels, womit eine Änderung des zum Polymerisationsort reflektierten Strahlungsbereichs verbunden sein kann, und in dem leichten Ausrichten des zu bestrahlenden Objektes durch die zwei Schiebetüren hindurch und der Beobachtung beim Ausrichten durch das Blendschutzfenster.there is no risk of burns for the person operating the device in the event of breakage of the deflecting filter mirror, as in this case the radiation when the reflection plate is swiveled out hits the absorbent body. Another advantage lies in the fact that the deflecting filter mirror can be exchanged easily, which may be associated with a change in the radiation region reflected to the polymerization site, and in the easy alignment of the object to be irradiated through the two sliding doors and the observation when aligning through the anti-glare window.

Ein Ausführungsbeispiel eines Dental-Photopolymerisationsgerätes ist in der Figur 1 dargestellt. Figur 2 zeigt die Vorderansicht und Figur 3 die Seitenansicht des Gerätes,An embodiment of a dental photopolymerization device is shown in FIG. Figure 2 shows the front view and Figure 3 shows the side view of the device,

Wie der Figur 1 zu entnehmen ist, ist die Strahlungserzeugungskammer 1 oberhalb der Polymerisationskammer 2 angeordnet. In der Strahlungserzeugungskammer 1 ist eine Strahlenquelle 3 in der Achse eines ellipsoidförmigen Kaltlichtreflektors 4 mit horizontaler Ausstrahlungsrichtung angeordnet. Die von dem Reflektor 4 reflektierte Strahlung wird durch eine Lochblende 5 zur Fokussierung des Strahlenganges zu einer Kondensorlinse 6 geführt, die ein paralleles Strahlenbündel erzeugt. Ein ausgewählter Spektralbereich des parallelen Lichtbündels, beispielsweise der Bereich von 400 bis 750 nm, wird an dem Umlenkfilterspiegel 7 in die Polymerisationskammer 2 gelenkt, während der Rest der Strahlung durch den Umlenkfilterspiegel 7 hindurchtritt und von dem Absorptionskörper S absorbiert wird. Durch Einschwenken der reflektierten Platte 7¹ beispielsweise so, daß sie einen konstanten, kelinen Abstand zum Umlenkfilterspiegel aufweist - dies ist in gestrichelter Form angedeutet - kann in einfacher Weise der zum Bestrahlungsort gelangende Strahlungsbereich verändert werden. Zur Kühlung der Geräteteile undAs can be seen from FIG. 1, the radiation generating chamber 1 is arranged above the polymerization chamber 2. In the radiation generating chamber 1, a radiation source 3 is arranged in the axis of an ellipsoidal cold light reflector 4 with a horizontal emission direction. The radiation reflected by the reflector 4 is guided through a perforated diaphragm 5 to focus the beam path to a condenser lens 6 which generates a parallel beam. A selected spectral range of the parallel light bundle, for example the range from 400 to 750 nm, is directed at the deflecting filter mirror 7 into the polymerization chamber 2, while the rest of the radiation passes through the deflecting filter mirror 7 and is absorbed by the absorption body S. By pivoting the reflected plate 7 ^1, for example, so that it has a constant, small distance from the deflecting filter mirror - this is indicated in dashed lines - the radiation area reaching the irradiation site can be changed in a simple manner. For cooling the device parts and

in«in"

il*il *

zur Abfuhr der durch die Strahlenquelle erzeugten Wärme sind in das Gerät ein Ventilator 9, ein Hitzeschild 10, Lüftungsschlitze 11 und ein Lüftungsgitter 12 eingebaut. Um schnelles und leichtes Wechseln und Reinigen der optischen Teile, wie beispielsweise Strahlenquelle 3, Reflektor 4, Kondensorlinse 6 oder Umlenkfilterspiegel 7, zu gewährleisten, ist auf der Oberseite des Dental-Polymerisationsgeräts eine schwenkbare oder abnehmbare Abdeckung 13 vorgesehen. Innerhalb des Gehäuses 12 ist ein Transformator 19 mit angebauter Trägerplatte 20 für die elektronischen Steuerelemente angeordnet. Gemäß Figur 2 weist die Polymerisationskammer 2 zwei Schiebetüren 14 und ein Blendschutzfenster 15 auf, das in einer keine Schiebetür 14 aufweisende Seitenwand der Polymerisationskammer angeordnet ist. Des weiteren zeigt Figur 2 den Geräte-Einschalter 16, den Kurzzeitpolymerisationseinschalter 17 und den Langzeitpolymerisationsschalter 18.to dissipate the heat generated by the radiation source A fan 9, a heat shield 10, ventilation slots 11 and a ventilation grille 12 are built into the device. In order to quickly and easily change and clean the optical parts, such as radiation source 3, reflector 4, condenser lens 6 or deflecting filter mirror 7 ensure is on top of the dental polymerizer a pivotable or removable cover 13 is provided. Inside the housing 12 is a transformer 19 arranged with an attached carrier plate 20 for the electronic controls. According to Figure 2, the Polymerization chamber 2, two sliding doors 14 and an anti-glare window 15, which is arranged in a side wall of the polymerization chamber that does not have a sliding door 14 is. Furthermore, FIG. 2 shows the device switch 16, the short-term polymerisation switch 17 and the long-term polymerisation switch 18th

Durch Betätigen des Einschalters 16 wird an die Strahlenquelle 3 eine Spannung weit unterhalb der Nennspannung angelegt. Dadurch wird in die Polymerisationskammer ein Leuchtfleck projiziert, der die Ausrichtung des zu bestrahlenden Objektes, wie Zahnprothesen oder Zahnersatzteile, ermöglicht. Gleichzeitig wird die Glühwendel in der Strahlenquelle 3 |By operating the switch 16, a voltage far below the nominal voltage is applied to the radiation source 3. As a result, a light spot is projected into the polymerization chamber, which shows the orientation of the to be irradiated Object, such as dentures or dental prostheses, allows. At the same time, the filament in the radiation source 3 |

vorgeheizt, so daß bei Betätigung des Einschalters 17 die gewünschte Strahlung mit höchstmöglicher Intensität auf das zu polymerisierende Gut trifft. Mittels des Einschalters und eines Zeitgebers kann eine Kurzzeitbestrahlung von bis zu 40 see, beispielsweise zum Angelieren oder mittels des Einschalters 18 und eines Zeitgebers einer Langzeitbestrahlung von bis zu 4 Minuten zum endgültigen Auspolymerisieren des Kunststoffes gewählt werden. Mittels eines Spannungswählers macht das Dental-Photopolymerisationsgerät auf die jeweils vorhandene Netzspannung adaptiert werden.preheated, so that when the switch 17 is operated, the desired radiation with the highest possible intensity on the material to be polymerized meets. By means of the switch and a timer, a short-term irradiation of up to to 40 see, for example for fishing or by means of the Switch 18 and a timer for long-term irradiation of up to 4 minutes for the final polymerization of the plastic can be selected. The dental photopolymerization device uses a voltage selector to open the existing mains voltage can be adapted.

-■ 9 -- ■ 9 -

Zusammenfassung:Summary:

Dental-Photopolymerisationsgerät mit einer Strahlungserzeugungskammer und einer Polymerisationskammer. Mittels einer Linse u/ird ein paralleles Strahlenbündel erzeugt und über einen Umlenkfilterspiegel, der die Wellenlängen der unerwünschten Strahlung durchläßt, auf das zu polymerisierende Gut reflektiert. Durch Schiebetüren und ein Blendschutzfenster ist eine leichte Ausrichtung des zu polymerisierenden Gutes möglich.Dental photopolymerization device with a radiation generating chamber and a polymerization chamber. A parallel beam is generated by means of a lens and through a deflecting filter mirror that shows the wavelengths the unwanted radiation transmits on the to be polymerized Well reflected. Sliding doors and an anti-glare window make it easy to align the too polymerizing good possible.

Claims

Bad Homburg, December 2, 1981 ZPL-Kk / Ft

Kulzer & Co. GmbH, Bad Homburg

Utility model registration

"Dental photopolymerization device"

Protection claims

Dental photopolymerization device for the production of dentures or denture parts made of plastic, with a radiation generating chamber (1) and a polymerization chamber connected therewith in a radiation-permeable manner (2), with a radiation source (3) in front of a reflector (4) in the radiation generating chamber (1) arranged and filter means are provided and wherein means for holding or storage in the polymerization chamber of the dental prosthesis to be polymerized are arranged in the radiation field, characterized by the combination following features:

a) Between the radiation source (3) and the: polymerisation chamber (2) a deflecting filter mirror (7) is arranged in the radiation generating chamber (1), which corresponds to that Deflects the wave range of the radiation emitted by the radiation source into the polymerization chamber (2), which triggers the photopolymerization according to the photoinitiator added to the plastic, and which is transparent to the other wavelengths of the radiation emitted by the radiation source (3).

<2

G- - 2 -

_!JJJ_}Ü_! YYY_} Ü

b) Between the deflecting filter mirror (7) and the radiation source (3) a condenser lens (6) for generating a parallel beam is arranged.

c) In the direction of passing through the deflecting filter mirror (7) Seen radiation, an absorption body (8) is arranged behind the deflecting filter mirror (7).

d) At least part of a side wall of the polymerization chamber is designed as a sliding door (14).

2. Dental photopolymerization device according to claim 1, characterized characterized in that the polymerization chamber (2) is arranged below the radiation generating chamber (1) is.

3. Dental photopolymerization device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the reflector (4) a body of revolution with a horizontal axis of rotation is in which the bulb of the radiation source (3) extends.

4. Dental photopolymerization device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the direction of the radiation source (3) on the Deflecting filter mirror (7) seen in front of the reflector Fan (9) is arranged and the wall surface of the radiation generating chamber (1) facing it has a ventilation grille (12) and the wall surface of the radiation generating chamber (1) adjacent to the absorption body (8) ventilation slots (H).

5. Dental photopolymerization device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the absorption body (8) with cooling fins (8 ')
is provided.

6. Dontal photopolymerization device according to one or more of the preceding claims, characterized in that two opposing side walls of the Polymerization chamber (2) are provided with sliding doors (14).

7. Dental photopolymerization device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that at least one side wall of the polymerization chamber (2) has an anti-glare window (15).

8. Dental photopolymerization device according to claim 7, characterized in that in a not provided with sliding doors Side wall of the polymerization chamber (2) the anti-glare window (15) is arranged.

9. Dental photopolymerization device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that in the radiation generating chamber (1) between A heat shield (10) is arranged in the reflector (4) and fan (9).

10. Dental photopolymerization device according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the deflection filter mirror (7) and absorption body (8) at least part of the through
Deflecting filter mirror (7) penetrating radiation reflecting plate (7 ¹ ) is pivotably arranged «