Vorrichtung zur induktiven Trocknung lack- oder farbbenetzter Blechtafeln
bei großer Trockenleistung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur induktivenTrocknung
lack- oder farbbenetzter Blechtafeln bei großer Trockenleistung. Der seitherige
Gebrauch bei den die induktive Trocknung nicht benutzenden Verfahren besteht darin,
daß man die lackierten oder gefärbten Blechtafeln in großen, meist über io m langen
Öfen im Durchlauf trocknet. Die Tafeln werden hierbei auf einzelne Tragrahmen gelegt,
welche auf einem mit gleichmäßiger Geschwindigkeit wandernden Förderband angebracht
sind und in etwa senkrechter Stellung durch den Ofen wandern. Das erhitzende Mittel
ist hierbei die heiße Luft des Ofens, welche in ihrer Gesamtheit auf den zur Trocknung
erforderlichen Hitzegrad gebracht «-erden muß. Dies geschieht bei den einzelnen
bekannten Einrichtungen durch Erhitzung der Luft durch Gas- oder elektrische Beheizung.
Dieser bekannte Erhitzungsvorgang bringt es mit sich, daß sich an der Oberfläche
der zu trocknenden Lackschicht eine Haut bildet, die den aus den unteren Lackschichten
entweichenden Lösungsmitteln den Durchgang erschwert. Dies ist von ungünstigem Einfluß
auf die Güte und Dauer der Trocknung. Die induktive Trocknung beseitigt diese Schwierigkeit,
indem sie durch Erhitzung lediglich der Blechtafeln die tintenliegenden Lack-oder
Farbschichten zuerst trocknet. Beim Anheizen entfällt die \otwendigkeit, den Luftinhalt
des ganzen Ofens erst auf die erforderliche Teinheratur bri»gen zu müssen, weil
bei der induktiven l@el5eizung
die einzelnen Tafeln nach wenigen
Sekunden sofort die notwendige Temperatur haben. Der induktive Ofen kann also morgens
jeweils ohne irgendwelche Vorlaufzeit in Gebrauch genommen werden.Device for inductive drying of lacquered or paint-wetted metal sheets
with high drying capacity The invention relates to a device for inductive drying
Sheet metal panels wetted with paint or paint with high drying capacity. The one since
Use in processes that do not use inductive drying consists in:
that the lacquered or colored metal sheets are large, usually over 10 m long
Ovens in the pass dries. The boards are placed on individual support frames,
which are mounted on a conveyor belt moving at a steady speed
and move through the furnace in an approximately vertical position. The heating agent
is here the hot air of the oven, which in its entirety is used for drying
required degree of heat "must be earthed. This happens to the individual
known devices by heating the air by gas or electric heating.
This known heating process brings with it that on the surface
the layer of varnish to be dried forms a skin that forms a skin from the lower layers of varnish
escaping solvents make passage difficult. This has an adverse effect
on the quality and duration of drying. Induction drying eliminates this difficulty,
by simply heating the sheet metal to remove the inky varnish or
Layers of paint dry first. When heating up, there is no need to remove the air content
of having to bring the entire furnace up to the required temperature, because
with inductive heating
the individual panels after a few
Seconds to have the necessary temperature. So the inductive furnace can do it in the morning
can be used without any lead time.
Bei der Anwendung der Vorteile der induktiven Lack- und Farbtrocknung
auf große stündliche Tafelzahl, in der Praxis sind Druckwalzen bis etwa 3ooo Tafeln
pro Stunde in Gebrauch, ergibt es sich, daß die gestreckte Anordnung der Heizspulen
in einer Länge bei entsprechender Bandgeschwindigkeit auf Schwierigkeiten stößt.
Die Lacke und Farben sind verschieden empfindlich und verlangen Trockenzeiten bis
zur Größenordnung von mindestens etwa 1 5 Sekunden. Wollte man die Tafeln durch
die Heizspulen in einfacher gestreckter Anordnung durchlaufen lassen, so ergäbe
sich eine sehr lange Trockenstrecke. Die Vorteile der induktiven Erhitzungsanordnung
in bezug auf Raumersparnis würden hierdurch wieder aufgehoben. Andererseits wird
man auch nicht auf die einfache Konstruktionsform der Heizspule in Gestalt einer
die Blechtafel umgebenden rechteckigen Spule verzichten wollen.When applying the advantages of inductive lacquer and paint drying
on a large number of hourly tables, in practice there are pressure rollers up to about 3,000 tables
per hour in use, it results that the stretched arrangement of the heating coils
encounters difficulties in one length at the corresponding belt speed.
The varnishes and colors are differently sensitive and require drying times up to
on the order of at least about 15 seconds. If you wanted to go through the boards
Let the heating coils run through in a simple stretched arrangement, so would result
a very long drying route. The advantages of the inductive heating arrangement
in terms of space saving would thereby be canceled. On the other hand will
one also does not rely on the simple construction form of the heating coil in the form of a
want to do without the rectangular coil surrounding the sheet metal.
Bei einer eingangs erwähnten Vorrichtung gemäß der Erfindung eine
an sich bekannte, mit konstanter Geschwindigkeit umwandernde endlose Hauptförderkette
mit daran befestigten, annähernd senkrechten Rahmen für den Blechtafeltransport
und ein mit gleicher Geschwindigkeit mitwandernder Tragrahmen, auf dem die kastenförmigen
Heizspulen für die induktive Erhitzung befestigt sind, vorgesehen, und der Tragrahmen
ist derart ausgehildet und angeordnet, daß er während des Mitwanderns auf der Trockenstrecke
die Heizkastenspulen Tiber die Blechtafeln geschoben hält und sie am Ende der Erhitzungsstrecke
von diesen abhebt und daß er hier aus dem Eingriff mit der Hauptförderkette gelöst
und zum Anfang der Erhitzungsstrecke rasch zurückgebracht wird.In a device according to the invention mentioned at the outset a
known per se, endless main conveyor chain traveling at constant speed
with an almost vertical frame attached to it for sheet metal transport
and a support frame that moves at the same speed on which the box-shaped
Heating coils for inductive heating are attached, provided, and the support frame
is designed and arranged in such a way that it while walking along on the drying section
The heating box coils are pushed over the metal sheets and they are at the end of the heating section
stands out from this and that it is released from engagement with the main conveyor chain here
and is quickly returned to the beginning of the heating path.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung.
Die gewählte Anordnung löst die Schwierigkeit hinsichtlich der Raumbeanspruchung
dadurch, daß sie die Blechtafel a zwar in der etwa senkrechten Stellung auf dem
Rahmen b der Hauptförderkette c beläßt, daß aber die Reizspulen d, welche an einem
Tragrahmen e befestigt sind, sich über die zu trocknenden Blechea stülpen. Hierbei
ist der Zwischenraum f zwischen zwei Heizspulen kleiner als die Spulenweite g einer
Heizspule.The figure shows an embodiment of the subject matter of the invention.
The chosen arrangement solves the problem with regard to the space requirement
in that they have the sheet metal a in the approximately vertical position on the
Frame b of the main conveyor chain c leaves, but that the stimulation coils d, which on a
Support frame e are attached, slipped over the sheet metal to be dried. Here
the space f between two heating coils is smaller than the coil width g of one
Heating coil.
Es wird dadurch erreicht, daß in diesem Zwischenrauin f ein
weiteres Blech a getrocknet werden kann, wobei durch den kleineren Abstand
dieselbe Trockenwirkung gewährleistet wird wie innerhalb (ler Heizspulen. Der Tragrahmen
e wandert mit den daran befestigten Heizspulen d synchron mit der Hauptförderkette
c bis zu einer Endstellung des Spulensatzes k. Die Aufhängung des Tragrahmens e
erfolgt an einer Parallelführung l1. Der Spulrahnien wird an dieser Parallelführung
mittels einer l lilfskette i gesteuert. Diese Hilfskette i führt den
Heizspulenrahmen einerseits synchron mit der Hauptförderkette bis zur Endstellung
des Spulensatzes, andererseits führt sie den Heizspulenrahmen aus der Endstellung
sclitiell in die Anfangsstellung zurück. Rückführkette und Hauptförderkette sind
so hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit aufeinander abgestimmt, daß bei Eintreffen
des Heizspulenrahmens in der Anfangsstellung gerade wieder die nötige Anzahl von
Blechen von der Lackiermaschine auf die Hauptförderkette gelangt ist. An die Endstellung
k des Spulensatzes schließt sich die Kühlstrecke L an. Am Ende der Hauptförderkette
verlassen die Blechtafeln a auf übliche Weise durch Kippen des Rahmens b die Hauptförderkette
c und gelangen auf den Transportwagen in.It is achieved that another sheet a can be dried in this intermediate space f , the smaller distance ensuring the same drying effect as within (ler heating coils. The support frame e with the heating coils d attached to it moves synchronously with the main conveyor chain c up to an end position of the coil set k. The support frame e is suspended on a parallel guide l1. The coil rack is controlled on this parallel guide by means of an auxiliary chain i . This auxiliary chain i guides the heating coil frame on the one hand synchronously with the main conveyor chain to the end position of the coil set, on the other hand it guides Return chain and main conveyor chain are so coordinated in terms of their speed that when the heating coil frame arrives in the starting position, the required number of metal sheets from the painting machine to the main conveyor chain tte has arrived. The cooling section L connects to the end position k of the coil set. At the end of the main conveyor chain, the metal sheets a leave the main conveyor chain c in the usual way by tilting the frame b and get onto the trolley in.
Der gesamte Raumbedarf derTrocknungseinrichtung läßt sich auf diese
`'eise in der Längenrichtung auf etwa 3,50 m, in der Höhe auf etwa
2,70 m und in der Breite auf etwa 1,30 m einschränken. Hierdurch sind
die Vorteile der induktiven Trocknung hinsichtlich ihrer Raumersparnis auch bei
großer stündlicher Tafelzahl verwirklicht. Der genannte Raumbedarf ist ein Bruchteil
des bei der heute üblichen, mit Gas oder Elektrizität bewirkten Luft- oder Strahlungstrocknung
erforderlichen Raumbedarfs.The total space required by the drying device can be reduced in this way to about 3.50 m in length, about 2.70 m in height and about 1.30 m in width. This realizes the advantages of inductive drying in terms of saving space, even with a large number of hourly tables. The space required is a fraction of the space required for air or radiation drying, which is customary today, using gas or electricity.