DE7825232U1

DE7825232U1 - POLARN

Info

Publication number: DE7825232U1
Application number: DE19787825232
Authority: DE
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1978-08-24
Filing date: 1978-08-24
Publication date: 1978-11-30

Description

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE TB/P 175 G Dr.V.F,/RpHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE TB / P 175 G Dr.V.F, / Rp

PolgarnPile yarn

Die Neuerung betrifft ein Polgarn aus Fasermischungen, vorzugsweise aus Polyester. Das Garn wird verwendet bei der Herstellung von Pol- bzw. Florgeweben und -Gewirken und insbesondere von Tuftingware.The innovation concerns a pile yarn made from fiber blends, preferably made of polyester. The yarn is used in the manufacture of pile or pile fabrics and knitted fabrics and especially of tufted fabrics.

Die Verwendung von Fasergarnen als Polgarn ist allgemein bekannt. Bekannt ist auch die Verwendung von Fasermischungen für solche Garne. Synthesefasern werden wegen ihrer großen Strapazierfähigkeit schon ca. drei Jahrzehnte lang als Polfasern bei Florteppichen eingesetzt."The use of fiber yarns as pile yarn is well known. The use of fiber blends is also known for such yarns. Synthetic fibers have been around for around three decades because of their great durability long used as pile fibers in pile carpets. "

Aus der DOS 20 11 813 ist die vorteilhafte Verwendung von Polybutylenterephthalat-Stapelfasergarnen als Polgarn zur Herstellung von Flcrgeweben und Tuftingteppichen bekannt. In der Druckschrift wird ausgeführt, daß PoIyäthylenterephthalat nicht die physikalischen Eigenschaften besitzt, die eine hochwertige Teppichfaser kennzeichnen.From DOS 20 11 813 the advantageous use is of polybutylene terephthalate staple fiber yarns known as pile yarn for the production of pile fabrics and tufted carpets. The document states that polyethylene terephthalate does not have the physical properties that characterize a high-quality carpet fiber.

7825232 30.11.787825232 11/30/78

Die DOS 22 23 950 ist auf einen Plüschteppich aus Polyesterfasern gerichtet, welche aus wenigstens 80 % Polybutylenterephthalat aufgebeut sind. Aus dieser Druckschrift ist bekannt, Polybutylenterephthalatfasern als Polgarn z.B. nach dem Tuftingverfahren zur Herstellung eines Plüschteppichs zu verwenden.The DOS 22 23 950 is directed to a plush carpet made of polyester fibers, which consists of at least 80% polybutylene terephthalate are upset. From this publication is known to produce polybutylene terephthalate fibers as pile yarn, e.g. by the tufting process to use a plush carpet.

Verschiedene Polyesterfaserarten zu mischen, um einen Bauscheffekt zu erhalten, ist aus dem DT-GM 70 16 534 bekannt. Mixing different types of polyester fiber in order to obtain a bulging effect is known from DT-GM 70 16 534.

Die an eine verkäufliche Tufting- oder andere Polware gestellten Anforderungen werden immer größer und damit die Aufgabe_;eine befriedigende Lösung 2u finden.immer schwie-The demands placed on a sellable tufted or other pile fabric are becoming ever greater, and with it the task _; find a satisfactory solution 2u always difficult

•15 riger» Von Polgarnen verlangt man, ciaß sie problemlos zu verarbeiten sind, einen strapazierfähigen Pol bzw. Flor liefern, sich leicht, echt und umweltfreundlich anfärben lassen, antistatisch sind, Antisoilingseigensehaften aufweisen und flammhemmende Eigenschaften besitzen. Die Erfüllung dieser Anforderungen allein genügt aber heute oft nicht mehr.• 15 riger “One demands that pile yarns be closed without any problems are processed, provide a hard-wearing pile or pile, are light, genuine and environmentally friendly in color have, are antistatic, have antisoiling properties and have flame retardant properties. The fulfillment however, these requirements alone are often no longer sufficient today.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Neuerung ein Polgarn zur Verfügung zu stellen, das über diese Eigenschaften hinaus eine Polware mit besonderer Optik liefert.It is therefore the task of the present innovation to provide a pile yarn that has these properties also delivers a pile ware with a special look.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es ein Garn anzubieten, das den Polwaren bauschigen Charakter verleiht.Another object of the invention is to offer a yarn which gives the pile goods a puffy character.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, in einer Schnittpolwarenkonstruktion einenoptimalen Punkteffekt mit bis zur Polspitze geschlossenem Polgarn zu erzielen und zu erreichen, daß dieser Effekt die mechanische und chemischphysikalische Beanspruchung bei der Stückfärbung überdauert. Another object of the invention is in a cut pile fabric construction to achieve and achieve an optimal point effect with the pile yarn closed up to the pole tip, that this effect outlasts the mechanical and chemical-physical stress during the piece dyeing.

7825232 30.11787825232 30.1178

Diese Aufgaben konnten überraschenderweise dadurch gelöst werden, daß man ein Polgarn aus Fasermischungen verwendet, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus mindestens zwei carrier-frei färbbaren Bestandteilen besteht, wobei eine Komponente aus Polybutylenterephthalat-, Polyamid-, Polyacrylnitril- oder Polypropylen-Fasern und die zweite aus Fasern aus Polyäthylenterephthalat, das Polyäthylenglykol enthält, besteht.Surprisingly, these objects could be achieved by using a pile yarn from fiber blends used, which is characterized in that it consists of at least two carrier-free dyeable components, wherein a component made of polybutylene terephthalate, polyamide, polyacrylonitrile or polypropylene fibers and the second consists of fibers made of polyethylene terephthalate containing polyethylene glycol.

Im folgenden wird der Einfachheit halber nur von Polybutylenterephthalat-Fasern gesprochen werden. Dieser Begriff soll aber immer auch Polyamid-, Polyacrylnitril und Polypropylenfasern mit einschließen.In the following, for the sake of simplicity, only polybutylene terephthalate fibers are used to be spoken. However, this term should always also include polyamide, polyacrylonitrile and polypropylene fibers include.

Der Anteil des im Polyäthylenterephthalat d_as Äthylenglykol ersetzende Polyäthylenglykols kann 1-10 Gew.-% ausmachen, vorzugsweise 2-5 Gew.-%, besonders bevorzugt ca. 3 Gew.-% betragen. Das Molekulargewicht des Polyäthylenglykols liegt über 300. Darüber hinaus können jeweils beide Faserkomponenten mit bis zu 10 %, vorzugsweise bis zu 5 % anderen bei Polyesterfasern verwendbaren Copolymercomponenten modifiziert sein, wie z.B. Isophthalsäure oder Cokomponenten, welche besondere Effekte bewirken, wie z.B. solche, die flammhemmende Eigenschaften verleihen. Im Hinblick auf die guten Erholungseigenschaften des Teppichpols ist es jedoch vorteilhaft, die Polybutylenterephthalatfasern mit so wenig wie möglich Copolymerkomponenten zu modifizieren. Dem Polyesterfaserrohstoff können auch geringe Mengen anderer Substanzen wie Pigmente, z.B. Titandioxyd oder Mittel, welche z.B. die Antistatik oder das Antisoiling verbessern, beigemischt sein. Desweiteren können diese beiden Faserkomponenten geringe Mengen anderer Synthesefasern wie andere Polyesterfasern oder Polyamidfasern beigemischt sein. Der gesamte Anteil dritter Komponenten sollte jedoch 40 Gew.-%, vorzugsweise 5 Gew.-%, bezogen auf das Garn nicht übersteigen.
/1The proportion of replacing the polyethylene terephthalate d _a s ethylene glycol polyethylene glycol may be 1-10 wt .-% account, preferably 2-5 wt .-%, more preferably about 3 wt .-%, respectively. The molecular weight of the polyethylene glycol is above 300. In addition, both fiber components can be modified with up to 10%, preferably up to 5% of other copolymer components that can be used in polyester fibers, such as isophthalic acid or cocomponents, which cause special effects, such as those that are flame-retardant Give properties. In view of the good recovery properties of the carpet pile, however, it is advantageous to modify the polybutylene terephthalate fibers with as few copolymer components as possible. Small amounts of other substances such as pigments, for example titanium dioxide or agents which, for example, improve the antistatic or the antisoiling, can also be added to the polyester fiber raw material. Furthermore, small amounts of other synthetic fibers such as other polyester fibers or polyamide fibers can be added to these two fiber components. However, the total proportion of third components should not exceed 40% by weight, preferably 5% by weight, based on the yarn.
/1

7825232 30.11.787825232 11/30/78

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens eignen sich sowohl Fasern mit rundem als auch modifiziertem Querschnitt. Die Fasertiter bewegen sich zwischen 3 und dtex. Das Garn weist Stärken zwischen Nm 1,5 (666 dtex) bis Nm 12 (83 dtex) auf. Die Stapellängen der Fasern liegen zwischen 80 und 150 mm.Suitable for the production of the method according to the invention fibers with a round as well as a modified cross-section. The fiber titers range between 3 and dtex. The yarn has strengths between Nm 1.5 (666 dtex) up to Nm 12 (83 dtex). The staple lengths of the fibers are between 80 and 150 mm.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des neuerungsgemäßen Polgarns beträgt der Polybutylenterephthalatfaseranteil 80 - 50 Gew.-% und der polyglykolmodifizierte Polyäthylenterephthalatfaseranteil 20 - 50 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Fasermischung. Sämtliche Bestandteile des Polgarns sind vorzugsweise rohweiß.In a preferred embodiment of the innovation according to the invention In pile yarn, the polybutylene terephthalate fiber content is 80-50% by weight and the polyglycol-modified polyethylene terephthalate fiber content 20-50% by weight, based on the total fiber mixture. All components of the pile yarn are preferably raw white.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des neuerungsgemäßen Polgarns besitzt die Polybutylenterephthalatfaser einen Kochschrumpf von 0 - 5 %, vorzugsweise von 0 - 1 %, die polyäthylenglykolmodifizierte Polyäthylenterephthalatfaser einen Kochschrumpf von 0 - 3 %, bevorzugt einen Schrumpf von 1 - 2 %. Das Garn ist ein unfixiertes Einfachgarn. Die Differenz des Schrumpfes zwischen Polybutylenterephthalatfaser und modifizierter Polyäthylenterephthalatfaser beträgt hier 0 - 5 %. Der Titer der Fasern liegt zwischen 3 und 12 dtex, bevorzugt zwischen 6 und 9 dtex. Die Länge der Fasern liegt zwischen 80 und 150 mm, bevorzugt zwischen 100 und 135 mm. Die Fasermischung wird zu einem Garn versponnen, das die Stärke Nm 2 (500 dtex) bis Nm 12 (83 dtex) besitzt.In a further preferred embodiment of the innovation according to the invention In pile yarn, the polybutylene terephthalate fiber has a boiling shrinkage of 0-5%, preferably 0-1%, the polyethylene glycol modified polyethylene terephthalate fiber a boiling shrinkage of 0-3%, preferably a shrinkage of 1-2%. The thread is an unfixed single thread. The difference in shrinkage between polybutylene terephthalate fiber and modified polyethylene terephthalate fiber here is 0 - 5%. The titer of the fibers is between 3 and 12 dtex, preferably between 6 and 9 dtex. The length of the fibers is between 80 and 150 mm, preferably between 100 and 135 mm. The fiber mixture is spun into a yarn, which has the strength Nm 2 (500 dtex) to Nm 12 (83 dtex).

Bei einer anderen ebenfalls bevorzugten Ausführungsform des neuerungsgemäßen Garnes besitzt die Polybutylenterephthaiatfaser einen Kochschrumpf von 0 - 5 %, vorzugsweise von 0 - 1 %, die polyäthylenglykolmodifizierte PoIyäthylenterephthalatfaser einen Kochschrumpf von 6 - 25 %, bevorzugt von 8 - 12 %. Dieses Garn ist ein Mehrfachgarn bzw. ein Zwirn. Die Differenz des Kochschrumpfes dieserIn another also preferred embodiment the yarn according to the innovation possesses the polybutylene terephthalate fiber a boiling shrinkage of 0-5%, preferably 0-1%, the polyethylene glycol-modified polyethylene terephthalate fiber a boiling shrinkage of 6-25%, preferably 8-12%. This yarn is a multiple yarn or a thread. The difference in the boiling shrinkage of these

7825232 30.11.787825232 11/30/78

beiden Fasern beträgt hier 6 - 20 %, bevorzugt 8 - 12 %. Die Polybutylenterephthalatfasar weist einen Titer zwischen 3,6 und 16 dtex, bevorzugt einen Titer von 8-12 dtex auf. Der Titer der polyäthylenglykolmodifizierten Polyäthylenterephthalatfaser beträgt 4,4 - 17 dtex, bevorzugt 8-12 dtex. Die Stapellängen beider Fasern bewegen sich zwischen 100 und 150 mm, bevorzugt 135 bis 150 mm. Das Garn wird vor seiner Weiterverarbeitung zum textlien Flächengebilde fixiert. Die Fixierung erfolgt bei 145°C im Autoklaven, 3 χ 15 Min. mit jeweils 3 Minuten Zwischenvakuum.both fibers is 6-20%, preferably 8-12%. The polybutylene terephthalate fiber has a titer between 3.6 and 16 dtex, preferably a titer of 8-12 dtex. The titer of the polyethylene glycol-modified polyethylene terephthalate fiber is 4.4-17 dtex, preferably 8-12 dtex. The staple lengths of both fibers range between 100 and 150 mm, preferably 135 to 150 mm. Before it is further processed, the yarn becomes a textile fabric fixed. The fixation takes place at 145 ° C. in an autoclave for 3 15 minutes with an intermediate vacuum of 3 minutes each time.

Die erwähnten Faserkochschrümpfe werden wie folgt ermittelt: The mentioned fiber boil shrinkage is determined as follows:

Die Länge der glatten Faser wird unter geringer Vorspannung vor und nach einer 5 Minuten dauernden spannungsfreien Behandlung der Faser in kochendem Wasser bestimmt. Vor den beiden Längenmessungen wird die Faser 24 Stunden ebenfalls spannungsfrei im Normklima konditioniert. Die durch die Kochbehandlung eintretenende prozentuale Verkürzung der Faser, bezogen auf die Faserausgangslänge wird als Kochschrumpf bezeichnet.The length of the smooth fiber is given a slight pre-tension before and after a tension-free period of 5 minutes Treatment of the fiber in boiling water intended. Before the two length measurements, the fiber is 24 hours also conditioned stress-free in a standard climate. The percentage shortening caused by the boiling treatment of the fiber, based on the initial fiber length, is referred to as boiling shrinkage.

Die neuerungsgemäßen Garne eignen sich besonders zur _ohweißen Weiterverarbeitung, da sie im Stück auf offenerThe yarns in accordance with the innovation are particularly suitable for non-white further processing, as they are open in one piece

Haspelkufe oder Continue-Anlage gefärbt werden können. Die Garne werden hauptsächlich zu Tufting-Artikeln, insbesondere zu Cut-pile-Tufting-Ware, aber auch zu gewebten oder gewirkten Polwaren verarbeitet. 30Reel skid or continuous system can be colored. the Yarns are mainly used as tufted articles, especially cut-pile tufted articles, but also into woven articles or knitted pile goods. 30th

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen außerdem darin, daß bei Einsatz der Fasermischung mit geringer Schrumpfdifferenz ein sehr weicher, flauschiger, angenehmer Warenausfall mit neuer matter Naturoptik bzw. einer Verlammungsstruktur erzielt werden kann, die einem feinfaserigen Lammfell sehr nahekommt.The advantages achieved with the innovation are also that when using the fiber mixture with less Shrinkage difference a very soft, fluffy, comfortable Goods failure can be achieved with a new matt natural look or a dam structure that resembles a fine-fiber Lambskin comes very close.

7825232 30.11787825232 30.1178

■ · ι■ · ι

• It• It

■ I f■ I f

• ■ t f C• ■ t f C

• ( » ■ * ■ ■• (»■ * ■ ■

I I % II %

Wird die Fasermischung mit großer S clirtunpf dif f erenz eingesetzt, erhält man ein voluminöses bauschiges Garn, mit weichem, angenehmem, nicht synthetischem Griff und entsprechendem Warenausfall, insbesondere Teppiche mit ausgezeichneter Punkteffektoptik, die den aus wirtschaftlichen Gründen gerne angewandten Stückfärbeprozeß ohne darunter zu leiden übersteht.If the fiber mixture is used with a large pitch difference, the result is a voluminous, fluffy yarn with a soft, pleasant, non-synthetic feel and the like Failure of goods, especially carpets with excellent dot effect optics, which are economical Reasons gladly used piece dyeing process survives without suffering.

Beigefügte Figur zeigt ein neuerungsgemäßen Polgarn. Darin bedeutenThe attached figure shows a pile yarn according to the innovation. In it mean

1 die Polybutylenterephthalat-Komponente und1 the polybutylene terephthalate component and

2 die Polyalkylenterephthalat-Komponente.2 the polyalkylene terephthalate component.

7825232 30.11.787825232 11/30/78

• · · Ci• · · Ci

■ a ι t el■ a ι t el

«kite - * «Kite - *

Anhand von zwei Beispielen soll die Neuerung noch weiter erläutert werden.The innovation will be explained in more detail using two examples.

example 1

Zur Herstellung eines neuerungsgemäßen Polgarnes werden 60 Gewichtsteile Polybutylenterephthalatfasern mit einem Kochschrumpf von 0,5 % und einem Titer von 6,7 dtex, einer Stapellänge von 135 mm, glänzend, rohweiß, trilobai, gemischt mit 40 Gewichtsteilen polyglykolmodifizierten Polyäthylenterephthalatfasern mit einem Kochschrumpf von 1 % und einem Titer von 3,6 dtex, einer Stapellänge von 135 mm, halbmatt (ca. 0,4 % TiO₂), rohweiß, rund. Diese Fasermischung wird nach dem Halbkammgarnspinnverfahren zu einem Einfachgarn der Stärke 166 dtex (Nm 6) gesponnen. Die Spinndrehung des Garnes istoC75.To produce a pile yarn according to the invention, 60 parts by weight of polybutylene terephthalate fibers with a boiling shrinkage of 0.5% and a titer of 6.7 dtex, a staple length of 135 mm, glossy, raw white, trilobai, mixed with 40 parts by weight of polyglycol-modified polyethylene terephthalate fibers with a boiling shrinkage of 1% and a titer of 3.6 dtex, a stack length of 135 mm, semi-matt (approx. 0.4% TiO ₂ ), raw white, round. This fiber mixture is spun into a single yarn with a strength of 166 dtex (Nm 6) using the semi-worsted spinning process. The twist of the yarn isoC75.

Dieses Garn wird, bei Verwendung eines Polyäthylenterephthalat-Spinnvlieses mit 120 g Quadratmetergewicht als Teppichgrund, auf einer 1/10" Veloursmaschine vertuftet. Es wird mit 70 Stichen pro 10 cm gearbeitet, die Florhöhen-Einstellung beträgt 8 mm. Das Florgewicht beträgt ca.This yarn is, when using a polyethylene terephthalate spunbond with a weight of 120 g square meter as a carpet base, tufted on a 1/10 "velor machine. 70 stitches per 10 cm are used, the pile height setting is 8 mm. The pile weight is approx.

2
850 g/m . Diese Ware wird einem Schärprozeß unterworfen und dann auf einer offenen Haspelkufe ohne Carrierzusatz gefärbt. Nach dem Färben und Trocknen wird der Rücken der Ware mit einem Vorstrich und anschließend mit einem Schaumlatex nachbeschichtet. Dieser Tufting-Cut-Pile-Teppich besitzt die obenbeschriebene hervorragende Naturoptik.
302
850 g / m. These goods are subjected to a warping process and then dyed on an open reel skid without the addition of a carrier. After dyeing and drying, the back of the goods is coated with a primer and then with a foam latex. This tufted cut pile rug has the excellent natural look described above.
30th

Example 2

Zur Herstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Polgarnes werden 60 Gew.-Teile Polyäthylenterephthalatfasern mit einem Kochschrumpf von 0,5 % und einem Titer von 10 dtex, einer Stapellänge von 150 mm, glänzend, rohweiß, trilobal, gemischt mit 40 Gew.-Teilen einer polyäthylenglykolmodifi-To produce a further pile yarn according to the invention, 60 parts by weight of polyethylene terephthalate fibers are added a boiling shrinkage of 0.5% and a titer of 10 dtex, a stack length of 150 mm, glossy, raw white, trilobal, mixed with 40 parts by weight of a polyethylene glycol modified

■ · a■ · a

■ · i■ · i

i zierten Polyäthylenterephthalatfaser mit einem Kochschrumpfi adorned polyethylene terephthalate fiber with a boil shrinkage

i von 11 %/ einem Titer von 10 dtex, einer Stapellänge voni of 11% / a titer of 10 dtex, a stack length of

ί 150 mm, glänzend, rohweiß, trilobal. Diese Fasermischungί 150 mm, glossy, raw white, trilobal. This fiber mixture

I wird wie in Beispiel 1 angegeben zu einem Garn der StärkeI becomes a starch yarn as indicated in Example 1

I 5 200 dtex (Nm 5) gesponnen und zweifach gezwirnt mit den f Drehungencb 85/110- Danach wird der Zwirn im AutoklavenI 5 200 dtex (Nm 5) spun and twisted twice with the f twists cb 85/110 - Then the thread is in the autoclave

, bei 145°C 3 χ 15 Minuten mit jeweils 3 Minuten Zwischen-, at 145 ° C 3 χ 15 minutes with 3 minutes in between

I vakuum fixiert. Dieser Zwirn wird dann auf einer 1/8"I vacuum fixed. This thread is then on a 1/8 "

I Velours-Maschine vertuftet. Es wird mit 48 Stichen proI deepened velor machine. It comes with 48 stitches each

10 10 cm gearbeitet, die Florhoheneinstellung beträgt 11 mm. Das Iflorgewicht beträgt ca. 1000 g, diese Ware wird geschoren, gefärbt und beschichtet wie in Beispiel 1. Auch diese Tufting—Ware weist die obenangegebenen ausgezeichnete Eigenschaften ayf.10 10 cm worked, the pile height adjustment is 11 mm. The Iflor weight is approx. 1000 g, this product is sheared, colored and coated as in Example 1. Also this tufted fabric has the excellent properties mentioned above ayf.

7825232 3111787825232 311178

Claims

I - 1 - '"· ^: HOE" 78 / P 175 Gf

I claims for protection:

U 1. Pile yarn made from fiber blends, preferably polyester,

I characterized that it is made up of at least two

I carrier-free dyeable components consists, with one

S component made from polybutylene terephthalate, polyamide, polyacrylonitrile or polypropylene fibers and the

i second made of fibers of polyethylene terephthalate, the

I contains polyethylene glycol.

I 10

] · 2- pile yarn according to claim 1, characterized in that

I 80-50% by weight of polybutylene terephthalate

I fibers and 20 - 50% by weight, based on the mixture,

t] from poiyäthyiengiykol-modified Poiyäthyienterephtha-

\ 15 lat fibers.

i '3. Folgarn according to claims 1 and 2, characterized in that

;. that all components are raw white.

I 20 4. pile yarn according to claims 1-3, characterized in that

I that the polybutylene terephthalate fibers have a heat shrinkage from 0 - 5% and the polyethylene glycol modifications

Polyethylene terephthalate fibers adorned a cooking

f have a shrinkage of 0 - 3%.

i. i. ^2525th

^; 5. pile yarn according to claims 1-4, characterized in that

i; that it is a non-fixed single yarn.

6. pile yarn according to claims 1-3, characterized in that

30 that the polybutylene terephthalate fiber shrinks of 0 - 5% and the polyethylene glycol-modified polyethylene terephthalate fiber a shrinkage of 6 - 25%, preferably from 8-12%.

t 35 7. pile yarn according to claim 6, characterized in that

I it's a pinned multiple thread.

7825232 30.11.787825232 11/30/78