DE744925C

DE744925C - Device for ozonizing and disinfecting air

Info

Publication number: DE744925C
Application number: DES123884D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-08-18
Filing date: 1936-08-18
Publication date: 1944-01-31

Description

Vorrichtung zum Ozonisieren und Entkeimen von Luft Bei der Strombeladung der Ozonisierkörper der in der Haupterfindung beschriebenen Vorrichtung hat der über die Oberfläche der Ozonisierkörper sieh- verteilende Bela.dÜngsstrom zum Stromübergang auf den Entladungskörper den dazwischenliegenden Lufttviderstand zu überwinden. Da dieser Luftwiderstand zwischen dem Beladungs-und Entladungskörper groß ist und mit der Zunahme des Luftabstandes der Körper wächst, hat der dem Beladungskörper zugeführte Strom das Bestreben, an den Isoliereinfassungswänden unter Umgehung des Luftwiderstandes teilweise zum- Entladungskörper als Kriechstrom zu entweichen. Dies hat zur Folge, claß hierdurch an den Außenseiten größere Stromspannung und Stromdichte als gegen in der Mitte der Körper entsteht; infolgedessen tritt bei Spannungsbeladung bis zur Durchschlagsgrenze an den Außenseiten Funkendurchschlag auf.Device for ozonizing and disinfecting air when charging with electricity the ozonizing body of the device described in the main invention has Over the surface of the ozonizing body see-distributing debris flow to the current transfer to overcome the intermediate air resistance on the discharge body. Since this air resistance between the loading and unloading bodies is large and with the increase in the air gap the body grows, so does the load body supplied current tends to be attached to the insulating enclosure walls bypassing the Air resistance partially to escape the discharge body as a leakage current. As a result, there is greater voltage and voltage on the outside Current density than arises against in the middle of the body; as a result joins Voltage loading up to the breakdown limit on the outside. Spark breakdown on.

Die Länge der Kriechstromausstrahlung hängt von der Spannung des Stromes ab und vergrößert sich mit der Zunahme der Stromspannung, um bei Senken derselben dementsprechend zurückzugehen. Um nun die Bewegung des Kriechstromes über die Isoliereinfassung zum Entladungskörper zu verhüten, ist gemäß der vorliegenden Erfindung die Isoliereinfassung zwischen je einem Beladungskörpcr und je einem Entladungskörper mit einer über ihren Innenumfang verlaufenden vorspringenden Kriechrippe oder Nute versehen. Hierdurch wird der Beladungsstram gezwungen, sich mit seiner Spannung gleichmäßig über den Beladungskörper zu verteilen, so daß auf der ganzen Fläche des Beladungskörpers durchweg gleiche Stromspannung und Stromdichte und eine gleichmäßige Beladung bis zur Durchschlagsgrenze entstehen. Der Strom tritt also von der ganzen Fläche des Beladungskörpers mit Überwindung des dazwischenliegenden Luftwiderstandes , auf die ganze Fläche des Entladungskörpers über.The length of the leakage current radiation depends on the voltage of the current and increases with the increase in the voltage, and with the decrease in the same to go back accordingly. Now to the movement of the leakage current over the insulating border to prevent the discharge body, according to the present invention, is the insulating enclosure between one charge body and one discharge body each with one above their Inside circumference extending protruding creeping rib or groove provided. Through this the loading line is forced to stretch evenly over the To distribute the load so that over the entire surface of the load consistently the same voltage and current density and an even loading up to to the breakdown limit. The current thus emerges from the entire surface of the Loading body with overcoming the air resistance in between over the entire surface of the discharge body.

Zur Beseitigung der Kriechströme in Luftkanälen von Ozonisiervorrichtungen hat man bereits die Anordnung von Garnfäden oder Blättchen aus Glimmer, Glas o. dgl. vorgeschlagen. Diese können aber das Zustandekommen von Kriechströmen nicht verhindern, da der Kriechstrom infolge der geringen Ausdelinung der Fäden oder Blättchen über und unter diesen ohne weiteres hinwegfließeri kann.To eliminate leakage currents in air ducts of ozonizing devices you already have the arrangement of yarn threads or flakes made of mica, glass, etc. like suggested. However, these cannot cause leakage currents to occur prevent the leakage current as a result of the low deflection the Threads or leaflets can easily flow over and under them.

Bei Ozonisiervorrichtungen, die aus zwei ineinandersteckenden Rohren bestehen, hat inan z-%vecl#-s Vermeidung von Kriechströmen einen Ring aus Isolierstoff auf dem inneren Rohr angeordnet, der atn Außenumfang eine Anzahl von Fingern besitzt und das untere Ende des inneren Rohres gegenüber dem «ußeren Rohre zentriert. Diese Form des Ringes ist nicht geeignet, das Zustandekommen von Kriechströmen wirksam zu verhüten.In the case of ozonization devices, which consist of two tubes that fit into one another exist, inan z-% vecl # -s avoidance of leakage currents has a ring made of insulating material arranged on the inner tube, which has a number of fingers at the outer circumference and the lower end of the inner tube is centered opposite the outer tube. These The shape of the ring is not suitable, the creation of leakage currents is effective to prevent.

Auf den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Fig. i ist ein senkrechter Schnitt durch eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Linie ALB in Fig. 2; Fig. = ist ein waagerechter Schnitt nach Linie G-D in Fig. i; Fig. 3 ist ein senkrechter Te:ilsclinict in vergrößertem Maßstab; Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch eine zweite Ausführungsform nach Linie F_-F in Fig. 5; Fig.5 ist ein waagerechter Schnitt nach Linie G-H in Fig. 4; Fig. 6 ist ein senkrechter Teilschnitt in vergrößertem Maßstab; Fig. 7 zeigt einen senkrechten Teilschnitt einer dritten Ausführungsform der Vorrichtung; Fig. 8 ist ein Querschnitt durch eine vierte Ausführungsform der Vorrichtung nach Linie 1-K in Fig. io; Fig, g ist ein teilweiser Längsschnitt zu Fig. 8; Fig. io ist ein waagerechter' Schnitt nach Linie L-11 in Fig. B.The subject matter of the invention is shown in the drawings, for example. Fig. I is a vertical section through an embodiment of the device along line ALB in Fig. 2; Fig. = Is a horizontal section along line GD in Fig. I; Fig. 3 is a vertical part of the clinic on an enlarged scale; Fig. 4 is a vertical section through a second embodiment along line F_-F in Fig. 5; Fig. 5 is a horizontal section along line GH in Fig. 4; Fig. 6 is a partial vertical section on an enlarged scale; 7 shows a vertical partial section of a third embodiment of the device; Fig. 8 is a cross-section through a fourth embodiment of the device along line 1-K in Fig. 10; Fig. G is a partial longitudinal section of Fig. 8; Fig. 10 is a horizontal section along line L-11 in Fig. B.

Zwischen je einem Beladungskörper und je einem Entladungskörper sind in der Isoliereinfassung f gemäß Fig. i bis 3 vorspringende Kriechrippen a, b mit dazwischenliegender Nut c vorgesehen. Es können auch Nutend mit versenkten Rippen e verwendet werden (Fig. 4 bis 6). Die Kriechrippen und Nuten verlaufen über den ganzen Innenumfang der Isoliereinfassung.Between each charge body and each discharge body, protruding creeping ribs a, b with an intervening groove c are provided in the insulating frame f according to FIGS. Groove ends with countersunk ribs e can also be used (FIGS. 4 to 6). The creeping ribs and grooves run over the entire inner circumference of the insulating enclosure.

Als Isolierstoff für die Isoliereinfassung f kann man Porzellan oder einen anderen durchschlagsicheren Isolierstoff verwenden, indessen erscheint Hartporzellan am geeignetsten.Porcelain or use another puncture-proof insulating material, but hard-paste porcelain appears Most appropriate.

Befinden sich die Kanten der vorspringenden. Kriechrippen in einer Ebene oder bei versenkter Ausführung die Kante der zwischen den Nuten vorspringenden Rippe in Einer Ebene mit der Inneneberfläche der Isoliereinfassung, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist, so entstehen hierdurch kleinere Luft-:i115t<ili(le, deren Ge@<irll;a:ia@:i SS'e@e'.il?LIl i,ielliel' ist als der L uftabstand zwischen den @:zorlsierkörpern; infolgedessen bat der durchschlagende Strom dort einen wesentlich geringeren Luftwiderstand zu überwinden als b, i unmittelbarem Durchschlag zwischen den Ozonisierkörpern. Die Folge davon ist, daß der Durchschlag hauptsächlich ein Rand vier vorspringenden Kriechrippen erfolgt, indcni der Durchschlagfunke vom Beladungskörper zum Rand der ihm zunächst gelegener: Kriechrippe überspringt, und von dort zum Rand der nächsten Kriechrippe, um von dieseln zum Entladungskörper zu springen: Hieraus ergibt sich, daß in diesem Fall der Strom innerhalb des Ozonisierkörpers nur so hoch gespannt werden kann, bis ein Cberspringen über die in gleicher Höhe gelegenen Kricychrippen erfolgt, wobei der Durchschlag in winkelrechter Richtung zwischen Beladuris-und Entladungskörper stattfindet.Are the edges of the protruding. Creeping ribs in one Level or, in the case of a countersunk version, the edge of the protruding between the grooves Rib in one plane with the inner surface of the insulating surround, as shown in As shown in Fig. 7, this results in smaller air-: i115t <ili (le, whose Ge @ <irll; a: ia @: i SS'e@e'.il?LIl i, ielliel 'is defined as the air gap between the @: zorlsierkkörperern; consequently the resounding current asked one essential there to overcome less air resistance than b, i direct breakdown between the ozonizing bodies. The consequence of this is that the breakdown is mainly one Edge of four protruding creeping ribs takes place, indcni the penetration spark from the load to the edge of the one closest to him: skipping creeping rib, and from there to the edge the next creeping rib to jump from diesels to the discharge body: From here it follows that in this case the current within the ozonizer is just so can be stretched high until a jump over those located at the same height Kricychrippen takes place, with the penetration in an angular direction between Beladuris and discharge body takes place.

Um dies zu verhindern und eine wesentlich höhere Spannung irn Beladungskörper zu erreichen, wird die dem Beladungskörper g zunächst gelegene Kriechrippe a wLsentlich schmaler gehalten als die Rippe b, die dein Entladungskörper h zunächst liegt (Fig. i bis 3). Hierdurch wird der Durchschlagswiderstand vom Beladungskörper g bis zli diesem zweiten Kriechrippenrand b viel größer und bedingt eine viel höhere Stromspannung des Beladungskörpers bis zu der Durchgchlagsgrenze und damit eine viel größere Stromdichte innerhalb der Ozonisierkörperflächen. Außerdem wird der Kriechstioin hierdurch gleichzeitig gezwungen, bis zu der Durchschlagsgrenze auf dein für ihn geschaffenen Kriechweg bis zum Totlaufen zli fließen, ohne vorher vom ersten Kriecliripllenrand abspringen zu können.To prevent this and a much higher tension in the load To achieve this, the creeping rib a located next to the load body g becomes essential kept narrower than the rib b, which lies next to your discharge body h (Fig. i to 3). As a result, the breakdown resistance of the load body g to zli this second creeping rib edge b is much larger and requires a much higher voltage of the load up to the breakdown limit and thus a much greater current density within the ozonizer body surfaces. In addition, this makes the creeping task at the same time forced to penetrate the creepage distance created for him zli flow until it runs dead without jumping off the first circlip edge to be able to.

Ist die Durchschlagsgrenze des Luftwiderstandes zwischen dem Bela(lurlgskörper und dem letzten Kriechrippenrand durch höhere Spannung überschritten, so daß Funkendurchschlag vorn Beladungsgitter zu diesem letzten Kriechrippenrand stattfindet oder über diesen Kriechrippenrand zum Entladungskörper erfolgt, so kommt die Überwindung de: kleinen Luftabstandes und damit viel geringeren Widerstandes zwischen dein letzten Kriechrippenränd und dem Entladangskörper nicht mehr in Betracht, doch erfolgt der Durch= ,schlag dann auch nicht mehr dort, sondern zwischen den (j#zonisierkörpern.Is the breakdown limit of the air resistance between the bela (lurlgskbody and the last edge of the creeping ribs exceeded by higher tension, so that spark breakdown takes place in front of the loading grid to this last creeping rib edge or above this Creeping rib edge to the discharge body takes place, so the overcoming of the: small comes Air gap and thus much less resistance between your last edge of the creeping ribs and the discharge body no longer taken into account, but the breakdown occurs then no longer there, but between the (j # zonizing bodies.

Der versenkte Kriechstromweg ! Fig. rt bis 6) mit Kriechrippen, die nach deni Eiltladungskörper hin breiter werden, ist zerr hrzielung höchster Stromspannung auf den C)z(1-nisierkörperflächen noch besser geeignet als der vorspringende Kriechweg gemäß Fig, i bis 3, zumal vor jeder der Kriechrippen eill gröl;ercti Widerstand leistendes Luftpolster sich bc-findet und die-,Strecke vom zuletzt zu überwindenden Luftpolster bis zum Entladungskörper so gering ist. daß sie nicht mehr in Betracht kommt. Die Stromspannung läßt sich daher bis zur Durchschlägsgrenze steigern, ohne daß ein Entweichen von Kriechstrom eintreten kann; beim überschreiten der Durchschlagsgrenze kann der Durchschlag nur zwischen den Ozonisierkörpeiflächen erfolgen.The submerged leakage current path! Fig. Rt to 6) with creeping ribs that After the rapid charge bodies become wider, the highest voltage is achieved on the C) z (1-nosing body surfaces even better than the protruding creepage distance according to Fig, i to 3, especially since before each of the creeping ribs eill gröl; ercti Resistant air cushion bc-finds itself and that, range from last to overcoming air cushion up to the discharge body is so small. that they don't more is considered. The voltage can therefore be reduced to the breakdown limit increase without leakage current can occur; when crossing the breakthrough limit, the breakthrough can only occur between the ozonizing body surfaces take place.

Die Höhe der benötigten Spannung wird nicht ausschließlich durch den Luftabstand zwischen den Ozonisierkörpern bestimmt, sondern auch dureh die Länge des geschaffenen Kriechweges.The amount of voltage required is not determined solely by the Air gap between the ozonizing bodies is determined, but also by the length of the creepage path created.

Bei vorspringendem Kriechstromweg (Fug. z bis 3) richtet sich die Anzahl der vorspringenden Kriechwegrippen nach dem Luftabstand zwischen den Ozonisierkörpern und ?:ach der Länge der Kriechstromattsstrahlung; wenn der Luftabstand zwischen den Ozonisierkörpern gering ist, so ist nur eine einzige Rippe erforderlich, die in ihrer Breite und damit in ihrer Kriechweglänge so bemessen sein muß, daß sie die ausgestrahlte Kriechstromlänge übertrifft.If the leakage current path protrudes (Fug. Z to 3), the Number of protruding creepage ribs according to the air gap between the ozonizing bodies and?: oh the length of the leakage currentatts radiation; when the air gap between the ozonizer body is small, only a single rib is required, the must be dimensioned in their width and thus in their creepage distance so that they exceeds the emitted leakage current length.

Das gleiche gilt für einen Kriechstromweg, der von Nuten und versenkten Rippen gebildet wird (Fug. 4 bis 6).The same is true for a leakage current path made by grooves and countersunk Ribs is formed (Fug. 4 to 6).

Der Luftdurclilaßquerschnitt zwischen den Innenkanten der. Kriechrippen muß natürlich in der der Zeiteinheit zugeführten Luftmenge unter Berücksichtigung der Fläche, welche die Gitterdrähte der Ozonisierkörper einnehmen, angepaßt sein. Wo durch Platzmangel oder sonstige Verhältnisse diese Querschnittsvergrößerungen ausgeschlossen sind, muß ein .entsprechend höherer Druck des zugeführten Luftstromes angewendet werden, so daß die in der Zeiteinheit zugeführte Luftmenge bei Anstauung vor den Ozonisierkörpern durch diese hindurchgedrückt wird.The air diameter cross-section between the inner edges of the. Creeping ribs must of course take into account the amount of air supplied to the unit of time the area occupied by the grid wires of the ozonizer body. Where due to lack of space or other conditions, these cross-sectional enlargements are excluded, a correspondingly higher pressure of the supplied air flow must are used so that the amount of air supplied in the unit of time in the event of a build-up is pushed through the ozonizing bodies in front of them.

Für den Fall, daß durch Temperaturwechsel sich Feuchtiglzeit an den Ozonisierkörpern oder den Wänden der Isoliereinfassung niederschlägt, was z. B. bei zeitweiliger Abstellung der Kaltluftzuführung eintreten kann, ist bei der vorliegenden Vorrichtung für die Abfuhr des Kondenswassers gesorgt.In the event that, due to temperature changes, the Ozonizing bodies or the walls of the insulating enclosure is reflected, which z. B. can occur with the temporary shutdown of the cold air supply, is with the present Device for the drainage of the condensate provided.

Die Bodenfalze (Fug. 9 und ro) für die Ozonisierkörper und die Kriechwegnut h zwischen den vorspringenden Kriechwegrippen L besitzen ein Bodengefälle mit Wasseraustrittsöffnungen in, n, damit sich dort kein Wasser anstauen und Stromscbluß nicht hervorgerufen werden kafin. Dasselbe gilt auch für die Ausführung mit versenktem Kriechstromweg: Damit jedoch auch kein Kriechstrom an diesen Wasse-raustrittsöffnunger , in, ia vorn Beladungskörper zum Entladungskörper entweichen kann und kein Stromdurchschlag daselbst erzeugt wird, sind an diesen Austrittsöffnungen Isolierwasseraustrittsrohre o, wasser- und stromdicht angeordnet. Die Länge dieser Rohre muh genügend groß bemessen sein, da anderenfalls bei Auftreten eines durch austretendes Tropfwasser hervorgerufenen stromführenden Wasserflusses-im Inneren der Rohre ein in Richtung des 1'feil_es P (Fug. 9) austretender Kriechstrom entstehen würde. Dieser würde den Weg geringsten Widerstandes an der Außenseite des Rohres o unter dem Beladungskörper nehmen, um an diesem aufsteigend bis zur Isoliereinfassung q und über diese bis zum Rohr o unter dem Entladungskörper und an diesem Rohr absteigend zur Austrittsöffnung dieses Rohres zu gelangen, um von dort Verbindung mit dem Entladungskörper zu erhalten. Ein Durchdringen des großen Luftwiderstandes zwischen den Austrittsöffnungen beider Rohre o, um auf kürzestem Wege zur Öffnung des unter dem Entladungskörper liegenden Rohres einzudringen, ist dem Kriechstrom nicht möglich, wenn er Umgehungsmöglichkeiten an Gleitflächen hat. Deshalb muß der Kriechweg an diesen Rohren durch entsprechende Bemessung ihrer Länge so groß gemacht werden, daß der Kriechstrom vor Erreichung der Mündung des Rohres unter dem Entladungskörper sich totläuft.The bottom folds (Fug. 9 and ro) for the ozonizing body and the creepage path h between the protruding creepage ribs L have a floor gradient with water outlet openings in, n, so that no water accumulates there and there is no electricity bloc become kafin. The same applies to the version with a countersunk leakage current path: However, so that no leakage current at this water outlet opening, in, ia can escape from the front of the load to the discharge body and there is no electric breakdown there is produced, there are insulating water outlet pipes at these outlet openings o, arranged watertight and current-tight. The length of these pipes must be sufficiently large otherwise it will be caused by leaking dripping water current-carrying water flow-inside the pipes one in the direction of the 1'feil_es P (Fug. 9) leakage current would arise. This would be the least of the way Take resistance on the outside of the tube o under the loading body on this ascending to the insulating border q and over this to the pipe o below the discharge body and on this tube descending to the outlet opening of this To get tube to get from there connection with the discharge body. A penetration of the great air resistance between the outlet openings of both Tubes o, in order to take the shortest route to the opening of the one below the discharge body Penetration of the pipe, the leakage current is not possible if there are possibilities to bypass it has on sliding surfaces. Therefore, the creepage distance on these pipes must be appropriate Dimensioning their length can be made so large that the leakage current before reaching the mouth of the tube runs dead under the discharge body.

Die Rohrwandung ist am Unterende abgeschrägt, so daß eine scharfe Innenkante a- entsteht und austretende Wassertropfen sich nicht anhängen können, sondern frei abfallen müssen.The tube wall is beveled at the lower end, so that a sharp Inside edge a- is created and escaping water droplets cannot attach themselves, but have to fall off freely.

Die Wasseraustrittsrohre werden in einem Abstand von einigen Millimetern von eitlem Isolierschutzrohrs umschlossen,- das gleichfalls stromdicht in die Isolierung eingebaut und in seiner Länge so gehalten ist, daß von den Wasseraustrittsrohren o, p gegebenenfalls austretender Kriechströin` innerhalb des Schutzrohres abgefangen wird.The water outlet pipes are at a distance of a few millimeters encircled by a vain insulating tube - that is also current-tight in the insulation installed and held in length so that of the water outlet pipes o, p any escaping leakage current is intercepted within the protective tube will.

Außerdem wird das Luftkanalstück t, it (Fug. z, 2, 3, 4), in das die vorliegende Vorrichtung eingebaut ist, geerdet und an den Kabelanschluhstellen und Wasseraustrittsstellen mit einem umfassenden dichten Gitter umschlossen.In addition, the air duct piece t, it (Fug. Z, 2, 3, 4), in which the present device is installed, is grounded and enclosed at the cable connection points and water outlet points with a comprehensive, tight grid.

Das Isoliergehäuse hat einen Deckel v (Fug. 8), der sich zum. Einsetzen der Gitter öder Körper abnehmen und nach dem Einsetzen festschrauben läßt.The insulating housing has a cover v (Fug. 8), which is to. Insert Remove the grille or body and screw it tight after inserting it.

Zur isolierenden Abdichtung der Fugen des Gehäuses wird ein aus gemahlenem Kork und Leinöl hergestellter Preßstofi' oder Gummi mit Stoffeinlage benutzt, der durch einen elastischen Lackanstrich an der gefährdeten Seite gegen Ozon geschützt ist.For the insulating sealing of the joints of the housing, a ground is used Cork and linseed oil made of pressed material or rubber with a fabric insert that Protected against ozone by an elastic coating on the endangered side is.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for ozonizing and disinfecting Air according to patent 739 036, characterized in that the insulating border between one charge body and one discharge body each with one over their inner circumference extending protruding creeping rib or groove is provided.

2. Device according to Claim i, characterized in that over the inner circumference of the insulating enclosure several protruding creeping ribs with intervening groove or grooves or one or several '-mutes with recessed creeping ribs run.

3. Device according to Claim 2, characterized in that the loading grid located next Creeping rib is lower than the creeping rib next to the discharge grid. d ..

Device according to claim i to 3, characterized in that the floors in the bottom folds for the electrode grids or electrode bodies and in the bottom grooves of the creepage path run obliquely to the water outlet openings at a distance mutually arranged water outlet pipes are connected.

5. Device according to claims i to .4, characterized in that the under the electrode grids arranged water outlet pipes are kept particularly long.

6. Device according to claims i to 5, characterized in that the wall of the water outlet pipes is beveled at the lower end to a sharp inner edge.

7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that the water outlet pipes are surrounded at a distance by an IsolierschuLzrolir which is significantly longer than the water outlet pipes. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications were considered in the granting procedure: German patent specification. . . . . . No. 61 5 74.2; USA. - 987 9 0 2.