DE7441327U

DE7441327U - Instantaneous water heater for coffee machine

Info

Publication number: DE7441327U
Application number: DE19747441327
Authority: DE
Original assignee: Wigo Widmann G & Soehne KG
Current assignee: Wigo Widmann G & Soehne KG
Priority date: 1974-12-12
Filing date: 1974-12-12
Publication date: 1975-05-15

Description

!■•la! ■ • la

WIGO Gottlob Widmann + Söhne KG 7220 Schwennlngen / Neckar
Alleenstrasse 13WIGO Gottlob Widmann + Söhne KG 7220 Schwennlngen / Neckar
Alleenstrasse 13

Durchlauferhitzer für KaffeemaschineInstantaneous water heater for coffee machine

Gegenstand der Nauerung ist ein Durchlauferhitzer für eine Kaffeemaschine, bei dem in einem Gußteil ein Heiz- und ein Wasserrohr nebeneinander angeordnet sind.The subject of the specification is a water heater for a coffee machine, in which a heating pipe and a water pipe are arranged next to one another in a cast part are.

Solche Durchlauferhitzer sind bekannt. Die Aufgabe besteht darin, einmal einen guten Wärmeübergang vom Heizkörper des Heizrorhres auf das in dem Wasserrohr durchfließende Wasser zu erreichen und zum anderen den Wärmeübergang zu einer Heizplatte sicherzustellen, die mit dem Gußteil verbunden ist und zur Erwärmung des darauf abgestellten Kaffeekruges einer Kaffeemaschine dient. Eine weitere Aufgabe ist, daß die Rohre sich im Laufe der Zeit infolge der dauernd auftretenden Temperaturwechsel nicht lösen und dadurch den Wärmeübergang zum Gußteil verschlechtern. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dia in den hierfür vorgesehenen Rillen angeordneten Rohre nach dem Einlegen bzw. Einpressen mit einer metallenen Platte zu bedecken und diese Platte dann mit dem Gußteil zu verstemmen. Dabei kann entweder nur das Wasserrohr oder Wasser- und Heizrohr mit einer Abdeckplatte versehen werden.Such water heaters are known. The task is to get a good heat transfer from the Radiator of the heating pipe to reach the water flowing through in the water pipe and on the other ensure the heat transfer to a heating plate that is connected to the casting and for heating of the coffee mug placed on it is used for a coffee machine. Another task is that the Pipes do not loosen over time due to the constant temperature changes and therefore worsen the heat transfer to the cast part. The solution to this problem is to put dia in the tubes arranged for this purpose after inserting or pressing in with a metal Cover plate and then caulk this plate with the casting. Either only the water pipe can be used or water and heating pipes can be provided with a cover plate.

— 2 —- 2 -

7441327 15.JI5.757441327 15.JI5.75

Im Raum zwischen den beiden Rohren sind an der Platte Durchbrechungen vorgesehen, um die Platte hier zusätzlich mit dem Gußkörper zu verbinden, z.B. zu verstemmen. In the space between the two tubes perforations are provided on the plate, in addition to the plate here to be connected to the cast body, e.g. caulked.

Damit wird ein guter Wärmeübergang vom Heizrohr zum Wasserrohr und zum Gußteil, sowie zur Heizplatte der Kaffeemaschine erreicht.This ensures good heat transfer from the heating pipe to the water pipe and to the casting, as well as to the heating plate Coffee machine reached.

Außerdem verbessert eine solche Ausführung die Verbindung vom Heiz- und Wasserrohr zum Gußkörper und verhindert das Lösen der im Gußteil eingepreßten Rohre.In addition, such a design improves the connection from the heating and water pipe to the cast body and prevents this Loosen the pipes pressed into the cast part.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt, wobei Fig.l und Fig.2 eine Ausführung zeigt, bei der nur das eingepreßte Wasserrohr mit der Abdeckplatte versehen ist, wobei das Heizrohr im Gußteil mit eingespritzt ist.In the drawing, two exemplary embodiments are shown, with Fig.l and Fig.2 showing an embodiment at which only the pressed-in water pipe is provided with the cover plate, with the heating pipe being injected into the casting is.

Fig.3 und Fig.4 zeigt die Ausführung mit eingepreßcem Heiz- und Wasserrohr, die beide mit einer gemeinsamen Abdeckplatte versehen sind.Fig. 3 and Fig. 4 shows the version with pressed-in heating and water pipe, both of which are provided with a common cover plate.

Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf den Durchlauferhitzer gemäß Ausführung I1 shows a plan view of the water heater according to embodiment I.

Fig. 2 zeigt den Schnitt nach A-B der Figd Fig. 3 zeigt eine Aufsicht zur Ausführung II Fig. 4 den Schnitt C-D der Fig.3Fig. 2 shows the section along A-B of Fig Fig. 3 shows a plan view of the embodiment II Fig. 4 the section C-D of Fig.3

Der Durchlauferhitzer besteht aus dem Gußteil· a in dessen Rii.len b, b¹ das Wasserrohr c und das Heizrohr d eingefügt, z.B. eingeiegt und eingepreßt bzw. eingespritzt sind. In Ausführung I ist nur das Wasserrohr von der Abdeckplatte c bedeckt, in Ausführung II ist das Wasser- und das Heizrohr von der grösseren Abdeckplatte e¹ überdeckt. Die Abdeckpl·atte ist an den Punkten f, f' mit dem Gußkörper a verstemmt. The flow heater consists of the cast part a in whose grooves b, b ¹ the water pipe c and the heating pipe d are inserted, for example, inserted and pressed in or injected. In version I only the water pipe is covered by the cover plate c, in version II the water and heating pipes are covered by the larger cover plate e ¹ . The cover plate is caulked with the cast body a at points f, f '.

7441327 15.95757441327 15.9575

Claims

It) ·> <t · WIGO CtotUob Wldmftnn + SoMe KC7 751120 Sohwennlngan / Neckar Alloienstrasse 13 Aktenzelcshen G 74 413 27.7 Protection claims

1. Instantaneous water heater for a coffee machine with a heating and a water pipe in one casting are arranged side by side, characterized in that the tubes arranged in grooves are covered with a metal plate which is caulked with the casting.

2. water heater for coffee machine according to claim 1, characterized in that either only the water pipe or water and heating pipe is provided with the cover plate.

3. water heater for coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that the Cover plate in the space between the two tubes has openings to the plate there in addition caulk with the cast body.

7441327 15. te 757441327 15th th 75th