DE718042C

DE718042C - Hand tool for catching plant vermin

Info

Publication number: DE718042C
Application number: DER100493D
Authority: DE
Inventors: Willy Reuter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-10-15
Filing date: 1937-10-15
Publication date: 1942-02-28

Description

Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum Fangen von Pflanzenungeziefer, insbesondere Erdflöhen. Es sind Vorrichtungen zum Fangen von Pflanzenungeziefer bekanntgeworden! die als ein starres Gebilde in der Form eines Flachringes über die Pflanze geführt werden. Bei diesem Gerät kann "man jedoch an der Pflanze nicht rütteln bzw. die Erdflöhe oder ein anderes Ungeziefer von der Pflanze nichtThe invention relates to a hand-held device for catching plant vermin, in particular Earth fleas. Devices for catching plant vermin have become known! which are guided over the plant as a rigid structure in the form of a flat ring. With this device, however, you can "not shake the plant or the fleas or no other vermin from the plant

to verscheuchen. Die Insekten lassen sich;, sobald das Gerät über die Pflanze weggeführt wird, auf den" Boden fallen, so daß sie dadurch, wenn nicht Papiere oder Tücher untergelegt worden sind, dem Fangvorgang entzogen sind. Dieser Nachteil soll durch den Erfindungsgegenstand beseitigt werden. Zu dem Zwecke ist das Handgerät in Form einer zusammenfaltbaren Hülle aus brennbarem Baustoff an ihrem über die Pflanze hinweg-to scare away. The insects leave; as soon as the device is carried away over the plant, fall to the "ground, so that they if no papers or cloths have been placed underneath, withdrawn from the fishing process are. This disadvantage is intended to be eliminated by the subject matter of the invention. to the purpose of the hand-held device is in the form of a collapsible cover made of combustible material Building material on their over the plant

ao zuführenden unteren Ende mit Schlaghölzern versehen, die beim Fangen gegen die Pflanzenstämme geschlagen werden können.ao infeed lower end provided with strikers, which when caught against the plant trunks can be beaten.

Erst wenn die Schlaghölzer bis auf den Erdboden gesenkt sind, schlägt man sie gegeneinander, worauf die Insekten auf die klebrige Innenwand der Hülle springen oder auf die unterhalb der Pflanzenkrone geschlossene Hülle fallen.Only when the sticks are sunk to the ground, you hit them against each other, whereupon the insects jump onto the sticky inner wall of the shell or fall onto the shell that is closed below the crown of the plant.

Die zusammenfaltbare Hülle ist oben und unten offen, so daß ein Hinwegführen über verschieden hohe Pflanzen ohne weiteres möglich ist.The collapsible cover is open at the top and bottom, so that it can be carried over plants of different heights are easily possible.

Die Schlaghölzer haben einseitige Verlängerungen, die als Handgriffe dienen, um die Schlaghölzer gegen den Pflanzenstamm schlagen zu können. Um ein Zerschlagen der Pflanze zu verhüten, wenn die Haltestäbe vollständig aufeinandertreffen, können diese gegebenenfalls noch mit Anschlägen o. dgl. ausgestattet sein.The batons have extensions on one side that serve as handles to the To be able to hit batons against the plant stem. To smash the To prevent a plant when the holding rods meet completely, this can possibly still be equipped with stops or the like.

Die Fangvorrichtung kann mehrmals benutzt werden, da die gefangenen Erdflöhe an den Leimstellen klebenbleiben.The safety gear can be used several times as the trapped fleas at stick to the glue spots.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:The subject of the invention is shown in the drawing, namely show:

Fig. ι eine Seitenansicht der Vorrichtung,Fig. Ι a side view of the device,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die teilweise geöffnete Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of the partially opened device,

Fig. 3 einen Schnitt nach den Linien a-b der ίο Fig. ι im vergrößerten Maßstabe,Fig. 3 shows a section along the lines from the ίο Fig. Ι on an enlarged scale,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die geöffnete Vorrichtung in dem Augenblick, wo sie über eine Pflanze hinweggeführt ist,Fig. 4 is a plan view of the opened device at the moment it is over a plant is carried away

Fig. 5 eine Draufsicht auf die wieder geschlossene Vorrichtung im Augenblick des Fangens undFig. 5 is a plan view of the closed device at the moment of Catching and

Fig. 6 einen Schnitt nach den Linien c-d gemäß Fig. 5.FIG. 6 shows a section along the lines cd according to FIG. 5.

Die Einrichtung besteht im wesentlichen ao aus einer schlauchartigen, aus brennbarem Stoff bestehenden Hülle 1, die an ihren Eiiden offen und in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise zusammengefaltet ist. An zwei einander gegenüberliegenden Seiten trägt die Hülle 1 an a,5 ihrem unteren Rand zwei Halteleisten 2, die nach einer Seite verlängert sind, so daß sie als Handgriff dienen können. Befestigt wird die Hülle an den Handgriffen dadurch, daß der untere Hüllenrand U-förmig um einen Pappstreifen 3 herumgelegt wird und die Hülle samt Pappstreifen auf die Holzleisten 2 aufgenagelt werden. Die Innenseite der Hülle ist in bekannter Weise mit einem Aufstrich 4 aus Fliegenleim o. dgl. versehen. Soll die Einrichtung zum Fangen von Erdflöhen gebraucht werden, so wird die Hülle 1 vermittels der Halteleisten so weit auseinandergezogen, wie es Fig. 4 zeigt. Dann wird die offene Hülle von oben her über die zu reini gende Pflanze S herabgeführt. Darauf werden die beiden Halteleisten 2, nachdem sie in die Waagerechte ausgeschwenkt worden sind (Fig. 6), aufeinandergeschlagen. Oben bleibt die Hülle 1 dabei offen, aber am Boden unterhalb der Pflanze ist sie geschlossen. ίγ> Sobald die Holzleisten an den Pflanzenstamm treffen, wird die ganze Pflanze etwas erschüttert. Die daran sitzenden Erdflöhe springen sofort nach der Seite weg. Dabei treffen sie an die beleimten Innenflächen der Hülle 1, wo sie festkleben. Man braucht den Unterrand der Hülle nur einige Male zuzuschlagen, worauf dann sämtliche an der Pflanze sitzenden Erdflöhe angesprungen sind und an den Leimflächen kleben. Oben braucht die Hülle nicht geschlossen zu sein, da die Erdflöl'e nur nach der Seite springen.The device consists essentially of a hose-like, flammable Fabric existing sheath 1, attached to their eggs is open and folded in the manner shown in FIG. At two opposite Pages carries the shell 1 at a, 5 its lower edge two retaining strips 2, the are extended to one side so that they can serve as a handle. The Cover on the handles in that the lower edge of the cover U-shaped around a cardboard strip 3 is laid around and the cover and cardboard strips are nailed onto the wooden strips 2 will. The inside of the casing is made with a spread 4 in a known manner Fly glue or the like. If the device is to be used to catch earth fleas, the cover 1 pulled apart by means of the retaining strips as shown in FIG. Then the open shell brought down from above over the plant S to be cleaned. Be on it the two retaining strips 2 after they have been swung out horizontally (Fig. 6), hit each other. The cover 1 remains open at the top, but at the bottom it is closed below the plant. ίγ> As soon as the wooden strips hit the plant stem, the whole plant is shaken a little. The fleas sitting on it immediately jump off to the side. In doing so, they meet to the glued inner surfaces of the shell 1, where they stick. You need the bottom edge to slam the cover only a few times, after which everyone sitting on the plant Fleas have jumped on and stick to the glue surfaces. Above needs the shell not to be closed, as the Erdflöl'e only jump to the side.

Die Hülle kann in verschiedenen Größen ausgeführt sein, so daß die Fangeinrichtung für verschieden große Pflanzen anwendbar ist. Nach längerer Benutzungszeit, wenn die Hülle mit Erdflöhen vollständig besetzt ist, kann sie verbrannt werden.The sheath can be made in different sizes, so that the catching device is applicable to different sized plants. After a long period of use, if the If the envelope is completely covered with fleas, it can be burned.

Claims

Claim:

Hand-held device for catching plant vermin, especially earth fleas, by means of adhesive catch surfaces, characterized in that the on the inner surface Foldable shell (1) made of combustible building material and coated with catch glue provided with handles at their lower end to be guided over the plant Has bats (2) that are struck when caught against the plant trunks.

1 sheet of drawings