DE6813511U

DE6813511U - HAND VACUUM CLEANER

Info

Publication number: DE6813511U
Application number: DE19686813511
Authority: DE
Inventors: Hartmut Esslinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-12-29
Filing date: 1968-12-29
Publication date: 1969-05-14

Description

Hartmut Esblinger, '/ü'/5 Mut langen, Goethe^trasse bHartmut Esblinger, '/ ü' / 5 courage long, Goethe ^ trasse b

Funktion: Die staubhalt ige Luft tritt von oben in aas Gehäuse ein und wira im Gehäuse über einen sich vergrossernden querschnitt zweimal um 180 Grau umgelenkt. Hierdurch wird der Luftstrom verlangsamt und verwirbelt. Tritt er nun in den »Staubsack ein, so setzt er sich leichter ab, die Aufnahmekapazität wird erhöht una uie Saugkraft aes Staubsaugers bleibt länger erhalten.Function: The dusty air enters the housing from above and enters the housing via an enlarging one cross section redirected twice by 180 gray. Through this the air flow is slowed down and swirled. He kicks now in the dust bag, it settles more easily, the absorption capacity is increased and the suction force aes Vacuum cleaner lasts longer.

Entleeren des Staubsacks: Das vordere Unterteil des Gehäuses wird abgenommen.Dei^Staubsack hängt nun frei am Gehäuse in einem Schieberahmen, aus dem er sich nach vorne herausziehen lässt. In den Staubsack können Papiertüten eingelegt werden. Die Papiertüten haben einen pappeverstärkten Rand. Emptying the dust bag: The front lower part of the housing is removed. The dust bag now hangs freely on the housing in a sliding frame from which it can be pulled out towards the front. Paper bags can be placed in the dust bag. The paper bags have a cardboard-reinforced edge.

Service: Das Gebläse und der Motor sind mit sämtlichen elektrischen Teilen ( Schalter, Kabelanschluss u. Entstörkondensator ) auf dem hinteren Unterteil des Gehäuses befestigt. Dieses ist mit dem Gehäuse verschraubt und lässt sich in Sekundenschnelle austauschen.Service: The fan and the motor are all electric Parts (switch, cable connection and interference suppression capacitor) attached to the rear lower part of the housing. This is screwed to the housing and can be replaced in seconds.

gestaltung: Der Lufteintritt, die Befestigung des Halterohrs und eier Haltegriff ( als Griffmulde ausgebildet ) sind in einem Knauf integriert, der symmetrisch auf üeia Gehäuse sitzt. Das Gehäuse iitängt an dem ( optisch durchgehenden ) Rohr, wodurch ein tiefliegender Schwerpunkt erreicht wir^. . Die gefilterte Luft wird durch zwei waagerechte Schlitze an jeder Seite dos Gehäuses abgeblasen. Die Farbe des Gehäuseoberteils ist weiss, die des Gehäuseunterteils ist gelb-orange. Die gleiche Anordnung gilt für die Düse. Das Rohr ist verchromt. Design: The air inlet, the fastening of the holding tube and the handle (designed as a recessed grip) are integrated in a knob that sits symmetrically on the üeia housing. The housing is attached to the (optically continuous) tube, which gives us a lower center of gravity. . The filtered air is blown through two horizontal slots on each side of the housing. The color of the upper part of the housing is white, that of the lower part of the housing is yellow-orange. The same arrangement applies to the nozzle. The tube is chrome-plated.

Verwendung; - als Handstaubsauger mit Halterohr Use; - as a handheld vacuum cleaner with a holding tube

— als Handstaubsauger ohne Halterohr- as a handheld vacuum cleaner without a holding tube

- als Bodenstaubsauger mit Sch- as a vacuum cleaner with Sch

1351113511

Claims

Har-tmut Esslinser, 7075 Mutlanfren, Goethestrasse b "HANDBTAUBBAUGER" Üoliutzanspruohe

1. The Integritrunfi of Lui'te int rode, fortification of the Holding tube and the handle (designed as a recessed grip) in a knob, which is symmetrical on the Housing sits.

2. The supply of air into the dust bag via a self

r \ enlarging cross-section u «double 180-degree deflection,

3. The fastening of the dust bag in a sash frame.

4 ·. The arrangement of all functional elements (motor, fan, Switch, cable connection and interference suppression capacitor) a housing part that can be quickly exchanged.