DE647270C

DE647270C - Double-walled insulating vessel

Info

Publication number: DE647270C
Application number: DES117490D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-03-10
Filing date: 1935-03-10
Publication date: 1937-07-01

Description

Doppelwandiges Isoliergefäß Die Erfindung b.ctriCft ein, doppelwandiges Isoliergefäß, dessen beide vonteinander trennbare Behälter luftdicht derart miteinander verbunden sind, daß der Rand des einen Behälters gegen einen in dem Randwulst des anderen Behälters liegenden ielastischen Dichtungsring gepreßt ist.Double-walled insulating vessel The invention b.ctriCft a, double-walled Isolation vessel, the two of which can be separated from one another in airtight manner with one another are connected that the edge of a container against one in the bead of the other container lying ielastic sealing ring is pressed.

Doppelwandige Gefäße mit ineinandersetzbaren Teilen, welche dicht gegeneinander abgeschlossen werden und bei denen die Teile mit ihren oberen Rändern unter Vermittlung eines elastischen Dichtungsringes gegeneinander gepreßt werden, sind bereits bekannt. Ein wirklich genügend dichter Abschluß dieser Ränder von zwei ineinander, jedoch herausnehmbar angeordneten Behältern bietet praktisch jedoch erhebliche Schwierigkeiten, so daß bisher eine allen Anforderungen genügende Ausbildung noch nicht vorlag.Double-walled vessels with parts that can be nested into one another, which are tight are completed against each other and in which the parts with their upper edges are pressed against each other by means of an elastic sealing ring, are already known. A really sufficiently tight closure of these edges of two one inside the other, however, removably arranged containers offers practical however considerable difficulties, so that so far a training that meets all requirements not yet available.

Die Erfindung besteht nun darin, daß der Rand des ,einen. Behälters an dem Rand des anderen Behälters geführt ist und in den durch den Randwulst des Behälters gebildeten Ringraum unter Zusammenpressung dies Dichtungsringes hineinragt.The invention consists in the fact that the edge of the, one. Container is guided on the edge of the other container and into the by the bead of the Container formed annular space protrudes under compression of this sealing ring.

Nach einer besonderen Ausführungsform werden die beiden Behälter durch eine ihre Boden verbindende Schraube mit Muttergegieneinander verspannt.According to a particular embodiment, the two containers are through a screw connecting their base is braced with Muttergegien each other.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigten Fig. r das Isoliergiefäß im Schnitt, Fig.2 die Dichtungsstelle in einem besonderen Ausführungsbeispiel im Schnitt vergrößert, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Dichtungsstelle im Schnitt und Fig. 4 ebenfalls ein besonderes Ausführungsbeispiel der Dichtungsstelle.In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments shown, namely Fig. r the Isoliergiefäß in section, Fig.2 the sealing point in a particular exemplary embodiment enlarged in section, FIG. 3 shows another Embodiment of the sealing point in section and FIG. 4 also a special one Embodiment of the sealing point.

Im einzelnen bezeichnet i den Innenbehälter, 2 die Erweiterung, insbesond@em eine stufenförmige, 3 den Außenbehälter, 4 die Abdichtungsstelle, 4a den luftdicht abgeschlossenen Raum, der als Isolation dient, 5 die Spannvorrichtung, 6 den Randwulst, die elastische Dichtung, insbesondere aus Gummi, 8 eine Öffnung, in die der obere Rand 9 des Außenbehälters 3 eingeführt werden kann.. i o ist die nach Fig. 3 entspnechen;d vorgesehene Öffnung, in die der Rand I I nach Fig. 3 und 4 eingeführt werden kann.In detail, i denotes the inner container, 2 the extension, especially a step-shaped, 3 the outer container, 4 the sealing point, 4a the airtight space that serves as insulation, 5 the clamping device, 6 the bead, the elastic seal, in particular from Rubber, 8 an opening into which the upper edge 9 of the outer container 3 can be inserted .. io is the corresponding according to Fig. 3; d provided opening into which the edge II according to Fig. 3 and 4 can be inserted.

Nach sämtlichen Ausführungsformen wird der Rand dies einen. Behälters 2 an dem Rand des anderen Behälters i dicht geführt und dann noch weiter abgedichtet durch den Randwulst 6 unter Zusammenpressung einer besonderen Dichtung 7.According to all embodiments, the edge becomes this one. Container 2 guided tightly to the edge of the other container i and then sealed even further through the bead 6 with compression of a special seal 7.

Der Abschluß ist leicht lösbar ausgebildet, so daß die Zusammensetzung und Auseinandernahme, z. B. zu Reinigungszwecken, schnell erfolgen kann. Auch ist vorgesehen, daß die Randteile, welche zum Aufeinander liegen bestimmt sind, leicht federnd ausgebildet sind, um schon dadurch eine wesentliche Abdichtung zu erreichen. Für die Erfindung ist nicht Voraussetzung, daß der den Rand eines Teiles aufnehmende Raum des anderen Teiles als eine Umbördelung ausgebildet ist, der Raum zur Aufnahme des Dichtungskörpers und zum Einführen des Randes des einen Teiles kann auch auf andere Weise ausgebildet werden. Es besteht beispielsweise die Möglichkeit, an dem einen oder anderen Teil einen U-Kanal oder auch einen Kanal andersartigen Querschnittes anzuordnen, in dem dann in Übereinstimmung mit der Erfindung der Rand des anderen Teiles seitlich eingreifen kann.The termination is easily detachable, so that the composition and disassembly, e.g. B. for cleaning purposes, can be done quickly. Also is provided that the edge parts, which are intended to lie on top of one another, easily are designed to be resilient in order to achieve a substantial seal. For the invention is not a prerequisite that the edge of a part receiving Space of the other part is designed as a bead, the space for receiving of the sealing body and to introduce the edge of one part can also be on other way to be trained. For example, there is the option of one or the other part of a U-channel or a channel of a different type of cross-section to arrange in which then in accordance with the invention the edge of the other Part can intervene laterally.

Der Abschluß gemäß der Erfindung ist für verschiedene Gebiete der Technik brauchbar, insbesondere soll ,er als Abschluß eines Isolierraumes für doppehvandige Behälter von der Außenluft gedacht sein. Das vorzugsweise Anwendungsgebiet der Erfindung ist für doppelwandige Behälter jeglicher Art, bei denen ein luftdichter Abschluß eines Raumes gegen die Außenluft hergestellt werden soll, z. B. bei Vorrichtungen zum Herstellen von Schaummassen, wie Schlagsahne, Eierschnee, Lufteis o. dgl. Selbstverständlich kann der so erreichte, luftdicht abgeschlossene Raum in an sich bekannter Weise auch mit Anschlüssen für die Evakuierung versehen sein.The termination according to the invention is useful in various fields Technology useful, in particular, it should be used as the end of an isolation room for double-walled people Container from the outside air. The preferred field of application of the invention is for double-walled containers of any kind with an airtight seal a room against the outside air is to be produced, e.g. B. in devices for the production of foam masses such as whipped cream, egg snow, ice cream or the like. Of course the airtight space reached in this way can be done in a manner known per se also be provided with connections for evacuation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Double-walled insulated vessel, both of which are separate from each other separable containers are airtightly connected to each other in such a way that the edge of the a container against an elastic lying in the edge bead of the other container Sealing ring is pressed, characterized in that the edge (9) of one container (3) is guided on the edge (a) of the other container (i) and into the through the edge bead (6) of the container (i) formed annular space with compression of the sealing ring (7) protrudes. z. Double-walled insulating vessel according to claim i, characterized in that that the two containers (i and 3) by a screw connecting their bottoms (5) are braced against each other with mother.