DE60138676D1 - Projektionsanzeigeverfahren und projektor - Google Patents

Projektionsanzeigeverfahren und projektor

Info

Publication number
DE60138676D1
DE60138676D1 DE60138676T DE60138676T DE60138676D1 DE 60138676 D1 DE60138676 D1 DE 60138676D1 DE 60138676 T DE60138676 T DE 60138676T DE 60138676 T DE60138676 T DE 60138676T DE 60138676 D1 DE60138676 D1 DE 60138676D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
projector
display process
projection display
projection
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60138676T
Other languages
English (en)
Inventor
Takaaki Koyama
Yasutaka Kamiya
Shoichi Akaiwa
Toru Karasawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Epson Corp
Original Assignee
Seiko Epson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Epson Corp filed Critical Seiko Epson Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE60138676D1 publication Critical patent/DE60138676D1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/12—Picture reproducers
    • H04N9/31—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3141—Constructional details thereof
    • H04N9/3147—Multi-projection systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/74—Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor
    • H04N5/7416—Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor involving the use of a spatial light modulator, e.g. a light valve, controlled by a video signal
    • H04N5/7441—Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor involving the use of a spatial light modulator, e.g. a light valve, controlled by a video signal the modulator being an array of liquid crystal cells
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/74—Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor
    • H04N5/7416—Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor involving the use of a spatial light modulator, e.g. a light valve, controlled by a video signal
    • H04N5/7441—Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor involving the use of a spatial light modulator, e.g. a light valve, controlled by a video signal the modulator being an array of liquid crystal cells
    • H04N2005/745—Control circuits therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/12—Picture reproducers
    • H04N9/31—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3141—Constructional details thereof
DE60138676T 2000-03-27 2001-03-23 Projektionsanzeigeverfahren und projektor Expired - Lifetime DE60138676D1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000085713A JP3826659B2 (ja) 2000-03-27 2000-03-27 投写表示システムおよび投写型表示装置
PCT/JP2001/002380 WO2001073508A1 (fr) 2000-03-27 2001-03-23 Systeme d'affichage par projection et projecteur, ainsi que procede d'affichage d'image de menu pour celui-ci

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE60138676D1 true DE60138676D1 (de) 2009-06-25

Family

ID=18601993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60138676T Expired - Lifetime DE60138676D1 (de) 2000-03-27 2001-03-23 Projektionsanzeigeverfahren und projektor

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6840625B2 (de)
EP (1) EP1197794B1 (de)
JP (1) JP3826659B2 (de)
KR (1) KR100450604B1 (de)
CN (2) CN1201197C (de)
DE (1) DE60138676D1 (de)
TW (1) TW518448B (de)
WO (1) WO2001073508A1 (de)

Families Citing this family (86)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820984B2 (en) * 1998-04-09 2004-11-23 Seiko Epson Corporation Projection display device and remote controller
JP2001282215A (ja) 2000-03-28 2001-10-12 Nec Viewtechnology Ltd 映像表示システムの表示制御方法及び映像表示システム
US7007234B2 (en) * 2002-06-05 2006-02-28 Thomson Licensing Method and apparatus for performing a set up operation for a video system
US7134080B2 (en) * 2002-08-23 2006-11-07 International Business Machines Corporation Method and system for a user-following interface
TW546536B (en) * 2002-12-20 2003-08-11 Delta Electronics Inc Projector and operation protecting method therefor
US7965837B2 (en) * 2003-04-30 2011-06-21 Sony Corporation Method and system for wireless digital video presentation
US20040230916A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-18 Salvatori Phillip H. Method for menu navigation
JP2005210284A (ja) * 2004-01-21 2005-08-04 Nec Viewtechnology Ltd プロジェクタの選択システム、プロジェクタの選択方法及びそのプログラム
JP4281593B2 (ja) * 2004-03-24 2009-06-17 セイコーエプソン株式会社 プロジェクタの制御
US7546025B2 (en) 2004-07-06 2009-06-09 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Media projector system
US8046790B2 (en) * 2004-07-06 2011-10-25 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Media projector system for preventing the display of on-screen display information
US20060010268A1 (en) * 2004-07-07 2006-01-12 Infocus Corporation Display device graphics interface
US20060168661A1 (en) * 2005-01-25 2006-07-27 Kisley Richard V Apparatus and method to implement data management protocols using a projector
TW200634524A (en) * 2005-03-16 2006-10-01 Coretronic Corp Intelligent auto-turn on/off module and intelligent auto-turn on/off method
US20060256293A1 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Lawson Jack L Image projection system
JP4809631B2 (ja) * 2005-05-31 2011-11-09 シャープ株式会社 表示装置
JP4626416B2 (ja) 2005-06-20 2011-02-09 セイコーエプソン株式会社 プロジェクタ
JP4619310B2 (ja) * 2005-06-23 2011-01-26 三洋電機株式会社 投射型映像表示装置
US7387392B2 (en) * 2005-09-06 2008-06-17 Simon Widdowson System and method for projecting sub-frames onto a surface
US20070091277A1 (en) * 2005-10-26 2007-04-26 Niranjan Damera-Venkata Luminance based multiple projector system
US7470032B2 (en) * 2005-10-27 2008-12-30 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Projection of overlapping and temporally offset sub-frames onto a surface
US20070097017A1 (en) * 2005-11-02 2007-05-03 Simon Widdowson Generating single-color sub-frames for projection
US20070132965A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-14 Niranjan Damera-Venkata System and method for displaying an image
JP2007226052A (ja) * 2006-02-24 2007-09-06 Seiko Epson Corp プロジェクタ設定システムおよびプログラム
TW200739511A (en) * 2006-04-13 2007-10-16 Coretronic Corp Method for controlling on-screen-display-menu for multimedia playback projection system and system thereof
JP4716026B2 (ja) * 2006-05-24 2011-07-06 セイコーエプソン株式会社 投写装置、画像表示システム、プログラム、情報記憶媒体および投写方法
JP2007329530A (ja) * 2006-06-06 2007-12-20 Casio Comput Co Ltd 映像機器、映像機器の表示処理方法、及び映像機器の処理プログラム
JP5145664B2 (ja) * 2006-07-18 2013-02-20 富士ゼロックス株式会社 遠隔指示システム
JP4211815B2 (ja) * 2006-08-08 2009-01-21 セイコーエプソン株式会社 表示装置、マルチディスプレイシステム、画像情報生成方法、画像情報生成プログラム、および記録媒体
JP2009055164A (ja) * 2007-08-24 2009-03-12 Seiko Epson Corp 画像処理装置、プロジェクタ、画像処理方法、および画像処理装置の制御方法
US8955979B2 (en) * 2007-10-10 2015-02-17 American Dj Supply, Inc. Display projector for textual signage
JP5260214B2 (ja) * 2008-09-29 2013-08-14 株式会社日立製作所 マルチスクリーン表示装置
TW201022824A (en) * 2008-12-08 2010-06-16 Coretronic Corp Projection apparatus
KR20110026360A (ko) * 2009-09-07 2011-03-15 삼성전자주식회사 영상 출력장치 및 그 제어 방법
JP5434418B2 (ja) * 2009-09-15 2014-03-05 セイコーエプソン株式会社 プロジェクターシステム、制御装置、プログラム及びプロジェクターシステムの制御方法
JP5434459B2 (ja) * 2009-10-14 2014-03-05 パナソニック株式会社 映像表示装置の外部機器制御装置
TWI405121B (zh) * 2009-12-31 2013-08-11 Pegatron Corp 電子裝置及其投影解析度的調整控制方法
US8714750B2 (en) * 2010-01-21 2014-05-06 Sony Corporation Displaying projector status visibly
JP5570300B2 (ja) * 2010-05-26 2014-08-13 キヤノン株式会社 投影装置及びプログラム
JP2011257524A (ja) * 2010-06-08 2011-12-22 Sharp Corp マルチディスプレイ装置および該装置における映像設定方法
JP5703631B2 (ja) * 2010-08-26 2015-04-22 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター
US20120081675A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-05 Hiroshi Kano Mass media video player
US8872799B2 (en) * 2011-06-20 2014-10-28 The Regents Of The University Of California Scalable distributed/cooperative/collaborative paradigm for multi-user interaction with projection-based display walls
JP5708312B2 (ja) * 2011-07-05 2015-04-30 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター
JP2013033105A (ja) * 2011-08-01 2013-02-14 Ricoh Co Ltd プロジェクションシステム、ｐｃ端末プログラム及びプロジェクタプログラム
JP5979833B2 (ja) * 2011-09-05 2016-08-31 キヤノン株式会社 投影装置及びその制御方法
US8979273B2 (en) * 2011-11-16 2015-03-17 Seiko Epson Corporation Line display system using projector
JP6149394B2 (ja) * 2012-03-21 2017-06-21 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター、及びプロジェクターシステム
JP6094046B2 (ja) * 2012-03-29 2017-03-15 セイコーエプソン株式会社 投射型表示装置、表示システム及び表示方法
JP5982948B2 (ja) 2012-03-29 2016-08-31 セイコーエプソン株式会社 投射型表示装置、表示システム及び表示方法
JP2013218104A (ja) * 2012-04-09 2013-10-24 Seiko Epson Corp プロジェクター、表示システム及びプロジェクターの制御方法
JP6028896B2 (ja) * 2012-04-16 2016-11-24 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター及びプロジェクターの制御方法
JP6060528B2 (ja) * 2012-06-04 2017-01-18 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター、及び、プロジェクターの制御方法
JP2014006357A (ja) * 2012-06-22 2014-01-16 Seiko Epson Corp プロジェクター、画像表示システム、プロジェクターの制御方法
JP6083185B2 (ja) * 2012-10-12 2017-02-22 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター、プロジェクターの黒レベル領域設定方法
DE102013208625A1 (de) * 2013-05-10 2014-11-13 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Multiapertur-projektionsdisplay und einzelbilderzeuger für ein solches
JP6146143B2 (ja) * 2013-05-31 2017-06-14 株式会社Ｊｖｃケンウッド マルチプロジェクタシステム、投射装置、調整装置および画像調整方法、ならびに、画像調整プログラム
US9769437B2 (en) * 2013-07-24 2017-09-19 Lenovo Enterprise Solutions (Singapore) Pte. Ltd. Displaying shared content on an overlapping region in a display
JP6370070B2 (ja) * 2014-03-19 2018-08-08 キヤノン株式会社 表示装置
US11026088B2 (en) * 2014-08-29 2021-06-01 Maxell, Ltd. Communication system, communication device and communication terminal device
JP6429545B2 (ja) 2014-09-10 2018-11-28 キヤノン株式会社 制御装置、制御方法
KR20170088357A (ko) * 2014-10-28 2017-08-01 바르코 인코포레이티드 동기화된 미디어 서버 및 프로젝터
JP6020609B2 (ja) * 2015-01-19 2016-11-02 セイコーエプソン株式会社 プロジェクター、及びプロジェクターの制御方法
US9838675B2 (en) 2015-02-03 2017-12-05 Barco, Inc. Remote 6P laser projection of 3D cinema content
JP2016161820A (ja) * 2015-03-03 2016-09-05 株式会社リコー 画像表示制御装置、画像表示制御プログラム、画像表示制御システム
JP6576117B2 (ja) * 2015-06-18 2019-09-18 キヤノン株式会社 投影装置、プログラム及び制御方法
KR101700121B1 (ko) * 2015-11-23 2017-01-31 주식회사 아이에스엘코리아 인터렉티브 빔 프로젝터 및 이의 구동방법
JP6707870B2 (ja) * 2016-01-20 2020-06-10 セイコーエプソン株式会社 投写システムおよび投写位置検出方法
US10564921B2 (en) * 2016-03-09 2020-02-18 Ricoh Company, Ltd. Display device, display method, and display system for determining image display size
US10382634B2 (en) * 2016-05-06 2019-08-13 Fuji Xerox Co., Ltd. Information processing apparatus and non-transitory computer readable medium configured to generate and change a display menu
JP6693342B2 (ja) * 2016-08-31 2020-05-13 セイコーエプソン株式会社 表示システム、及び表示システムの制御方法
JP6693367B2 (ja) * 2016-09-21 2020-05-13 セイコーエプソン株式会社 プロジェクションシステムシステム、及びプロジェクションシステムの制御方法
CN106604004B (zh) * 2016-12-16 2019-07-12 广东威创视讯科技股份有限公司 拼接墙显示单元的故障信息显示方法和系统
US9872003B1 (en) 2017-04-28 2018-01-16 Christie Digital Systems Usa, Inc. System and method for aligning stacked projectors
WO2018206088A1 (en) * 2017-05-09 2018-11-15 Arcelik Anonim Sirketi System and method for adjusting settings of a video wall display system
JP6897386B2 (ja) * 2017-07-25 2021-06-30 セイコーエプソン株式会社 マルチプロジェクションシステム、プロジェクターおよびプロジェクターの制御方法
JP2019078786A (ja) * 2017-10-20 2019-05-23 セイコーエプソン株式会社 画像投射システム、プロジェクター、及び画像投射システムの制御方法
JP7013896B2 (ja) * 2018-01-31 2022-02-01 セイコーエプソン株式会社 投写システム、投写システムの制御方法、プロジェクター
JP7166775B2 (ja) * 2018-04-03 2022-11-08 キヤノン株式会社 表示装置の制御装置、制御方法、表示システムおよびプログラム
CN110650324B (zh) * 2018-06-27 2022-03-29 深圳光峰科技股份有限公司 投影设备、投影系统及投影方法
JP2020056974A (ja) * 2018-10-04 2020-04-09 セイコーエプソン株式会社 表示装置、表示システム、表示装置の制御方法および表示システムの制御方法
JP7255132B2 (ja) 2018-10-24 2023-04-11 セイコーエプソン株式会社 マルチプロジェクションシステム、プロジェクターおよびプロジェクターの制御方法
JP2020191242A (ja) * 2019-05-22 2020-11-26 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 制御アドレス設定方法
CN112087608A (zh) * 2019-06-12 2020-12-15 中强光电股份有限公司 投影装置及其投影设定调整方法
JP6919685B2 (ja) * 2019-07-29 2021-08-18 セイコーエプソン株式会社 画面投射システムの制御方法、及び画面投射システム
US11023729B1 (en) * 2019-11-08 2021-06-01 Msg Entertainment Group, Llc Providing visual guidance for presenting visual content in a venue

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3985431A (en) 1975-09-08 1976-10-12 Lawrence Peska Associates, Inc. Credit card validation aid
US4086005A (en) 1976-10-26 1978-04-25 Audio-Sine, Inc. Audio-visual programmer
JPH04271595A (ja) * 1991-02-27 1992-09-28 Sony Corp 信号選択機能付加装置
US5583694A (en) * 1992-07-14 1996-12-10 Nippon Telegraph And Telephone Corporation Optical element and optical axis displacement device using the same
JPH06295152A (ja) * 1993-04-09 1994-10-21 Tokyo Electron Ind Co Ltd コンピュータの教習装置
JP2928446B2 (ja) * 1993-10-27 1999-08-03 シャープ株式会社 多連投射装置
US5528263A (en) * 1994-06-15 1996-06-18 Daniel M. Platzker Interactive projected video image display system
JP3305503B2 (ja) * 1994-06-29 2002-07-22 日本電信電話株式会社 ディスプレイ制御装置
JPH08172676A (ja) * 1994-12-20 1996-07-02 Toshiba Corp 通信制御装置
JP3491419B2 (ja) 1995-12-04 2004-01-26 株式会社デンソー 電子制御装置
US5724775A (en) 1996-01-29 1998-03-10 Alternate Realities Corporation Multi-pieced, portable projection dome and method of assembling the same
JP3735158B2 (ja) * 1996-06-06 2006-01-18 オリンパス株式会社 画像投影システム、画像処理装置
JPH09331491A (ja) 1996-06-10 1997-12-22 Toshiba Corp プロジェクションテレビ受像機用水平同期位相回路
JP2959622B2 (ja) 1996-08-06 1999-10-06 日本電気株式会社 液晶プロジェクタ
JPH10301202A (ja) 1997-02-28 1998-11-13 R D S Kk マルチプロジェクションシステム
JPH1175145A (ja) 1997-08-29 1999-03-16 Mitsubishi Electric Corp ビデオプロジェクター制御装置
JP4089051B2 (ja) * 1998-02-18 2008-05-21 セイコーエプソン株式会社 画像処理装置および画像処理方法
JP3645085B2 (ja) 1998-03-12 2005-05-11 富士通株式会社 端末操作システム及び記録媒体
JPH11298830A (ja) * 1998-04-09 1999-10-29 Seiko Epson Corp 投写型表示装置
US6324181B1 (en) 1998-04-16 2001-11-27 3Com Corporation Fibre channel switched arbitrated loop
US6538675B2 (en) * 1998-04-17 2003-03-25 Canon Kabushiki Kaisha Display control apparatus and display control system for switching control of two position indication marks
JP4171123B2 (ja) 1998-12-15 2008-10-22 富士通株式会社 端末操作装置
DE19902110C2 (de) * 1999-01-20 2001-08-30 Schneider Laser Technologies Videoprojektionssystem zur Projektion von mehreren Einzelbildern
JP2000330201A (ja) * 1999-03-17 2000-11-30 Fujitsu Ltd 投写型画像表示装置
JP4252671B2 (ja) * 1999-05-21 2009-04-08 セイコーエプソン株式会社 投射型表示装置
JP2000338941A (ja) * 1999-05-27 2000-12-08 Seiko Epson Corp 投射型表示装置
US6257982B1 (en) 1999-06-01 2001-07-10 Mark Rider Motion picture theater interactive gaming system
JP4309549B2 (ja) 2000-03-17 2009-08-05 オリンパス株式会社 マルチディスプレイ装置、マルチディスプレイシステム、マルチディスプレイ装置の調整方法
US6540363B1 (en) * 2000-09-01 2003-04-01 Rockwell Collins, Inc. High reliability display system

Also Published As

Publication number Publication date
CN1560698A (zh) 2005-01-05
US20020159035A1 (en) 2002-10-31
JP3826659B2 (ja) 2006-09-27
CN1365459A (zh) 2002-08-21
TW518448B (en) 2003-01-21
WO2001073508A1 (fr) 2001-10-04
EP1197794A1 (de) 2002-04-17
KR20020026429A (ko) 2002-04-10
CN1201197C (zh) 2005-05-11
EP1197794B1 (de) 2009-05-13
CN100419644C (zh) 2008-09-17
US6932481B2 (en) 2005-08-23
KR100450604B1 (ko) 2004-09-30
US20050007561A1 (en) 2005-01-13
JP2001272723A (ja) 2001-10-05
US6840625B2 (en) 2005-01-11
EP1197794A4 (de) 2005-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60138676D1 (de) Projektionsanzeigeverfahren und projektor
DE60124215D1 (de) Projektionsanzeigegerät
DE60041628D1 (de) Projektionsanzeigevorrichtung
DE60124961D1 (de) Flache projektionsanzeigevorrichtung
DE60134026D1 (de) Bildanzeigeelement und bildanzeigeeinrichtung
DE60108030D1 (de) Lampe und Projektor
GB2372832B (en) Micromirror device and projector
DE60113887T2 (de) Projektor
DE60220121D1 (de) Bildröhre und Bildwiedergabeanordnung
DE60239446D1 (de) Projektor
DE69837801D1 (de) Projektionsanzeigevorrichtung
DE69906512D1 (de) Projektions-anzeigevorrichtung
EP1394601A4 (de) Beleuchtungseinrichtung und bildanzeigeeinrichtung des projektionstyps
DE60239817D1 (de) Anzeigeeinheit des projektionstyps, rückprojektor und mehrfachsichtsystem
DE50102799D1 (de) Beleuchtungs- und anzeigevorrichtung
DE60129488D1 (de) Anzeigegerät
DE69919746D1 (de) Reflektierender projektionsschirm und projektionssystem
DE69922906D1 (de) Beleuchtungseinrichtung und Projektions-Anzeigegerät
DE69912750D1 (de) Lcd-projektor
DE60315097D1 (de) Projektionsobjektiv und Projektor
DE60136470D1 (de) Videoprojektionsgerät
DE60232146D1 (de) Bildanzeigeschirm und bildanzeigeeinheit
DE60127211D1 (de) Bildprojektionsanzeigevorrichtung
DE60114985D1 (de) Bildprojektionsgerät
DE69916181T2 (de) Projektions-Anzeigevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: KUDLEK & GRUNERT PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, 803