DE60018774T2

DE60018774T2 - Injektionsvorrichtung für einmalverwendung

Info

Publication number: DE60018774T2
Application number: DE60018774T
Authority: DE
Inventors: Marc Brunel
Original assignee: Glaxo Group Ltd
Current assignee: Glaxo Group Ltd
Priority date: 1999-10-07
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2006-04-06
Anticipated expiration: 2020-09-16
Also published as: HU225794B1; CN1174779C; AU7527000A; IL148645A; HRP20020244A2; EA003448B1; CN1178709C; EA200200336A1; TW514540B; CZ20021165A3; DE60000038D1; HK1048606A1; FR2799375B1; ATE290898T1; EE200200182A; RU2217175C1; JP2003511105A; WO2001024856A1; HRP20020244B1; JP2003511106A

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung für Einmalverwendung, die eine vorab gefüllte Spritze, die mit einer vorderen Nase versehen ist, die eine durch eine Schutzkappe geschützte Injektionsnadel trägt, und einen Spritzenkörper aufweist, in welchem die Spritze untergebracht ist und welcher mit Einrichtungen versehen ist, um deren Rotation und Translation zu blockieren.
Heutzutage weisen aus Gründen der Sicherheit bestimmte Injektionsvorrichtungen des oben beschriebenen Typs, beispielsweise die Vorrichtung der US 5 137 516 , ein Schutzstück für die Kappe auf, das außerdem die Funktion hat, das Zurückziehen der Schutzkappe zu erleichtern.
Diese Schutzstücke, die allgemein angepaßt sind, um sich über das vordere Ende des Spritzenkörpers schieben zu lassen, weisen ferner eine zentrale Manschette auf, die angepaßt ist, um die Schutzkappe zu bedecken, und die mit Greiferkrallen versehen ist, die sich in die Rückseite der Kappe klammern.
Obwohl in der Praxis solche Schutzstücke erlauben, die ins Auge gefaßten Zwecke zu erfüllen, weisen sie jedoch einen großen Nachteil auf, aufgrund dessen, daß die zentrale Manschette unter Zwang über die Schutzkappe geschoben wird und bei diesem Darüberschieben dazu neigt, beim Passieren des Dichtungshalses, mit welchem die vordere Nase von herkömmlichen Spritzen herkömmlich ausgestattet ist, die Kappe zurück zu stoßen.
Ein solches Zurückstoßen der Kappe kann nun aber zwei unangenehme Konsequenzen haben. In der Tat und in erster Linie kann es dazu führen, das Ende der herkömmlich in der Kappe eingestochenen Nadel zu beschädigen. Ferner kann es ein Reißen der Dichtung zwischen der Schutzkappe und der Spritzennase in Höhe des Dichtungshalses bewirken.
Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, diese Nachteile zu mindern und hat zum grundsätzlichen Ziel, eine Injektions vorrichtung bereitzustellen, die mit einem Sicherheitsschutzsystem für die Schutzkappe versehen ist, das ein bequemes Zurückziehen letzterer erlaubt, und das nicht dafür anfällig ist, die Nadel zu beschädigen und die Abdichtung zu beeinträchtigen.
Zu diesem Zweck faßt die Erfindung eine Injektionsvorrichtung ins Auge, wie sie in der vorstehenden Präambel beschrieben ist und dadurch gekennzeichnet ist, daß:

– sie ein Stück aufweist, genannt Zangenstück, das eine Stirnwand und mindestens zwei sich in Längsrichtung bezüglich der Stirnwand erstreckende, radial elastische Klauen aufweist, die angepaßt sind, um die Schutzkappe zu bedecken und mit mindestens einer inneren Kralle zum Greifen der Kappe versehen sind,
– der Spritzenkörper eine offene hintere Stirnfläche, die angepaßt ist, um das Einführen der Spritze zu erlauben, und einen gegenüberliegenden vorderen teilbaren Abschnitt aufweist, der durch eine zerbrechliche Zone begrenzt ist, die so ausgebildet ist, daß sie im wesentlichen in Höhe der vorderen Nase der im Spritzenkörper untergebrachten Spritze angeordnet ist, wobei der teilbare Abschnitt einen Hals aufweist, der angepaßt ist, um die Klauen des Zangenstücks zu schließen, so daß letztere das Greifen der Schutzkappe sicherstellen, und
– der teilbare Abschnitt und das Zangenstück mit zusammenwirkenden Einrichtungen zum Blockieren einer relativen Translation und Rotation dieser letzeren versehen.

Gemäß der Erfindung und in erster Linie wird das Zangenstück vor Einführen der Spritze in den Spritzenkörper einfach über der Schutzkappe angeordnet und schließt sich durch eine radiale Verformung der Klauen in Höhe des Halses, mit welchem der teilbare Abschnitt versehen ist, tatsächlich über der Kappe.
Diese Lösung, die darin besteht, die Schutzkappe durch eine radiale Verformung der Klauen des Zangenstücks einzuschließen, führt dazu, die Gefahr einer Beschädigung der Nadel und eines Reißens der Dichtung auszuschließen.
Um jedoch sicherzustellen, daß diese Gefahren nicht auftreten, und vorzugsweise ist jede Greiferkralle des Zangenstücks so angeordnet, um das Greifen der Schutzkappe im wesentlichen vor dem Dichtungshals sicherzustellen.
Ferner bildet gemäß der Erfindung der teilbare Abschnitt eine Schutzelement, das unleugbare Vorteile bietet, was die Sicherheit und Unverletzbarkeit des Schutzes betrifft. Aufgrund der Blockierung der relativen Rotation und Translation dieses teilbaren Abschnitts und des Zangenstücks erlaubt ferner das Brechen der zerbrechlichen Zone, den teilbaren Abschnitt und das Zangenstück und die darin eingeschlossene Schutzkappe gleichzeitig zurück zu ziehen, was so zu einem direkten Freilegen der Injektionsnadel führt.
Ferner ist anzumerken, daß das Brechen der zerbrechlichen Zone auf herkömmliche Weise erzielt wird, indem dem teilbaren Abschnitt eine Drehbewegung auferlegt wird, die Schutzkappe bei diesem Brechen ebenfalls dazu gebracht wird, sich zu drehen, und ihr Ablösen somit sehr erleichtert ist.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die Einrichtungen zum Blockieren einer relativen Rotation und Translation des Zangenstücks und des teilbaren Abschnitts auf:

– mehrere Längskerben, die mindestens auf einer der Klauen des Zangenstücks ausgespart sind, um vor dem Hals des teilbaren Abschnitts des Spritzenkörpers angeordnet zu sein, wenn die Spritze darin untergebracht ist,
– mehrere Längskerben, die in dem teilbaren Abschnitt vor dessen Hals ausgespart sind, und
– eine von dem Hals des teilbaren Anschnitts gebildete Anschlagschulter für die Translation des Zangenstücks.

Ferner sind vorteilhaft die im teilbaren Abschnitt ausgesparten Längskerben über den gesamten Umfang der Innenfläche des teilbaren Abschnitts verteilt, um sich so von der Pflicht zu befreien, die relative Winkelposition des Zangenstücks und des teilbaren Abschnitts zu markieren.
Um das Überwinden des Halses zu erleichtern und vorteilhaft sind außerdem die Längskerben jeder Klaue des Zangenstücks auf einer Erhebung ausgespart, die mit einem vorderen geneigten Abschnitt versehen ist, der eine Rampe bildet, die angepaßt ist, um das Passieren des Halses zu erleichtern.
Zum gleichen Zweck und vorteilhaft besteht der Hals des teilbaren Abschnitts aus einer inneren Erhebung, die mit einem hinteren geneigten Abschnitt versehen ist, der eine Zugangsrampe bildet.
Um außerdem einen guten Einschluß der Schutzkappe sicherzustellen, ist der Hals vorteilhaft so ausgespart, um in Höhe der Greiferkrallen des Zangenstücks angeordnet zu sein.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Zangenstück vier längsverlaufende Klauen auf, die gleichmäßig bezüglich der Achse der Stirnwand verteilt sind, wobei zwei diametral gegenüberliegende dieser Klauen eine Erhebung und die zwei anderen Klauen, genannt Greiferklauen, mindestens eine Greiferkralle aufweisen.
Ferner weisen vorteilhaft die Greiferklauen jeweils zwei seitliche Greiferkrallen auf.
Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der Erfindung gehen aus der detaillierten nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen hervor, die als nichteinschränkendes Beispiel eine bevorzugte Ausführungsform zeigen:
1 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene einer erfindungsgemäßen Injektionsvorrichtung, dargestellt vor der Verwendung,
2 ist eine Perspektivansicht der Schutzhülle dieser Injektionsvorrichtung,
3 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene A dieser Schutzhülle,
4 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene B dieser Schutzhülle,
5 ist ein Querschnitt durch eine axiale Ebene C dieser Schutzhülle,
6 ist ein Querschnitt durch eine axiale Ebene D dieser Schutzhülle,
7 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene E des Verriegelungsrings dieser Injektionsvorrichtung,
8 ist eine Perspektivansicht dieses Verriegelungsrings,
9 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene F des Zangenstücks dieser Injektionsvorrichtung,
10 ist eine Perspektivansicht dieses Zangenstücks,
11a bis 11f sind schematische Ansichten, die die aufeinanderfolgenden Schritte bei der Herstellung dieser Injektionsvorrichtung darstellen,
12 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene dieser Injektionsvorrichtung, der die Anfangsphase des Zurückziehens der Schutzhülle in Hinblick auf die Verwendung der Injektionsvorrichtung zeigt,
13 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene, der die Injektionsvorrichtung am Ende der Injektion zeigt, und
14 ist ein Längsschnitt durch eine axiale Ebene, der die Injektionsvorrichtung in ihrer Schutzposition nach der Verwendung zeigt.
Die in 1 gezeigte erfindungsgemäße Injektionsvorrichtung weist erstens eine beispielsweise aus Glas hergestellte, vorab gefüllte Spritze 1 des herkömmlichen Typs auf, die auf herkömmliche Weise eine vordere Nase 1a, an welcher eine Nadel 2 angebracht ist, und an ihrem hinteren Ende einen Kragen 1b aufweist.
Diese Spritze 1 weist außerdem auf herkömmliche Weise eine Kappe 3 zum Schutz der Nadel 2 auf, wobei die Schutzkappe 3 angepaßt ist, um dicht über der vorderen Nase 1a der Spritze angebracht zu sein.
Sie weist außerdem auf herkömmliche Weise einen Kolben 4 auf, der die mit einer Flüssigkeitsdosis gefüllt Kammer begrenzt, und der mit einer innengewindeten Blindbohrung versehen ist, in welche das gewindete Ende 5a einer Kolbenstange 5 geschraubt ist, die an ihrem gegenüberliegenden Ende mit einem Drücker 6 versehen ist.
Gemäß der Erfindung hat dieser Drücker 6 die Form einer Schale, die eine Scheibe 6a mit schrägem Profil aufweist, zu Zwecken, die weiter unten erklärt werden.
Die erfindungsgemäße Injektionsvorrichtung weist außerdem eine Schutzanordnung für die Spritze 1 auf, die angepaßt ist, um vorab vollständig zusammengebaut zu werden, bevor die an fänglich vorab gefüllte Spritze in der Schutzanordnung angeordnet wird.
Diese Schutzanordnung weist erstens eine Schutzhülle 7 auf, die in den 2 bis 6 gezeigt ist und aus zwei Rohrkörpern, einen vorderen 8 und einen hinteren 9, besteht, die angepaßt sind, um sich in ihrer Verlängerung aneinanderfügen zu lassen.
Der vordere Körper 8 hat einen Innendurchmesser entsprechend dem Außendurchmesser der Spritze 1 und eine Länge, die angepaßt ist, um die mit ihrer Schutzkappe 3 versehene Nadel 2 unterzubringen, und die im wesentlichen 80% der Länge der Spritze 1 ist.
An seinem hinteren Ende weist der vordere Körper 8 einen hinteren Abschnitt 8a einer im wesentlichen ovalen Form auf, dessen Außendurchmesser größer als der laufende Außendurchmesser des vorderen Körpers ist und der im Inneren ausgehöhlt ist, um innere Längsrippen, beispielsweise 10, aufzuweisen, die einen Innendurchmesser definieren, der mit dem laufenden Innendurchmesser dieses vorderen Körpers 8 identisch ist.
Jede dieser Rippen 10 weist ferner eine Schulter 10a auf, die einen hinteren Endabschnitt begrenzt, dessen Innendurchmesser wesentlich größer als der Durchmesser der Spritze 1 ist.
An der Außenseite weist dieser hintere Abschnitt 8a eine ringförmige Auskehlung 11 auf, die von einer hinteren Klipsleiste 12 begrenzt ist. Ferner, wie in 5 gezeigt, ist diese Auskehlung 11 durch zwei diametral gegenüberliegende Nocken, beispielsweise 13, unterbrochen, die bezüglich der Klipsleiste 12 radial vorspringen.
An seinem vorderen Ende weist der vordere Körper 8 einen teilbaren vorderen Abschnitt 8b auf, der von einer ringförmigen zerbrechlichen Zone 14 begrenzt ist, die so angeordnet ist, um sich im wesentlichen in Höhe der vorderen Nase 1a der Spritze 1 zu befinden, nachdem diese an Ort und Stelle angeordnet ist.
Dieser teilbare Abschnitt 8b weist im Inneren an seinem hinteren Ende ein schräges Profil 15 auf, das eine Rampe bildet, die einen hinteren Abschnitt begrenzt, der einen Hals 50 bildet, dessen Durchmesser wesentlich kleiner als der laufende Innendurchmesser des vorderen Körpers 8 ist.
Vor diesem hinteren Abschnitt weist der teilbare Abschnitt 8b ferner mehrere Längskerben, beispielsweise 16, auf, die über den Umfang der Innenfläche des teilbaren Abschnitts verteilt sind und einen Innendurchmesser begrenzen, der mit dem des hinteren Abschnitts identisch ist, so daß die Böden dieser Kerben mit dem vorderen Ende dieses hinteren Abschnitts eine Schulter 17 definieren.
Was schließlich diesen teilbaren Abschnitt 8b betrifft, hat dessen vor den Kerben 16 gelegene vordere Abschnitt einen Innendurchmesser, der mit dem Durchmesser identisch ist, der den Boden der Kerben trennt.
Der hintere Körper 9 hat seinerseits eine im wesentlichen ovale Form entsprechend der des hinteren Abschnitts 8a des vorderen Körpers 8, so daß er an den hinteren Abschnitt 8a angefügt werden kann.
Zu diesem Zweck weist dieser hintere Körper 9 erstens eine ringförmige innere Auskehlung 18 auf, die eingerichtet ist, um die Klipsleiste 12 aufzunehmen. Er weist ferner zwei diametral gegenüberliegende innere Längsrillen, beispielsweise 19, auf, die angepaßt sind, um jeweils eine Nocke 13 aufzunehmen, um eine Blockierung der Rotation der zwei Körper 8,9 sicherzustellen, wobei die zwei Rillen in einem geringen Abstand zum hinteren Ende dieses hinteren Körpers 9 unterbrochen sind, so daß dieser eine innere Schulter 20 senkrecht zum Ende dieser Rillen 19 aufweist.
Wie in 7 gezeigt, sind die Rillen 19 entlang des größten Durchmessers des hinteren Körpers 9 ausgespart, um die Dicke der Wand des hinteren Körpers zu minimieren.
Der hintere Körper 9 weist ferner zwei verformbare Zungen, beispielsweise 21, auf, die jeweils in einer Rille 19 an ihrem hinteren Ende vorgesehen sind und jeweils durch einen U-förmigen Schnitt in die Wand des hinteren Körpers hergestellt sind.
Jede dieser Zungen 21 weist an ihrem hinteren Ende eine querverlaufende Krempe 22 auf, die ins Innere des hinteren Körpers 9 vorspringt. Jede dieser Krempen weist eine hintere im wesentlichen radiale Rückdrehsicherungsfläche 22a und eine schräge vordere Fläche 22b auf, die eine Rampe bildet.
Schließlich weist der hintere Körper 9 einen herkömmlichen äußeren Kragen 23 als Fingerstütze auf.
Die Schutzanordnung weist zweitens einen Verriegelungsring 24 einer Form auf, die angepaßt ist, um ihn von der vorderen Fläche des hinteren Körpers aus in den hinteren Körper 9 einzusetzen.
Dieser Verriegelungsring 24 einer Länge, die für ein Einsetzen in den hinteren Körper 9 angepaßt ist, hat die Form einer zylindrischen Manschette 25, die hinten durch zwei diametral gegenüberliegende Klauen, beispielsweise 26, in Form eines Zylindersektors verlängert ist.
Jede dieser zwei Klauen 26 hat erstens eine hintere Endfläche 26a mit schrägem Profil, das zu dem der Scheibe 6a des Drückers 6 der Kolbenstange 5 komplementär ist.
Jede dieser Klauen 26 weist ferner im wesentlichen auf halber Länge eine äußere Querrippe 27 auf, die angepaßt ist, um zwischen zwei Rippen 10 des hinteren Körpers 9 zu gleiten.
Die zylindrische Manschette 25 dieses Verriegelungsrings 24 weist ihrerseits, ausgerichtet auf den gleichen Mantellinien wie die Querrippen 27, zwei Querrippen, beispielsweise 28, auf, die ebenfalls geeignet sind, um zwischen den Rippen 10 des hinteren Körpers 9 zu gleiten und an dem vorderen Ende der Manschette vorgesehen sind.
Diese zylindrische Manschette 25 weist außerdem im wesentlichen auf halber Länge und in axialer Ausrichtung mit den oben erwähnten Rippen 27,28 zwei diametral gegenüberliegende innere Rippen, beispielsweise 29, auf, vor denen jeweils die Umfangswand der Manschette mit einem Langloch, so zum Beispiel 30, durchstochen ist, was das Entformen der Hinterschneidung erlaubt.
Jede dieser inneren Rippen 29 hat eine hintere Fläche 29a mit einem schrägen Profil, die eine Rampe bildet, und eine vordere radiale Fläche 29b zur Rückdrehblockierung.
Schließlich weist die zylindrische Manschette 25 vor den Langlöchern 30 und in einem Abstand zu den inneren Rillen 29, der der Dicke des Kragens 1b der Spritze 1 entspricht, eine innere ringförmige Schulter 31 auf.
Die erfindungsgemäße Injektionsvorrichtung weist zuletzt ein in 9 und 10 gezeigtes Zangenstück 32 auf, das dazu gedacht ist, die Schutzkappe 3 zu bedecken und nach dem Brechen der zerbrechlichen Zone 14 des vorderen Körpers 8 der Schutzhülle 7 das Zurückziehen der Schutzkappe 3 zu bewirken.
Dieses Zangenstück 32 weist eine zylindrische Stirnwand 33 auf, die einen zum Eindringen in den teilbaren Abschnitt 8b angepaßten Durchmesser hat und an deren Umfang sich vier einzelne Längsklauen 34,35,36,37 im wesentlichen senkrecht erstrecken, die gleichmäßig bezüglich der Achse der Wand verteilt sind:

– zwei diametral gegenüberliegende Klauen 34, 35, die an ihrem freien Ende jeweils mit zwei seitlichen Krallen, beispielsweise 38, 39, versehen sind, die angepaßt sind, um in die Schutzkappe 3 einzudringen,
– zwei weitere diametral gegenüberliegende Klauen 36,37, die an einer mittleren Position ihrer Länge jeweils eine äußere Erhebung, beispielsweise 40, haben, die eine Außenfläche aufweist, die mit Längskerben, beispielsweise 41, versehen ist, die mit den Kerben 16 des teilbaren Abschnitts 8b zusammenwirken. Ferner weist jede Erhebung 40 einen hinteren zylindrischen Abschnitt 40a auf, dem ein geneigter vorderer Abschnitt 40b vorangeht, der eine Rampe bildet.

Ferner ist anzumerken, daß, so wie in 9 gezeigt, beim Formprozeß die Klauen 34–37 in einer im wesentlichen "offenen" Position, das heißt, bezüglich der Achse der Stirnwand 33 nach außen geneigt, hergestellt werden.
Die Herstellung der oben beschriebenen Injektionsvorrichtung sowie das Zusammenbauen der verschiedenen Elemente der wesentlichen Bestandteile wird nachstehend mit Bezug auf 11a bis 11f erklärt.
Der erste Schritt besteht darin, den Verriegelungsring 24 von der vorderen Fläche des hinteren Körpers aus ins Innere des hinteren Körpers 9 der Schutzhülle 7 einzuführen, bis die Rippen 27 in Anschlag an die Schulter 20 gebracht sind. Es ist anzumerken, daß dieses Positionieren durch die Elastizität der Zungen 21 und die Form der vorderen Fläche 22b der Rippen 22 ermöglicht ist, die eine Rampe bildet, die das Überwinden der Rippen erlaubt.
Es ist auch anzumerken, daß, nachdem der Verriegelungsring 24 positioniert worden ist, seine Rotation relativ zum hinteren Körper 9 aufgrund der Positionierung der Rippen 27 in den Rillen 19 blockiert ist.
Der zweite Schritt besteht darin, eine Spiralfeder 42 von der vorderen Fläche des Rings aus teilweise in das Innere des Verriegelungsrings 24 einzuführen, bis eines ihrer Enden in Anschlag an die Schulter 31 gebracht ist (11b).
Der dritte Schritt besteht darin, durch Zusammenwirken der Klipsleiste 12 mit der Auskehlung 18 den vorderen Körper 8 an den hinteren Körper anzufügen (11c). Im Verlaufe dieses Vorgangs wird die Feder 42 automatisch zwischen den Schultern 10a der Rippen 10 und der Schulter 31 zusammengedrückt. Ferner ist aufgrund der Positionierung der Nocken 13 in den Rillen 19 eine relative Rotation des vorderen 8 und hinteren Körpers blockiert.
Nach diesen drei Schritten, die leicht automatisiert werden können, erhält man eine völlig vormontierte Schutzvorrichtung, in welche dann eine vorab gefüllte Spritze 1 eingesetzt werden kann, wie nachstehend erklärt wird.
Vor diesem Einsetzen und so, wie in 11d gezeigt, wird das Zangenstück 32 über der Schutzkappe 3 der Spritze 3 positioniert, die in diesem Stadium keine Kolbenstange 5 hat. Bei diesem Positionieren positionieren sich die Klauen 34–37 des Zangenstücks 32 einzig und allein um die Schutzkappe 3 herum, ohne Gefahr, diese einzudrücken und die Nadel 2 zu beschädigen und/oder die Dichtung zu zerstören.
Die mit dem Zangenstück 32 versehene Spritze 1 wird anschließend in den hinteren Körper 9 der Schutzhülle 7 eingeführt, bis sich der Kragen 1b zwischen den Rippen 29 und der Schulter 31 verblockt hat (11e). Es ist anzumerken, daß dieses Einführen durch die Verformbarkeit der Rippen 29 und die Rampenform der hinteren Fläche 29a dieser Rippen 29 ermöglicht ist, so daß der Kragen 1b diese Rippen überwinden kann.
Bei diesem Einführen wird ferner das Zangenstück 32 dazu gebracht, sich über der Schutzkappe 3 zu schließen, wenn sich seine Erhebungen 40 über die Rampe 15 des teilbaren Abschnitts 8b und des Halses 50 hinweg bewegen, eine Bewegung, die ferner durch die Rampenform des vorderen Teils 40b der Erhebungen erleichtert ist.
Es ist ferner anzumerken, daß, wie in 1 gezeigt, bei diesem Schließen die Krallen 38,39 vor dem Glaskonus, mit welchem herkömmlich die vorderen Nasen von herkömmlichen Spritzen 1 ausgestattet sind und welcher die Dichtheit sicherstellen soll, in die Schutzkappe 3 eindringen. So ist jegliche Gefahr eines Eindrückens der Schutzkappe 3 und somit der Beschädigung der Nadel 2 und/oder der Zerstörung der Dichtheit ausgeschlossen.
Es ist anzumerken, daß, nachdem dieser Schritt durchgeführt ist, eine relative Rotation des Zangenstücks 32 und der Schutzhülle 7 aufgrund des Zusammenwirkens ihrer jeweiliger Kerben 16,41 blockiert ist. Ferner ist einerseits eine Rotation der Schutzkappe 3 bezüglich des Zangenstücks 32 aufgrund des Eindringens der Krallen 38,39 in die Schutzkappe blockiert und ist andererseits eine relative Rotation dieses Zangenstück 32, der Schutzhülle 7 und des Verriegelungsrings 24 ebenfalls blockiert, wie vorstehend erklärt ist.
Der in 11f gezeigte letzte Schritt besteht schließlich darin, auf herkömmliche Weise die Kolbenstange 5 am Kolben 4 anzubringen. Man erhält dann eine gebrauchsfertige Injektionsvorrichtung, deren Verwendung nachstehend mit Bezug auf 12 bis 14 beschreiben wird.
Wie in 12 gezeigt, besteht der Anfangsschritt in erster Linie darin, die zerbrechliche Zone 14 zu brechen, indem auf herkömmliche Weise der teilbare Abschnitt 8 gedreht und gezogen wird. Da eine relative Rotation der Anordnung der Elemente (Schutzkappe 3, Schutzhülle 7, Verriegelungsring 24) blockiert ist, wird bei der Bewegung die Schutzkappe 3 in erster Linie mit gedreht, was ihr Ablösen erleichtert, dann wird eine Translation des Zangenstücks 32 bezüglich des teilbaren Abschnitts 8b durch Anschlag der Erhebungen 40 an der Schulter 17 blockiert, so daß die Schutzkappe 3 gleichzeitig mit dem Zangenstück 32 und dem teilbaren Abschnitt zurückgezogen wird.
Die Injektion kann dann auf herkömmliche Weise durch Druck und Gegendruck auf den Drücker 6 und dem Fingerstütze-Kragen 23 durchgeführt werden. Am Ende der Injektion, wie in 13 ge zeigt, wirkt der profilierte Rand 6a des Drückers 6 mit dem profilierten Rand 26a der Klauen 26 des Verriegelungsrings 24 zusammen, was zu einer radialen Verformung der Klauen 26 nach innen führt, bis die Rippen 27 befreit sind.
Es ist ferner anzumerken, daß, da die Rippen 27 in einer mittleren Position an den Klauen 26 angeordnet sind, diese somit hinter den Rippen eine Rampe besitzen, die erlaubt, Fertigungstoleranzen der Spritzen 1 aufzunehmen und eine Abgabe der gesamten Flüssigkeitsdosis sicherzustellen.
Wie in 14 gezeigt, wird nach Abschluß der Injektion und Lösen des Drucks auf den Drücker 6 der von der Feder 42 belastete Verriegelungsring 24 ins Innere der Schutzhülle 7 unter Mitnahme der Spritze 1 zurückgestoßen, bis die Rippen 28 die Rampe 22b der Rippen 22 überwinden und sich zwischen den Rippen 22 und der Schulter 20 verblocken, wodurch eine spätere Verwendung der Injektionsvorrichtung verhindert ist.
Zuletzt und vorteilhaft ist der vordere Körper 8 der Schutzhülle 7 aus einem transparenten Material hergestellt, so daß die Spritze 1 sichtbar ist. Der hintere Körper 9 dieser Schutzhülle ist seinerseits aus einem undurchsichtigen Material hergestellt, um dem Benutzer und dem Patienten den Blick auf den Auslösemechanismus zu versperren.
Der Verriegelungsring 24 ist seinerseits aus einem Material in einer anderen Farbe als der des hinteren Körpers 9 hergestellt, um sofort die bereits verwendeten Injektionsvorrichtungen zu erkennen.

Claims

Injektionsvorrichtung für Einmalverwendung, die eine vorab gefüllte Spritze (1), die mit einer vorderen Nase (1a) versehen ist, die eine durch eine Schutzkappe (3) geschützte Injektionsnadel (2) trägt, und einen Spritzenkörper (7) aufweist, in welchem die Spritze untergebracht ist und welcher mit Einrichtungen (24) versehen ist, um eine Rotation und Translation dieser zu blockieren, wobei die Injektionsvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß – sie ein Stück (32), genannt Zangenstück, aufweist, das eine Stirnwand (33) und mindestens zwei sich in Längsrichtung bezüglich der Stirnwand (33) erstreckende, radial elastische Klauen (34–37) aufweist, die angepaßt sind, um die Schutzkappe (3) zu bedecken und mit mindestens einer inneren Kralle (38,39) zum Greifen der Kappe versehen sind, – der Spritzenkörper (7) eine offene hintere Stirnfläche, die angepaßt ist, um das Einführen der Spritze (1) zu erlauben, und einen gegenüberliegenden vorderen teilbaren Abschnitt (8b) aufweist, der durch eine zerbrechliche Zone (14) begrenzt ist, die so ausgebildet ist, dass sie im wesentlichen in Höhe der vorderen Nase (1a) der im Spritzenkörper untergebrachten Spritze (1) angeordnet ist, wobei der teilbare Abschnitt einen Hals (50) aufweist, der angepaßt ist, um die Klauen (34–37) des Zangenstücks (32) zu schließen, so daß letztere das Greifen der Schutzkappe (3) sicherstellen, und – der teilbare Abschnitt (8b) und das Zangenstück (32) mit zusammenwirkenden Einrichtungen (16,17,40,41) zum Blockieren einer relativen Translation und Rotation dieser letzteren versehen sind.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Blockieren einer relativen Rotation und Translation des Zangenstücks (32) und des teilbaren Abschnitts (8b) aufweisen: – mehrere Längskerben (41), die mindestens an einer der Klauen (36,37) des Zangenstücks (32) ausgespart sind, um vor dem Hals (50) des teilbaren Abschnitts (8b) des Spritzenkörpers (7) angeordnet zu sein, wenn die Spritze (1) darin untergebracht ist, – mehrere Längskerben (16), die in dem teilbaren Abschnitt (8b) vor dessen Hals (50) ausgespart sind, und – eine von dem Hals (50) gebildete Anschlagschulter (17) für die Translation des Zangenstücks (32).
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem teilbaren Abschnitt (8b) ausgesparten Längskerben (16) über den gesamten Umfang der Innenfläche des teilbaren Abschnitts verteilt sind.
Injektionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskerben (41) jeder Klaue (36,37) des Zangenstücks (32) auf einer Erhebung (40) ausgespart sind, die mit einem vorderen Abschnitt (40b) versehen ist, der eine Rampe bildet, die angepaßt ist, um das Passieren des Halses (50) zu erleichtern.
Injektionsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welcher die vordere Nase (1a) der Spritze (1) einen äußeren Dichtungshals aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Greiferkralle (38,39) des Zangenstücks (32) so angeordnet ist, um das Greifen der Schutzkappe (3) im wesentlichen vor dem Dichtungshals sicherzustellen.
Injektionsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (50) des teilbaren Abschnitts (8b) so ausgespart ist, um in Höhe der Greiferkrallen (38,39) des Zangenstücks (32) angeordnet zu sein.
Injektionsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (50) des teilbaren Abschnitts (8b) aus einer inneren Erhebung besteht, die mit einem geneigten hinteren Abschnitt (15) versehen ist, der eine Zugangsrampe bildet.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zangenstück (32) vier längsverlaufende Klauen (34–37) aufweist, die gleichmäßig bezüglich der Achse der Stirnwand (33) verteilt sind, wobei zwei diametral gegenüberliegende dieser Klauen (36,37) eine Erhebung (40) und die zwei anderen Klauen (34,35), Greiferklauen genannt, mindestens eine Greiferkralle (38,39) aufweisen.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiferklauen (34,35) jeweils zwei seitliche Greiferkrallen (38,39) aufweisen.