DE597447C

DE597447C -

Info

Publication number: DE597447C
Application number: DENDAT597447D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AlH
25. MAI 1934ISSUE ALH
May 25, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 31c GRUPPECLASS 31c GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. März 1930 abPatented in the German Empire on March 27, 1930

"Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Putzen von Gußstücken mittels Druckwasserstrahlen und betrifft die besondere Ausgestaltung der Vorrichtung zum Auffangen des beim Austritt des Druckwassers aus der Düse des Spritzrohres auftretenden Rückstoßes."The present invention relates to an apparatus for cleaning castings by means of pressurized water jets and relates to the special design of the device for Catching the pressure water that occurs when the pressurized water exits the nozzle of the spray lance Recoil.

Bisher ist dieser Rückstoß durch ein Gewicht aufgenommen worden, das an einem mit der Spritzrohrdüse verbundenen Seil hängt, an einem festen Punkt, z. B. der Putzhauswand, befestigt ist und dem Rückstoß entgegenwirkt.So far, this recoil has been absorbed by a weight attached to a rope connected to the spray pipe nozzle hangs at a fixed point, e.g. B. the plaster house wall, is attached and counteracts the recoil.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, das Spritzrohr fest in der Putzhauswand zu lagern, so daß diese den Rückstoß unmittelbar aufnimmt.It has also already been suggested that the spray tube should be firmly attached to the plaster house wall store so that this absorbs the recoil immediately.

Die Erfindung besteht darin, daß das an der Putzhauswand oder sonstwie befestigte Lager des Spritzrohres den Rückstoß unter Zwischenschaltung eines Druckmittels, nämlich Flüssigkeit oder Luft, auffängt. Dadurch werden die harten, bei Verwendung eines Gewichtes auftretenden Schläge beim Auffangen der Rückstöße vermieden, und die als kugeliges Schwenklager ausgebildete Führung für das Spritzwasserrohr wird entlastet. Dieses kugelige Schwenklager ist nicht Gegenstand der Erfindung.The invention consists in that attached to the plaster house wall or otherwise Storage of the spray tube the recoil with the interposition of a pressure medium, namely Liquid or air. This will make the tough ones when using a weight occurring blows when absorbing the recoil avoided, and as spherical Swivel bearing trained guide for the spray water pipe is relieved. This spherical pivot bearing is not the subject of the invention.

Das Spritzwasserrohr gleitet bei der Ausführung nach der Erfindung in einem mit dem kugeligen Schwenklager verbundenen Zylinder, in den das die Bremswirkung erzeugende Druckmittel eingeführt wird. Der Außendurchmesser des Spritzwasserrohres ist innerhalb des Zylinders so abgesetzt, daß ein ringförmiger Raum entsteht, in dem das Druckmittel wirkt. Der Führungszylinder dient also als Bremse.The spray water pipe slides in one with the embodiment according to the invention the spherical pivot bearing connected cylinder, in which the braking effect generating Pressure medium is introduced. The outside diameter of the spray water pipe is offset within the cylinder so that a ring-shaped space is created in which the pressure medium acts. The guide cylinder thus serves as a brake.

Zweckmäßigerweise ist der Führungszylinder in dem z. B. an der Wand des Putzhauses befestigten kugeligen Lager verschiebbar und in jeder gewünschten Stellung feststellbar.Appropriately, the guide cylinder in the z. B. on the wall of the cleaning house attached spherical bearings can be moved and locked in any desired position.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Beispiel näher erläutert.The subject of the invention is in Drawing explained in more detail using an example.

Abb. ι ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung. Fig. Ι is a longitudinal section through the device.

Abb. 2 und 3 zeigen die Vorrichtung am Putzhaus angebracht in Seitenansicht und Vorderansicht.Fig. 2 and 3 show the device attached to the cleaning house in side view and Front view.

Die Vorrichtung besteht aus einem mit Düse versehenen Spritzrohr a, welches in einem Zylinder b längsverschiebbar ist. Zum Auffangen der beim Austritt des Spritzwassers aus der Düse auftretenden Rückstöße wird gemäß der Erfindung ein Druckmittel verwendet, welches durch einen Kanal c in den Führungszylinder b eingeleitet wird, wobei der Zulauf durch ein Absperrorgan d regelbar ist.The device consists of a spray tube a provided with a nozzle, which is longitudinally displaceable in a cylinder b. To absorb the recoil occurring when the spray water exits the nozzle, a pressure medium is used according to the invention, which is introduced through a channel c into the guide cylinder b , the inlet being controllable by a shut-off element d.

Das Spritzwasser tritt seinerseits durch den Kanal einer Muffe e und durch innerhalb der Muffe in dem Spritzwasserrohr α vorgesehene öffnungen in dieses ein. Das Spritzwasserrohr ist in der Muffe verdrehbar gelagert. The spray water in turn enters through the channel of a sleeve e and through openings provided in the spray water pipe α within the sleeve. The spray water pipe is rotatably mounted in the socket.

Der Zylinder b ist in seiner als Lager dienenden Führung / längsverschiebbar. Das an sich unverschiebliche Lager / ist z. B. am äußeren Ende aufgeschlitzt und wird hierThe cylinder b is longitudinally displaceable in its guide serving as a bearing. The in itself immovable camp / is z. B. slit at the outer end and is here

ζ. B. mittels einer Spannschraube nach der Längseinstellung des Zylinders b zusammengeklemmt, wodurch der Zylinder b in seiner jeweiligen Lage festgespannt ist. Das Lager/ ist kugelig ausgestaltet und in einem entsprechend gestalteten kugeligen Gegenlager g allseitig, schwenkbar. Das Lager g kann seinerseits an einer waagerecht beweglichen Schiebeplatte h angebracht sein, welche sichζ. B. clamped together by means of a clamping screw after the longitudinal adjustment of the cylinder b , whereby the cylinder b is clamped in its respective position. The bearing / is designed spherically and pivotable on all sides in a correspondingly designed spherical counter-bearing g. The bearing g can in turn be attached to a horizontally movable sliding plate h , which is

ίο ihrerseits an einer senkrecht beweglichen Schieberplatte i des Putzhauses befindet.ίο in turn is located on a vertically movable slide plate i of the cleaning house.

Das Spritzwasser wird dem Spritzrohr a durch einen Schlauch m, I zugeleitet und das Druckmittel dem Zylinder b durch eine Leitung n, die, falls als Druckmittel Wasser verwendet wird, von der Leitung m, I abgezweigt ist.The spray water is fed to the spray tube a through a hose m, I and the pressure medium is fed to the cylinder b through a line n, which, if water is used as the pressure medium, is branched off from the line m, I.

Claims

Patent claims:
20th

i. Device for cleaning cast iron

^: pieces by means of pressurized water jets, in which the spray tube is attached to the plaster house wall in a spherical bearing so that it can be displaced and pivoted, characterized in that the bearing carrying the spray tube absorbs the recoil of the water jet flowing out of the spray tube via a pressure medium (liquid or air). 3 ^

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spray water pipe on its part in the outer diameter that slides in a guide cylinder that acts as an air or liquid brake is offset so that a ring for receiving the recoil pressure of the water jet catching Pressure medium arises.

3. Device according to claims 1 and 2,. characterized in that the the guide cylinder surrounding the spray water pipe in the spherical bearing attached to the wall of the cleaning house is displaceable and lockable in different stelhingen.

1 sheet of drawings