In fast allen Telefonzentralen sind Apparate zum doppelseitigen Hören, z. B. Kopfhörer,
bekannt, wodurch das zeitraubende Auflegen und Abnehmen oder auch bei längeren
Gesprächen das ermüdende Halten des Hörers weitestgehend eingeschränkt wird. Gebräuchlich
sind auch Telefongriffe mit kombinierter Hörmuschel und Sprechtrichter an
jedem Ende des Griffes.In almost all telephone exchanges there are devices for double-sided listening, e.g. B. Headphones,
known, which makes the time-consuming hanging up and taking off or even longer
During conversations, the tiring holding of the listener is largely restricted. Common
telephone handles with a combined earpiece and speaking horn are also on
each end of the handle.
ίο Im Telefonverkehr innerhalb größerer, geräuschvoller
Betriebe bedient man sich beim Telefonieren, besonders bei Ferngesprächen,
in solchem Falle zumeist einer zusätzlichen losen Hörmuschel, die dann von der noch
freien Hand während der Dauer des Gesprächs gehalten wird. Bei einer derartigen Anlage besteht für den Empfänger gar keine
Möglichkeit, sich kurze, notwendige Notizen aufzuzeichnen. Das Aufschreiben kann vielmehr
erst nach erfolgter Verständigung mit dem Sprechenden oder nach Ablage der zusätzlichen
Hörmuschel vorgenommen werden. Bekannt sind ferner Telefonapparate zum
Hören mit beiden Ohren, bei denen an einem beweglichen Arm Kopfbügel mit elektrischer
Zuleitung vorgesehen sind.ίο In telephone traffic within larger, noisier
Companies are used when making calls, especially long-distance calls,
in such a case usually an additional loose earpiece, which is then attached to the
hand is kept free for the duration of the conversation. With such a system there is none for the recipient
Ability to take short, necessary notes. Rather, writing it down can
only after agreement with the speaker or after filing the additional
Earpiece can be made. Telephones are also known for
Hear with both ears, with one moving arm headband with electrical
Supply line are provided.
Die erheblichen Nachteile und Unbequemlichkeiten, welche bei den bislang bekannten
Vorrichtungen zum doppelseitigen Hören vorhanden sind, werden durch die in den Abb.i
und 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiele beseitigt, wonach ein zweiter, mit dem festen
Hörer elektrisch gekoppelter Hörer an einem schwenkbaren, federnden Bügel befestigt ist,
der nach Art eines Steckkontaktes auf eine drehbare Scheibe der festen Hörmuschel gesteckt
und um den Telefongriff gelegt werden kann.The significant disadvantages and inconveniences associated with the previously known
Devices for double-sided hearing are provided by the devices shown in Figs
and Fig. 2 eliminates the illustrated embodiments, after which a second, with the fixed
Handset electrically coupled handset is attached to a swiveling, resilient bracket,
which is plugged into a rotatable disc of the fixed earpiece in the manner of a plug contact
and can be placed around the phone grip.
Abb. ι zeigt ein Mikrotelefon mit der Neuerung
in der Ruhelage,Fig. Ι shows a microphone with the innovation
in the rest position,
Abb. 2 ein Mikrotelefon mit der Neuerung im aufgeklappten Zustand beim Hören.Fig. 2 a microphone with the innovation in the opened state when listening.
An dem Telefongriff δ befindet sich an je
einem Ende desselben der Sprechtrichter c und die Hörmuschel mit Mikrophon«. Hinter
dieser Muschel ist ein Spannbügel d aus zweckmäßigem Werkstoff angebracht, an dessen
Ende eine Hörmuschele befestigt ist. Der
Bügeld ist im Punkt/ schwenkbar angeordnet, er kann durch seine Befestigung nach Art
eines Steckkontaktes auf einer drehbaren Scheibe an der Achse der Hörmuschel (im
Punkte /j nach Bedarf aufgesteckt oder beiseitegelegt werden. Der Bügel kann ferner
infolge seiner etwas elastischen Beschaffenheit und Formgebung nach der Bedienung
so um den Telefongriff gelegt werden, daß er mit der zusätzlichen Hörmuschel leicht
unterhalb des Sprechtnchters geschwenkt und dort befestigt werden kann. 6cAt one end of the telephone handle δ there is the speaking funnel c and the earpiece with microphone «. Behind this shell, a clamp d made of suitable material is attached, at the end of which an earpiece e is attached. The bracket d is arranged pivotably at point /; it can be attached or set aside as required by its attachment in the manner of a plug-in contact on a rotatable disc on the axis of the earpiece (at point / j. The bracket can also be due to its somewhat elastic nature and Shaping can be placed around the telephone handle after operation so that it can be swiveled slightly below the speaker with the additional earpiece and fastened there
Beim Telefonieren besteht daher jederzeit die Möglichkeit, doppelseitig zu hören, ohne
sich eine Beschränkung der Armbewegung auferlegen zu müssen. Mit dieser Vorrichtung
ist man imstande, ungehindert wichtige Mit- 6; teilungen sofort zu notieren, ohne durch Nebengeräusche
gestört zu werden.When telephoning, there is therefore always the option of hearing from both sides without
To have to impose a restriction on arm movement. With this device
one is able to unhindered important co-6; Record divisions immediately, without any background noise
to be disturbed.