Vibrationsmassageapparat mit in einem Gehäuse untergebrachten Schwungkörpern
Es sind Vibrationsmassageapparate bekannt, bei denen in einem Gehäuse untergebrachte
Schwungkörper durch ihre schlagende, stoßende oder rotierende Bewegung die Gehäusewandung
in Vibrationen versetzen, die von der Gehäusewandung auf die zu massierende Person
übertragen werden. Die bekannten Einrichtungen besitzen Behälter mit starren Wandungen.
Wenn nun gemäß vorliegender Erfindung die Gehäusewand aus elastischem Stoff hergestellt
wird, so bildet z. B. ein kugel- oder halbkugelförmig ausgebildeter Behälter bei
zunehmendem Druck auf den zu massierenden Körperteil eine größere Fläche. Durch
die Vibrationen der elastischen Wandung wird die Massage räumlich ausgedehnter und
auch intensiver stattfinden, als wenn eine starre Gehäusewand auf einer Fläche von
geringer Ausdehnung vibriert. Die Füllung des Gehäuses mit Preßluft bewirkt eine
weitere Verstärkung der beabsichtigten Wirkung. Statt der in vielen Fällen mit Schwierigkeit
verbundenen Verwendung von Preßluft kann das Gehäuse auch mit einer Flüssigkeit
(Wasser oder 01) u. dgl.- gefüllt werden.Vibration massage apparatus with oscillating bodies housed in a housing
There are known vibration massage apparatus in which housed in a housing
Oscillating bodies break the housing wall through their hitting, thrusting or rotating movement
Set vibrations from the housing wall on the person to be massaged
be transmitted. The known devices have containers with rigid walls.
If now, according to the present invention, the housing wall is made of elastic material
is, so forms z. B. a spherical or hemispherical container
increasing pressure on the part of the body to be massaged a larger area. By
the vibrations of the elastic wall, the massage is spatially expanded and
also take place more intensely than if a rigid housing wall on an area of
low expansion vibrates. The filling of the housing with compressed air causes a
further reinforcement of the intended effect. Instead of that in many cases with difficulty
associated use of compressed air, the housing can also with a liquid
(Water or 01) and the like.
Auf - der Zeichnung ist in Abb. r ein Längsschnitt durch einen Vibrationsmassageapparat
der vorstehend erwähnten Art dargestellt. In Abb. 2 ist ein Querschnitt ersichtlich,
von vorn gesehen.On the drawing, Fig. R shows a longitudinal section through a vibration massage apparatus
of the type mentioned above. In Fig. 2 a cross section can be seen,
seen from the front.
Der Hohlkörper a des Apparates ist beispielsweise in Kugelform dargestellt.
Die Wände b bestehen aus Gummi, Leder oder einem anderen geeigneten Stoff. Bei
e und f
wird der Hohlkörper verstärkt durch Rippen, so daß er seine
ursprüngliche Form nur bis zu einem gewissen Grade aufgeben kann. -Bei g tritt durch
die Wände des Hohlkörpers eine rotierende Welle w, die gegen den Hohlkörper entsprechend
abgedichtet ist. Der Handgriff h dient zum Anfassen des Apparates. Bei i auf dem
inneren Ende von Welle w sitzt ein rotierender Körper k. dessen Form je nach Zweck
entsprechend gewählt werden kann. Für besondere Zwecke kann der rotierende Körper
k auch exzentrisch oder so angeordnet werden, daß die obere Hälfte na nicht in der
gleichen Ebene liegt wie die untere Hälften, so daß diese Flächen einen Winkel bilden.
Innerhalb des Hohlkörpers a sind in der Nähe von e und f
Vorsprünge p und
q angeordnet, die eine Wirbelbildung der im Hohlkörper eingeschlossenen Luft, der
Preßluft, des Öles oder der sonstigen Flüssigkeit begünstigen. Das Massagegerät
kann auch mit einer Füllung von erwärmter oder gekühlter Preßluft oder Flüssigkeit
im Hohlkörper benutzt werden.The hollow body a of the apparatus is shown, for example, in a spherical shape. The walls b are made of rubber, leather or some other suitable material. At e and f the hollow body is reinforced by ribs so that it can only give up its original shape to a certain extent. At g, a rotating shaft w passes through the walls of the hollow body and is correspondingly sealed against the hollow body. The handle h is used to grip the device. At i on the inner end of shaft w there is a rotating body k. the shape of which can be selected according to the purpose. For special purposes, the rotating body k can also be arranged eccentrically or so that the upper half na is not in the same plane as the lower halves, so that these surfaces form an angle. Within the hollow body a, in the vicinity of e and f, projections p and q are arranged, which promote vortex formation in the air, compressed air, oil or other liquid enclosed in the hollow body. The massage device can also be used with a filling of heated or cooled compressed air or liquid in the hollow body.
Bei schneller Rotation bewirkt der schwingende oder drehende Körper
k eine bedeutende Vibration besonders auf den Flächen c und d. Die Fläche c wird
bei Benutzung des Apparates gegen die zu massierende Stelle des Körpers gedrückt.
Auf der entgegengesetzten Seite sind die winkelförmigen Teile r und s angeordnet,
die das Ausweichen des Hohlkörpers a nach hinten verhindern.
Der
Hohlkörper kann statt in Kugelform auch in zylindrischer, elliptischer oder in sonst
welcher Form hergestellt werden. Der rotierende oder stoßende oder schlagende Teil
im Inneren kann dementsprechend ebenfalls jede Form und Lagerung erhalten.When rotating rapidly, the body vibrates or turns
k a significant vibration especially on surfaces c and d. The area c becomes
when using the device pressed against the part of the body to be massaged.
On the opposite side the angular parts r and s are arranged,
which prevent the escape of the hollow body a to the rear.
Of the
Hollow bodies can be cylindrical, elliptical or otherwise instead of spherical
what shape are made. The rotating or thrusting or hitting part
accordingly, any shape and storage can also be given inside.
Der Apparat kann vielseitig verwendet werden. Besonders geeignet ist
er bei. Blutstockungen, beschädigten Geweben, genähten Körperstellen u. dgl. Er
kann, angetrieben durch einen kleinen Elektromotor, mit hohen Umdrehungszahlen betrieben
werden, und er läßt sich so einstellen, daß die Massage mit großer Feinheit und
einregulierbar geschehen kann je nach der Empfindlichkeit der zu behandelnden Stelle.
"The apparatus can be used in many ways. Is particularly suitable
He at. Blood congestion, damaged tissues, sewn parts of the body and the like
can be operated at high speeds, driven by a small electric motor
and it can be adjusted so that the massage with great delicacy and
Can be adjusted depending on the sensitivity of the area to be treated.
"