DE4422572A1

DE4422572A1 - Remote-adjustment type exterior rear-view mirror for motor vehicle

Info

Publication number: DE4422572A1
Application number: DE19944422572
Authority: DE
Inventors: Horst Wilfried Ball; Rolf Stang
Original assignee: REUM AG METALL U KUNSTSTOFFWER
Current assignee: REUM AG METALL U KUNSTSTOFFWER
Priority date: 1994-06-28
Filing date: 1994-06-28
Publication date: 1996-01-04

Abstract

The bearing arm (2) of the mirror housing (1) has a bar-shaped projection (9) at its free end (8) for insertion into a slot (10) in the spandrel (4) which is secured by three screws (7) to a side panel of the vehicle. A peg (5) is provided on the mirror support (3) for fitting into a complementary recess (6) in the arm. The housing in its operative position is secured against lifting from its bearing by a specially shaped projection (30) from the spandrel which overlaps a part of the arm and is retained by a leaf spring (33) in a recess (32).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen mittels Fernsteuerung verstellbaren Außenrückspiegel für Kraftfahrzeuge, insbe sondere einen Außenrückspiegel derjenigen Bauart, bei der innerhalb eines, vermittels eines Lagerarmes um eine im we sentlichen vertikale Achse in wenigstens eine parallel zur Fahrzeuglängsseite beigeklappte Stellung schwenkbar, auf einem über ein Spiegeldreieck an der Fahrzeugkarosserie, insbesondere der Fahrzeugtür befestigten Spiegelträger ge lagerten Spiegelgehäuses ein Spiegelhalter und diesem zuge ordnete elektromotorische und getriebliche Mittel zu seiner schwenkbeweglichen Verstellung untergebracht sind, und bei das Spiegelgehäuse ferner in einer Gebrauchsstellung über federbelastete Rastmittel in einer solchen Weise gegenüber dem Spiegelträger bzw. dem Spiegeldreieck festlegbar ist, daß es nur unter Überwindung einer Federlast aus einer be vorzugten, normalen Stellung in eine zur Fahrzeuglängsseite beigeklappte Stellung verstellbar ist.The invention relates to a remote control adjustable exterior rear-view mirror for motor vehicles, esp special an exterior rear-view mirror of the type in which within one, by means of a bearing arm around one in the major vertical axis in at least one parallel to Longitudinal position of the vehicle folded away, open one over a mirror triangle on the vehicle body, in particular the vehicle door attached mirror carrier ge stored mirror housing a mirror holder and this assigned electromotive and transmission means to his pivotable adjustment are housed, and at the mirror housing also in a position of use spring-loaded locking means in such a manner the mirror support or the mirror triangle can be fixed, that it is only by overcoming a spring load from a be preferred, normal position in a to the vehicle longitudinal side folded position is adjustable.

Außenrückspiegel der vorgenannten Bauart sind in einer Viel zahl von Ausführungsformen bekannt, wobei sich alle bekann ten Ausführungsformen mehr oder minder darin gleichen, daß der in einem Spiegelgehäuse verstellbar angeordnete und ver mittels elektromotorischer und getrieblicher Mittel relativ zum Spiegelgehäuse verschwenkbare Spiegelhalter über durch laufende Energieübertragungsleitungen mit der innerhalb des Fahrgastraumes angeordneten Betätigungseinrichtung der Fern steuerung verbunden ist, derart, daß die innerhalb des Fahr gastraumes Betätigungseinrichtung aus einer Anzahl vermit tels eines Kippschalters jeweils einzeln mit der bordeigenen Energiequelle des Fahrzeuges verbindbaren Leitungswegen be steht. Dies setzt eine Vormontage des Spiegels samt Spiegel träger voraus, da hier die einzelnen durch elektrische Lei tungsdrähte gebildeten Leitungen durchlaufend ausgebildet sind.Exterior mirrors of the aforementioned type are in one lot number of embodiments known, all of which are known Embodiments more or less resemble the fact that the adjustable in a mirror housing and ver by means of electromotive and gear means relative to the mirror housing pivotable mirror holder through running power transmission lines with the inside the Passenger compartment arranged remote control control is connected such that the inside of the driving verraumes actuator from a number a toggle switch individually with the on-board Energy source of the vehicle connectable lines stands. This requires the mirror and mirror to be pre-assembled slower ahead, because here the individual by electrical lei line wires formed lines formed continuously are.

Aus einem solchen Aufbau der Fernsteuerung resultiert natur gemäß, daß der Außenspiegel als Gesamtheit aus Spiegelträger und Spiegelgehäuse vormontiert werden muß, da die Verwendung durchgehender Leitungswege für eine Energieversorgung der Verstellantriebe für den Spiegelhalter keine andere Mon tageweise zuläßt.Such a structure of the remote control naturally results according to that the outside mirror as a whole from mirror carrier and mirror housing must be pre-assembled since use continuous cable routes for energy supply to the Adjustment drives for the mirror holder no other mon allows daily.

Aus der Verwendung einzelner durchgehender Leitungswege für die Energieversorgung der Verstellantriebe für den Spiegel halter ergibt sich ferner auch eine gewisse Beschränkung hinsichtlich der Anordnung der Schwenkachse des Spiegelge häuses gegenüber dem Spiegelträger, im Sinne eines gewissen Mindestabstandes zwischen der z. B. durch ein sog. Spiegel dreieck gebildeten Befestigungsbasis des Spiegelträgers und der tatsächlichen Schwenkachse des Spiegelgehäuses, was wie derum dazu führt, daß das Spiegelgehäuse nur mit einem ge wissen Mindestabstand zur Fahrzeugkarosserie angeordnet wer den kann, woraus letztendliche wiederum eine nachteilige Be einflussung des CW-Wertes des gesamten Fahrzeuges, haupt sächlich aber eine Ursache für Windgeräusche resultiert.From the use of individual, continuous cable routes for the power supply of the adjustment drives for the mirror holder also has a certain limitation with regard to the arrangement of the pivot axis of the Spiegelge house opposite the mirror support, in the sense of a certain Minimum distance between the z. B. by a so-called. Mirror triangle-shaped mounting base of the mirror support and the actual pivot axis of the mirror housing what like which leads to the fact that the mirror housing only with a ge know who is the minimum distance to the vehicle body that can, from which ultimately a disadvantageous Be influence of the CW value of the entire vehicle, main However, there is a cause for wind noise.

Abgesehen von diesen Nachteilen, haftet den bekannten Bau arten ferngesteuert verstellbarer Außenspiegel von Kraft fahrzeugen aber auch ein gravierender Nachteil hinsichtlich der Herstellung und Montage am Fahrzeug an, der grundsätz lich aus der Notwendigkeit resultiert, daß Spiegelträger und Spiegelgehäuse als vormontierte Einheit herzustellen sind, da eine nachträgliche, d. h. die Herstellung einer Energie versorgung der Verstellantriebe des Spiegelhalters bei be reits an der Fahrzeugkarosserie montiertem Spiegelträger als nicht praktikabel anzusehen ist. Dies hat wiederum zur Fol ge, daß im Rahmen der Endmontage des Fahrzeuges immer nur komplett vormontierte Einheiten aus Spiegelträger und Spie geldreieck einerseits und Spiegelgehäuse andererseits ver wendet werden können, was es ausschließt, daß erst im Rahmen der Fahrzeugendmontage festgelegt wird, ob das Fahrzeug nun mit in der Wagenfarbe lackierten Spiegelgehäusen oder aber mit neutral gefärbten, z. B. schwarzen Spiegelgehäusen ausge stattet wird.Apart from these disadvantages, the known construction is liable types remotely adjustable exterior mirrors by Kraft vehicles but also a serious disadvantage in terms of the manufacture and assembly on the vehicle, the principle Lich results from the need for mirror supports and Mirror housings are to be manufactured as a pre-assembled unit, since a subsequent, d. H. the production of an energy supply of the adjustment drives of the mirror holder at be mirror carrier already mounted on the vehicle body as is not practical to look at. This in turn has the consequence ge that only during the final assembly of the vehicle completely pre-assembled units made of mirror carrier and spie money triangle on the one hand and mirror housing on the other ver can be applied, which excludes that only in the frame the final vehicle assembly determines whether the vehicle is now with mirror housings painted in the body color or else with neutral colored, e.g. B. black mirror housings is granted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen mittels Fernsteuerung verstellbaren Außenspiegel der eingangs aufge zeigten Bauart für Kraftfahrzeuge dahingehend weiter zu ent wickeln, daß zum einen die Schwenkachse des Spiegelgehäuses soweit als möglich zur Fahrzeugkontur hin verlegt und zum anderen die Ausstattung des Fahrzeuges mit einem Spiegelge häuse bestimmter Form oder Färbung erst im Zuge der Fahr zeugendmontage festgelegt werden muß und daß ferner eine je weils komplette und unabhängige Vor-und Fertigmontage beider Teile (Spiegelträger und Spiegelgehäuse) des Außenrückspie gels sowie das Anfügen eines Spiegelgehäuses an den an das Fahrzeug angebauten Spiegelträger in einfacher Weise insbe sondere ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges möglich ist.The invention is therefore based on the object Remote control adjustable exterior mirrors of the beginning showed design for motor vehicles to that effect further wrap that on the one hand the pivot axis of the mirror housing as far as possible to the vehicle contour and to others equipping the vehicle with a Spiegelge Housing of certain shape or color only in the course of driving witness assembly must be determined and that further one each because complete and independent pre- and final assembly of both Parts (mirror carrier and mirror housing) of the exterior rearview mirror gels and attaching a mirror housing to the on the Vehicle mounted mirror carrier in a simple manner is particularly possible without the aid of a tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß am Spiegelträger ein aufragender, in eine kom plementär ausgebildete Ausnehmung im Lagerarm des Spiegel gehäuses eingreifender Zapfen angeordnet ist und die Si cherung des sich in seiner Gebrauchsstellung befindenden Spiegelgehäuses gegen ein Ausheben aus seiner Lagerung auf dem Zapfen durch ein mit dem Lagerarm des Spiegelgehäuses formschlüssig zusammenwirkendes Mittel gebildet ist.This object is essentially achieved according to the invention solved that a towering, in a com complementary recess in the bearing arm of the mirror housing engaging pin is arranged and the Si securing the one in its position of use Mirror housing against lifting out of its storage the pin through a with the bearing arm of the mirror housing form-fitting interacting means is formed.

Zweckmäßigerweise ist das mit dem Lagerarm des Spiegelge häuses formschlüssig zusammenwirkende Mittel durch einen einen Teilbereich des Lagerarmes übergreifende Ausformung des Spiegelgehäuses gebildet.This is expediently with the bearing arm of the Spiegelge form-fitting interacting means by one a cross-section of the bearing arm of the mirror housing.

Die erfindungsgemäße Ausbildung einerseits des Spiegelträ gers, gegebenenfalls in formeinheitlicher Ausbildung mit einem in die Fahrzeugtüre einzusetzenden Spiegeldreieck als einheitliches Bauteil mit einem zu einer Lageraugenausneh mung im Schwenkarm des Spiegelgehäuses komplementären Aus bildung des im wesentlichen vertikal aufragenden Lagerzap fens ermöglicht es zum einen zunächst den Spiegelträger samt aller elektrischen Energieübertragungseinrichtungen als ein heitliches, vom Spiegelgehäuse unabhängig vormontiertes Bau teil auszubilden und ermöglicht es auf der anderen Seite gleichzeitig auch das Spiegelgehäuse mit dem darin abgeord neten Spiegelhalter samt aller Antriebseinrichtungen für den Spiegelhalter gleichfalls als eigenständig vormontierte Bau einheit herzustellen und schließlich das Spiegelgehäuse erst im Rahmen der Endmontage des Fahrzeuges einfach auf den Spiegelträger aufzustecken, ohne daß es nach der Herstellung von elektrischen Energieübertragungen bedürfte, so daß letztlich Spiegelgehäuse beliebiger Ausbildung und Farbge bung auf einem mehr oder minder einheitlich gestalteten Spiegelträger montiert werden können.The inventive training on the one hand the Spiegeltra gers, if necessary in uniform training with a mirror triangle to be inserted into the vehicle door as uniform component with one to a bearing eye tion in the swivel arm of the mirror housing complementary Formation of the essentially vertically rising bearing pin On the one hand, fens makes it possible for the mirror holder to be velvet of all electrical energy transmission devices as one Uniform, pre-assembled independently of the mirror housing training part and makes it possible on the other hand at the same time also the mirror housing with the one inside neten mirror holder including all drive devices for the Mirror holder also as an independently pre-assembled building unit and finally the mirror housing as part of the final assembly of the vehicle Put on the mirror carrier without it being manufactured of electrical energy transfers, so that ultimately mirror housing of any design and color exercise on a more or less uniformly designed Mirror supports can be mounted.

In einer ersten Ausgestaltungsform der Erfindung ist zu nächst vorgesehen, daß der Spiegelträger einteilig mit einem konturgerecht in die Fahrzeugtür einsetzbaren Spiegeldreieck ausgebildet ist, wobei das Spiegeldreieck wenigstens zwei mit einem Abstand übereinanderliegend angeordnete, quer zu zu seiner Einbauebene gerichtete Ausformungen aufweist, de ren eine den Spiegelträger bildet und einen aufragenden La gerzapfen für die Anlenkung des Lagerarmes des Spiegelgehäu ses umfaßt.In a first embodiment of the invention next provided that the mirror support in one piece with a Mirror triangle that can be inserted into the vehicle door according to the contour is formed, the mirror triangle at least two spaced one above the other, transversely to has formations directed towards its installation level, de one forms the mirror support and a towering shelf journal for the articulation of the bearing arm of the mirror housing ses includes.

Im Einzelnen ist vorgesehen, daß die quer zu seiner Ein bauebene gerichteten Ausformungen des Spiegeldreieckes zu einander ungleich große Längserstreckungen aufweisen, der art, daß die untere, den aufragenden Lagerzapfen tragende Ausformung eine größere Längserstreckung aufweist als die obere Ausformung, die in dessen montierter Lage als form schlüssige Aushängesicherung einen Teilbereich des freien Endes des Lagerarmes des Spiegelgehäuses übergreift.Specifically, it is provided that the transverse to his one building-level directed formations of the mirror triangle each have unequal longitudinal dimensions, the art that the lower, the towering bearing Formation has a greater longitudinal extent than that upper form, which in its assembled position as form conclusive locking a part of the free Engages over the end of the bearing arm of the mirror housing.

Um dabei auch die Schwenkachse des Spiegelgehäuses möglichst nahe zur Kontur der Fahrzeugkarosserie hin verlegen zu kön nen, kann in einer zweckmäßigen weiteren Ausbildung ferner noch vorgesehen sein, daß das Spiegeldreieck im Bereich zwi schen den beiden übereinanderliegend angeordneten Ausformun gen mit einer Einbuchtung versehen ist.To the pivot axis of the mirror housing as possible to be able to lay close to the contour of the vehicle body NEN, can also be in an appropriate further training still be provided that the mirror triangle in the area between between the two superimposed shapes is provided with an indentation.

Für den Fall, daß in einer Sonderausführung eine doppelte Ausführung der Schwenklagerung des Spiegelgehäuses vorgese hen sein sollte wird vorgeschlagen, daß bei einem gabelför mig ausgebildeten Lagerarm jedem der beiden der beiden Ga belteile des Lagerarmes jeweils zwei mit einem Abstand über einanderliegend angeordnete und quer zu dessen Einbauebene gerichtete Ausformungen des Spiegeldreieckes zugeordnet sind, wobei die jeweils untere Ausformung den Spiegelträger bildet und einen aufragenden Lagerzapfen trägt.In the event that in a special version a double Execution of the swivel bearing of the mirror housing hen should be it is suggested that a fork-shaped mig trained arm each of the two Ga Belteile of the bearing arm two at a distance mutually arranged and transverse to its installation level assigned directed formations of the mirror triangle are, the lower form of the mirror support forms and carries a towering journal.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist die form schlüssige Aushängesicherung für das Spiegelgehäuse dadurch gebildet, daß am freien Ende des Lagerarmes des Spiegelge häuses ein flacher, insbesondere stegförmiger axialer Vor sprung ausgebildet ist, welcher bei montiertem Spiegelge häuse in eine quer zur Schwenkachse des Lagerarmes ausge richtete schlitzförmige Ausnehmung im Spiegeldreieck ein greift.In another preferred embodiment, the form conclusive safety catch for the mirror housing formed that at the free end of the bearing arm of the Spiegelge a flat, in particular web-shaped axial front jump is formed, which with mounted Spiegelge out in a housing transverse to the pivot axis of the bearing arm created a slit-shaped recess in the mirror triangle takes hold.

Zur Erleichterung der Montage des Spiegelgehäuses am Spie gelträger sollte dabei die Ausbildung derart getroffen sein, daß der axial gerichtete Vorsprung des Lagerarmes und die schlitzförmige Ausnehmung im Spiegeldreieck eine derartige gegenseitige Überdeckung aufweisen, daß der Vorsprung mit der Schlitzausnehmung nur dann außer Eingriff gelangt, wenn sich das Spiegelgehäuse in einer extrem verschwenkten Mon tagelage befindet.To facilitate the assembly of the mirror housing on the spie The gel carrier should be trained in such a way that the axially directed projection of the bearing arm and the slot-like recess in the mirror triangle such have mutual overlap that the projection with the slot recess only disengages when the mirror housing in an extremely swiveled Mon day situation.

Diese Ausgestaltungsform ermöglicht zusätzlich zu den be reits dargelegten Vorteilen auch noch eine weitgehendst zu Karosseriekontur hin verlagerte Anordnung der Gelenkachse zwischen Spiegelträger und Schwenkarm des Spiegelgehäuses, wodurch wiederum die Möglichkeit zur Verbesserung des CW-Wertes des Fahrzeuges insgesamt in Sonderheit aber die Möglichkeit zur Verringerung der Gefahr des Entstehens von Pfeif- oder sonstigen Windgeräuschen durch den Außenrück spiegel geschaffen ist. This embodiment allows in addition to the be The advantages already outlined are also largely Body contour shifted arrangement of the joint axis between mirror carrier and swivel arm of the mirror housing, which in turn gives the opportunity to improve CW value of the vehicle in total, however, the special Possibility to reduce the risk of developing Whistling or other wind noises through the outside back mirror is created.

Um durch Fahrbahnunebenheiten oder durch den Fahrtwind evtl. verursachte Vibrationen oder Flatterbewegungen des Spiegel gehäuses zu unterbinden kann gemäß einer weiteren Ausgestal tung der Erfindung ferner noch vorgesehen sein, daß der La gerarm des Spiegelgehäuses mit einer parallel zur Achse des Lagerzapfens wirkenden Federlast beaufschlagt ist, wobei in denjenigen Verwirklichungsformen, bei denen die formschlüs sige Aushängesicherung durch eine diesem gegenüber vorsprin gende Ausformung des Spiegeldreieckes gebildet ist, vorgese hen sein kann, daß die Federlast durch eine an der Untersei te der oberen Ausformung des Spiegeldreieckes abgestützte Blattfeder auf der Oberseite des Lagerarmes des Spiegelge häuses aufliegt.To avoid bumps in the road or the wind caused vibrations or fluttering of the mirror To prevent housing can according to another Ausgestal tion of the invention can also be provided that the La gerarm of the mirror housing with a parallel to the axis of the Bearing pin acting spring load is applied, wherein in those forms of realization in which the form-fitting secure locking by a head start over this Forming the mirror triangle is formed, vorese hen can be that the spring load by a on the Untersei te the upper shape of the mirror triangle supported Leaf spring on the top of the Spiegelge's bearing arm rests on the house.

Bei denjenigen Verwirklichungsformen, bei denen die form schlüssige Aushängesicherung durch einen in eine schlitzför mige Ausnehmung des Spiegeldreieckes eingreifenden stegför migen Vorsprung am freien Ende des Lagerarmes gebildet ist kann darüberhinaus vorgesehen sein, daß eine Blattfeder an einer der Flankenflächen der schlitzförmigen Ausnehmungen abgestützt ist und mit einer der Breitseiten des stegförmi gen Vorsprunges des Lagerarmes zusammenwirkt.For those forms of realization in which the form conclusive safety catch by a slot in a web-engaging recess of the mirror triangle projection is formed at the free end of the bearing arm can also be provided that a leaf spring one of the flank surfaces of the slot-shaped recesses is supported and with one of the broad sides of the web-shaped interacts with the projection of the bearing arm.

Bei einer geeigneten Ausgestaltung der Blattfeder kann diese zugleich auch eingesetzt werden, um das Spiegelgehäuse in seiner die bevorzugte Schwenkstellung bildenden Gebrauchs stellung festzulegen. Hierzu kann im einfachsten Falle eine entsprechend angeordnete Ausnehmung oder Rastvertiefung entweder in der Oberseite des freien Endes des Lagerarmes oder in einer der beiden Breitseiten des stegförmigen Vor sprunges des Lagerarmes herangezogen werden. Dies bietet sich insbesondere deshalb an, weil zum einen eine Sicherung des Spiegelgehäuses gegen Vibrationen oder Flatterbewegungen und zum anderen eine Festlegung des Spiegelgehäuses gegen Schwenkbewegungen nur und ausschließlich in dessen der Ge brauchsstellung entsprechenden Schwenkstellung erforderlich ist. With a suitable design of the leaf spring, this can can also be used to put the mirror housing in its preferred pivoting use position. In the simplest case, a appropriately arranged recess or recess either in the top of the free end of the bearing arm or in one of the two broad sides of the web-shaped front jump of the bearing arm can be used. This offers especially because, on the one hand, a backup of the mirror housing against vibrations or fluttering movements and on the other hand, a fixation of the mirror housing against Panning movements only and exclusively in the Ge corresponding swivel position required is.

Es kann aber auch eine eigenständige, gegebenenfalls zu sätzliche federbelastete Arretierung des Spiegelgehäuses in seiner bevorzugten, der Gebrauchsstellung entsprechenden Schwenkstellung vorgesehen sein, welche dann nach Art eines Kugelschnäppers gestaltet sein könnte, vorteilhafterweise aber gleichfalls durch eine am Spiegeldreieck abgestützte Blattfeder gebildet ist, wobei eine gekrümmte, in einer vertikalen, zur Achse des Lagerzapfens parallelen Ausrich tung in einer Ausnehmung des Spiegeldreieckes abgestützte Blattfeder mit einer zugehörigen zum Lagerzapfen achspara llelen Einbuchtung im freien Ende des Lagerarmes zusammen wirkt.But it can also be an independent, if necessary additional spring-loaded locking of the mirror housing in his preferred, corresponding to the position of use Pivotal position can be provided, which then in the manner of a Ball catch could be designed, advantageously but also by one supported on the mirror triangle Leaf spring is formed, with a curved one vertical alignment parallel to the axis of the trunnion tion supported in a recess of the mirror triangle Leaf spring with an associated axle journal for the journal llelen indentation in the free end of the bearing arm together works.

Unabhängig davon, welche der vorstehend aufgezeigten Aus führungsformen für die Lagerung und Aushängesicherung des Spiegelgehäuses auch immer gewählt wird ist in weiterer Aus gestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der am Spiegelträ ger angeordnete bzw. ausgebildete Lagerzapfen und das Lager auge im Lagerarm des Spiegelgehäuses mit jeweils innenlie gend angeordneten Mitteln zur Übertragung der Energieversor gung für den Schwenkantrieb des Spiegelhalters ausgestattet sind, wobei in einer ersten Gestaltungsform vorgesehen sein kann, daß der am Spiegelträger angeordnete bzw. ausgebildete Lagerzapfen und das Lagerauge im Lagerarm des Spiegelgehäu ses mit zueinander komplementär angeordneten Schleifring Übertragungen versehen sind, z. B. in der Weise, daß wenig stens eine der am Lagerzapfen des Spiegelträgers einerseits und im Lagerauge des Lagerarmes des Spiegelgehäuses anderer seits ausgebildeten Hälften einer Energieübertragung durch Schleifringe gebildet ist.Regardless of which of the above management forms for the storage and securing of the Mirror housing is always chosen is in further off Design of the invention provided that the Spiegelträ ger arranged or trained bearing journal and the bearing eye in the bearing arm of the mirror housing, each with internal appropriately arranged means for transmitting the energy supply equipped for the swivel drive of the mirror holder are, being provided in a first embodiment can that the arranged or formed on the mirror support Bearing pin and the bearing eye in the bearing arm of the mirror housing ses with complementary arranged slip ring Transfers are provided, e.g. B. in such a way that little at least one of the one on the journal of the mirror support and in the bearing eye of the bearing arm of the mirror housing of others halves of energy transmission through trained Slip rings is formed.

Gemäß einer anderen Ausgestaltungsform kann hinsichtlich der Übertragung der Energieversorgung für den Verstellantrieb des Spiegelhalters aber auch vorgesehen sein, daß in Verbin dung mit in der Lagerbohrung des Lagerarmes des Spiegelge häuses angeordneten axial gerichteten Kontakten auf dem La gerzapfen des Spiegelträgers eine mit fest stehend angeord neten Kontakten versehene Kappe drehbar gelagert ist und deren Kontakte vermittels einer zur Achse des Lagerzapfens koaxial ausgerichteten Leitungsspirale an die Energieversor gungsleitungen innerhalb des Spiegelträgers angeschlossen sind. Sofern dabei die auf dem Lagerzapfen drehbar angeord nete Kappe aus einem Kunststoffmaterial besteht kann sie gleichzeitig eine Lagerung für das Spiegelgehäuse bilden. Zweckmäßigerweise ist dabei ferner auch noch vorgesehen, daß die auf dem Lagerzapfen drehbar gelagerte Hülse aus einem Kunststoffmaterial mit axial gerichteten, radial vorsprin genden, die Kontaktstreifen tragenden versehen ist, derart, daß sie beim Aufsetzten des Lagerarmes auf den Lagerzapfen drehsicher in der Lagerungsbohrung des Lagerarmes verrastet.According to another embodiment, the Transmission of the energy supply for the adjustment drive the mirror holder but also be provided that in Verbin with in the bearing hole of the arm of the Spiegelge axially aligned contacts arranged on the La the mirror support one with a fixed arrangement Neten contacts provided cap is rotatably mounted and their contacts by means of one to the axis of the journal coaxially aligned cable spiral to the energy supplier power lines connected within the mirror support are. Provided that it is rotatably arranged on the bearing journal It can be made of a plastic material at the same time form a bearing for the mirror housing. It is also expediently also provided that the sleeve rotatably mounted on the journal from a Plastic material with axially directed, radially projecting the contact strip is provided, such that when you put the bearing arm on the journal locked in the bearing hole of the bearing arm.

In einer zusätzlichen Einzelausgestaltung kann schließlich noch vorgesehen sein, daß das freie Ende des an der unteren Ausformung des Spiegeldreieckes angeordneten Lagerzapfens im wesentlichen zwiebelförmig ausgebildet bzw. mit einer radialen Einschnürung versehen und innerhalb des Lagerauges des Lagerarmes des Spiegelgehäuses eine bei montiertem Spie gelgehäuse in die Einschnürung des zwiebelförmigen Endes des Lagerzapfens eingreifende Federhülse angeordnet ist.Finally, in an additional individual configuration still be provided that the free end of the at the lower Shape of the mirror triangle arranged bearing journal formed essentially onion-shaped or with a radial constriction and within the bearing eye of the bearing arm of the mirror housing one with mounted spie gel housing in the constriction of the onion-shaped end of the Bearing pin engaging spring sleeve is arranged.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungs beispiele im Einzelnen beschrieben.The invention is in the example description below based on some execution shown in the drawing examples described in detail.

In der Zeichnung zeigt dieIn the drawing, the

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer ersten Aus führungsform eines Außenrückspiegels; Fig. 1 is a perspective view of a first imple mentation form of an exterior rearview mirror;

Fig. 2 einen vertikalen Teilschnitt durch den Außenrück spiegel nach Fig. 1; Figure 2 is a partial vertical section through the outer back mirror of FIG. 1.

Fig. 3 einen horizontalen Teilschnitt durch den Außen rückspiegel nach Fig. 1; Fig. 3 is a horizontal partial section through the outer rear-view mirrors of FIG. 1;

Fig. 4 eine schematische Darstellung verschiedener Schwenkstellungen des Außenrückspiegels nach Fig. 1 bis 3; Fig. 4 is a schematic representation of various pivot positions of the exterior rearview mirror according to Fig. 1 to 3;

Fig. 5 einen vertikalen Teilschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Außenrückspiegels; Figure 5 is a partial vertical section through another embodiment of an exterior rearview mirror.

Fig. 6 einen horizontalen Teilschnitt durch den Außen rückspiegel nach Fig. 5; Fig. 6 is a partial horizontal section through the exterior rear view mirror according to Fig. 5;

Fig. 7 einen vertikalen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Außenrückspiegels; Fig. 7 is a partial vertical section through another embodiment of an external rear view mirror;

Fig. 8 eine Darstellung einer besonderen Gestaltung der Schwenklagerung und Energieversorgung des Spie gelgehäuses; Fig. 8 is a representation of a special design of the pivot bearing and power supply of the mirror gel housing;

Fig. 9 eine Draufsicht zur Fig. 8; Fig. 9 is a plan view of Fig. 8;

Fig. 10 eine Darstellung einer anderen Einzelheit der Ausbildung eines Lagerzapfens. Fig. 10 is an illustration of another detail of the formation of a journal.

Bei allen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen besteht ein mittels Fernsteuerung verstellbarer Außenrück spiegel für Kraftfahrzeuge einerseits aus einem, einen in der Zeichnung nicht besonders dargestellten Spiegelhalter samt einer elektromotorische und getriebliche Mittel be kannter Ausgestaltung und Anordnung umfassenden Verstell einrichtung, aufnehmenden Spiegelgehäuse 1 und einem mit dem Spiegelgehäuse 1 einteilig ausgebildeten sowie mit einer Lagerbohrung 6 ausgestatteten Lagerarm 2 und andererseits aus einem an einer quer zu seiner Befestigungsebene auskra genden Ausformung 3 eines konturgerecht in eine Ausnehmung einer gleichfalls nicht dargestellten Fahrzeugseitenwand einsetzbaren Spiegeldreieckes 4 angeordneten, aufragenden Lagerzapfen 5 für den Lagerarm 2 des Spiegelgehäuses 1. Das Spiegeldreieck ist in den gezeigten Ausführungsformen je weils als Formteil, insbesondere Spritzgußteil, ausgebildet und mittels Schrauben 7 an der Fahrzeugkarosserie befestig bar. Die jeweils durch aufstecken des Lagerarmes 2 auf den Lagerzapfen 5 gebildete Schwenklagerung des Spiegelgehäuses 1 ist jeweils mittels einer durch formschlüssig wirkende Mittel gebildeten Aushängesicherung gegen ein selbsttätiges Aushängen des in seiner bevorzugten, die Gebrauchsstellung bildenden Schwenkstellung befindlichen Spiegelgehäuses 1 gesichert.In all the embodiments shown in the drawing, an externally adjustable rear-view mirror for motor vehicles consists on the one hand of a mirror holder, not particularly shown in the drawing, including an electromotive and gear means known configuration and arrangement comprising adjusting device, receiving mirror housing 1 and one with the Mirror housing 1 formed in one piece and equipped with a bearing bore 6 bearing arm 2 and on the other hand from a transversely to its mounting plane protruding formation 3 of a contour-correct insertable into a recess of a vehicle side wall, also not shown, arranged mirror triangle 4 , upstanding bearing journal 5 for the bearing arm 2 of the mirror housing 1st The mirror triangle is formed in the embodiments shown each as a molded part, in particular an injection molded part, and fastened to the vehicle body by means of screws 7 . Each by attaching the bearing arm 2 on the bearing pin 5 formed pivot bearing of the mirror housing 1 is in each case secured mirror housing 1 located by means of a plane formed by positively acting agent safety catch against a self-acting unhooking of the forming in its preferred use position pivoted position.

Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist am freien Ende 8 Lagerarm 2 des Spiegelgehäuses 1 ein stegförmiger Vorsprung 9 angeordnet, welchem eine schlitz förmige Ausnehmung 10 im Spiegeldreieck 4 zugeordnet ist. Die schlitzförmige Ausnehmung 10 im Spiegeldreieck 4 ist dabei derart in dessen äußere Oberflächenebene 11 auslaufend gestaltet, daß der mit einer einseitigen Abschrägung 12 ver sehene stegförmige Vorsprung 9 mit der schlitzförmigen Aus nehmung 10 außer Überdeckung gelangt, sobald der Lagerarm 2 bzw. das Spiegelgehäuse 1 eine über seine der parallel zur Fahrzeuglängsseite beigeklappten Stellung hinausgehende Schwenkstellung erreicht. Diese Schwenkstellung des Lager armes 2 bzw. Spiegelgehäuses 1 bildet die Montagestellung des Spiegelgehäuses, in welcher der Lagerarm 2 bzw. dessen Lagerbohrung 6 unbehindert auf den Lagerzapfen 5 aufgesteckt werden kann. In allen außerhalb dieser Montagestellung lie genden Schwenkstellungen, also auch in der parallel zur Fahrzeugseitenwand beigeklappten Stellung ist das Spiegelge häuse 1 bzw. der Lagerarm 2 somit formschlüssig gegen ein unbeabsichtigtes Aushängen gesichert. Dem Spiegelgehäuse 1 bzw. 3 dem Lagerarm 2 ist hierbei eine Sicherung gegen Flat terbewegungen oder Vibrationen des Spiegelgehäuses 1 im Fahrbetrieb zugeordnet, welche im gezeigten Ausführungsbei spiel aus einer an einer 13 der beiden Flankenflächen der schlitzförmigen Ausnehmung 10 abgestützten und an der komp lementären Seitenfläche 14 des stegförmigen Vorsprunges 9 angreifenden Blattfeder 15 besteht. Die Blattfeder 15 ist dabei in einer Ausnehmung 16 in der Flankenfläche 13 aufge nommen und greift bei in seiner Gebrauchsstellung befind lichem Spiegelgehäuse 1 in eine Vertiefung 16 in der Seiten fläche 14 des stegförmigen Vorsprunges 9 ein, derart, daß die Blattfeder 15 zugleich auch eine Verrastung des Spie gelgehäuses 1 in seiner Gebrauchsstellung bildet. Im ge zeigten Ausführungsbeispiel ist zusätzlich auch die Verwen dung einer eigenen Rastfeder für die Feststellung des Spie gelgehäuses 1 in seiner der Gebrauchsstellung entsprechenden Schwenkstellung dargestellt, wobei eine durch eine gekrümmte Blattfeder 17 gebildete Rastfeder in vertikaler Ausrichtung in einer Ausnehmung 18 des Spiegeldreieckes 4 aufgenommen und abgestützt ist und mit einer gleichfalls vertikal ge richteten Einbuchtung 19 im freien Ende des Lagerarmes 2 zu sammenwirkt. Zum Zwecke der Energieversorgung der innerhalb des Spiegelgehäuses 1 angeordneten elektrisch antreibbaren Verstelleinrichtungen für den Spiegelträger sind die Ausfor mung 3 des Spiegeldreieckes 4 und der Lagerzapfen 5 jeweils hohl ausgebildet, derart, daß sie eine Leitungsdurchführung gestatten. Die Energieübertragung zwischen dem Lagerzapfen 5 und dem Spiegelgehäuse 1 erfolgt bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform in der in der Fig. 9 im einzelnen dargestellten Weise dadurch, daß auf den La gerzapfen 5 eine diesem gegenüber frei drehbare Kappe 20 aus einem Kunststoffmaterial aufgesetzt ist, welche außenseitig radial gerichtete axiale Vorsprünge 21 aufweist, welche mit Kontaktflächen 23 ausgestattet sind. Die Kontaktflächen 23 sind elektrisch leitend mit innerhalb des hohlen Lagerzap fens 5 angeordneten Leitungen 24 verbunden, wobei die Lei tungen 24 innerhalb des Lagerzapfens 5 zu einer Spirale 25 geformt sind, derart, daß sie der Drehbewegung der Kappe 20 zu folgen vermögen. Die Lagerbohrung 6 im Lagerarm 2 ist zum einen mit komplementären axial gerichteten Kontakten 26 und radial gerichteten axialen Ausnehmungen 27 versehen, derart, daß beim Aufstecken des Lagerarmes 2 auf den Lagerzapfen 5 nicht nur eine elektrische Leitungsverbindung zur Energie übertragung, sondern zugleich auch eine drehsichere Verbin dung zwischen Kappe 20 und Lagerarm 2 hergestellt wird.In the embodiment shown in FIGS . 1 to 4, a web-shaped projection 9 is arranged at the free end 8 of the bearing arm 2 of the mirror housing 1 , to which a slot-shaped recess 10 in the mirror triangle 4 is assigned. The slot-shaped recess 10 in the mirror triangle 4 is designed so tapering in its outer surface plane 11 that the ver with a bevel 12 one-sided web-shaped projection 9 with the slot-shaped recess 10 from overlap as soon as the bearing arm 2 or the mirror housing 1 a reached beyond its pivoted position extending parallel to the longitudinal side of the vehicle. This pivoting position of the bearing arm 2 or mirror housing 1 forms the mounting position of the mirror housing, in which the bearing arm 2 or its bearing bore 6 can be plugged onto the bearing pin 5 without hindrance. In all outside of this assembly position lying pivoting positions, that is, also in the folded-in position parallel to the vehicle side wall, the Spiegelge housing 1 or the bearing arm 2 is thus positively secured against unintentional unhooking. The mirror housing 1 or 3 of the bearing arm 2 is associated with a safeguard against flat movements or vibrations of the mirror housing 1 during driving operation, which in the exemplary embodiment shown is supported on a 13 of the two flank surfaces of the slot-shaped recess 10 and on the complementary side surface 14 of the web-shaped projection 9 engaging leaf spring 15 . The leaf spring 15 is in a recess 16 in the flank surface 13 is taken up and engages in its use position Lich mirror housing 1 in a recess 16 in the side surface 14 of the web-shaped projection 9 , such that the leaf spring 15 at the same time also a latching of the mirror housing 1 forms in its use position. In the exemplary embodiment shown, the use of its own detent spring for the determination of the mirror housing 1 is also shown in its pivot position corresponding to the position of use, a detent spring formed by a curved leaf spring 17 being received and supported in a vertical orientation in a recess 18 of the mirror triangle 4 is and with an equally vertically directed recess 19 in the free end of the bearing arm 2 to cooperate. For the purpose of power supply of the arranged within the mirror housing 1 electrically drivable adjusting devices for the mirror support, the Ausfor formation 3 of the mirror triangle 4 and the bearing pin 5 are each hollow, such that they allow a cable feedthrough. The energy transmission between the bearing pin 5 and the mirror housing 1 takes place in the embodiment shown in FIGS . 1 to 4 in the manner shown in detail in FIG. 9 in that on the La gerzapfen 5 a freely rotatable cap 20 from one Plastic material is placed, which has radially directed axial projections 21 on the outside, which are equipped with contact surfaces 23 . The contact surfaces 23 are electrically conductively connected to disposed within the hollow Lagerzap fens 5 lines 24, wherein the Lei obligations 24 are formed inside of the bearing pin 5 to form a spiral 25 such that they are capable of 20 to follow the rotational movement of the cap. The bearing bore 6 in the bearing arm 2 is provided on the one hand with complementary axially directed contacts 26 and radially directed axial recesses 27 , such that when the bearing arm 2 is plugged onto the journal 5 not only an electrical line connection for energy transmission, but also a rotationally secure connection tion between cap 20 and bearing arm 2 is produced.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform ist das Spiegeldreieck 4 mit zwei in einem Abstand überei nanderliegend und quer zu seiner Einbauebene in der Fahr zeugkarosserie ausgerichteten Ausformungen 3 und 30 verse hen, deren untere 3 eine größere Längserstreckung aufweist und einen aufragenden Lagerzapfen 5 zur Lagerung des Spie gelgehäuses 1 bzw. Lagerarmes 2 trägt. Die obere, mit einem im wesentlichen der Höhe des Lagerarmes 2 entsprechenden Abstand zur Ausformung 3 angeordnete Ausformung 30 besitzt eine geringere Längserstreckung und übergreift den Lagerarm 2 lediglich im Bereich seines freien Endes und zwecks Bil dung einer formschlüssigen Aushängesicherung lediglich be reichsweise. Auch bei dieser Ausführungsform ist dem Spie gelgehäuse 1 bzw. dem Lagerarm 2 eine Abfederung gegen Flat terbewegungen oder Vibrationen des Spiegelgehäuses 1 im Fahrbetrieb zugeordnet, welche aus einer in einer an der oberen Ausformung 30 angeordneten Ausnehmung 32 aufgenomme nen und an der oberen Breitseite 31 des Lagerarmes anlie genden Blattfeder 33 besteht und wobei die Blattfeder 33 mit der unteren Fläche 31 zusammenwirkt. Für die Feststellung des Spiegelgehäuses 1 in seiner der Gebrauchsstellung ent sprechenden Schwenkstellung ist eine Rastfeder 35 vorgese hen, welche gleichfalls durch eine gekrümmte Blattfeder ge bildet ist, wobei die Blattfeder 35 in vertikaler Ausrich tung angeordnet und in einer Ausnehmung 37 des Spiegeldrei eckes 4 aufgenommen und abgestützt ist und wobei die Blatt feder 37 mit einer Einbuchtung 38 im freien Ende des Lager armes 2 zusammenwirkt. Die Energieübertragung zwischen der im Fahrzeuginneren angeordneten, in der Zeichnung nicht dar gestellten Steuereinrichtung der Fernsteuerung und dem Ver stellantrieb für den Spiegelhalter erfolgt bei dieser Aus führungsform in der Weise, daß an der Außenumfangsfläche des Lagerzapfens 2 angeordneten Kontakten 39 an der Innenum fangsfläche der Lagerbohrung 6 des Lagerarmes 2 angeordnete Schleifringe 40 zugeordnet sind.When in Figs. 5 and 6 illustrated embodiment, the mirror base 4 with two at a distance is überei nanderliegend and transversely to its plane of installation in the on-vehicle body aligned projections 3 and 30 verses hen having the lower 3 a greater longitudinal extension and an upstanding trunnions 5 for storing the mirror housing 1 or bearing arm 2 carries. The upper, with a substantially the height of the bearing arm 2 corresponding distance to the formation 3 arranged formation 30 has a smaller longitudinal extent and overlaps the bearing arm 2 only in the area of its free end and for the purpose of forming a positive locking fuse only be rich. In this embodiment, too, the mirror housing 1 or the bearing arm 2 is assigned a cushioning against flat movements or vibrations of the mirror housing 1 during driving operation, which is received in a recess 32 arranged in the upper formation 30 and on the upper broad side 31 of the Bearing arm at lying leaf spring 33 and the leaf spring 33 cooperates with the lower surface 31 . For the determination of the mirror housing 1 in its ent speaking pivot position, a detent spring 35 is hen vorgese, which is also formed by a curved leaf spring ge, the leaf spring 35 arranged in a vertical direction and in a recess 37 of the mirror triangle 4 and added is supported and the leaf spring 37 cooperates with an indentation 38 in the free end of the bearing arm 2 . The energy transfer between the arranged in the vehicle, not shown in the drawing control device of the remote control and the United actuator for the mirror holder takes place in this imple mentation form in such a way that arranged on the outer circumferential surface of the journal 2 contacts 39 on the inner circumferential surface of the bearing bore 6th of the bearing arm 2 arranged slip rings 40 are assigned.

Bei dem in der Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Lagerarm des Spiegelgehäuses 1 gabelförmig ausgebildet und umfaßt zwei zueinander parallel ausgerichtete, in Rich tung der Lagerachse gegenseitig beabstandete Lagerarme 42 und 44 denen jeweils ein Lagerzapfen 5 zugeordert ist, wobei jeder der beiden Lagerzapfen 5 in eine Lagerbohrung 6 im jeweiligen Lagerarm 42 bzw. 44 eingreift und wobei ferner jeder der beiden Lagerzapfen 5 jeweils aufragend auf einer quer zu dessen Einbauebene gerichteten Ausformung 45 bzw. 46 des Spiegeldreieckes 4 angeordnet ist. Dem oberen 44 der beiden Lagerarme des Spiegelgehäuses 1 ist dabei zum einen eine Einbuchtung 46 im Spiegeldreieck 4 zugeordnet, derart, daß das freie Ende 47 des Lagerarmes 44 zumindest bei in einer seiner Gebrauchslage entsprechenden Schwenkstellung befindlichem Spiegelgehäuse 2 teilweise in das Spiegeldrei eck 4 eintaucht. Zugleich ist dem oberen Lagerarm 44 des Spiegelgehäuses 1 eine dessen freies Ende bereichsweise übergreifende obere Ausformung des Spiegeldreieckes zuge ordnet. Ohne eine ins Einzelne gehende Darstellung ist aus der Zeichnung offensichtlich, daß die Energieversorgung des Verstellantriebes für den im Spiegelgehäuse 1 angeordneten Spiegelhalter über den unteren Lagerarm 42 bzw. den diesem zugeordneten Lagerzapfen 5 erfolgt und daß die federbelaste te Verrastung des Spiegelgehäuses 1 in seiner der Gebrauchs stellung entsprechenden Schwenkstellung dem oberen Lagerarm 44 des Spiegelgehäuses 1 zugeordnet ist.In the embodiment shown in FIG. 7, the bearing arm of the mirror housing 1 is fork-shaped and comprises two mutually parallel, in Rich direction of the bearing axis mutually spaced bearing arms 42 and 44 each of which a bearing pin 5 is assigned, each of the two bearing pins 5 in a bearing bore 6 in the respective support arm 42, 44 engages and further wherein each of the two bearing pins 5 is arranged in each towering on a transversely directed to its plane of installation molding 45 and 46 of the mirror triangle. 4 The upper 44 of the two bearing arms of the mirror housing 1 is assigned an indentation 46 in the mirror triangle 4 , such that the free end 47 of the bearing arm 44 at least in a mirror position 2 corresponding to its position of use partially immerses in the mirror triangle 4 . At the same time, the upper bearing arm 44 of the mirror housing 1 is assigned a top end of the upper shape of the mirror triangle which overlaps in regions. Without going into detail, it is evident from the drawing that the power supply of the adjusting drive for the mirror holder arranged in the mirror housing 1 takes place via the lower bearing arm 42 or the associated journal 5 and that the spring-loaded locking of the mirror housing 1 in its use position corresponding pivot position of the upper bearing arm 44 of the mirror housing 1 is assigned.

In der Fig. 10 ist eine zusätzliche Einzelausgestaltung eines Lagerzapfens 5 und seiner Aufnahme im Lagerauge 6 dargestellt, wobei vorgesehen ist, daß das freie Ende 50 des an der unteren Ausformung 3 des Spiegeldreieckes 4 angeord neten Lagerzapfens 5 im wesentlichen zwiebelförmig ausge bildet bzw. mit einer radialen Einschnürung 51 versehen ist und daß innerhalb des Lagerauges 6 des Lagerarmes 2 des Spiegelgehäuses 1 eine bei am Spiegeldreieck 4 montiertem Spiegelgehäuse 1 in die Einschnürung 51 des zwiebelförmigen Endes des Lagerzapfens 5 eingreifende Federhülse 52 angeord net ist.In Fig. 10 an additional individual configuration of a bearing pin 5 and its receptacle in the bearing eye 6 is shown, it being provided that the free end 50 of the bottom formation 3 of the mirror triangle 4 angeord Neten bearing pin 5 forms substantially onion-shaped out or with a radial constriction 51 is provided, and that a of the bearing pin 5 engaging spring sleeve is net angeord 52 within the bearing eye 6 of the bearing arm 2 of the mirror housing 1 with mounted on the mirror triangle 4 mirror housing 1 in the constriction 51 of the bulbous end.

Claims

1. By means of remote control adjustable exterior rear-view mirror for motor vehicles, in particular exterior rear-view mirrors of the type in which within a, by means of a bearing arm about a substantially vertical axis in little least a position folded parallel to the longitudinal side of the vehicle can be pivoted, in particular on a mirror triangle on the vehicle body the vehicle door attached mirror support mounted mirror housing a mirror holder and associated electromotive and gear means for its pivotable adjustment are housed, and in the Spiegelge housing also in a position of use via spring-loaded locking means in such a way relative to the mirror support or the mirror triangle that can be determined it can only be adjusted by overcoming a spring load from a position of use into a position folded beige towards the longitudinal side of the vehicle, characterized in that an upright on the mirror support ( 3 ) agender, in a complementarily designed recess ( 6 ) in the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ) engaging pin ( 5 ) is arranged and securing the mirror housing ( 1 ) in its Ge use position against lifting out of its storage on the Pin ( 5 ) is formed by a means which interacts positively with the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ).

2. Outside mirror according to claim 1, characterized in that as a safety catch with the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ) positively cooperating with tel through a portion of the bearing arm ( 2 ) overlapping formation ( 30 ) of the mirror triangle ( 4 ).

3. Outside mirror according to claim 1 and 2, characterized in that the mirror support ( 3 ) is formed in one piece with a con trually usable in the vehicle door mirror triangle ( 4 ), the mirror triangle ( 4 ) at least two arranged one above the other at a distance, Transversely to its installation plane directed formations ( 3 , 30 ), one of which forms the mirror support ( 3 ) and an upstanding bearing pin ( 5 ) for the articulation of the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ).

4. Outside mirror according to claim 1 to 3, characterized in that the transverse to its installation position from the formations ( 3, 30 ) of the mirror triangle ( 4 ) to each other un equal longitudinal extensions, such that the lower, the towering bearing pin ( 5th ) load-bearing formation ( 3 ) has a greater longitudinal extent than the upper, in the assembled position a Teilbe rich of the free end of the bearing arm ( 2 ) of the Spiegelge housing ( 1 ) overlapping formation ( 30 ).

5. Outside mirror according to claim I to 4, characterized in that the mirror triangle ( 4 ) is provided with an indentation in the region between the two superimposed formations ( 3 , 30 ).

6. Outside mirror according to claim 1 and 2, characterized in that in a fork-shaped bearing arm ( 42/44 ) each of the two fork parts of La gerarmes ( 42/44 ) each have two spaced apart and transverse to it Built-in plane directed formations ( 3 , 30 ) of the mirror triangle ( 4 ) are assigned, the lower form ( 3 ) forming the mirror support and carrying a projecting bearing pin ( 5 ).

7. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that at the free end of the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ) a flat, in particular web-shaped, axial projection ( 9 ) is formed, which in assembled mirror housing ( 1 ) a slot-shaped recess ( 10 ) aligned transversely to the pivot axis of the bearing arm ( 2 ) engages in the mirror triangle ( 4 ).

8. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the axially directed projection ( 9 ) of the bearing arm ( 2 ) and the slot-shaped recess ( 10 ) in the mirror triangle ( 4 ) have such a mutual coverage that the projection ( 9 ) only comes out of engagement with the slot recess ( 10 ) when the mirror housing ( 1 ) is in an extremely pivoted mounting position.

9. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the arranged on the mirror support ( 3 ) or formed bearing pin ( 5 ) and the bearing eye ( 6 ) in the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ) each with means for Transmission of an energy supply for the adjustment drive of the mirror holder are equipped.

10. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that on the Spiegelträ ger ( 3 ) arranged or formed bearing pin ( 5 ) on the one hand and the bearing eye ( 6 ) in the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ) on the other hand mutually complementary slip ring transmissions ( 39 , 40 ) are provided.

11. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that in connection with in the bearing eye ( 6 ) of the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing ( 1 ) arranged axially directed contacts on the journal ( 5 ) of the mirror support ( 3 ) one with fixedly arranged contacts ( 23 ) provided cap ( 20 ) is rotatably mounted and the contacts by means of a spiral cable ( 25 ) to the power supply lines within the mirror support ( 3 ) are ruled out.

12. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the rotatably mounted on the bearing pin ( 5 ) cap ( 20 ) consists of a plastic material and is provided with axially directed, radially projecting contact strips carrying ribs ( 22 ).

13. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that a one of the La gerzapfen ( 5 ) bearing formation ( 3 ) associated, the bearing arm ( 2 ) of the mirror housing in regions overlapping formation ( 30 ) with a bearing journal fens ( 5 ) axially directed load spring ( 33 ) is equipped.

14. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 15, characterized in that the determination of the Mirror housing in its preferred swivel position one supported in the mirror carrier, radial to Swing bearing of the mirror housing curved leaf spring in connection with an indentation in the free end the bearing arm of the mirror housing is assigned.

15. Outside mirror according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the free end of the journal arranged on the mirror support ( 3 ) is formed essentially onion-shaped and within the bearing eye of the bearing arm of the mirror housing a constriction of the onion-shaped end of the bearing pin engaging spring is.