DE4402109A1

DE4402109A1 - Drive coupling for fruit machine reels

Info

Publication number: DE4402109A1
Application number: DE19944402109
Authority: DE
Inventors: Horst Niederlein; Manfed Schmuecker
Original assignee: NSM AG
Current assignee: Loewen Entertainment GmbH
Priority date: 1994-01-26
Filing date: 1994-01-26
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2014-01-27
Also published as: DE4402109C2

Abstract

A range of different items of rotational elements, e.g. discs, drums, are coupled to the spindle (17) of an electric motor (3). The coupling (4) has a cylindrical end section (13) that fits into the bore (22) of the driven element. Formed radial keys (15) engage slots in the element to provide rotational coupling. The end of the coupling has a hexagonal recess (8) that engages a hexagonal disc (18) that is rigidly fixed to the spindle of the motor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung für einen mit Symbolen belegten Umlaufkörper eines Unterhal tungsgerätes, die ein Anschlußteil umfaßt, das einerseits mit der Welle eines Antriebsmotors und andererseits mit einem Träger des Umlaufkörpers verbunden ist.The invention relates to a drive device for a circulating body of a lower part with symbols tion device, which comprises a connector, the one hand with the shaft of a drive motor and on the other hand with a carrier of the circulating body is connected.

Unterhaltungsgeräte sind in den verschiedensten Ausführungs formen bekannt. Sie besitzen in der Regel eine Symbol-Spiel einrichtung aus drei Umlaufkörpern, die walzen- oder schei benförmig oder als Klappkarten-Karussell ausgebildet sein können. Auf der von außen durch Ablesefenster einsehbaren Oberfläche tragen die Umlaufkörper Symbole. Die Umlaufkörper werden zufallsgesteuert stillgesetzt und nachdem alle Um laufkörper zum Stillstand gekommen sind, gibt die in den Ablesefenstern angezeigte Symbolkombination einen Gewinn oder Verlust an. In unterschiedlicher Höhe werden Geld-, Sonderspiel-, Punkt- und/oder Freispielgewinne in Aussicht gestellt. Die Umlaufkörper werden gewöhnlich durch Schritt motoren angetrieben, wobei die Steuerung der Schrittmotoren über einen den gesamten Spielablauf des Unterhaltungsgerätes bestimmenden Mikrorechner erfolgt, der in an sich beliebiger Weise den laufenden Umlaufkörper abtastet, das jeweils sich in die Gewinnstellung einstellende Symbol erkennt und zur Errechnung des jeweils erzielten Gewinnes auswertet und über eine Ein-/Ausgabeeinheit die Auszahlung des Spielgewinnes bewirkt. Im Mikrorechner ist ein Zufallsgenerator, durch den eine gesetzmäßige Wiederholung der sich einstellenden Sym bolkombination verhindert wird.Entertainment devices are in various designs known shapes. They usually have a symbol game set up of three rotating bodies, the roller or shit Ben-shaped or designed as a folding card carousel can. On the one that is visible from the outside through the reading window The surface of the carousel has symbols. The circulating bodies are shut down randomly and after all order have come to a standstill, the Reading window displayed symbol combination a win or loss. Different amounts of money, Special game, point and / or free spin wins in prospect posed. The orbits are usually made by step motors driven, controlling the stepper motors over the entire game flow of the entertainment device determining microcomputer, which is in itself arbitrary Way the current circulating body scans that each recognizes in the winning position symbol and for Calculation of the respective profit evaluated and over an input / output unit to pay out the game prize causes. In the microcomputer is a random generator, through which a legal repetition of the resulting sym bolt combination is prevented.

Aus der EP 0 317 146 B1 ist eine Antriebsvorrichtung in einem Spielautomaten bekannt, die ein Antriebsteil , das eine sich von einer Seite des Antriebsteils erstreckende Befesti gungsnabe zur Aufnahme einer Antriebswelle eines Motors und zur verdrehgesicherten Befestigung an der Antriebswelle auf weist, und ein Tragteil zum Tragen umfangsbeabstandeter Sym bole auf einem walzenförmigen Umlaufkörper umfaßt. Zwischen dem Antriebsteil und dem Tragteil ist eine Antriebskupplung vorgesehen, die Stoßdämpfermittel zum Dämpfen der Mitnahme- Stoßkraft des Motors aufweist, welche um die Befestigungs nabe für die Antriebswelle herum angeordnet sind, wobei das Tragteil Mittel zur Aufnahme der Stoßdämpfermittel besitzt. Mittels des Anschlußteils kann also stets nur ein walzen förmiger Umlaufkörper über den Motor angetrieben werden, d. h. , wenn ein von der Gestalt her anderer Umlaufkörper, beispielsweise ein scheibenförmiger Umlaufkörper, zum Ein satz kommen soll, muß ein entsprechend anders gestaltetes Anschlußteil verwendet werden, da der scheibenförmige Um laufkörper einen anderen Abstand zum Antriebsmotor aufweisen muß.A drive device is known from EP 0 317 146 B1 a slot machine known, the one drive part, the one Fastening extending from one side of the drive part supply hub for receiving a drive shaft of a motor and for non-rotating attachment to the drive shaft has, and a support member for supporting circumferentially spaced Sym bole on a roller-shaped revolving body. Between the drive part and the support part is a drive coupling provided the shock absorber means to dampen the entrainment Has impact force of the motor, which around the attachment are arranged around the hub for the drive shaft, the Carrier part has means for receiving the shock absorber means. By means of the connecting part, only one can roll at a time shaped rotating body are driven by the engine, d. H. , if a different circulation body in shape, for example, a disk-shaped circulating body, for one sentence is to come, must be designed differently Connection part can be used because the disc-shaped order have a different distance from the drive motor got to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antriebsvor richtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es er möglicht, mit einem Antriebsmotor verschiedene Umlaufkörper anzutreiben.The invention has for its object a drive direction of the type mentioned above to create it possible, with one drive motor different circulation bodies to drive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Anschlußteilals Adapter zur wahlweisen Aufnahme mindestens zweier konstruktiv unterschiedlicher Umlaufkörper (walzen förmiger Umlaufkörper oder scheibenförmiger Umlaufkörper) ausgebildet ist.This object is achieved in that the Connection part as an adapter for optional admission at least two structurally different circulation bodies (rolling shaped circulation body or disc-shaped circulation body) is trained.

Durch diese Maßnahme kann also mit ein und demselben An triebsmotor ein Antrieb verschiedenartiger Umlaufkörper durchgeführt werden, was den Montageaufwand wesentlich verringert, da nicht mehr für jede Umlaufkörperart ein speziell gestaltetes Anschlußteil vorgesehen werden muß. Darüber hinaus ergibt sich durch die Verwendung eines An schlußteils für konstruktiv unterschiedliche Umlaufkörper eine vereinfachte Lagervorhaltung. Ferner sind bei gleicher Länge der Welle des Antriebsmotors für unterschiedliche Um laufkörper jeweils verschiedene Abstände in dem Antriebs motor realisierbar, was insbesondere für mehrere nebeneinan derliegende, sich überlappende scheibenförmige Umlaufkörper von Bedeutung ist.This measure can be done with one and the same type drive motor a drive of various types of circulating bodies be carried out, which is the assembly effort essential reduced because no longer for each type of circulating body specially designed connector must be provided. In addition, the use of an An closing part for structurally different circulation bodies a simplified inventory. Furthermore, the same Length of the shaft of the drive motor for different order runner different distances in the drive motor feasible, which is particularly true for several side by side the lying, overlapping disc-shaped circulating body is important.

Um Fehler bei der Montage auszuschließen, weist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung der Adapter einen Aufnahmebereich für den walzenförmigen Umlaufkörper und ei nen Aufnahmebereich für den scheibenförmigen Umlaufkörper auf. Zweckmäßigerweise liegt hierbei der Aufnahmebereich des Adapters für den walzenförmigen Umlaufkörper unmittelbar neben dem Antriebsmotor, während der Aufnahmebereich des Adapters für den scheibenförmigen Umlaufkörper sich nach außen hin an den Aufnahmebereich des walzenförmigen Umlauf körpers anschließt.In order to exclude errors during assembly, points to a advantageous embodiment of the invention of the adapter Recording area for the roller-shaped circulating body and egg NEN receiving area for the disc-shaped circulating body on. The receiving area of the Adapters for the roller-shaped circulating body immediately next to the drive motor, while the recording area of the Adapters for the disc-shaped circulating body itself outside to the receiving area of the roller-shaped circulation body connects.

Zur einfachen Verbindung des Adapters mit der Welle des An triebsmotors umfaßt nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Aufnahmebereich des Adapters für den wal zenförmigen Umlaufkörper eine Nabe mit einer zentralen Boh rung, in die die Welle des Antriebsmotors eingreift, wobei die Welle drehfest mit der Nabe verbunden ist.For easy connection of the adapter to the shaft of the An drive motor comprises according to an advantageous development the invention of the receiving area of the adapter for the wal zen-shaped rotating body a hub with a central Boh tion, in which the shaft of the drive motor engages, wherein the shaft is rotatably connected to the hub.

Zwecks Erreichung einer zuverlässig verdrehgesicherten Befestigung des Adapters an der Welle des Antriebsmotors ist nach einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes die Nabe des Adapters an der dem Antriebsmotor zugewandten Seite mit einer umlaufenden Wulst versehen, in die von der Stirnseite her eine konzentrisch zu der zentralen Bohrung liegende Mehrkant-Öffnung eingelassen ist, in welche eine entsprechende, auf der Welle des Antriebsmotors drehfest gelagerte Mehrkant-Mitnehmerscheibe eingreift.In order to achieve a reliably secured against rotation Attachment of the adapter to the shaft of the drive motor is according to a further embodiment of the subject matter of the invention the hub of the adapter on the drive motor facing Provided with a circumferential bead in the side of the The face is concentric with the central hole lying polygonal opening is recessed into which one corresponding, on the shaft of the drive motor rotatably mounted polygon drive disc engages.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Wulst der Nabe des Adapters außenseitig mehrkantförmig ge staltet, wobei die Nabe mit der Wulst in einer entsprechend geformten zentralen Durchgangsöffnung im Träger des walzen förmigen Umlaufkörpers aufgenommen ist. So ergibt sich eine einfache verdrehgesicherte Befestigung zwischen dem walzen förmigen Umlaufkörper und dem Adapter. Um hierbei eine Bewe gung des walzenförmigen Umlaufkörpers entlang der Nabe des Adapters zu verhindern, weist bevorzugt die Nabe auf der der Wulst gegenüberliegenden Seite eine umlaufende Nut auf, in die ein an dem Träger des walzenförmigen Umlaufkörpers an liegender Sprengring eingreift.According to an advantageous development of the invention Bead of the hub of the adapter on the outside polygonal ge stalten, the hub with the bead in a corresponding shaped central through opening in the carrier of the rolling shaped circulating body is added. So there is one simple anti-twist fastening between the rollers shaped circulation body and the adapter. To make a move supply of the roller-shaped circulating body along the hub of the Preventing adapters preferably has the hub on the Bead on the opposite side, a circumferential groove the one on the carrier of the roller-shaped circulating body horizontal snap ring engages.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Aufnahmebereich des scheibenförmigen Umlaufkörpers einen zu der Nabe abge setzten Zapfen mit einer zentralen Bohrung umfaßt, deren Durchmesser kleiner als der Durchmesser der zentralen Boh rung der Nabe ist. Hierdurch ist einerseits die Aufsteck bewegung des Trägers des scheibenförmigen Umlaufkörpers auf den Adapter und andererseits die Aufsteckbewegung des Adap ters auf die Welle des Antriebsmotors begrenzt. Damit eine verdrehgesicherte Befestigung des Trägers des scheibenför migen Umlaufkörpers auf dem Zapfen des Adapters gewährlei stet ist, sind bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfin dung an den Zapfen im Übergangsbereich zu der Nabe zwei ge genüberliegende, sich bis zum Umfang der Nabe erstreckende Mitnehmerstege angeformt, wobei der Zapfen mit den Mitneh merstegen in einer entsprechenden zentralen Durchgangs öffnung mit zugehörigen querverlaufenden Schlitzen im Träger des scheibenförmigen Umlaufkörpers aufgenommen ist. Um hier bei eine Bewegung des scheibenförmigen Umlaufkörpers entlang des Zapfens zu verhindern, ist bevorzugt der Zapfen an sei nem freien Ende mit einer umlaufenden Nut versehen, in die ein an dem Träger des scheibenförmigen Umlaufkörpers anlie gender Sprengring eingreift.It is expediently provided that the receiving area of the disc-shaped rotating body abge to the hub set pegs with a central bore, whose Diameter smaller than the diameter of the central boh is the hub. On the one hand, this is the slip-on movement of the carrier of the disc-shaped circulating body the adapter and the plug-in movement of the Adap ters limited to the shaft of the drive motor. So that one non-rotating fastening of the disc support guarantee the circulating body on the pin of the adapter is in a further embodiment of the inven on the pin in the transition area to the hub two opposite, extending to the circumference of the hub Driver webs formed, the pin with the driver merstegen in a corresponding central passage opening with associated transverse slots in the carrier of the disc-shaped circulating body is added. To here when the disk-shaped circulating body moves along To prevent the pin, the pin is preferred to be Provide a free groove in the free end into which one on the carrier of the disk-shaped circulating body gender snap ring engages.

Schließlich weist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Träger sowohl des walzenförmigen Umlaufkörpers als auch des scheibenförmigen Umlaufkörpers ein Markierungs mittel auf, das bei einer Rotation des Umlaufkörpers in ei nem ortsfesten Gabelkoppler zur Bildung von Positionierim pulsen läuft. Auf diese Weise ist eine von der Lage der Sym bole unabhängige Montage des Umlaufkörpers auf dem Adapter möglich.Finally, according to an advantageous development, the Invention of the carrier of both the roller-shaped circulating body as well as the disc-shaped circulating body a marker medium on that with a rotation of the circulating body in egg a fixed fork coupler for the formation of positioning pulsing runs. In this way one of the location of the Sym bole independent assembly of the circulating body on the adapter possible.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the Features to be explained below not only in the combination given in each case, but also in others Combinations or alone can be used without to leave the scope of the present invention.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nach folgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt: The idea on which the invention is based is described in the following description using an exemplary embodiment, that is shown in the drawing, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung eines Antriebsmotors, eines als Adapter ausgebildeten Anschlußteils und eines walzenförmigen Umlaufkörpers, Fig. 1 is an exploded perspective view of a drive motor, a terminal member formed as an adapter and a roll-shaped revolution body,

Fig. 2 eine vergrößerte Einzeldarstellung des Adapters nach Fig. 1 und Fig. 2 is an enlarged individual view of the adapter according to Fig. 1 and

Fig. 3 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung eines Antriebsmotors, eines als Adapters ausgebildeten Anschlußteils und eines scheibenförmigen Umlaufkörpers. Fig. 3 is an exploded perspective view of a drive motor, a connecting part designed as an adapter and a disk-shaped circulating body.

Die Antriebsvorrichtung für einen mit Symbolen belegten wal zenförmigen Umlaufkörper 1 oder einen scheibenförmigen Um laufkörper 2 besteht im wesentlichen aus einem Antriebsmotor 3 und einem als Anschlußteil dienenden Adapter 4 zur wahl weisen Aufnahme des walzenförmigen Umlaufkörpers 1 oder des scheibenförmigen Umlaufkörpers 2. Der als Kunststoffspritz teil hergestellte Adapter 4 weist zum einen einen dem An triebsmotor 3 zugewandten Aufnahmebereich 5 für den walzen förmigen Umlaufkörper 1 und zum anderen einen sich an diesen anschließenden Aufnahmebereich 6 für den scheibenförmigen Umlaufkörper 2 auf. Der Aufnahmebereich 5 für den walzen förmigen Umlaufkörper 1 setzt sich aus einer Nabe 7 und einer daran angeformten Wulst 8 mit einem außenseitigen Sechskant 9 zusammen. In die Stirnseite der Wulst 8 ist eine Sechskant-Öffnung 10 eingelassen, die konzentrisch zu einer zentralen Bohrung 11 der Nabe 7 liegt. An dem der Wulst 8 gegenüberliegenden Ende ist in die Nabe 7 eine umlaufende Nut 12 eingelassen. Ein in Längsrichtung an die Nabe 7 an geformter Zapfen 13, der im Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Nabe 7 ausgeführt ist, bildet den Aufnah mebereich 6 für den scheibenförmigen Umlaufkörper 2. Der Zapfen 13 weist eine zentrale Bohrung 14 auf, deren Durch messer kleiner ist als der Durchmesser der zentralen Bohrung 11 der Nabe 7. Auf der Oberseite des Zapfens 13 befinden sich im Übergangsbereich von dem Zapfen 13 zu der Nabe 11 zwei gegenüberliegende Mitnehmerstege 15, deren Höhe sich bis zum Umfang der Nabe 7 erstreckt. An dem den Mitnehmer stegen 15 gegenüberliegenden Ende weist der Zapfen 13 eine umlaufende Nut 16 auf.The drive device for a symbolic wal zen-shaped circulating body 1 or a disc-shaped order running body 2 consists essentially of a drive motor 3 and an adapter 4 serving as a connecting part for optionally receiving the roller-shaped circulating body 1 or the disc-shaped circulating body 2 . The adapter 4 manufactured as a plastic injection molding has, on the one hand, the drive motor 3 facing receiving area 5 for the roller-shaped circulating body 1 and, on the other hand, an adjoining receiving area 6 for the disk-shaped circulating body 2 . The receiving area 5 for the roller-shaped circulating body 1 is composed of a hub 7 and a bead 8 formed thereon with an external hexagon 9 . A hexagon opening 10 is let into the end face of the bead 8 , which is concentric with a central bore 11 of the hub 7 . At the end opposite the bead 8 , a circumferential groove 12 is let into the hub 7 . A in the longitudinal direction of the hub 7 on the shaped pin 13 , which is smaller in diameter than the diameter of the hub 7 , forms the receiving area 6 for the disk-shaped circulating body 2 . The pin 13 has a central bore 14 , the diameter of which is smaller than the diameter of the central bore 11 of the hub 7 . On the top of the pin 13 there are two opposing driver webs 15 in the transition area from the pin 13 to the hub 11 , the height of which extends up to the circumference of the hub 7 . At the end opposite the carrier webs 15 , the pin 13 has a circumferential groove 16 .

Auf der Welle 17 des Antriebsmotors 3 ist eine Sechskant- Mitnehmerscheibe 18 drehfest angeordnet, die in die Sechs kant-Öffnung 10 des Adapters 4 eingreift, wodurch der Adapter 4 verdrehgesichert auf der Welle 17 des Antriebs motors 3 festgelegt ist. Um eine Bewegung des Adapters 4 entlang der Welle 17 zu vermeiden, greift sowohl die Sechskant-Mitnehmerscheibe 18 in die Sechskant-Öffnung 10 als auch die Welle 17 in die zentrale Bohrung 11 des Nabe 7 mit Preßsitz ein. Zur Kopplung des walzenförmigen Umlauf körpers 1 mit dem Adapter 4 besitzt ein Träger 19 des wal zenförmigen Umlaufkörpers 1 eine zentrale Durchgangsöffnung 20, die zu der Nabe 7 und der Wulst 8 des Adapters 4 kor respondierend ausgebildet ist. Nach dem Aufschieben des Trägers 19 auf den Adapter 4 ist dieser durch das Ineinan dergreifen des sechskantförmigen Wulstes 8 und des entspre chenden sechskantförmigen Bereiches der Durchgangsöffnung 20 verdrehgesichert. Zur Vermeidung einer Längsbewegung des Trägers 19 auf dem Adapter 4 wird in die Nut 12 des Adapters 4 ein nicht dargestellter Sprengring eingesetzt, der an der Außenwandung der Durchgangsöffnung 20 des Trägers 19 anliegt.On the shaft 17 of the drive motor 3 , a hexagon drive plate 18 is rotatably arranged, which engages in the hexagon opening 10 of the adapter 4 , whereby the adapter 4 is secured against rotation on the shaft 17 of the drive motor 3 . In order to avoid movement of the adapter 4 along the shaft 17 , both the hexagon drive plate 18 engages in the hexagon opening 10 and the shaft 17 in the central bore 11 of the hub 7 with a press fit. For coupling the cylindrical body 1 with the adapter 4 , a carrier 19 of the cylindrical body 1 has a central through opening 20 which is designed to respond to the hub 7 and the bead 8 of the adapter 4 . After pushing the carrier 19 onto the adapter 4 , this is secured against rotation by the interlocking of the hexagonal bead 8 and the corresponding hexagonal region of the through opening 20 . In order to avoid a longitudinal movement of the carrier 19 on the adapter 4 , a snap ring (not shown) is inserted into the groove 12 of the adapter 4 and bears against the outer wall of the through opening 20 of the carrier 19 .

Soll demgegenüber der scheibenförmige Umlaufkörper 2 mit dem Adapter 4 verbunden werden, dann wird ein dem scheibenförmi gen Umlaufkörper 2 zugehöriger Träger 21 mit einer zentralen Durchgangsöffnung 22 und dieser zugeordneten querverlaufen den Schlitzen 23, die mit dem Zapfen 13 und den Mitnehmer stegen 15 entsprechend korrespondieren, auf den Adapter 4 aufgeschoben. Aufgrund des Zusammenspiels von Mitnehmerste gen 15 und Schlitzen 23 ist der Träger 21 verdrehgesichert auf dem Adapter 4 festgelegt. Zwecks Vermeidung einer Längs bewegung des scheibenförmigen Umlaufkörpers 2 auf dem Adap ter 4 wird in die Nut 16 des Zapfen 13 ein nicht dargestell ter Sprengring eingesetzt, der an der Außenwandung der zen tralen Durchgangsöffnung 22 des Trägers 21 anliegt.If, on the other hand, the disk-shaped circulating body 2 is to be connected to the adapter 4 , then a carrier 21 belonging to the disk-shaped circulating body 2 with a central through opening 22 and associated transverse passages 23 , which correspond to the pin 13 and the driver webs 15, correspond accordingly, pushed onto the adapter 4 . Due to the interaction of Mitnehmerste gene 15 and slots 23 , the carrier 21 is secured against rotation on the adapter 4 . In order to avoid a longitudinal movement of the disk-shaped circulating body 2 on the adapter 4 , a circlip, not shown, is inserted into the groove 16 of the pin 13 , which rests on the outer wall of the central through opening 22 of the carrier 21 .

Sowohl der Träger 21 des scheibenförmigen Umlaufkörpers 2 als auch der Träger 19 des walzenförmigen Umlaufkörpers 1 ist jeweils mit einem Markierungsmittel 24 versehen, das bei einer Rotation des Umlaufkörpers 1 bzw. 2 in einem nicht dargestellten ortsfesten Gabelkoppler zur Bildung von Posi tionierimpulsen läuft. Dies ermöglicht es, den Umlaufkörper 1, 2 unabhängig von einer bestimmten Lage der Symbole auf dem Umlaufkörper 1, 2 auf dem Adapter 4 zu montieren.Both the carrier 21 of the disc-shaped circulating body 2 and the carrier 19 of the roller-shaped circulating body 1 are each provided with a marking means 24 which runs with a rotation of the circulating body 1 or 2 in a stationary fork coupler, not shown, to form posi tioning impulses. This allows the circulation of the body 1, 2, regardless of a specific position of the symbols on the revolving members 1, 2 to be mounted on the adapter. 4

Claims

1. Drive device for a symbolic circulating body of an entertainment device, which comprises a connecting part which is connected on the one hand to the shaft of a drive motor and on the other hand to a carrier of the circulating body, characterized in that the connecting part as an adapter ( 4 ) for optionally receiving at least two structurally different circulation body ( 1 or 2 ) (optional round body or disk-shaped circulation body) is formed.

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the adapter ( 4 ) has a receiving area ( 5 ) for the roller-shaped circulating body ( 1 ) and a receiving area ( 6 ) for the disk-shaped circulating body ( 2 ).

3. Drive device according to claim 2, characterized in that the receiving area ( 5 ) of the adapter ( 4 ) for the roller-shaped circulating body ( 1 ) is located directly next to the drive motor ( 3 ), while the receiving area ( 6 ) of the adapter ( 4 ) for the disc-shaped circulating body ( 2 ) on the outside to the receiving area ( 5 ) of the roller-shaped circulating body ( 1 ) closes.

4. Drive device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving region ( 5 ) of the adapter ( 4 ) for the roller-shaped circulating body ( 1 ) comprises a hub ( 7 ) with a central bore ( 11 ) into which the shaft ( 17 ) of the drive motor ( 3 ) engages, the shaft ( 17 ) is rotatably connected to the hub ( 7 ).

5. Drive device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hub ( 7 ) of the adapter ( 4 ) on the side facing the drive motor ( 3 ) is provided with a circumferential bead ( 8 ) into which from the front side a polygonal opening ( 10 ) which is concentric to the central bore ( 11 ) and into which a corresponding polygonal drive plate ( 18 ) rotatably mounted on the shaft ( 17 ) of the drive motor ( 3 ) engages.

6. Drive device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bead ( 8 ) of the hub ( 7 ) of the adapter ( 4 ) is designed on the outside polygonal, the hub ( 7 ) with the bead ( 8 ) in a corresponding shaped central through opening ( 20 ) in the carrier ( 19 ) of the roller-shaped circulating body ( 1 ) is received.

7. Drive device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hub ( 7 ) on the bead ( 8 ) opposite side has a circumferential groove ( 12 ) into which a on the carrier ( 19 ) of the zen-shaped rotating body wal ( 1 ) engages the snap ring.

8. Drive device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving region ( 6 ) of the disk-shaped circulating body ( 2 ) comprises a to the hub ( 7 ) offset pin ( 13 ) with a central bore ( 14 ), the diameter of which is smaller than the diameter of the central bore ( 11 ) of the hub ( 7 ).

9. Drive device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the pin ( 13 ) in the transition area to the hub ( 7 ) two opposite, up to the circumference of the hub ( 7 ) extending entraining merstege ( 15 ) are formed , wherein the pin ( 13 ) with the driver webs ( 15 ) in a corresponding central passage opening ( 22 ) with associated transverse slots ( 23 ) in the carrier ( 21 ) of the disk-shaped circulating body ( 2 ) is received.

10. Drive device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pin ( 13 ) is provided at its free end with a circumferential groove ( 16 ) into which a on the carrier ( 21 ) of the disk-shaped circulating body ( 2 ) is applied Snap ring engages.

11. Drive device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carrier ( 19 or 21 ) of both the roller-shaped circulating body ( 1 ) and the disc-shaped circulating body ( 2 ) has a marking means ( 24 ), which during rotation of the circulating body ( 1 or 2 ). runs in a fixed fork coupler to form positioning pulses.