DE4324315A1

DE4324315A1 - Fine plaster compound

Info

Publication number: DE4324315A1
Application number: DE4324315A
Authority: DE
Inventors: Tullio Bollini
Original assignee: WARMOCTRO BV
Current assignee: WARMOCTRO BV
Priority date: 1993-03-30
Filing date: 1993-07-20
Publication date: 1994-10-06
Also published as: IT1261235B; CH684945A5; ES2085215A1; FR2703383A1; ATA89493A; ITTO930608A1; FR2703383B1; ES2085215B1; ITTO930608A0

Abstract

The fine plaster compound described and claimed contains no curing mineral constituents and is composed of a pigment, i.e. plaster body, short fibres, a film-forming organic binder and water; further constituents which may be present are thickeners, anti-foaming agents, biocides, inorganic salts, etc. The fine plaster compound does not cure hydraulically, but dries to give a solid, elastic mass. The fine plaster compound is intended, in particular, for application to a base plaster of ceilings of buildings, but can be sprayed onto or otherwise applied to any smooth, dry, not necessarily absorptive substrate, i.e., for example, on building slabs, wood fibre board, metals, etc. The production of the fine plaster compound, which has a virtually unlimited storage life, is best carried out in a stirred reactor using a high-speed turbomixer.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feinputzmasse, die üblicherweise auch als "Finish" oder, im Einklang mit DIN 18 550, als "Oberputz" bezeichnet wird. Die erfindungs gemäße Feinputzmasse ist als Deck- oder Spachtelmasse zum Verputzen von Wänden und Decken von Innenräumen bestimmt; der Begriff "Innenräume" schließt halboffene Räume ein, wie überdachte Terrassen und Arkaden.The present invention relates to a finishing plaster, which is commonly referred to as a "finish" or, in accordance with DIN 18 550, referred to as "top coat". The invention appropriate fine plaster is as a cover or filler for Plastering of walls and ceilings intended for interiors; the term "interiors" includes semi-open spaces, like covered terraces and arcades.

Es ist seit langem bekannt und üblich, daß rauhe Wände und Decken in Bauten, vor allem in Innenräumen, ver putzt werden müssen, damit glatte Flächen entstehen, auf die man dann den endgültigen Belag aufbringt, z. B. Fein putz, Farbanstriche, Tapeten und dergleichen. Bei der vor liegenden Erfindung interessiert lediglich Feinputz als Ausgleichsschicht über einer Grundierung. Als eine solche Grundierung, d. h. Unterputzmasse, verwendet man in aller Regel eine mehr oder weniger flüssige bzw. pastöse Masse mit abbindefähigem Gips als Hauptbestandteil. Aber auch bisher verwendete Feinputzmassen enthalten hydraulisch ab bindenden Gips als Bindemittel und gleichzeitig als körper bildendes Pigment.It has long been known and common that rough Walls and ceilings in buildings, especially in interiors, ver must be cleaned so that smooth surfaces arise on which you then apply the final coating, z. B. Fine plaster, paints, wallpaper and the like. At the front lying invention interested only fine plaster than Leveling layer over a primer. As such Primer, d. H. Flushing compound, one uses in all Usually a more or less liquid or pasty mass with settable gypsum as main component. But also Previously used fine plaster contained hydraulically binding plaster as a binder and at the same time as a body forming pigment.

Nun besitzen gipshaltige Massen aber zahlreiche Nach teile. Der größte Nachteil ist die rasche Veränderung der Viskosität der Verputzmasse. Wenn Gips und gipshaltige Zu bereitungen mit Wasser angemacht werden, so entsteht ein Brei, den man zur Egalisierung kurze Zeit ruhen läßt und nach nochmaligem Durcharbeiten auf die rauhe Unterlage mit tels Ziehspachteln oder dgl. aufbringt. Da aber die Här tung des Gipses sofort nach Anmachen mit Wasser beginnt und immer mehr fortschreitet, wird die Masse immer zäher, so daß man genötigt ist, nach einiger Zeit erneut Wasser zu zugeben. Durch diese Maßnahme erhält man wieder eine et was flüssigere Masse, aber es zeigt sich, daß die Gleichmäßigkeit des Verputzes leidet und außerdem auch die physikalischen Eigenschaften des Verputzes, über die ganze Fläche gesehen, unterschiedlich werden. Aus den angeführten Gründen ist es erforderlich, in relativ kurzen Zeitabständen relativ kleine Mengen an Verputzmasse an zu machen, wodurch wieder die Gleichmäßigkeit des Verputzes leidet, denn es ist natürlich nicht möglich, auf dem Bau jeweils identisch zusammengesetzte Chargen zu erzeugen. Auch die bekannten Abbindeverzögerer lösen diese Probleme nicht, sondern mildern sie nur ab. Schließlich müssen zu viel angemachte Mengen an Verputzmasse weggeworfen werden, da sie nicht mehrere Stunden ohne Aushärtung haltbar sind.But gypsum-containing masses have many after-effects parts. The biggest disadvantage is the rapid change in the Viscosity of the plaster. If gypsum and gypsum To Preparations are made with water, then arises Porridge, which is allowed to settle for leveling a short time and after working through again on the rough surface with Apply Ziehspachteln or the like. But since the Här gypsum starts immediately after mixing with water and As more and more progresses, the mass becomes ever tougher, so that it is necessary, after some time again to water to admit. By this measure one gets again an et What more liquid mass, but it turns out that the Uniformity of the plaster suffers and also the physical properties of the plaster over which seen whole area, become different. From the Given reasons, it is necessary in relatively short Time intervals relatively small amounts of plaster to make, which again the uniformity of the plaster suffers, because of course it is not possible on the construction to produce identically assembled batches. Even the known retardants solve these problems not, but only mitigate it. Finally, you have to a lot of prepared amounts of plaster are thrown away, since they are not stable for several hours without curing.

Ein weiterer Nachteil bekannter, gipshaltiger Fein putz- und Unterputzmassen ist die Tatsache, daß der damit erzeugte Verputz schwindet, so daß mehr oder weniger feine Risse entstehen. Außerdem wird der Putz hart und starr, so daß eine Ausdehnung des Untergrundes oder auch ein Zu sammenziehen entweder Risse oder ein Abbröckeln des Verput zes zur Folge hat. Diese Nachteile sind besonders bei Decken- Unterputz schwerwiegend, da die entstehenden Risse nicht leicht ausgefüllt werden können und zum Herabfallen von Teilen des Verputzes führen. Aber der gleiche Nachteil betrifft auch den Finish, d. h. die Feinputzmasse.Another disadvantage of known, gypsum-containing fine plaster and concealed materials is the fact that the so plaster produced disappears, so that more or less fine Cracks arise. In addition, the plaster is hard and rigid, so that an extension of the underground or even to either tears or a crumbling of the imposition zes entails. These disadvantages are especially with ceilings Concealed heavy, because the resulting cracks can not be easily filled in and dropped off lead from parts of the plaster. But the same drawback also affects the finish, d. H. the fine plaster.

Die Erfindung hat sich nun zum Ziel gesetzt, die ge schilderten Nachteile bekannter Feinputzmassen zu beseiti gen und eine neue Feinputzmasse zur Verfügung zu stellen, die die bekannten Feinputzmassen unter Verbesserung der Ei genschaften und der Verarbeitbarkeit ersetzen soll.The invention has now set itself the goal, the ge described disadvantages of known finishing pastes conditions and to provide a new finishing plaster, the known fine plaster masses to improve the egg properties and processability.

Die erfindungsgemäße Feinputzmasse ist im ersten un abhängigen Patentanspruch definiert, und besondere Ausfüh rungsformen bilden den Gegenstand abhängiger Ansprüche. Ein besonderes Verfahren zur Herstellung der neuen, erfin dungsgemäßen Feinputzmasse ist im zweiten unabhängigen Pa tentanspruch niedergelegt. The fine plaster according to the invention is in the first un dependent claim defined, and special Ausfüh forms the subject of dependent claims. A special method of making the new, invented Fine plaster according to the invention is in the second independent Pa laid down.

Die erfindungsgemäße Feinputzmasse besteht in ihrer einfachsten Form aus einem Pigmentkörper, insbesondere Cal ciumcarbonat, sodann einem organischen, filmbildenden Bin der und Wasser unter Zusatz geringer Mengen von Stützfa sern. Die erfindungsgemäße Feinputzmasse ist frei von härtenden mineralischen Bestandteilen.The fine plaster according to the invention consists in their most simple form of a pigment body, in particular Cal cium carbonate, then an organic, film-forming Bin and water with the addition of small amounts of Stützfa fibers. The fine plaster mass according to the invention is free from hardening mineral components.

Die Feinputzmasse der Erfindung besteht, was die Fest stoffe anbetrifft, neben einer Hauptmenge an Füllstoffen und Pigmenten, d. h. der eigentlichen Verputzsubstanz (dem Verputzkörper), zu einem Teil aus Fasern, wodurch eine Rissbildung des Verputzes ausgeschlossen ist; die Fasern und das beim Aufbringen der erfindungsgemäßen Feinputz masse entstehende Fasergeflecht (Faservlies) nimmt jedes Schwinden und jede Ausdehnung des Untergrundes auf.The fine plaster of the invention is what the feast substances, in addition to a large amount of fillers and pigments, d. H. the actual plaster substance (the Plaster body), to a part of fibers, thus creating a Cracking of the plaster is excluded; the fibers and that when applying the fine plaster according to the invention mass resulting fiber braid (fiber fleece) takes each Dwindling and any expansion of the underground.

Die Bindung der in der Feinputzmasse vorhandenen Pig mente und der Fasern untereinander und an den Untergrund wird mit Hilfe einer Dispersion eines filmbildenden, ther moplastischen oder vernetzbaren Polymers oder Copolymers, insbesondere Polymeren oder Copolymeren des Vinylacetats, bewirkt. Es kommen als Bindemittel jedoch auch weichge machte Acrylatpolymere, ABS-Harze, Polyurethane und andere in Frage, ebenfalls filmbildende Cellulosederivate usw.The bond of existing in the finishing plaster Pig elements and the fibers with each other and on the ground is using a dispersion of a film-forming, ther thermoplastic or crosslinkable polymer or copolymer, in particular polymers or copolymers of vinyl acetate, causes. It come as a binder but also weichge made acrylate polymers, ABS resins, polyurethanes and others in question, also film-forming cellulose derivatives, etc.

Als Pigment verwendet man in der erfindungsgemäßen Unterputzmasse bevorzugt Calciumcarbonat. Besonders bewährt hat es sich, wenn Kalksorten unterschiedlicher Teilchen größen bzw. -verteilung im Gemisch eingesetzt werden. Da durch gewinnt die Feinputzmasse an Festigkeit und Elastizi tät.As the pigment used in the inventive Flush compound prefers calcium carbonate. Especially proven It has become, if limestones of different particles sizes or distribution in the mixture. because wins the finishing plaster of strength and Elastizi ty.

Eine interessante Verbesserung der erfindungsgemäßen Feinputzmasse besteht darin, der Pigmentzusammensetzung einen mit Adhäsiven modifizierten Weißkalk zuzusetzen. Aber auch ohne diesen Zusatz besitzt die erfindungsgemäße Feinputzmasse eine stark verbesserte Haftfestigkeit am Un tergrund. An interesting improvement of the invention Fine plaster is the pigment composition to add a white-lime modified with adhesives. But even without this addition has the invention Fine plaster a much improved adhesion at Un tergrund.

Meistens wird eine weiße Feinputzmasse gewünscht sein, und es werden dann natürlich weiße Kalksorten ver wendet. Es ist nur in Ausnahmefällen vorgesehen, daß Farbpigmente zugesetzt werden; soll die Feinputzmasse far big erscheinen, so wird sie am besten nach dem Aufbringen und Trocknen farbig angestrichen.Mostly a white finishing plaster is desired be and then of course white limestones ver applies. It is only provided in exceptional cases that Color pigments are added; should the finishing plaster far big, it will be best after applying and drying painted in color.

Als Fasern haben sich in der erfindungsgemäßen Fein putzmasse insbesondere Cellulosefasern bewährt, da sie weiß sind und eine gute Elastizität und Biegsamkeit auf weisen. Es war überraschend, daß die Länge der Fasern re lativ klein sein soll; bewährt haben sich Faserlängen von 0,2 bis 0,5 mm, meist etwa 0,3 mm. Weiterhin hat sich überraschenderweise gezeigt, daß schon recht kleine Mengen an Fasern zur Erreichung des angestrebten Zwecks ausrei chen, nämlich z. B. 0,2 bis 1 Gew.-% der Feinputzmasse. Es können außerdem oder ausschließlich auch anorganische Fa sern verwendet werden.As fibers have in the inventive fine cleaning compound, in particular cellulose fibers proven, as they are white and have good elasticity and flexibility point. It was surprising that the length of the fibers re should be relatively small; have proven to be fiber lengths of 0.2 to 0.5 mm, usually about 0.3 mm. It has continued Surprisingly, that already quite small quantities on fibers to achieve the intended purpose chen, namely z. B. 0.2 to 1 wt .-% of the finishing plaster. It may also or exclusively inorganic Fa be used.

Die erfindungsgemäße Feinputzmasse ist gebrauchsfer tig. Daher sind alle Bestandteile in Art und Menge so auf einander abgestimmt, daß am Ort der Anwendung keine beson deren Maßnahmen nötig sind, um die Feinputzmasse in eine verwendungsfähige Form zu bringen. Insbesondere ist es nicht vorgesehen, die Masse zu verdünnen, obwohl in Sonder fällen ein Zusatz geringer Mengen an Wasser nicht schadet, z. B. 1 bis 5 Gew.-%. Der Wassergehalt der Feinputzmasse liegt zweckmäßig zwischen 20 und 30 Gew.-%, bevorzugt bei etwa 25%.The fine plaster according to the invention is zwecksfer tig. Therefore, all ingredients in type and quantity are so on matched to each other, that at the place of application no special their measures are necessary to the fine plaster in a to bring usable form. In particular it is not intended to dilute the mass, although in special addition of small amounts of water does not damage z. B. 1 to 5 wt .-%. The water content of the fine plaster is suitably between 20 and 30 wt .-%, preferably at about 25%.

Es ist in der Regel erforderlich, die Viskosität der erfindungsgemäßen Feinputzmasse auf die zur Anwendung gün stigsten Werte einzustellen. Zu diesem Zweck sieht man bei der Herstellung den Zusatz eines Verdickers zu, beispiels weise eines wasserlöslichen Cellulosederivats wie Methyl cellulose, Hydroxyethylcellolose oder Ethyl-hydroxyethyl cellulose. Aber auch andere Verdicker sind grundsätzlich brauchbar, z. B. Rauchkieselsäure ("Aerosil"), Guar-Mehle, Polyurethanverdicker und andere.It usually requires the viscosity of the Fine plaster according to the invention gün to the application to set the highest values. For this purpose, you can see the preparation of the addition of a thickener, for example Example of a water-soluble cellulose derivative such as methyl cellulose, hydroxyethyl cellulose or ethyl hydroxyethyl cellulose. But other thickeners are basically useful, for. As smoke silicic acid ("Aerosil"), guar flours, Polyurethane thickener and others.

Weitere geringe Zusätze zur Verbesserung der erfin dungsgemäßen Feinputzmasse sind Hilfsmittel wie Reaktions vermittler, z. B. Zinksulfat, das, wie gefunden wurde, den Putzkörper verdichtet und am besten in wäßriger Lösung eingesetzt wird. Ein Zusatz einer Aluminiumsulfatlösung promoviert eine Reaktion der verschiedenen Bestandteile der Feinputzmasse miteinander und wirkt daher als Stabili sator. Als weitere Zusätze in geringen Mengen sind ober flächenaktive Mittel, Dispersionshilfsmittel, Emulgatoren, Biozide, Antischaummittel usw. zu nennen; selbst Riech stoffe kommen in Betracht. Antischaummittel sind bevorzugt siliconfrei, damit die Haftfestigkeit der erfindungsgemä ßen Feinputzmasse nicht beeinträchtigt wird.Other minor additions to improve the inventions Fine plaster according to the invention are aids such as reaction mediator, z. Zinc sulfate which, as has been found, the Rendering compacted and best in aqueous solution is used. An addition of an aluminum sulfate solution promotes a reaction of the various components the fine plaster with each other and therefore acts as a stabilizer sator. As further additives in small quantities are upper surface-active agents, dispersion aids, emulsifiers, Biocides, antifoams, etc .; even smelling substances come into consideration. Antifoams are preferred silicone-free, so that the adhesive strength of the inventive Fine plaster is not affected.

Zweckmäßig enthält die erfindungsgemäße Fein putzmasse 20 bis 30% Wasser, 0,1 bis 2% Fasern, 2 bis 8% Bindemittel und 60 bis 80% Pigmente, d. h. die Verputz schicht bildende Feststoffe, weiterhin 0,1 bis 2% Verdicker und 1,5 bis 3,5% reaktive Salze. Alle Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht der fertigen Feinputzmasse.The fine according to the invention expediently contains Cleaning compound 20 to 30% water, 0.1 to 2% fibers, 2 to 8% Binder and 60 to 80% pigments, d. H. the plaster layer-forming solids, further 0.1 to 2% thickener and 1.5 to 3.5% reactive salts. All percentages refer to the weight of the finished finishing plaster.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht aus etwa 24,5% Wasser, 0,25% Fasern, 70% Pigmenten, 3% Bindemit tel und 2% Salzen; in die restlichen 0,75% teilen sich Verdicker, Biozid und Antischaummittel.A preferred embodiment consists of about 24.5% water, 0.25% fibers, 70% pigments, 3% binder tel and 2% salts; in the remaining 0.75% divide Thickener, biocide and antifoam.

Die neue Feinputzmasse zeichnet sich weiterhin durch eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer aus, wenn sie in wasserdampfdichten, verschlossenen Behältern bei normalen Temperaturen aufbewahrt wird. Sie ist nicht lichtempfind lich.The new fine plaster still stands out a virtually unlimited life out when in water vapor-tight, sealed containers at normal Temperatures is stored. It is not sensitive to light Lich.

Die erfindungsgemäße Feinputzmasse wird bevorzugt auf einen Untergrund aufgebracht, der aus einer neuen Un terputzmasse besteht, die den Gegenstand einer nicht veröf fentlichten Patentanmeldung der Anmelderin bildet und die im wesentlichen von einer aus Wasser, Kalk, Fasern und nicht abbindendem Gips bestehenden Unterputzschicht gebil det wird. Die erfindungsgemäße Feinputzmasse kann auf je den glatten, elastischen Untergrund aufgebracht werden, d. h. auf bereits bestehende Putzschichten wie solchen aus Gips, auf Holzfaserplatten, selbst auf Eisen und andere Me talle, Lack- oder Emailschichten, Glas, Keramik usw. Der Untergrund soll trocken, braucht aber nicht porös zu sein. Die Feinputzmasse bildet nach dem Trocknen eine zusammen hängende, elastische Schicht von sehr vorteilhaftem Ausse hen, sie ist elastisch und bleibt auch elastisch, so daß eine Rißbildung nur bei großen Rissen im Untergrund ein treten kann. Infolge des verwendeten polymeren, filmbil denden Bindemittels in der erfindungsgemäßen Feinputzmasse wird die Bildung von gröberen Kristallen in der Schicht verzögert.The fine plaster according to the invention is preferably on a substrate applied, the new Un which does not disclose the object of a patent application of the Applicant forms and the essentially one of water, lime, and fibers Non-setting gypsum existing plaster layer gebil it becomes. The fine plaster according to the invention can ever be applied to the smooth, elastic substrate, d. H. on existing plaster layers such as those Plaster, on fiberboard, even on iron and other me metals, lacquer or enamel layers, glass, ceramics, etc. The The surface should be dry, but it does not need to be porous. The fine plaster compound forms one after drying together hanging, elastic layer of very advantageous appearance hen, it is elastic and also remains elastic, so that Cracking only with large cracks in the underground can occur. As a result of the polymeric, filmbil used denden binders in the fine plaster mass according to the invention The formation of coarser crystals in the layer delayed.

Das Aufbringen der erfindungsgemäßen Feinputzmasse auf den Untergrund geschieht durch Aufspritzen mit den be kannten Spritzvorrichtungen. Es folgt eine Egalisierung mit der Ziehspachtel. Dabei wurden weitere überraschende Vorteile festgestellt. Bisher mußte man auf den Quadrat meter Untergrund etwa 5 bis 6 kg Gips-Feinputzmasse auf bringen, was einer Dicke von etwa 2,5 bis 3 mm entspricht. Demgegenüber benötigt man mit der erfindungsgemäßen Fein putzmasse lediglich etwa 2 bis 4 kg/m², was einer Dicke von etwa 2 bis 4 mm entspricht. Außerdem wird die Arbeitsge schwindigkeit um das Fünf- bis Zehnfache gesteigert. Die erfindungsgemäße Feinputzmasse kann nämlich leicht auf den Untergrund aufgespritzt werden, und es ist nur noch nötig, den Auftrag dann mit einer Ziehspachtel zu glätten, die man an einer Stange befestigen kann. Dadurch werden teure und sperrige Arbeitsgerüste eingespart. Durch die erhöhte Ar beitsproduktivität und die oben dargelegten verbesserten Eigenschaften der neuen Feinputzmasse, einschließlich des verminderten Materialbedarfs, wird der höhere Preis der Feinputzmasse mehr als ausgeglichen.The application of the fine plaster according to the invention on the ground is done by spraying with any known spray devices. It follows a leveling with the Ziehspachtel. In this case, further surprising advantages were found. So far, you had to bring about 5 to 6 kg gypsum plaster on the square meter underground, which corresponds to a thickness of about 2.5 to 3 mm. In contrast, you only need about 2 to 4 kg / m ² with the fine plaster according to the invention, which corresponds to a thickness of about 2 to 4 mm. In addition, the working speed is increased by five to ten times. The plaster of Paris according to the invention can namely be easily sprayed onto the substrate, and it is only necessary to smooth the job then with a Ziehspachtel that can be attached to a rod. This saves expensive and bulky work scaffolding. The increased work productivity and the improved properties of the new finishing plaster set out above, including the reduced material requirement, more than offset the higher price of the finishing plaster.

Das nun folgende Beispiel beschreibt die Herstellung einer bevorzugten Feinputzmasse. Alle Angaben von Teilen und Prozenten beziehen sich auf das Gewicht, wenn nichts anderes angegeben ist.The following example describes the production a preferred finishing plaster. All details of parts and percentages are by weight, if nothing another is indicated.

example a) Zinc sulfate solution

4,5 Teile Zinksulfat löst man in 30 Teilen Wasser. Man erhält 34,5 Teile einer Zinksulfatlösung.4.5 parts of zinc sulfate is dissolved in 30 parts of water. This gives 34.5 parts of a zinc sulfate solution.

b) Premix 1

90 Teile Aluminiumsulfat werden in 315 Teilen Wasser aufgelöst.90 parts of aluminum sulfate are dissolved in 315 parts of water dissolved.

c) Premix 2

Zu 383 Teilen Wasser gibt man unter Rühren 34,5 Teile der wie oben zubereiteten Zinksulfatlösung, sodann 75 Teile hochplastischen, mit Adhäsiv präparierten Weißkalk, 100 Teile Weißkalk mit einer mittleren Teilchengröße von 15 µm und schließlich 405 Teile der Aluminiumsulfatlösung (Vorgemisch 1). Man erhält 997,5 Teile einer verdichteten Kalkaufschlämmung.To 383 parts of water are added with stirring 34.5 parts the zinc sulphate solution prepared as above, then 75 parts highly plastic, adhesive-treated white limestone, 100 Parts of white lime with a mean particle size of 15 and finally 405 parts of the aluminum sulphate solution (Premix 1). This gives 997.5 parts of a compacted Lime slurry.

d) Premix 3

In 180 Teilen Wasser löst man 11,9 Teile BERMOCOLL CST 163 (eine wasserlösliche Ethyl-hydroxyethylcellulose der Berol Nobel, München, BRD) als Verdicker und gibt 0,2 Teile METATIN 933 (ein Fungizid auf Basis Jodalkin-alkyl-carbama ten) zu. Man erhält 192,1 Teile eines wäßrigen Verdickers mit Biozidzusatz.In 180 parts of water to dissolve 11.9 parts of BERMOCOLL CST 163 (a water-soluble ethyl hydroxyethyl cellulose of Berol Nobel, Munich, Germany) as a thickener and gives 0.2 parts METATIN 933 (a fungicide based on iodoalkene-alkyl-carbama th). This gives 192.1 parts of an aqueous thickener with biocide additive.

e) Finished finishing plaster

Die folgenden Komponenten werden in der angegebenen Reihenfolge vermischt:The following components are specified in the Order mixed:

Bestandteilcomponent Teileparts Vormischung 2Premix 2 997,50997.50 Vormischung 3Premix 3 192,10192.10 Antischaummittel Antisciuma L 808, silikonfreiAntifoam Antisciuma L 808, silicone-free 3,503.50 Arbocel FIC 200 (Cellulosefasern ca. 300 µm)Arbocel FIC 200 (cellulose fibers approx. 300 μm) 11,2511.25 Omyacarb 65 AV (Calciumcarbonat)Omyacarb 65 AV (calcium carbonate) 2950,002,950.00 Mowilith DO 25 (wäßr. Vinylacetat-Copolymer-Dispersion ca. 54%ig, weichmacherhaltig)Mowilith DO 25 (aqueous vinyl acetate copolymer dispersion about 54%, plasticizer-containing) 120,00120.00 Wasserwater 180,00 180.00 TotalTotal 4454,354,454.35

Die Herstellung der fertigen erfindungsgemäßen Fein putzmasse, die im obigen Beispiel angegeben ist, erfolgt am besten in einem Rührkessel mit einem hochtourigen Turbomi scher, der mit einer Tourenzahl von ca. 1200 min⁻¹ arbeiten kann. Die Vorgemische werden in entsprechend kleineren Be hältern hergestellt.The preparation of the finished fine plaster according to the invention, which is given in the above example, is best done in a stirred tank with a high-speed Turbomi shear, which can work with a number of revolutions of about 1200 min⁻ ¹ . The premixes are produced in correspondingly smaller containers.

Die so hergestellte Feinputzmasse ist sofort ge brauchsfertig und bei normalen Bedingungen praktisch unbe grenzt haltbar, da sie keine mineralisch härtenden Bestand teile enthält und dank der eingearbeiteten Stabilisatoren auch nicht zur Kristallisation neigt. Nach Aufbringen auf den oben besprochenen Untergrund, am besten in zwei Schich ten von je 1 bis 2 kg/m² mit Zwischentrocknung, ist sie nach etwa zwei Tagen, meist schon vorher, trocken. Selbstverständlich muß man, da es sich um einen Feinputz handelt, auf an sich bekannte Weise für eine gut geglättete Oberfläche sorgen.The finishing plaster thus prepared is immediately ready for use ge and under normal conditions virtually unlimited shelf life, since it contains no mineral hardening constituent parts and thanks to the incorporated stabilizers also does not tend to crystallize. After application to the above-discussed substrate, preferably in two Schich th of 1 to 2 kg / m ² with intermediate drying, it is dry after about two days, usually before. Of course, since it is a fine plaster, it is necessary to provide a well-smoothed surface in a manner known per se.

Im Rahmen der Erfindung, wie sie in den Patentansprü chen niedergelegt ist, sind zahlreiche Änderungen und Zu sätze der Feinputzmasse möglich; es würde zu weit führen, alle möglichen Änderungen hier aufzuführen. So kann bei spielsweise ein Teil des Kalkes durch ein "edleres" Pigment wie Titandioxid ersetzt werden. Auch ist das organische Polyvinylacetat-Copolymer-Bindemittel ohne weiteres durch andere geeignete Bindemittel zu ersetzen; die Natur der eingearbeiteten Fasern kann Sonderanwendungen angepaßt werden usw.In the context of the invention as defined in the patent claims There are many changes and changes sets of finishing plaster possible; it would lead too far to list all possible changes here. So can at For example, part of the lime by a "noble" pigment like titanium dioxide are replaced. Also, that's organic Polyvinyl acetate copolymer binder readily by substitute other suitable binders; the nature of incorporated fibers can be adapted to special applications become etc.

Claims

1. Fine plaster for interiors, especially for ceilings in buildings, which are already hen with a flush, characterized in that they as Hauptbe constituents at least one inorganic pigment, water, an organic, film-forming binder composition and organic and / or mineral fibers contains, and that it is free of hardening mineral constituents.

2. Fine plaster according to claim 1, characterized marked records that they continue to soluble salts of zinc and / or aluminum.

3. Fine plaster according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the pigment consists essentially of carbon Acid lime, especially white lime, consists of the be Preferably a part is treated with an adhesive agent.

4. Fine plaster according to one of the preceding Ansprü che, characterized in that the binder together composed of a vinyl polymer, in particular a Vi nylacetat copolymer exists.

5. Fine plaster after one or more of before standing claims, characterized in that they as Fibers cellulose fibers with a length in the range of 0.1 to 2 mm, preferably about 0.25 mm.

6. Fine plaster after one or more of before standing claims, characterized in that they additionally contains at least one thickener, in particular a water-soluble cellulose derivative.

7. Fine plaster according to claim 6, characterized marked records that the thickener ethyl-hydroxyethyl-cellulose is.

8. Fine plaster after one or more of before standing claims, characterized in that it knows terhin contains at least one biocide.

9. Fine plaster after one or more of before standing claims, characterized in that it knows terhin contains a defoamer, the preferred silicone-free is.

10. Fine plaster after one or more of before claims that by weight they are 20 to 30% Water, 0.1 to 2% fibers, 2 to 8% binder and 60 up to 80% pigments, d. H. the plaster layer forming solid 0.1% to 2% thickener and 1.5% to 3.5% contains reactive salts.

11. Fine plaster according to claim 10, characterized marked records that they contain about 24.5% water, 0.25% fibers, 70% Pigments, 3% binder and 2% salts, balance thickener, Contains biocide and antifoam.

12. A process for producing a fine plaster according to one or more of the preceding claims, since characterized in that one first a solution or several solutions of the zinc and aluminum salts ago provides this solution (s) with water, highly plastic Adhä siv-weisskalk and normal white lime to a premix mixed, another premix of water, thickener and, where appropriate, biocide, and into the mixture premixes the fibers, the rest of the pigment, the Binder composition containing other additives below Stir in and finally add water as needed inflicts.

13. The method according to claim 12, characterized gekennzeich net, that at least the premixes with a Turbomi shear high speed can be generated.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized ge indicates that worked at about room temperature becomes.