DE4322871A1

DE4322871A1 - Surfaces for cleaning or treating surfaces and processes for their manufacture

Info

Publication number: DE4322871A1
Application number: DE4322871A
Authority: DE
Original assignee: Coronet Werke GmbH
Current assignee: Coronet Werke GmbH
Priority date: 1993-07-09
Filing date: 1993-07-09
Publication date: 1995-01-12
Also published as: ATE163522T1; EP0632990B1; ES2115817T3; DE59405341D1; EP0632990A1

Abstract

A surface cleaning and treating product comprises a flexible, preferably absorbent carrier material. In locally defined regions of at least one surface of the carrier material, monofilaments having a diameter of 0.001 to 1.000 mm and a length greater than 0.01 mm are deposited in the manner of layers.

Description

Die Erfindung betrifft Mittel zum Reinigen oder Behandeln von Oberflächen, bestehend aus einem flexiblen, vorzugs weise saugfähigen Trägermaterial, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.The invention relates to agents for cleaning or treating of surfaces consisting of a flexible, preferred as absorbent carrier material, as well as procedures their manufacture.

Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit tuch- oder schwammartigen Mitteln zum Reinigen oder Behandeln von Oberflächen. Bisher verwendete Putz- und Reinigungstücher bestehen aus einem Gewebe, Gewirke, Gestricke, Vlies oder Kunststoffschaum. Auch wenn sie eine offene Struktur besitzen, ist ihre Oberfläche als überwiegend glatt zu bezeichnen. Dies hat zur Folge, daß beim Putzen und Reinigen verschmutzter Oberflächen der Schmutz in erster Linie verrieben und verteilt und gegebenenfalls zu einem dünnen Film ausgebreitet wird, der schließlich nach vielen Wischvorgängen mit dem Tuch aufgenommen wird. Bei hartnäckig haftendem Schmutz versagen solche Tücher häufig ihren Dienst oder muß mit viel Feuchtigkeit und langen Wischbewegungen der Schmutz langsam abgetragen und schließlich aufgenommen werden. In vielen Fällen müssen zusätzlich abrasive Scheuermittel eingesetzt werden. Auch Veloursstoffe haben im wesentlichen keine andere Wirkung, denn die hierfür verwendeten weichen Garne legen sich beim Wischen entgegen der Wischrichtung um und bleiben damit weitgehend wirkungslos. Bessere Ergebnisse lassen sich mit hartgestellten Schaumstoffen erzielen, die aufgrund ihrer Vielzahl von relativ harten Kanten ver schmutzte Oberflächen aufreißen. Bei der Flüssigreinigung nehmen sie aufgrund ihrer Offenporigkeit Flüssigkeit in gewissem Umfang auf. Hingegen ist es mit diesen Mitteln nicht möglich, eine saubere Endreinigung der Oberfläche zu ermöglichen, also Feuchtigkeit vollständig aufzuneh men, die Fläche abzutrocknen oder gleichzeitig zu polie ren. Gleiches gilt für solche Kunstfasergewebe, die durch thermische Behandlung profiliert und teilweise aus der Schmelze ausgehärtet sind (DE 86 25 683 U).The invention is particularly concerned with cloth or sponge-like agents for cleaning or treating Surfaces. Cleaning and cleaning cloths previously used consist of a woven, knitted, crocheted, fleece or Plastic foam. Even if it's an open structure possess, their surface is considered to be predominantly smooth describe. This has the consequence that when cleaning and Clean dirty surfaces of dirt first Line rubbed and distributed and, if necessary, into one thin film that is eventually spread out many wiping operations with the cloth. At stubbornly adhering dirt such cloths fail frequently do their service or must with much moisture and long wiping movements the dirt slowly removed and will eventually be included. In many cases abrasive abrasives are also used. Also Basically, suede fabrics have no other effect, because the soft yarns used for this lie down when wiping against the wiping direction and stay largely ineffective. Let better results achieve with hard foams that due to their variety of relatively hard edges tear open dirty surfaces. With liquid cleaning they take in liquid due to their open porosity to some extent. On the other hand, it is with these means not possible a clean final cleaning of the surface to allow to completely absorb moisture to dry the surface or polish at the same time Ren. The same applies to such synthetic fabrics that through profiled thermal treatment and partly from the The melt has hardened (DE 86 25 683 U).

Es ist auch schon versucht worden, die positiven Eigen schaften von Schwämmen oder Schaumstoffen, nämlich deren Speicherfähigkeit für Flüssigkeiten bzw. deren Saugfähig keit, mit den positiven Eigenschaften einer Bürste, nämlich kratzende und aufschließende Wirkung der Borsten miteinander zu kombinieren, indem Borstenbündel in einem Schwammkörper eingebettet werden (DE 86 12 080 U, DE 21 04 775 C). Bei diesen Mitteln fehlt jedoch eine wischende und pflegende Materialkomponente.There has also been an attempt to own the positive ones sponges or foams, namely their Storage capacity for liquids or their absorbent with the positive properties of a brush, namely, the bristles' scratching and unlocking effect combine with each other by bundles of bristles in one Sponge bodies are embedded (DE 86 12 080 U, DE 21 04 775 C). However, these means lack a wiping one and nourishing material component.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mittel zum Reinigen oder Behandeln von Oberflächen zu schaffen, die bei ausreichender Flexibilität zur Anpassung an Ober flächen unterschiedlicher Kontur eine mechanisch wirk same, schmutzlösende Funktion haben. The invention has for its object means for Clean or treat surfaces to create that with sufficient flexibility to adapt to waiters surfaces of different contours have a mechanical effect have the same dirt-removing function.

Diese Aufgabe wird bei einem Mittel, das aus einem flexi blen, vorzugsweise saugfähigen Trägermaterial besteht, dadurch gelöst, daß auf wenigstens einer Oberfläche des Trägermaterials schichtartig Monofile mit einem Durchmes ser von 0,001 bis 1,000 mm und einer Länge größer 0,01 mm unter einem Winkel zwischen 5° und 175° aufgebracht sind.This task is carried out with an agent that consists of a flexi blen, preferably absorbent carrier material, solved in that on at least one surface of the Backing material layered monofilament with a diameter water from 0.001 to 1,000 mm and a length greater than 0.01 mm are applied at an angle between 5 ° and 175 °.

Das erfindungsgemäß ausgebildete Mittel besteht also aus einem flexiblen Trägermaterial herkömmlicher Art, das vorzugsweise zusätzlich saugfähig ist, und einer aus Monofilen bestehenden Beschichtung, wobei der Durchmesser der Monofile vorzugsweise in dem für Borsten üblichen Durchmesserbereich liegt. Diese borstenartigen Monofile schließen aufgrund ihrer mechanischen Wirkung verschmutz te Oberflächen auf. Lose liegender Schmutz wird pflugar tig aufgegriffen und in der Monofilschicht aufgenommen. Durch die Anordnung der Monofile unter einem Winkel zwischen 5° und 175° sind die Monofile in jeder Richtung wirksam, insbesondere kann es nicht zum gleichmäßigen Umlegen der Monofile entgegen der Anwendungsrichtung kommen, wie dies bei einer Bürste oder einem Velours der Fall ist. Die Reinigungswirkung - mehr kratzend oder mehr wischend - läßt sich durch den Andruck dosieren. Aufgrund der flexiblen Ausbildung des Trägermaterials werden auch verwinkelte Konturen problemlos erreicht. Die Kapillar wirkung zwischen den Monofilen ermöglichen die Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeiten. Ist das Trägermaterial zusätzlich saugfähig, so lassen sich diese Wirkungen noch steigern.The means designed according to the invention thus consists of a flexible carrier material of conventional type that is preferably additionally absorbent, and one of Monofilament existing coating, the diameter the monofilament preferably in the usual for bristles Diameter range. These bristle-like monofilaments close due to their mechanical effect surfaces. Loose dirt becomes plowable picked up and taken up in the monofilament layer. By arranging the monofilaments at an angle The monofilaments are between 5 ° and 175 ° in every direction effective, in particular it can not be even Turning the monofilament against the direction of application come like this with a brush or a velor Case is. The cleaning effect - more scratchy or more wiping - can be dosed by the pressure. Because of the flexible training of the carrier material will also angled contours easily reached. The capillary effect between the monofilaments enable the recording and dispensing liquids. Is the backing material additionally absorbent, these effects can still be increase.

Die Monofile können in wirrer Anordnung aufgebracht sein, um, wie schon angedeutet, eine mechanische Reinigungswir kung in allen Bewegungsrichtungen zu erzielen. Es können die Monofile aber auch gleichgerichtet unter einem von 90° verschiedenen Winkel angeordnet sein, um in der einen Richtung eine starke mechanische Wirkung zu erzeugen, in der anderen Richtung eine mehr wischende und pflegende Wirkung. Bei dieser Anordnung ergibt sich eine erhöhte Kapillarwirkung und damit Saugfähigkeit.The monofilaments can be applied in a confused arrangement, to, as already indicated, a mechanical cleaning device to achieve kung in all directions. It can the monofilaments also rectified under one of 90 ° different angles to be arranged in one Direction to produce a strong mechanical effect in the other direction a more wiping and nourishing Effect. With this arrangement there is an increased Capillary action and thus absorbency.

Es können auch mehrere Seiten des flächigen oder räumigen Trägermaterials mit Monofilen beschichtet sein, um eine beidseitige oder mehrseitige Anwendung zu ermöglichen. Dabei können verschiedene Seiten des Trägermaterials gegebenenfalls mit unterschiedlichen Monofilen insbeson dere Monofilen unterschiedlicher Länge und/oder unter schiedlichen Durchmessers und/oder unterschiedlichen Materials beschichtet sein, so daß ein Mehrzweck-Reini gungsmittel entsteht.It can also have multiple sides of the flat or spatial Carrier material can be coated with monofilament to a to enable double-sided or multi-sided application. Different sides of the carrier material can be used if necessary with different monofilaments in particular their monofilaments of different lengths and / or under different diameters and / or different Material coated so that a multi-purpose cleaning agent arises.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, daß das Träger material nur in lokal abgegrenzten Bereichen mit den Monofilen beschichtet ist, in den übrigen Bereichen mit seiner Oberfläche frei liegt. Hierdurch entstehen an der seitlichen Begrenzung der beschichteten Bereiche beson ders wirksame Putz- und Reinigungskanten, während zwischen den beschichteten Bereich Stauräume für den Schmutz gebildet werden. Diese Bereiche können aber auch durch stärkeren Andruck unmittelbar zur Wirkung auf der zu reinigenden Oberfläche gebracht und damit ihre gegen über den Monofilen andersartige Wirkung genutzt werden.In a preferred embodiment it is provided that the carrier material only in local areas with the Monofilament is coated in the remaining areas with its surface is exposed. This creates at the lateral limitation of the coated areas in particular effective cleaning and cleaning edges, while between the coated area storage space for the Dirt are formed. But these areas can also through stronger pressure directly to the effect on the brought to the surface to be cleaned and thus their against a different effect can be used above the monofilaments.

Diese Ausführungsform gibt weiterhin die Möglichkeit, die Monofile in den lokal abgegrenzten Bereichen unter dem gleichen Winkel oder aber unter verschiedenen, im jewei ligen Bereich aber unter gleichem Winkel anzuordnen, so daß die beschichteten Bereiche je nach Anwendungsrichtung unterschiedliche Wirkung entfalten. This embodiment also gives the possibility of Monofilament in the local areas under the same angle or at different, in each case arrange the area but at the same angle, so that the coated areas depending on the application develop different effects.

Die lokal abgegrenzten Bereich der Monofile können glei che oder unterschiedliche Grundfläche aufweisen. Im ersteren Fall entsteht eine entsprechend gleichmäßige Wirkung, im zweiten Fall können gewünschte Wirkungen bestimmten Bereichen des Trägermaterials zugeordnet werden, indem beispielsweise im mittleren Bereich größere Anhäufungen von Monofilen vorgesehen sind, womit dem in der Regel im mittleren Bereich stärkeren Verschleiß Rechnung getragen werden kann.The locally delimited area of the monofilament can be the same che or have different footprint. in the the former case creates a correspondingly uniform Effect, in the second case can desired effects assigned to certain areas of the carrier material be larger, for example in the central area Accumulations of monofilaments are provided, with which in usually more wear in the middle area Can be taken into account.

Ähnliche Wirkungen lassen sich dadurch erreichen, daß die lokal abgegrenzten Bereiche der Monofile gleichmäßig oder ungleichmäßig verteilt angeordnet sind.Similar effects can be achieved in that the locally delimited areas of the monofilaments evenly or are arranged unevenly distributed.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführung ist vorgese hen, daß die lokal abgegrenzten Bereich der Monofile etwa kreisförmige Grundfläche aufweisen oder punktförmig ausgebildet und die Faser räumlich strahlenförmig ange ordnet sind. Mit dieser Ausführungsform entstehen igelar tige Monofilbereiche, die eine besonders wirksame Reini gung ermöglichen. Dabei können die Enden der Monofile auf einer sphärischen Hüllfläche liegen.In a particularly preferred embodiment, it is provided hen that the locally delimited area of the monofilament approximately have a circular base or punctiform trained and the fiber spatially radiating are arranged. With this embodiment, igelar arise term monofilament areas that a particularly effective Reini enable. The ends of the monofilaments can be opened a spherical envelope surface.

Die Monofile können mit dem Trägermaterial verschmolzen sein, was sich insbesondere dann anbietet, wenn Trägerma terial und Monofile aus affinen Kunststoffen bestehen, die sich durch Verschmelzen miteinander verbinden lassen.The monofilaments can be fused to the carrier material be what lends itself particularly when porters material and monofilament are made of affine plastics, that can be connected to each other by merging.

Statt dessen können die Monofile auch mit dem Trägerma terial verklebt sein, was sich insbesondere bei sehr unterschiedlichen Werkstoffen anbietet. Der Kleber kann gegebenenfalls Schaumstruktur aufweisen, um beispiels weise bei saugfähigem Trägermaterial diese Saugfähigkeit nicht zu beeinträchtigen.Instead, the monofilaments can also be used with the carrier be glued to the material, which is particularly the case offers different materials. The glue can optionally have a foam structure, for example example with absorbent carrier material this absorbency not to interfere.

Eine Anpassung an den jeweiligen Verwendungszweck des Mittels ist in einfacher Weise durch Auswahl der Durch messer und/oder der Dichte und/oder des Werkstoffs der Monofile möglich.An adaptation to the respective purpose of the Means is easy by selecting the through knife and / or the density and / or the material of the Monofilament possible.

So kann sich eine Auswahl dahingehend empfehlen, daß die Monofile für Wischzwecke einen Durchmesser von 0,001 bis 0,020 mm, für Polierzwecke einen solchen von 0,010, bis 0,030 mm für Scheuerzwecke einen solchen von 0,010 bis 0,250 mm und für Schleifzwecke von 0,100 bis 0,500 mm.A selection can be recommended so that the Monofilament for wiping a diameter from 0.001 to 0.020 mm, for polishing purposes 0.010 to 0.030 mm for abrasive purposes 0.010 to 0.250 mm and for grinding purposes from 0.100 to 0.500 mm.

Der bevorzugte Bereich für die Länge der Monofile liegt zwischen 0,500 und 10,000 mm.The preferred range for the length of the monofilaments is between 0.500 and 10.000 mm.

Die Monofile bestehen vorzugsweise aus Viskose, Polyester oder Polyamid, können aber auch aus Naturfasern bestehen. Sie können runden oder polygonalen Querschnitt aufweisen, um unterschiedliche Wirkungen zu erzielen. So werden runde Profile eine eher wischende und pflegende Wirkung haben, während poloygonale Profile schabende und kratzen de Wirkung mit sich bringen.The monofilaments are preferably made of viscose, polyester or polyamide, but can also consist of natural fibers. They can have a round or polygonal cross-section, to achieve different effects. So be round profiles have a rather wiping and nourishing effect have scraping and scraping while polygonal profiles bring effect.

Es können weiterhin die Monofile mit Partikeln gefüllt sein, um beispielsweise eine abrasive Wirkung zu ermög lichen.The monofilaments can still be filled with particles be, for example, to allow an abrasive effect lichen.

Weiterhin können die Monofile an ihren nutzungsseitigen und/oder befestigungsseitigen Enden formend bearbeitet sein. Sie können beispielsweise am nutzungsseitigen Ende verbreitert sein, Köpfe aufweisen od. dgl., um auf diese Weise besondere Wirkungen bei Wisch- und Reinigungsbewe gungen zu erzielen. Verbreiterungen oder Verdickungen am befestigungsseitigen Ende können insbesondere zur Verbes serung der Einbindung der Monofile in das Trägermaterial bzw. den Kleber vorgesehen sein.Furthermore, the monofilaments can be used on their usage side and / or machined ends on the fastening side his. You can, for example, at the usage end be widened, have heads or the like, in order to this Wise special effects with wiping and cleaning movements to achieve. Broadening or thickening on attachment-side end can be used in particular for verbs Improvement of the integration of the monofilaments in the carrier material or the adhesive may be provided.

Das Trägermaterial selbst kann geschlossen oder durch brochen, z. B. gitterartig ausgebildet sein. Es kann aus einem Gewebe, Gewirke, Gestricke, Vlies, einer Folie oder aus Papier oder Leder bestehen. Statt dessen kann es auch aus einem Schwamm oder geschäumten Kunststoff gebildet sein. Auch hier wird die Auswahl entsprechend dem Verwen dungszweck getroffen werden.The carrier material itself can be closed or through broken, e.g. B. be formed like a grid. It can be out a woven, knitted, crocheted, nonwoven, foil or made of paper or leather. Instead, it can too made of a sponge or foamed plastic his. Here, too, the selection is based on the use purpose.

Das Trägermaterial kann farbig bedruckt sein, während die Monofile farblos sind. Hierdurch lassen sich dekorative Wirkungen durch die lichtleitende Eigenschaft der farb losen Monofile erzielen. Ähnliche Effekte ergeben sich dann, wenn zum Verbinden der Monofile mit dem Trägerma terial ein farbiger Kleber verwendet wird, die Monofile hingegen farblos oder andersfarbig sind.The carrier material can be printed in color, while the Monofilaments are colorless. This allows decorative Effects due to the light-guiding property of the col achieve loose monofilaments. Similar effects arise then when connecting the monofilament to the carrier a colored adhesive is used, the monofilament however, are colorless or of a different color.

Die Wirkung der Monofile läßt sich schließlich dadurch variieren, daß sie an ihrer Oberfläche aufgerauht, ge prägt oder an wenigstens an einem Ende verbreitert sind. Ein solches Verbreitern kann beispielsweise durch Auf schmelzen erreicht werden.The effect of the monofilament can finally be seen vary that they are roughened on their surface, ge embossed or broadened at least at one end. Such broadening can be done, for example, by opening melting can be achieved.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Monofile und/oder das Trägermaterial und/oder der Kleber aus verrottbaren Werkstoffen bestehen, so daß ein deponiefähiges Material gegeben ist.It is particularly advantageous if the monofilaments and / or the carrier material and / or the adhesive from rotten Materials exist, so that a landfill material given is.

Auch können die Monofile und das Trägermaterial aus sterilisierbarem Werkstoff bestehen, um es im klinischen und kosmetischen Bereich einsetzen zu können. The monofilaments and the carrier material can also be made of sterilizable material exist to make it clinical and to be able to use cosmetics.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Her stellung des zuvor beschriebenen Mittels. Ein solches Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß das Trägermate rial zumindest bereichsweise aufgeschmolzen oder mit einem Kleber versehen wird und die Monofile durch Aufsie ben, Aufschütten, Aufblasen oder im elektrostatischen Feld aufgebracht werden. Hierbei wird in der Regel eine nicht orientierte, wirre Anordnung erhalten werden.The invention further relates to a method for the manufacture provision of the agent described above. Such one The process is characterized in that the carrier mat rial melted at least in some areas or with an adhesive and the monofilament by Aufsie ben, fill up, inflate or electrostatically Field are applied. This is usually a disoriented, confused arrangement can be obtained.

Gegebenenfalls können die Monofile nach dem Aufbringen auf das Trägermaterial richtungsorientiert umgelegt werden, um sie in einem von 90° verschiedenen Winkel auszurichten. Dies kann bei noch nicht ausgehärtetem Kleber bzw. noch nicht erstarrter Schmelze, gegebenen falls auch bei erhöhter Temperatur geschehen.If necessary, the monofilaments can be applied placed on the substrate in a direction-oriented manner to them at an angle other than 90 ° align. This can be done with not yet hardened Adhesive or not yet solidified melt, given if also happen at elevated temperature.

Wird wenigstens eine Oberfläche des Trägermaterials von unten her mit den Monofilen beschichtet, so richten sich die Monofile an dieser Oberfläche im wesentlichen senk recht aus, während sie beim Beschichten, insbesondere Beflocken von oben vornehmlich in wirrer Anordnung vor liegen.If at least one surface of the carrier material is from coated below with the monofilament, so align lower the monofilament on this surface essentially quite out while coating, especially Flocking from above mainly in a confused arrangement lie.

Eine lokal begrenzte Beschichtung mit den Monofilen ist insbesondere dadurch möglich, daß auf das Trägermaterial der Kleber tropfenförmig aufgegeben wird und die Monofile auf die sphärische Kleberoberfläche aufgebracht werden. Hierbei bilden sich insbesondere aufgrund der Oberflä chenspannung im Klebertropfen die erwähnten igelartigen Strukturen in der Monofilbeschichtung aus.There is a localized coating with the monofilaments in particular possible in that on the carrier material the glue is applied in drops and the monofilaments be applied to the spherical adhesive surface. This is particularly due to the surface tension in the drop of glue mentioned hedgehog-like Structures in the monofilament coating.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen beschrie ben. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on two in the Described drawing reproduced embodiments ben. The drawing shows:

Fig. 1 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform eines tuchartigen Reinigungsmittels; Fig. 1 is a view of a first embodiment of a cloth-like cleaning agent;

Fig. 2 einen vergrößerten Detailschnitt des Reini gungsmittels gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is an enlarged detail section of the cleaning agent according to FIG. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht einer anderen Ausführungsform eines Reinigungsmittels. Fig. 3 is a view of another embodiment of a cleaning agent.

Das Mittel gemäß Fig. 1 weist ein Trägermaterial 1, beispielsweise in Form eines Zuschnittes 2 aus einem Gewebe, Gewirke oder Gestricke auf. Es kann sich auch um ein Vlies oder eine Folie handeln. Dieses Trägermaterial 1 ist auf seiner Unterseite in seiner Ursprungsstruktur belassen, während es auf seiner Oberseite 4 mit borsten artigen Monofilen 5 ganzflächig beschichtet ist. Die Monofile 5 sind in wirrer Anordnung unter Winkeln zwischen 5° und 175° angeordnet. Sie können durch Kleben auf dem Trägermaterial 1 befestigt sein. Besteht das Trägermaterial aus einem thermoplastischen Kunststoff, so kann es gegebenenfalls auch an seiner Oberfläche 4 aufge schmolzen und können die Monofile 5 in die aufgeschmol zene Oberfläche eingebunden werden. Das Aufbringen der Monofile 5 erfolgt vorzugsweise durch elektrostatisches Beflocken oder auch durch Aufsieben, Aufschütteln oder Aufblasen. Die mit den Monofilen 5 beschichtete obere Seite 4 des Zuschnittes 2 dient beispielsweise zum Reini gen, Lösen von Verschmutzungen od. dgl., während die Unterseite 3, die vornehmlich glatt ist, zum Pflegen, Polieren od. dgl. dienen kann.The means according to Fig. 1 comprises a substrate 1, for example in the form of a blank 2 made of a woven, knitted or crocheted fabrics on. It can also be a fleece or a film. This base material 1 is left in its original structure on its underside, while it is coated on its upper side 4 with bristle-like monofilaments 5 over the entire surface. The monofilaments 5 are arranged in a confused arrangement at angles between 5 ° and 175 °. They can be attached to the carrier material 1 by gluing. If the carrier material consists of a thermoplastic, it can optionally also melt up on its surface 4 and the monofilaments 5 can be integrated into the melted surface. The monofilaments 5 are preferably applied by electrostatic flocking or also by sieving, shaking or inflating. The coated with the monofilaments 5 upper side 4 of the blank 2 is used, for example, for cleaning, loosening dirt or the like, while the underside 3 , which is primarily smooth, can be used for maintenance, polishing or the like.

Der vergrößerte Schnitt gemäß Fig. 2 zeigt ein Ausfüh rungsbeispiel, bei dem auf die Oberfläche 4 des Träger materials 1 eine Kleberschicht 6 angegeben ist, mittels der die Monofile 5 mit dem Trägermaterial 1 verbunden sind.The enlarged section according to FIG. 2 shows an exemplary embodiment in which an adhesive layer 6 is indicated on the surface 4 of the carrier material 1 , by means of which the monofilaments 5 are connected to the carrier material 1 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 besteht das Trägermaterial 1 aus einem Schwamm oder Schaumstoff 7, der somit vornehmlich der Naßreinigung dient. Der Schaum stoff 7 ist auf seiner einen Seite - der Unterseite - in lokal abgegrenzten Bereichen 8 mit Monofilen 5 beschich tet, wobei die Ausbildung so getroffen ist, daß die Monofile in benachbarten Bereichen in jeweils unter schiedlichen Winkeln ausgerichtet sind. Zwischen den mit den Monofilen 5 beschichteten Bereichen 8 liegt die Ober fläche 3 des Schaumstoffs 7 frei, kann also dort seine volle Funktion zur Abgabe oder Aufnahme von Feuchtigkeit erfüllen. Außerdem werden zwischen den Bereichen 8 mit den Monofilen 5 Stauräume für Schmutz geschaffen.In the embodiment according to FIG. 3, the carrier material 1 consists of a sponge or foam 7 , which is thus primarily used for wet cleaning. The foam material 7 is coated on one side - the underside - in locally delimited areas 8 with monofilaments 5 , the formation being such that the monofilaments in adjacent areas are each oriented at different angles. Between the areas 8 coated with the monofilaments 5 , the upper surface 3 of the foam 7 is exposed, so it can fulfill its full function there for releasing or absorbing moisture. In addition, 5 storage spaces for dirt are created between the areas 8 with the monofilaments.

An der anderen Seite 4 ist der Schaumstoff 7 mit igelar tig angeordneten Monofilen 9 ausgestattet. Sie werden in einfacher Weise dadurch erhalten, daß auf die Oberfläche des Schaumstoff 7 Kleber 10 tropfenförmig angegeben wird und anschließend die Monofile 9 aufgeflockt werden, die sich aufgrund der Oberflächenspannung des Klebertropfens automatisch strahlenförmig auf der Teilkugelfläche des Klebertropfens ausrichten. Dadurch entsteht eine beson ders wirksame Oberfläche sowohl für den Reinigungsvor gang, als auch für das Speichern von Schmutz.On the other side 4, the foam 7 is equipped with igelar tig arranged monofilaments 9 . They are obtained in a simple manner in that adhesive 10 is given in the form of a drop on the surface of the foam 7 and then the monofilaments 9 are flocked up, which automatically align themselves radially on the partial spherical surface of the adhesive drop due to the surface tension of the adhesive drop. This creates a particularly effective surface for both the cleaning process and for storing dirt.

Claims

1. Means for cleaning or treating surfaces, consisting of a flexible, preferably absorbent carrier material, characterized in that on at least one surface ( 4 ) of the carrier material ( 1 ) layer-like monofilaments ( 5 ) with a diameter of 0.001 to 1,000 mm and a length greater than 0.01 mm are applied at an angle between 5 ° and 175 °.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are applied in a tangled arrangement.

3. Means according to claim 1, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are arranged in the same direction at an angle different from 90 °.

4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that several sides ( 3 , 4 ) of the flat or spatial carrier material ( 1 ) are coated with monofilaments ( 5 ).

5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier material ( 1 ) is coated with the monofilaments ( 5 ) only in locally delimited areas ( 8 ) and is exposed in the remaining areas with its surface ( 3 ).

6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the monofilaments ( 5 ) in the locally delimited areas ( 8 ) are arranged at the same angle.

7. Agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are arranged in the locally delimited areas ( 8 ) at different, but in the respective area at the same angle.

8. Agent according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locally delimited areas ( 8 ) of the monofilaments ( 5 ) have the same base area.

9. Composition according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locally delimited areas ( 8 ) of the monofilaments ( 5 ) are arranged evenly distributed.

10. Agent according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locally delimited areas ( 8 ) of the monofilaments ( 5 ) have an approximately circular base area or are formed in a punctiform manner and the monofilaments are arranged spatially in a radial manner.

11. A composition according to claim 10, characterized in that the ends of the monofilaments ( 5 ) lie on a spherical envelope surface.

12. Composition according to one of claims 1 to 11, characterized in that the monofilaments ( 5 ) with the carrier material ( 1 ) are fused.

13. Composition according to one of claims 1 to 11, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are glued to the carrier material ( 1 ).

14. Composition according to claim 13, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are connected to the carrier material ( 1 ) by means of a foamable adhesive.

15. Agent according to one of claims 1 to 14, characterized in that the diameter and / or the length and / or the density and / or the material of the monofilaments ( 5 ) is adapted to the respective intended use of the agent.

16. A composition according to claim 15, characterized in that the monofilaments ( 5 ) for wiping purposes a diameter of 0.001 to 0.020 mm, for polishing purposes such a 0.010 to 0.030 mm, for abrasive purposes such a 0.010 to 0.250 mm and for grinding purposes of 0.100 up to 0.500 mm.

17. Composition according to claim 15, characterized in that the length of the monofilaments ( 5 ) is between 0.500 and 10,000 mm, depending on the intended use.

18. Composition according to claim 15, characterized in that the monofilaments ( 5 ) consist of viscose, polyester or polyamide or of natural fiber.

19. Composition according to one of claims 1 to 18, characterized in that the monofilaments ( 5 ) have a round or polygonal cross section.

20. Composition according to one of claims 1 to 19, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are filled with particles.

21. Composition according to one of claims 1 to 20, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are machined at their groove on the tongue-side and / or fastening-side ends.

22. Agent according to one of claims 1 to 21, characterized in that on different sides of the carrier material ( 1 ) monofilament layers of different properties are arranged.

23. Agent according to one of claims 1 to 21, characterized in that the carrier material ( 1 ) is broken.

24. Agent according to one of claims 1 to 23, characterized in that the carrier material ( 1 ) consists of a woven fabric, knitted fabric, knitted fabric, fleece, a film or leather or paper.

25. Agent according to one of claims 1 to 23, characterized in that the carrier material ( 1 ) consists of a sponge or foamed plastic ( 7 ).

26. Agent according to one of claims 1 to 25, characterized in that the carrier material ( 1 ) is printed in color and the monofilaments ( 5 ) are colorless or differently colored.

27. Composition according to one of claims 1 to 25, characterized in that a colored adhesive is used to connect the monofilaments ( 5 ) to the carrier material ( 1 ) and that the monofilaments ( 5 ) are colorless or of a different color.

28. Agent according to one of claims 1 to 27, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are roughened on their upper side, embossed or widened at least at one end.

29. Composition according to one of claims 1 to 28, characterized in that the monofilaments ( 5 ) are widened at least at one end by melting.

30. Composition according to one of claims 1 to 29, characterized in that the monofilaments ( 5 ) and / or the carrier material ( 1 ) and / or the adhesive ( 6 ) consist of decomposable materials.

31. Composition according to one of claims 1 to 30, characterized in that the monofilaments ( 5 ) and the carrier material ( 1 ) are made of sterilizable material.

32. Process for the preparation of an agent according to a of claims 1 to 31, characterized in that the carrier material at least in some areas melted or provided with an adhesive and the monofilaments by sieving, shaking, inflating or applied in an electrostatic field the.

33. The method according to claim 32, characterized in that the monofilament after being applied to the carrier material is oriented in a direction-oriented manner.

34. The method according to claim 32 or 33, characterized records that the monofilament at not yet cured tet glue or non-solidified melt if necessary, even at elevated temperatures become.

35. The method according to any one of claims 32 to 34, there characterized in that at least one surface of the carrier material from below with the monofilaments is coated.

36. The method according to claim 32, characterized in that that on the carrier material of the adhesive drop-shaped is abandoned and the monofilament to the spherical Glue surface to be applied.