DE4311112A1

DE4311112A1 - Video projection device for projecting video images

Info

Publication number: DE4311112A1
Application number: DE19934311112
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Seemann
Original assignee: MEDIA TECH VERTRIEBS GmbH
Current assignee: SEEMANN, OLIVIA, 78549 SPAICHINGEN, DE
Priority date: 1993-04-05
Filing date: 1993-04-05
Publication date: 1995-01-19
Anticipated expiration: 2013-04-06
Also published as: DE4311112C2

Abstract

The invention proposes a device for projecting colour pictures onto a projection surface (1) by means of red, green and blue light rays (2a, 2b, 2c) which can be modulated in a light source (3) as determined by a picture signal and can be conducted to the projection surface (1) via a mirror arrangement (4) for deflecting the light rays (2a, 2b, 2c). The red, green and blue light rays (2a 2b, 2c) are supplied to a fibre optical system (5) which has a light-exit side (6) at which the light rays (2a, 2b, 2c) emerge closely parallel to one another. These light rays are directly conducted to the mirror arrangement (4) for deflecting the light rays (2a, 2b, 2c) without interposing a focusing device. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Projektion von Farbbildern auf eine Projektionsfläche mittels roter, grü ner und blauer Lichtstrahlen gemäß dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a device for the projection of Color images on a projection surface using red, green ner and blue light rays according to the preamble of the An saying 1.

Einrichtungen zur Projektion von farbigen Videobildern sind bereits aus der DE-OS 23 63 242 und DE-OS 23 41 705 bekannt. In der erstgenannten Druckschrift findet als Lichtquelle eine bei Fernsehempfängern üblicherweise vor handene Katodenstrahlröhre Verwendung, die nach Maßgabe eines empfangenen Fernsehsignales Fernsehbilder auf ihrem Bildschirm erzeugt. Diese auf dem Bildschirm erscheinenden Fernsehbilder werden über einen Spiegel mit anschließender optischer Einrichtung zur Vergrößerung des Bildes auf die Projektionsfläche gelenkt. Devices for the projection of colored video images are already from DE-OS 23 63 242 and DE-OS 23 41 705 known. In the first mentioned publication takes place as Light source is usually used in television receivers existing cathode ray tube use that according to specifications of a received television signal Screen generated. These appear on the screen TV pictures are followed by a mirror optical device for enlarging the image on the Projection screen steered.

In der DE-OS 23 41 705 ist ein Laser-Fernsehprojektor ei nes Bildwiedergabegerätes beschrieben, bei dem von drei Lasern gebildete Lichtquellen Lichtbündel der Primärfarben rot, blau und grün aussenden. Diese Lichtbündel werden über Lichtmodulatoren in Abhängigkeit eines Fernsehsigna les zunächst getrennt voneinander moduliert und dann einem Spiegelsystem zugeführt, das dazu dient, die drei getrenn ten Lichtbündel der Farben rot, blau und grün wieder zu vereinigen. Das vereinigte Lichtbündel gelangt dann bei spielsweise über einen Polygonal-Drehspiegel für eine Ho rizontalablenkung und einen Polygonal-Drehspiegel für eine Vertikalablenkung in Abhängigkeit von Synchronsignalen des Fernsehsignales auf die Projektionsfläche. Auf diese Weise wird auf der Projektionsfläche die Reproduktion von farbi gen Fernsehbildern erzeugt.In DE-OS 23 41 705 a laser television projector is egg Nes image display device described in which of three Light sources formed by lasers Beams of primary colors send out red, blue and green. These are bundles of light via light modulators depending on a television signal les first modulated separately and then one Mirror system fed, which serves to separate the three the red, blue and green colors unite. The combined light beam then comes in for example via a polygonal rotating mirror for a ho horizontal deflection and a polygonal rotating mirror for one Vertical deflection depending on the synchronous signals of the TV signals on the projection surface. In this way the reproduction of farbi generated against television pictures.

Problematisch bei solchen Bildwiedergabegeräten ist insbe sondere die notwendige Spiegelanordnung, welche für einen einwandfreien Betrieb des Bildwiedergabegerätes exakt auf gebaut und justiert sein muß. Es kann nämlich bereits eine geringe Abweichung der vorgegebenen Solleinstellungen der Spiegel dazu führen, daß auf die Projektionsfläche nur ein Teil des Bildes projiziert wird oder überhaupt kein Bild zu sehen ist. Darüber hinaus besteht bei der in der DE-OS 23 41 705 beschriebenen Projektionseinrichtung das Pro blem, daß dann Farbfehler im projizierten Bild auftreten, wenn die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen der Laser quelle nicht bereits in der ersten Spiegeleinrichtung ge nau vereinigt, d. h. gebündelt werden. Dieses Problem wird noch dadurch erhöht, daß für jede der drei Lichtquellen ein separater, zur Bündelung dienender Spiegel vorgesehen ist. Ist auch nur einer dieser Spiegel nicht exakt ju stiert oder eine der Lichtquellen mit ihrer Lichtaus trittsseite nicht exakt auf diesen Spiegel eingestellt, treten unerwünschte Artefakte auf dem projizierten Bild an der Projektionsfläche auf.The problem with such image display devices is in particular special the necessary mirror arrangement, which for one perfect operation of the image display device exactly must be built and adjusted. Because there can already be one slight deviation from the specified target settings Mirrors cause only a projection on the screen Part of the image is projected or no image at all you can see. In addition, there is in the DE-OS 23 41 705 described projection device the Pro problem that color errors then appear in the projected image, when the red, green and blue rays of light from the laser do not swell already in the first mirror device nau united, d. H. be bundled. This problem will further increased by the fact that for each of the three light sources a separate bundling mirror is provided is. Is even one of these mirrors not exactly ju bull or one of the light sources with their light output not exactly adjusted to this mirror on the undesirable artifacts appear on the projected image the projection surface.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, diese bekannte Ein richtung zur Projektion von Farbbildern so weiterzubilden, daß ein einfacherer Aufbau mit einfacherer Justiermöglich keit der Einrichtung möglich ist und insbesondere keine Farbfehler im projizierten Bild auftreten können.The object of the invention is therefore this known one further develop direction for the projection of color images, that a simpler structure with easier adjustment possible speed of the facility is possible and in particular none Color errors can occur in the projected image.

Diese Aufgabe wird bei einer Einrichtung zur Projektion von Farbbildern der eingangs genannten Art erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1.This task is done at a projection facility of color images of the type mentioned in the invention solved by the characteristics of the characteristic part of the Claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Erfindung beruht also im wesentlichen darauf, die ro ten, grünen und blauen Lichtstrahlen der Lichtquelle, vor zugsweise einer Laserlichtquelle, einem Lichtleitersystem mit einer Lichtaustrittsseite zuzuführen, an welcher die Lichtstrahlen eng aneinanderliegend und parallel zueinan der austreten, um dann direkt die eng aneinanderliegenden Lichtstrahlen ohne Zwischenschaltung einer weiteren Bün deleinrichtung direkt auf die Spiegelanordnung zur Ablen kung zu leiten.The invention is essentially based on the ro green, blue and blue light rays from the light source preferably a laser light source, a light guide system with a light exit side, on which the Beams of light close together and parallel to each other which emerge in order to then directly the closely adjacent Rays of light without the interposition of another beam Deleinrichtung directly on the mirror arrangement for deflection to direct kung.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich durch eine geringere Platzbeanspruchung aus, da die sonst übliche Bündeleinrichtung in Form von Spiegeln und oder optischen Linsen zum Zusammenführen der roten, grünen und blauen Lichtstrahlen nicht mehr notwendig ist. Zusätzlich ist bei der erfindungsgemäßen Einrichtung von Vorteil, daß auf grund der Verwendung eines Lichtleitersystems ein besseres und leichteres Ausrichten der roten, grünen und blauen Lichtstrahlen auf die Spiegeleinrichtung möglich ist. Hierfür muß nämlich lediglich mittels einer einzigen Justiereinstellung die Austrittsseite des Lichtleiter systems so in der Einrichtung plaziert werden, daß die er findungsgemäß bereits eng aneinanderliegenden einzelnen Lichtstrahlen auf der für die Ablenkung der Lichtstrahlen auf die Projektionsfläche vorgesehenen Spiegelanordnung auftreffen.The device according to the invention is characterized by a less space, since the otherwise usual Bundle device in the form of mirrors and or optical Lentils for merging the red, green and blue Light rays are no longer necessary. In addition, at the device according to the invention is advantageous in that a better one due to the use of an optical fiber system and easier alignment of the red, green and blue Light rays on the mirror device is possible. For this, it only has to be done by means of one Adjustment setting the exit side of the light guide systems are placed in the facility so that the he according to the invention already close to each other Light rays on the for the deflection of the light rays mirror arrangement provided on the projection surface hit.

Zweckmäßigerweise wird die Lichtaustrittsseite des Licht leitersystems so ausgebildet, daß die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen zueinander dreiecksförmig angeordnet aus dem Lichtleitersystem austreten. Durch eine derartige dreiecksförmige Anordnung der roten, grünen und blauen Lichtstrahlen wird erreicht, daß die verschiedenfarbigen Lichtstrahlen jeweils gleich weit voneinander beabstandet sind und somit eine gute Farbmischung dieser Primärfarben rot, grün und blau möglich ist. In einer anderen Weiter bildung der Erfindung ist es vorgesehen, diese Lichtaus trittsseite derart zu gestalten, daß die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen auch eng aneinander anliegend austre ten, allerdings nebeneinander angeordnet. Eine solche An ordnung der punktförmigen roten, grünen und blauen Licht strahlen ermöglicht ebenfalls eine gute Farbmischung.The light exit side of the light is expediently conductor system so that the red, green and blue light rays arranged triangular to each other emerge from the light guide system. By such triangular arrangement of red, green and blue Rays of light are achieved that the different colored Light beams are equally spaced from each other are and therefore a good color mixture of these primary colors red, green and blue is possible. In another continuation Education of the invention is provided, this Lichaus to design the entry side so that the red, green and blue light rays also come close together ten, but arranged side by side. Such an approach order of the punctiform red, green and blue light blasting also enables good color mixing.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als Lichtleitersystem ein Glasfasersystem mit mindestens drei Glasfaserkabeln vorgesehen, von denen jeweils ein Glasfaserkabel zum Leiten eines anders farbigen Licht strahls der Lichtquelle vorgesehen ist. Bei Verwendung ei nes derartigen Glasfasersystems ist darauf zu achten, daß die Lichtaustrittsseite möglichst plan ausgebildet ist, damit ein störungsfreier Austritt der einzelnen Licht strahlen erreicht wird. Das Lichtleitersystem ist zweckmä ßigerweise von einer gemeinsamen Ummantelung umgeben. Da mit keine ungewollte Farbmischung in Folge Brechung der Lichtstrahlen in den einzelnen Lichtleitern bzw. Glasfa serkabeln auftritt, kann es vorgesehen werden, die einzel nen Glasfaserkabeln jeweils mit einer lichtundurchlässigen Umhüllung zu versehen.In a preferred embodiment of the invention a fiber optic system with at least three fiber optic cables are provided, one each Fiber optic cable for guiding a different colored light beam of the light source is provided. When using egg nes such glass fiber system, care must be taken that the light exit side is as flat as possible, thus a trouble-free exit of the individual light rays is reached. The light guide system is appropriate usually surrounded by a common casing. There with no unwanted color mixing as a result of refraction of the Light rays in the individual light guides or glass fa cable occurs, it can be provided to the individual NEN fiber optic cables each with an opaque To provide wrapping.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Spiegelanordnung zur Ablenkung der Lichtstrahlen auf die Projektionsfläche Mittel zur Horizontalablenkung und Vertikalablenkung der Lichtstrahlen nach Maßgabe von Synchronsignalen des Videosignales auf. Vorzugsweise fin det für die Horizontalablenkung ein Polygon- bzw. Polygo nalspiegel Verwendung, der mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit rotiert. Um eine entsprechend gute Auflö sung für Fernsehbilder zu erhalten, können beispielsweise 3072 Linien pro Bild bei 24 pro Sekunde erscheinende Bil dern mit dem Lichtstrahl geschrieben werden. Eine für HDTV (High Densitiy Television) ausreichende Auflösung bedingt nur halb so viel Linien.In a particularly preferred development of the invention has the mirror arrangement for deflecting the light rays means for horizontal deflection onto the projection surface and vertical deflection of the light beams in accordance with Synchronous signals of the video signal. Preferably fin detects a polygon or polygo for horizontal deflection nalspiegel use that with a given Speed rotates. For a correspondingly good resolution Get solution for television pictures, for example 3072 lines per image at 24 images appearing per second that are written with the light beam. One for HDTV (High Density Television) sufficient resolution only half as many lines.

Zur gemeinsamen Horizontalablenkung der roten, grünen und blauen Lichtstrahlen kann auch ein elektrooptischer Kristall, insbesondere ein Piezokristall vorgesehen wer den, dessen zur horizontalen Ablenkung der Lichtstrahlen vorgesehenen Fläche verspiegelt ausgebildet ist.For common horizontal deflection of the red, green and blue light rays can also be an electro-optical one Crystal, in particular a piezocrystal provided the one for the horizontal deflection of the light rays provided surface is mirrored.

Ist die Projektionsfläche nicht beweglich, so kann die ge meinsame Vertikalablenkung der drei Lichtstrahlen in der Spiegelanordnung durch einen separaten Spiegel, insbeson dere einen Schwingspiegel, erfolgen. Zur Vertikalablenkung kann aber auch ein weiterer Polygonspiegel verwendet werden, der synchron zum anderen Polygonspiegel allerdings mit niedrigerer Geschwindigkeit rotiert, abhängig von den Synchronsignalen der darzustellenden Bilder. Die Geschwin digkeit für die Rotation dieses Spiegels ergibt sich aus der Anzahl der Bilder pro Sekunde dividiert durch die An zahl der Spiegelflächen auf dem Polygonspiegel. Ist das zu projizierende Bild ein Fernsehbild, ist zu berücksichti gen, daß dort jeweils Halbbilder übertragen werden, wo durch sich die Anzahl der Bilder verdoppelt.If the projection surface is not movable, the ge common vertical deflection of the three light rays in the Mirror arrangement by a separate mirror, in particular another an oscillating mirror. For vertical deflection can also use another polygon mirror be in sync with the other polygon mirror, however rotates at lower speed depending on the Synchronous signals of the images to be displayed. The speed The rotation speed of this mirror results from the number of frames per second divided by the type number of mirror surfaces on the polygon mirror. Is that too projecting picture a television picture is to be considered conditions that fields are transmitted where doubling the number of pictures.

Für den Fall, daß die Projektionsfläche Mittel enthält, bewegt zu werden (beispielsweise nach Art eines Faxgerätes oder herkömmlichen Druckers), wird die Projektionsfläche nach Maßgabe der vertikalen Synchronsignale des Bildsigna les verschoben.In the event that the projection surface contains means, to be moved (for example, like a fax machine or conventional printer), the projection surface in accordance with the vertical synchronizing signals of the image signal les postponed.

Findet als Farbsignal ein Fernsehsignal herkömmlicher Norm Verwendung findet, werden die drei Lichtstrahlen gemeinsam beispielsweise mit einer Frequenz von 50, 60 100 oder 120 Hz (je nach Fernsehnorm) durch eine entsprechende Bewegung des in der Einrichtung vorgesehenen Spiegels zur Vertikal ablenkung abgelenkt. Die Horizontalablenkung, also die Be wegung des zur horizontalen Ablenkung der Lichtstrahlen vorgesehenen Spiegels, schwingt dagegen mit einer Fre quenz, die sich aus dem Produkt der Zeilenzahl x Bildfre quenz des darzustellenden Fernsehbildes ergibt. Bei einem 1250-Zeilen-Fernsehsystem mit 100 Hz-Wechselfrequenz er gibt sich somit eine Schwingfrequenz des Spiegels zur Ab lenkung der Lichtstrahlen in Horizontalrichtung von 125 KHz. Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Projektion von Farbbildern auf eine Projektionsfläche kann jedoch auch für die Verarbeitung jeglicher anderer Ablenkparameter eingesetzt werden. Finds a conventional standard television signal as a color signal The three light rays are used together for example with a frequency of 50, 60, 100 or 120 Hz (depending on the television standard) by a corresponding movement of the mirror provided in the device for vertical distraction distracted. The horizontal deflection, i.e. the loading movement of the horizontal deflection of the light rays provided mirror, on the other hand swings with a fre quenz resulting from the product of the number of lines x image fre result of the television picture to be displayed. At a 1250-line television system with 100 Hz alternating frequency there is thus an oscillation frequency of the mirror directing the light beams in the horizontal direction of 125 KHz. The inventive device for the projection of However, color images on a projection screen can also for processing any other deflection parameters be used.

Für den Fall, daß die Projektionsfläche verschiebbar aus gebildet ist, also beispielsweise im Fall eines Druckers oder Faxgerätes, wird zweckmäßigerweise eine Speicherein richtung vorgesehen, in der die Bildsignale abgespeichert werden und dann mit einer niedrigeren Ablenkfrequenz hori zontal von der Spiegeleinrichtung oder Horizontalablenkung und vertikal durch die Bewegung der Projektionsfläche ab gebildet werden. Die erfindungsgemäße Einrichtung eignet sich in diesem Falle insbesondere dafür, je nach Abstand der bewegbaren Projektionsfläche zur Lichtaustrittsseite der Einrichtung beliebig große Bilder liefern zu können. Besteht die Projektionsfläche beispielsweise aus einem fo toempfindlichen Papier, so kann die erfindungsgemäße Ein richtung zum Drucken beliebig großer Farbbilder verwendet werden, wobei im Falle der bewegbaren Projektionsfläche in der Einrichtung zur Projektion der Bilder lediglich ein Horizontalablenkspiegel vorgesehen werden muß. Bewegt sich dagegen die Projektionsfläche nicht, so sind in der erfin dungsgemäßen Einrichtung sowohl Spiegel zur Horizontal als auch Vertikalablenkung vorzusehen. Besteht die Projek tionsfläche aus fotoempfindlichen Umkehrpapier, so kann mittels der roten, grünen und blauen Laserstrahlen direkt ein farbiges Videobild gedruckt werden. Wird dagegen fo toempfindliches Negativpapier verwendet, so entstehen auf dem fotoempfindlichen Negativpapier Bilder mit Komplemen tärfarben und Komplementärhelligkeit.In the event that the projection surface is displaceable is formed, for example in the case of a printer or fax machine, will conveniently be a memory direction provided in which the image signals are stored and then hori with a lower deflection frequency zontal of the mirror device or horizontal deflection and vertically by the movement of the projection surface be formed. The device according to the invention is suitable in this case in particular, depending on the distance the movable projection surface to the light exit side to be able to deliver images of any size to the facility. If the projection surface consists, for example, of a fo sensitive paper, the A according to the invention direction used for printing any large color images be, in the case of the movable projection surface in the device for projecting the images only one Horizontal deflection mirror must be provided. Is moving on the other hand, the projection surface is not, so are invented Invention device both mirrors for horizontal as well as vertical deflection. Exists the project surface of photosensitive reverse paper, so can using the red, green and blue laser beams directly a color video image will be printed. However, if fo sensitive negative paper used, so arise on the photosensitive negative paper pictures with complements tärfarben and complementary brightness.

Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt, insbesondere dann, wenn der Abstand von der Projektionsfläche zur er findungsgemäßen Einrichtung groß ist, eine Defokussierein richtung vorzusehen, durch welche die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen vor dem Auftreffen auf der Projek tionsfläche so defokussiert werden, daß ein zufriedenstel lendes Bild auf der Projektionsfläche dargestellt wird. It has proven to be useful, especially then when the distance from the screen to it device according to the invention is large, a defocusing direction through which the red, green and blue rays of light before hitting the project be defocused so that a satisfactory image is shown on the projection surface.

Als Defokussiereinrichtung kann beispielsweise eine Streu linse kurz vor der Austrittsseite der die Spiegelanordnung enthaltenen Einrichtung, also dem oben bereits erwähnten Vakuumbehältnis, vorgesehen werden. Durch eine solche De fokussiereinrichtung kann die Größe der Bildpunkte auf der Projektionsfläche der Bildschirmgröße in geeigneter Weise angepaßt werden.A litter can be used as a defocusing device, for example lens just before the exit side of the mirror assembly contained facility, that is the one already mentioned above Vacuum container can be provided. With such a De focusing device can adjust the size of the pixels on the Screen size projection in a suitable manner be adjusted.

Als Projektionsfläche kann neben einer vorteilhafterweise hell gestalteten Fläche, z. B. eine Wand eines Raumes, auch eine Fläche mit einer Beschichtung vorgesehen werden, wel che beim Auftreffen der Lichtstrahlen nachleuchtet. Idea lerweise besteht diese Fläche aus Glas oder glasähnlichem Material oder ist mit Glas oder glasähnlichem Material be schichtet. Die Nachleuchtzeit ist dabei so zu bemessen, daß ein auf der Projektionsfläche von den Lichtstrahlen angestrahlter Bildpunkt gerade so lange nachleuchtet, bis der gleiche Bildpunkt mit neuen Lichtstrahlen beschrieben wird. Die Verwendung einer nachleuchtenden Beschichtung setzt voraus, daß die die Nachleuchtung bewirkende Schicht jeweils in der Farbe des auftreffenden Lichtstrahles nach leuchtet.In addition to one, the projection surface can advantageously be brightly designed area, e.g. B. a wall of a room, too a surface can be provided with a coating, wel afterglow when the light rays strike. Idea This surface is usually made of glass or glass-like Material or be with glass or glass-like material layers. The afterglow time is to be measured so that one on the projection screen from the light rays Illuminated pixel continues to glow until the same pixel is described with new light rays becomes. The use of an afterglow coating assumes that the layer causing the afterglow each in the color of the incident light beam shines.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer lediglich als Beispiel dienenden Ausführungsform im Zusammenhang mit vier Figuren näher beschrieben. Es zeigen:The invention is based on a merely as Example serving embodiment related to four figures described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung mit einer Spiegelanordnung zur Ablenkung der Lichtstrahlen auf die Projektionsfläche, Fig. 1 is a schematic representation of the device according to the invention with a mirror arrangement for deflecting the light beams onto the projection surface,

Fig. 2 eine erste mögliche Ausführung einer in Fig. 1 ge zeigten Spiegelanordnung mit einer Defokussierein richtung, Fig. 2 shows a first possible embodiment of a ge in Fig. 1 showed mirror assembly with a Defokussierein direction,

Fig. 3 eine erste mögliche Ausgestaltung einer Lichtaus trittsfläche eines erfindungsgemäßen Lichtleiter systems, bei welchem die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen zueinander dreiecksförmig austreten, Fig. 3 shows a first possible configuration of a light output surface occurs systems of an optical fiber according to the invention, wherein the red, green and blue light rays exit with each other triangular,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform einer Lichtaustritts seite des Lichtleitersystems , bei welcher die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen zueinander nebenein ander angeordnet austreten, Fig. 4 shows a second embodiment of a light exit side of the light guide system, wherein the red, green and blue light rays exit arranged to each other alongside one another,

Fig. 5 eine zweite mögliche Ausführung einer in Fig. 1 ge zeigten Spiegelanordnung mit Polygonspiegeln, Fig. 5 shows a second possible embodiment of a ge in Fig. 1 showed mirror arrangement with polygon mirrors,

Fig. 6 ein Beispiel für eine Modulationseinrichtung zur Helligkeitssteuerung der zu projizierenden Licht strahlen mit einer LCD-Einrichtung, Fig. 6 is an example of a modulation device for controlling the brightness of the radiation to be projected light having a LCD device,

Fig. 6a eine erste Ausführungsform einer in Fig. 5 gezeig ten LCD-Einrichtung, und Fig. 6a shows a first embodiment of a LCD device shown in Fig. 5, and

Fig. 6b eine zweite Ausführungsform einer in Fig. 5 ge zeigten LCD-Einrichtung. Fig. 6b shows a second embodiment of a ge in Fig. 5 LCD device.

In Fig. 1 ist eine Prinzipanordnung der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Projektion von Bildern auf eine Projek tionsfläche mittels roter, grüner und blauer Lichtstrahlen dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel wird angenom men, daß die zu projizierenden Bilder Videobilder eines Fernsehsignales sind. Es können jedoch auch andere Bilder, wie z. B. Druckbilder, Fotos oder dergleichen auf die Pro jektionsfläche projiziert werden, sofern entsprechend auf bereitete Bildsignale vorliegen und der erfindungsgemäßen Einrichtung zugeführt werden. In Fig. 1 shows a basic arrangement of the inventive device for projecting images on a surface by means of projek tion of red, green and blue light rays shown. In this embodiment, it is assumed that the images to be projected are video images of a television signal. However, other images, such as. B. printed images, photos or the like are projected onto the projection surface, provided that there are correspondingly available image signals and are supplied to the device according to the invention.

Die Projektionsfläche ist in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Diese Projektionsfläche 1 befindet sich in einem Abstand A von einer Lichtaustrittsseite 10 einer noch im Detail zu erläuternden Spiegelanordnung 4. Diese Spiegelanordnung 4 dient zur Ablenkung von roten, grünen und blauen Lichtstrahlen 2a, 2b und 2c einer Lichtquelle 3 auf die Projektionsfläche 1. Die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c werden erfindungsgemäß von der Lichtquelle 3 über ein Lichtleitersystem 5, das vorzugs weise aus drei Glasfaserkabeln besteht, einer Eingangs seite der Spiegelanordnung 4 zugeführt. Darüber hinaus ist die Lichtquelle 3 mit einer Modulatoreinrichtung 11 in Verbindung, durch welche die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen der Lichtquelle 3 nach Maßgabe von aus den Fernsehsignalen gewonnenen Informationen helligkeitsmodu lierbar sind. Zusätzlich weist die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung noch eine mit der Spiegelanordnung 4 verbun dene Vertikalablenkeinrichtung 12 und eine Horizontal ablenkeinrichtung 13 auf, welche auf in der Spiegelanord nung vorgesehene Spiegel zur Vertikalablenkung und Hori zontalablenkung der Lichtstrahlen 2a, 2b und 2c einwirken.The projection surface is designated by the reference symbol 1 in FIG. 1. This projection surface 1 is located at a distance A from a light exit side 10 of a mirror arrangement 4 to be explained in detail. This mirror arrangement 4 serves to deflect red, green and blue light beams 2 a, 2 b and 2 c from a light source 3 onto the projection surface 1 . The red, green and blue light beams 2 a, 2 b, 2 c are according to the invention from the light source 3 via a light guide system 5 , which preferably consists of three glass fiber cables, an input side of the mirror arrangement 4 . In addition, the light source 3 is connected to a modulator device 11 , by means of which the red, green and blue light beams of the light source 3 can be brightness-modulated in accordance with information obtained from the television signals. In addition, the device shown in FIG. 1 also has a vertical deflection device 12 connected to the mirror arrangement 4 and a horizontal deflection device 13 which act on the mirrors provided in the mirror arrangement for vertical deflection and horizontal deflection of the light beams 2 a, 2 b and 2 c .

In Fig. 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfin dungsgemäßen Spiegelanordnung 4 zur Ablenkung der Licht strahlen 2a, 2b, 2c dargestellt. An einer Eingangsseite der Spiegelanordnung 4 werden über das Lichtleitersystem 5 die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen der Spiegel anordnung 4 zugeführt. Das Lichtleitersystem 5, das bei spielsweise aus drei Glasfasern 5a, 5b und 5c bestehen kann, welche jeweils einen einzigen verschieden farbigen Lichtstrahl 2a, 2b, 2c führen, ist an seiner Lichtaus trittsseite 6 so gestaltet, daß die Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c eng aneinanderanliegend austreten. Mögliche Ausfüh rungsformen dieser Lichtaustrittsseite 6 sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt.In Fig. 2, a first embodiment of the inventive mirror arrangement 4 for deflecting the light rays 2 a, 2 b, 2 c is shown. On an input side of the mirror arrangement 4 , the red, green and blue light beams of the mirror arrangement 4 are supplied via the light guide system 5 . The light guide system 5 , which may consist, for example, of three glass fibers 5 a, 5 b and 5 c, each of which carry a single differently colored light beam 2 a, 2 b, 2 c, is designed on its light exit side 6 so that the light beams 2 a, 2 b, 2 c emerge close together. Possible embodiments of this light exit side 6 are shown in FIGS . 3 and 4.

In Fig. 3 sind die drei Glasfaserkabel 5a, 5b und 5c, wel che die roten, grünen und blauen Lichtstrahlen getrennt voneinander führen, zueinander dreiecksförmig angeordnet. Eine derartige Anordnung hat den Vorteil, daß die roten, grünen und blauen aus dem Lichtleitersystem 5 austretenden Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c jeweils gleichweit voneinander entfernt sind, so daß eine gute Farbmischung möglich ist. Zweckmäßigerweise ist jedes der Glasfaserkabel 5a, 5b und 5c mit einer Umhüllung 14 versehen. Darüber hinaus ist für einen mechanischen Schutz des Lichtleitersystems das aus den drei Glasfasern 5a, 5b und 5c bestehende Glasfaserbün del mit einer Ummantelung 15 umgeben.In Fig. 3, the three fiber optic cables 5 a, 5 b and 5 c, which che lead the red, green and blue light rays separately from each other, are arranged triangular to each other. Such an arrangement has the advantage that the red, green and blue light rays 2 a, 2 b, 2 c emerging from the light guide system 5 are each equally far apart, so that good color mixing is possible. Each of the fiber optic cables 5 a, 5 b and 5 c is expediently provided with a sheath 14 . In addition, for a mechanical protection of the light guide system, the glass fiber bundle del consisting of the three glass fibers 5 a, 5 b and 5 c is surrounded by a jacket 15 .

Bei der in Fig. 4 dargestellten Lichtaustrittsseite 6 des Lichtleitersystems 5 sind die drei Glasfaserkabel 5a, 5b, 5c nebeneinander eng anliegend angeordnet, so daß die Lichtstrahlen 2a, 2b und 2c aus dem Lichtleitersystem 5 eng aneinanderliegend austreten. Um eine möglichst gute Farbmischung der roten, grünen und blauen Lichtstrahlen auf der Projektionsfläche zu ermöglichen, weisen die Glas faserkabel 5a, 5b und 5c einen in etwa ovalen Querschnitt auf. Darüber hinaus kann jedes einzelne Glasfaserkabel 5a, 5b, 5c wieder von einer Umhüllung 14 und die drei Glasfa serkabel 5a, 5b, 5c gemeinsam von einer Ummantelung 15 um geben sein.In the light exit side 6 of the light guide system 5 shown in FIG. 4, the three fiber optic cables 5 a, 5 b, 5 c are arranged close to one another, so that the light beams 2 a, 2 b and 2 c emerge from the light guide system 5 close to one another. In order to enable the best possible color mixing of the red, green and blue light rays on the projection surface, the glass fiber cables 5 a, 5 b and 5 c have an approximately oval cross section. In addition, each individual fiber optic cable 5 a, 5 b, 5 c again by a sheath 14 and the three glass fiber cables 5 a, 5 b, 5 c together by a jacket 15 um.

Die also eng aneinanderanliegend aus der Lichtaustritts seite 6 des Lichtleitersystems 5 austretenden roten, grü nen und blauen Lichtstrahlen 2a, 2b und 2c werden in dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 zunächst auf einen vor zugsweise als Piezokristall 7 ausgebildeten Spiegel zur Horizontalablenkung dieser Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c gelei tet. Dieser Piezokristall 7 steht mit einer (der Einfach heit halber nicht dargestellten) Spannungsquelle in Ver bindung, welche von der in Fig. 1 erwähnten und darge stellten horizontalen Ablenkeinheit 13 gesteuert wird. Der Piezokristall 7 ist auf seiner der Lichtstrahleinfallseite zugewandten Fläche 9 verspiegelt ausgeführt. Je nachdem welche Spannung an diesen Piezokristall 7 angelegt wird, ändert sich dessen Dicke, wodurch die auf die verspiegelte Fläche 9 des Piezokristalls 7 auftreffenden Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c unterschiedlich horizontal abgelenkt werden.The so close to each other from the light exit side 6 of the light guide system 5 emerging red, green and blue light beams 2 a, 2 b and 2 c are in the embodiment of Fig. 2 first on a preferably formed as a piezo crystal 7 mirror for horizontal deflection of these light beams 2 a, 2 b, 2 c led. This piezo crystal 7 is connected to a voltage source (not shown for the sake of simplicity) in connection, which is controlled by the horizontal deflection unit 13 mentioned and illustrated in FIG. 1 and shown. The piezo crystal 7 is mirrored on its surface 9 facing the light beam incidence side. Depending on the voltage that is applied to this piezo crystal 7 , its thickness changes, as a result of which the light beams 2 a, 2 b, 2 c incident on the mirrored surface 9 of the piezo crystal 7 are deflected differently horizontally.

In der Spiegelanordnung 4 ist ein weiterer Spiegel 8 zur Vertikalablenkung der Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c auf die Projektionsfläche 1 vorgesehen. Dieser weitere Spiegel 8 kann beispielsweise als Schwingspiegel ausgeführt sein. Dieser Schwingspiegel 8 wird - der Einfachheit halber wie derum nicht dargestellt - von einer Vertikalablenkeinrich tung so gesteuert, daß er sich nach Maßgabe von Verti kalsynchronsignalen des Fernsehsignales um seine Vertikal achse hin und her neigt. Die von diesem Schwingspiegel 8 reflektierten roten, grünen und blauen Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c treten an einem an der Auslaßseite 10 der Spiegel anordnung 4 vorgesehenen Fenster 16 aus, um anschließend auf der entfernten Projektionsfläche 1 aufzutreffen.A further mirror 8 is provided in the mirror arrangement 4 for the vertical deflection of the light beams 2 a, 2 b, 2 c onto the projection surface 1 . This further mirror 8 can be designed, for example, as an oscillating mirror. This oscillating mirror 8 is - for the sake of simplicity, as not shown - controlled by a Vertical deflection device so that it tends according to Verti kalsynchrone signals of the television signal around its vertical axis back and forth. The red, green and blue light beams 2 a, 2 b, 2 c reflected by this oscillating mirror 8 emerge from a window 16 provided on the outlet side 10 of the mirror arrangement 4 , in order then to strike the remote projection surface 1 .

Der Piezokristallspiegel 7 und der Schwingspiegel 8 sind zueinander erfindungsgemäß so angeordnet, daß die von der Lichtaustrittsseite des Lichtleitersystems 5 austretenden Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c vom Piezokristallspiegel 7 zum Schwingspiegel 8 und anschließend zum Fenster 16 der Spie gelanordnung 4 gelangen können. Um den Abstand der Projek tionsfläche an die Auslaßseite 10 für eine einwandfreie Bilddarstellung anpassen zu können, wird eine Defokussier einrichtung 17 in der Spiegelanordnung 4 vorgesehen, die beispielsweise eine Streulinse sein kann. Diese Defokus sieranordnung 17 fächert die roten, grünen und blauen eng aneinanderliegenden Lichtstrahlen 2a, 2b, 2c etwas auf, so daß insbesondere bei relativ weit entfernten Projektions flächen ein einwandfreies Bild darstellbar ist. Die durch die Defokussiereinrichtung 17 erzeugte Defokussierung kann beispielsweise über geeignete Verstellmittel nach Maßgabe des eingestellten Abstandes A der Auslaßseite 10 zur Pro jektionsfläche 1 eingestellt werden.The piezo crystal mirror 7 and the oscillating mirror 8 are arranged to each other according to the invention so that the light rays emerging from the light exit side of the light guide system 5 2 a, 2 b, 2 c from the piezo crystal mirror 7 to the oscillating mirror 8 and then to the window 16 of the mirror arrangement 4 can reach. In order to be able to adapt the distance of the projection surface to the outlet side 10 for a flawless image display, a defocusing device 17 is provided in the mirror arrangement 4 , which can be, for example, a diffusing lens. This defocus sieranordnung 17 fans out the red, green and blue light rays 2 a, 2 b, 2 c close to each other, so that a perfect image can be displayed in particular at relatively distant projection surfaces. The defocusing generated by the defocusing device 17 can be set, for example, by means of suitable adjusting means in accordance with the set distance A of the outlet side 10 to the projection surface 1 .

Die Erfindung und die darin vorgesehene Spiegelanordnung 4 ist zwar anhand der Verwendung eines verspiegelten Piezo kristalls als Horizontalablenkeinheit und eines Schwing spiegels als Vertikalablenkeinheit beschrieben worden. Die Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt. Zur Verti kalablenkung und Horizontalablenkung können auch andere geeignete Spiegel eingesetzt werden, insbesondere Polygo naldrehspiegel oder solche, die bereits aus der eingangs erwähnten DE-OS 23 41 705 bekannt sind.The invention and the mirror arrangement 4 provided therein have been described with the use of a mirrored piezo crystal as a horizontal deflection unit and an oscillating mirror as a vertical deflection unit. However, the invention is not limited to this. For vertical deflection and horizontal deflection, other suitable mirrors can also be used, in particular polygo naldrehspiegel or those that are already known from the aforementioned DE-OS 23 41 705.

In Fig. 5 ist eine Spiegelanordnung 4 mit Polygonspiegeln 24, 26 zu Horizontal- und Vertikalablenkung dargestellt. Die helligkeitsmodulierten Lichtstrahlen Rot, Grün und Blau treffen von der Lichtquelle 3 kommend zunächst auf einen zu Horizontalablenkung angeordneten ersten Poly gonspiegel 24 auf. Dieser erste Poylgonspiegel 24 wird von einer Antriebseinrichtung 25 in eine geeignete Rotations bewegung versetzt. Von dort gelangen die reflektierten Lichtstrahlen zu einem zweiten Polygonspiegel 26, der zur Vertikalablenkung der Lichtstrahlen vorgesehen ist und ebenfalls rotiert. Die beiden Polygonspiegel 24, 26 sind senkrecht zueinander angeordnet, wie in Fig. 5 zu erkennen ist. Zusätzlich weist die Spiegelanordnung noch einen feststehenden Spiegel 23 auf, der als Umlenkspiegel dient und die vom zweiten Polygonspiegel 26 reflektierten Licht strahlen auf die Projektionsfläche 1 leitet. Der Antrieb dieser beiden Polygonspiegel 24, 26 erfolgt zweckmäßiger weise über zwei Hochfrequenzmotoren, deren Frequenz je weils von einer gemeinsamen Synchronisationsfrequenz abge leitet wird.In Fig. 5 is a mirror assembly 4 having the polygon mirrors 24, 26 shown to horizontal and vertical deflection. The brightness-modulated light beams red, green and blue coming from the light source 3 first hit a polygon mirror 24 arranged for horizontal deflection. This first polygon mirror 24 is set in a suitable rotational movement by a drive device 25 . From there, the reflected light rays reach a second polygon mirror 26 , which is provided for the vertical deflection of the light rays and also rotates. The two polygon mirrors 24 , 26 are arranged perpendicular to one another, as can be seen in FIG. 5. In addition, the mirror arrangement also has a fixed mirror 23 , which serves as a deflecting mirror and directs the light reflected by the second polygon mirror 26 onto the projection surface 1 . These two polygon mirrors 24 , 26 are expediently driven by two high-frequency motors, the frequency of which is derived from a common synchronization frequency.

Im Zusammenhang mit Fig. 1 wurde bereits auf eine Modula tionseinrichtung 11 hingewiesen, die zur Helligkeits steuerung der Lichtstrahlen Rot, Grün und Blau eingesetzt wird. Eine mögliche Ausbildung dieser Modulationseinrich tung zeigt Fig. 6. Dort werden die von der Lichtquelle 3 austretenden Lichtstrahlen über eine LCD-Einrichtung 22 geführt, die nach Maßgabe von Steuersignalen 21 einer Steuereinrichtung 20 - vorzugsweise eine LCD-Treiber einrichtung - mehr oder weniger Licht durchläßt. Das von der LCD-Einrichtung 22 hindurchgelassene Licht wird dann der erfindungsgemäßen Spiegelanordnung 4 zur Bild projektion zugeführt. Die Lichtführung erfolgt hierbei zweckmäßigerweise über eine Lichtleitersystem 5, vorzugs weise über Glasfaserkabel. Anzumerken ist hierbei, daß für jede der drei Lichtstrahlen Rot, Grün und Blau eine derar tige LCD-Einrichtung vorzusehen ist.In connection with FIG. 1, reference has already been made to a modulation device 11 which is used to control the brightness of the light rays red, green and blue. A possible embodiment of this modulation device is shown in FIG. 6. There, the light rays emerging from the light source 3 are guided via an LCD device 22 which, in accordance with control signals 21 of a control device 20 - preferably an LCD driver device - passes more or less light . The light transmitted by the LCD device 22 is then fed to the mirror arrangement 4 according to the invention for image projection. The light is advantageously carried out via a light guide system 5 , preferably via fiber optic cables. It should be noted here that for each of the three light beams red, green and blue, a LCD device of this type is to be provided.

In den Fig. 6a und 6b sind zwei Beispiele für die LCD- Einrichtung 22 gezeigt. Die LCD-Einrichtung 22 besteht dort aus einem kreisförmigen LCD-Element, das in 11 (Fig. 6b) bzw. 7 (Fig. 6a) Segmente unterteilt ist. Abhängig von den Steuersignalen 21 der Steuereinrichtung 20 ist jedes einzelne dieser Segmente a, b, . . . k so ansteuerbar, daß es sich verdunkelt oder nicht. Diese LCD-Einrichtung 22 wird dann nach Maßgabe der Steuersignale so angesteuert, daß 0 bis 11 bzw. 0 bis 7 Segmente auf Lichtdurchlaß geschaltet werden. Hierdurch ändert sich die Lichtstärke auf der Lichtaustrittsseite der LCD-Einrichtung, wenn dieser eingangsseitig Licht aus der Lichtquelle 3 zugeführt wird. Die Helligkeitsauflösung liegt bei 12 Bit (Fig. 6a) bzw. 8 Bit (Fig. 6b).In Figs. 6a and 6b show two examples of the LCD device 22 are shown. The LCD device 22 there consists of a circular LCD element which is divided into 11 ( FIG. 6b) or 7 ( FIG. 6a) segments. Depending on the control signals 21 of the control device 20 , each of these segments a, b,. . . k controllable so that it darkens or not. This LCD device 22 is then controlled in accordance with the control signals so that 0 to 11 or 0 to 7 segments are switched to light transmission. As a result, the light intensity on the light exit side of the LCD device changes when it is supplied with light from the light source 3 on the input side. The brightness resolution is 12 bits ( Fig. 6a) or 8 bits ( Fig. 6b).

Die Modulationseinrichtung ist jedoch nicht auf die in den Fig. 6, 6a und 6b gezeigten Beispiele beschränkt. So können beliebig andere Formen oder Anordnungen der LCD-Segmente a, b, . . . k vorgesehen werden. Wesentlich ist lediglich, daß durch die Ansteuerung des im Lichtweg der Lichtstrahlen angeordneten LCD-Einrichtung 22 deren Helligkeit verändert werden kann. Es versteht sich, daß hierbei die Lichtstrahlen mit maximal eingestellter Helligkeit aus der Lichtquelle 3 austreten müssen, da die LCD-Einrichtung 22 diese Lichtstrahlen nur in ihrer Helligkeit vermindern kann.However, the modulation device is not limited to the examples shown in FIGS. 6, 6a and 6b. Any other shapes or arrangements of the LCD segments a, b,. . . k can be provided. It is only essential that the brightness of the LCD device 22 arranged in the light path of the light beams can be changed by controlling it. It goes without saying that the light beams must exit the light source 3 with the maximum brightness set, since the LCD device 22 can only reduce the brightness of these light beams.

BezugszeichenlisteReference list

1 = Projektionsfläche
2a, 2b, 2c = rote, grüne und blaue Lichtstrahlen
3 = Lichtquelle
4 = Spiegelanordnung
5 = Lichtleitersystem
6 = Lichtaustrittsseite
7 = Piezokristall
8 = Schwingspiegel
9 = verspiegelte Fläche des Piezokristalls
10 = Lichtauslaßseite der Spiegelanordnung
11 = Modulatoreinrichtung
12 = Vertikalablenkeinrichtung
13 = Horizontalablenkeinrichtung
14 = Umhüllung
15 = Ummantelung
16 = Fenster
17 = Defokussiereinrichtungen
21 = Steuersignale
22 = LCD-Einrichtung
23 = feststehender Spiegel
24 = erster Polygonspiegel
25 = Antriebseinrichtung
26 = zweiter Polygonspiegel
a, b, . . . k = Segmente der LCD-Einrichtung 1 = projection surface
2 a, 2 b, 2 c = red, green and blue light rays
3 = light source
4 = mirror arrangement
5 = fiber optic system
6 = light exit side
7 = piezo crystal
8 = oscillating mirror
9 = mirrored surface of the piezo crystal
10 = light outlet side of the mirror assembly
11 = modulator device
12 = vertical deflection device
13 = horizontal deflection device
14 = wrapping
15 = sheathing
16 = window
17 = defocusing devices
21 = control signals
22 = LCD device
23 = fixed mirror
24 = first polygon mirror
25 = drive device
26 = second polygon mirror
a, b,. . . k = segments of the LCD device

Claims

1. Device for the projection of color images onto a projection surface ( 1 ) by means of red, green and blue light beams ( 2 a, 2 b, 2 c), which can be modulated in a light source ( 3 ) according to a color signal and via a mirror arrangement ( 4 ) for deflecting the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) on the projection surface ( 1 ), characterized in that the red, green and blue light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) of the light source ( 3 ) one Light guide system ( 5 ) with a light exit side ( 6 ) can be fed, on which the red, green and blue light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) emerge close to one another in order to be passed directly onto the mirror arrangement ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized by a light exit side ( 6 ) on which the red, green and blue light rays ( 2 a, 2 b, 2 c) emerge arranged triangular to each other.

3. Device according to claim 1, characterized by a light exit side ( 6 ) on which the red, green and blue light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) emerge arranged side by side.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide system ( 5 ) has at least three glass fiber cables ( 5 a, 5 b, 5 c), each of which has a glass fiber cable ( 5 a, 5 b, 5 c) ) for guiding one of the colored light beam ( 2 a, 2 b, 2 c) of the light source ( 3 ) is provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mirror arrangement ( 4 ) for deflecting the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) on the projection surface ( 1 ) is arranged in a vacuum container ( 7 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror arrangement ( 4 ) means ( 7 , 8 ) for horizontal deflection and vertical deflection of the light rays ( 2 a, 2 b, 2 c) according to the synchronous signals of the color signal .

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror arrangement ( 4 ) means ( 7 ) for the horizontal deflection of the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) and the projection surface ( 1 ) means for their vertical displacement after Providing the synchronization signals of the color signal.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the means ( 7 ) for horizontal deflection in the mirror arrangement ( 4 ) have an electro-optical crystal, in particular a piezo crystal, the horizontal deflection of the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) is mirrored in front of the seen surface ( 9 ).

9. Device according to 6 or 7, characterized in that the means ( 7 ) for horizontal deflection in the Spiegelan arrangement ( 4 ) have a polygon mirror ( 24 ).

10. The device according to claim 6, characterized in that the means ( 8 ) for vertical deflection in the Spiegelan arrangement ( 4 ) have a mirror, in particular a Schwingspie gel or a polygon mirror ( 26 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the light path of the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) after the deflection by the mirror arrangement ( 4 ), a defocusing device ( 10 ) is provided, through which the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) can be defocused before hitting the projection surface ( 1 ).

12. The device according to claim 11, characterized in that the defocusing device ( 10 ) has means for adjusting the defocusing according to a distance (A) of the projection surface ( 1 ) from the device.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the projection surface ( 1 ) has a coating Be, which len when the light rays occur ( 2 a, 2 b, 2 c).

14. Device according to claim 13, characterized in that the projection surface ( 1 ) consists of glass or glass-like material or is coated with glass or glass-like material.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the light source ( 3 ) is a red, green and blue laser beams emittable laser source.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the color signal is a video signal, in particular special is a television signal.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that a modulation device ( 11 ) for brightness control of the light beams to be deflected ( 2 a, 2 b, 2 c) is provided that this modulation device one in the light path of the light beams ( 2 a, 2 b, 2 c) is arranged LCD device ( 22 ) with a plurality of segments (a, b,... K), and that these segments (a, b,... K) in accordance with control signals ( 21 ) a control device ( 20 ) can be switched on or off.