Hydraulische Vulkanisier-Etagenpresse. Bei den bisher gebräuchlichen
hydraulischen Vulkanisier-Etagenpressen sind die einzelnen Etagen durch biegsame
Metallschläuche oder Kniegelenkrohre mit den Dampf- bzw. Kühlwassersammelleitungen
verbunden. Diese Anordnung -hat den Nachteil, daß sich in offenem Zustande der Presse
Wassersäcke bilden, die beim nachfolgenden Schließen der Presse dem Dampf den Durchtritt
erschweren, wenn nicht unmöglich machen. Außerdem macht diese Anordnung die Anwendung
einer größeren Anzahl von Etagen unmöglich, weil sonst die nach den untersten Etagen
führenden Metallschläuche oder Gelenkrohre eine außerordentlich große Länge erhalten
müssen, wodurch der obenerwähnte Nachteil sich in verstärktem Maße geltend macht.Hydraulic vulcanizing plunge press. With the previously used
hydraulic vulcanizing multi-tier presses, the individual tiers are flexible
Metal hoses or knee joint pipes with the steam or cooling water collecting lines
tied together. This arrangement has the disadvantage that the press is in the open state
Forms water sacs that allow steam to pass through when the press is subsequently closed
make it difficult, if not impossible. In addition, this arrangement makes the application
a larger number of floors impossible, because otherwise those to the lowest floors
leading metal hoses or articulated pipes get an extraordinarily long length
must, whereby the above-mentioned disadvantage makes itself felt to a greater extent.
Die Erfindung vermeidet diesen schwerwiegenden Nachteil dadurch, daß
die Dampf-bzw. Wassersammelrohre an dem oberen Teile des Pressenholmes schwingend
angeordnet und mit der untersten Etage durch eine starre Rohrleitung verbunden sind,
die dann beim öffnen und Schließen der Presse die Sammelleitung ein- und ausschwingt;
die die anderen Etagen mit den Sammelleitungen verbindenden Leitungen sind als teleskopartig
ineinanderschiebbare Rohrleitungen ausgebildet, die an die Sammelleitungen so angeschlossen
sind, daß sie in geöffnetem wie im geschlossenen Zustande der Presse stets ein Gefälle
nach den Sammelrohren besitzen, wodurch die Bildung von schädlichen Wassersäcken
in wirksamer Weise verhindert und gleichzeitig der Vorteil erreicht wird, daß die
Anzahl der Etagen gegenüber den bekannten Pressen bedeutend vermehrt werden kann,
ohne die normalen Abmessungen der Platten von etwa 4oo X 6oo nun zu vergrößern,
wodurch die Leistungsfähigkeit der Presse wesentlich erhöht wird.The invention avoids this serious disadvantage in that
the steam or. Water collecting pipes swinging on the upper part of the press beam
arranged and connected to the lowest floor by a rigid pipe,
which then swings the collecting line in and out when the press is opened and closed;
the lines connecting the other floors to the collecting lines are telescopic
telescoping pipes formed which are connected to the manifolds
are that they always have a gradient in the open as in the closed state of the press
after the collecting pipes own, which causes the formation of harmful water sacs
effectively prevented and at the same time the advantage is achieved that the
The number of floors can be increased significantly compared to the known presses,
without increasing the normal dimensions of the plates of about 4oo X 6oo,
whereby the performance of the press is significantly increased.
Diese \ euerung kann auch an alle bereits im Betrieb befindlichen
Pressen ohne weiteres angebracht werden. Auf den Zeichnungen ist eine gemäß der
Erfindung ausgeführte Presse dargestellt.This announcement can also be sent to all those already in operation
Presses can be easily attached. On the drawings is a according to the
Invention executed press shown.
Abb. i zeigt die Presse im offenen Zustande in Vorderansicht, Abb.
2 in Seitenansicht, Abb.3-in Seitenansicht und in geschlossenem Zustande; Abb. q.
zeigt einen Teil der Rohranschlüsse an der Presse in Seitenansicht und Abb. 5 einen
Rohranschluß im Grundriß. Wie aus Abb. i bis 3 ersichtlich, befindet sich rechts
und links an der Presse, oben schwingend dampfdicht angebracht, je ein Sammelrohr
a, von wo aus nach jeder Platte b zwei Rohre c, .welche teleskopartig ineinanderschiebbar
angeschlossen sind. Am oberen Ende sind an jedem Sammelrohr ein Dampf- und ein Wasserein-
und -austritt d vorhanden; während am unteren Ende je ein Kondenswasserablaßventil
e angebracht ist. Die Rohranschlüsse weisen die übliche Abdichtung fauf. Wird nun
die offene dampfgeheizte oder wassergekühlte hydraulische Presse geschlossen, so
zieht die untere Rohrleitung g, welche aus einem festen Rohr besteht, das Sammelrohr
a an, und die übrigen teleskopartig ineinanderschiebbaren Rohre c können je nach
Benutzung der einzelnen Etagenplatten b, ob leer oder beschickt, folgen. Diese Rohrleitungen
c behalten in jeder Stellung die Neigung nach unten, wodurch die Bildung der Wassersäcke
bei Metallschläuchen sowie bei Kniegelenkrohrleitungen vermieden und eine unbedingt
gut geheizte oder gekühlte Etagenpresse erzielt wird.Fig. I shows the press in the open state in a front view, Fig.
2 in side view, Figure 3 in side view and in the closed state; Fig.q.
shows part of the pipe connections on the press in a side view and Fig. 5 shows a
Pipe connection in the plan. As can be seen from Fig. I to 3, is located on the right
and on the left of the press, attached to the top swinging steam-tight, one collecting pipe each
a, from where, after each plate b, two tubes c, .which can be telescoped into one another
are connected. At the upper end of each manifold there is a steam and a water inlet
and outlet d present; while at the lower end a condensate drain valve
e is attached. The pipe connections have the usual seal. Will now
the open steam-heated or water-cooled hydraulic press closed, so
pulls the lower pipe g, which consists of a solid pipe, the collecting pipe
a, and the remaining telescoping tubes c can depending on
Use of the individual tier plates b, whether empty or loaded, follow. These pipelines
c maintain the downward slope in every position, thereby creating the water sacs
avoided with metal hoses as well as with knee-joint pipelines and one absolutely
well heated or cooled multi-tier press is achieved.