DE4232187A1 - Separation of photosensitive layer from carrier on printing plate and process appts. - uses PTFE coated band knife running it guides and supplied with lubricant. - Google Patents

Separation of photosensitive layer from carrier on printing plate and process appts. - uses PTFE coated band knife running it guides and supplied with lubricant.

Info

Publication number
DE4232187A1
DE4232187A1 DE19924232187 DE4232187A DE4232187A1 DE 4232187 A1 DE4232187 A1 DE 4232187A1 DE 19924232187 DE19924232187 DE 19924232187 DE 4232187 A DE4232187 A DE 4232187A DE 4232187 A1 DE4232187 A1 DE 4232187A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
band knife
splitting machine
knife
machine according
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19924232187
Other languages
German (de)
Other versions
DE4232187C2 (en
Inventor
Reimund Simon
Udo Weikart
Dittmar Kesselheim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DuPont de Nemours Deutschland GmbH
Original Assignee
DuPont de Nemours Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DuPont de Nemours Deutschland GmbH filed Critical DuPont de Nemours Deutschland GmbH
Priority to DE19924232187 priority Critical patent/DE4232187C2/en
Publication of DE4232187A1 publication Critical patent/DE4232187A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4232187C2 publication Critical patent/DE4232187C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03FPHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F7/00Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
    • G03F7/26Processing photosensitive materials; Apparatus therefor
    • G03F7/42Stripping or agents therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE
    • B09B5/00Operations not covered by a single other subclass or by a single other group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/46Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having an endless band-knife or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/088Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by cleaning or lubricating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0004Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C63/0013Removing old coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0053Cutting members therefor having a special cutting edge section or blade section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0203Separating plastics from plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Abstract

Sepn. of recyclable material in photosensitive printing plates uses a band knife splitter to part individual layers. Also claimed is a cutting machine comprising a continuous moving band knife (14) aligned in guide strips; a material feeding system (15, 16) and a knife lubricator (25). Both the blade (14) surfaces and the guides are coated in PTFE. USE/ADVANTAGE - For separating recyclable photosensitive or sensitised material from a carrier layer in printing plates. Reduces the environmental problem of scrap material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Trennverfahren zur Abfallbehandlung von flexographischen Photopolymerdruckplatten.The invention relates to a separation process for waste treatment of flexographic photopolymer printing plates.

Flexographische Photopolymerrohplatten bestehen aus einer lichtempfindlichen Aufzeichnungsschicht, einem Schichtträger und gegebenenfalls aus einer Schutzfolie.Flexographic raw photopolymer plates consist of a photosensitive recording layer, a support and if necessary from a protective film.

Das Material der Aufzeichnungsschicht ist photopolymerisierbar und besteht im wesentlichen aus elastomeren Bindemitteln, ungesättigten Monomerverbindungen und einem Initiator. Eine Beschreibung der chemische Zusammensetzung kann beispielsweise den Schriften DE 22 15 090 oder EP 0 469 307 entnommen werden.The material of the recording layer is photopolymerizable and consists essentially of elastomeric binders, unsaturated monomer compounds and an initiator. A Description of the chemical composition can for example the documents DE 22 15 090 or EP 0 469 307.

Der Schichtträger bzw. die Schutzfolie besteht aus einer transparenten Folie, beispielsweise aus einer Polyesterfolie mit einer Foliendicke von 0,1 mm bis 0,2 mm. Definitionsgemäß bildet die Schutzfolie die Vorderseite der Photopolymerrohplatte.The layer support or the protective film consists of a transparent film, for example made of a polyester film with a film thickness of 0.1 mm to 0.2 mm. By definition the protective film forms the front of the Raw photopolymer plate.

Aus einer Photopolymerrohplatte, oder kurz Rohplatte, erhält man eine gebrauchsfertige Druckplatte indem man die Rohplatte durch ein Negativ belichtet und anschließend auswäscht. Eine aktinische Belichtung löst im Material der Aufzeichnungsschicht eine Photopolymerisation aus. Belichtete Bereiche sind in einem Auswasch-Lösungsmittel unlöslich. Die unbelichteten Bereiche sind hingegen löslich und werden im Auswaschprozeß entfernt. Es entsteht ein Reliefbild, die Rohplatte wurde zur Photopolymerdruckplatte, oder kurz Druckplatte. Die Tiefe des Druckreliefs wird durch die Intensität einer Belichtung vorgegeben, die flächendeckend von der Rückseite und vor der bildmäßigen Belichtung durchgeführt wird.Obtained from a raw photopolymer plate, or raw plate for short a ready-to-use printing plate by looking at the raw plate exposed through a negative and then washed out. A actinic exposure dissolves in the material of the Recording layer a photopolymerization. Exposed Areas are insoluble in a washout solvent. The unexposed areas, however, are soluble and are in the Washout removed. A relief picture is created, the Raw plate became a photopolymer printing plate, or short Printing plate. The depth of the relief is determined by the Preset intensity of an exposure that covers the entire area  the back and before the imagewise exposure becomes.

Charakteristisch für flexographische Druckplatten ist das elastische und nachgebende Verhalten des Druckreliefs.This is characteristic of flexographic printing plates elastic and yielding behavior of the relief.

Nach Ablauf der Gebrauchsdauer oder wenn die Bildinformation der Druckplatte nicht mehr verwendet wird entsteht Druckplattenabfall. Die Entsorgung des Druckplattenabfalls wirft zunehmend Probleme auf. Hinzu kommt Abfall aus der Produktion, also Rohplattenabfall, der unbelichtetes Photopolymer enthält. Dieser Abfall ist als Sondermüll zu entsorgen.After the period of use or when the image information the printing plate is no longer used arises Printing plate waste. Disposal of printing plate waste increasingly poses problems. There is also waste from the Production, i.e. raw plate waste, the unexposed Contains photopolymer. This waste is classified as hazardous waste to dispose.

Kennzeichnend für beide Abfallarten ist, daß der Abfall ein sogenannter Verbundkunststoff ist. Das Photopolymer, belichtet oder unbelichtet, haftet in beiden Fällen auf dem Schichtträger. Die Adhäsionskräfte sind so stark, daß es nahezu unmöglich ist die Polyesterfolie von der Photopolymerschicht abzuziehen. Versucht man eine Trennung durch große Kraftaufwendung herbeizuführen, so ist die Rißausbildung nicht kontrollierbar. Sie kann im unvernetzten Bereich oder im vernetzten Bereich liegen. Eine sortenreine Trennung der Kunststoffe ist auf diese Weise nicht möglich.It is characteristic of both types of waste that the waste is a is so-called composite plastic. The photopolymer, exposed or unexposed, is liable in both cases on the Layer support. The adhesive forces are so strong that it the polyester film from the is almost impossible Subtract photopolymer layer. If you try to separate to bring about by applying great force, that is the Crack formation not controllable. You can in the non-networked Area or in the networked area. A single variety Separation of the plastics is not possible in this way.

Geht man von der Vorstellung aus, zurückgewonnenes Druckplattenmaterial wieder in einen Produktionsprozeß einzubringen, so können unterschiedliche Ergebnisse erzielt werden.If you start from the idea, recovered Printing plate material back into a production process different results can be achieved become.

Erstens, das zurückgewonnene Druckplattenmaterial kann wieder zur Herstellung von Druckplatten dienen, das Material wird also wiederverwertet. Der Materialfluß entspricht einem Kreislauf, dem sog. "Recycling".First, the recovered printing plate material can again serve for the production of printing plates, the material is so recycled. The material flow corresponds to one Cycle, the so-called "recycling".

Zweitens, das zurückgewonnene Druckplattenmaterial kann unter Aufgabe von Materialeigenschaften das Ausgangsmaterial für andere Erzeugnisse sein. Das Material wird also weiterverwertet. Der Materialfluß ist kein Kreislauf und entspricht dem sog. "Dowcycling". Second, the recovered printing plate material can be under Abandonment of material properties the starting material for other products. So the material is recycled. The material flow is not a cycle and corresponds to the so-called "dowcycling".  

Sowohl für eine Wieder- als auch für eine Weiterverwertung ist der Photopolymerabfall in einem ersten Arbeitsschritt sortenrein zu trennen.For both recycling and reuse the photopolymer waste in a first step separate by type.

Derzeit wird der Photopolymerabfall entweder verbrannt oder auf Deponien gelagert. Diese Entsorgung ist für die Zukunft nicht zufriedenstellend, was insbesondere dann deutlich wird, wenn man bedenkt, daß, im Falle der Produktionsabfälle, ein unverbrauchter Wertstoff, das unbelichtete Photopolymer, durch ein teures und darüberhinaus umweltbelastendes Verfahren entsorgt wird. Die Rückführung dieses Photopolymers in die Produktion zur Herstellung von Rohplatten erscheint grundsätzlich möglich. Das Druckplattenmaterial der Aufzeichnungsschicht von Rohplatten ist lichtempfindlich. Als Sekundärrohstoff verwendet, gleichen die Materialeigenschaften denjenigen des primären Materials. Der Sekundärrohstoff kann zumindest teilweise das primär verwendetet Material ersetzen.Currently, the photopolymer waste is either burned or stored in landfills. This disposal is for the future unsatisfactory, which becomes particularly clear if you consider that, in the case of production waste, a unused resource, the unexposed photopolymer an expensive and environmentally harmful process is disposed of. The return of this photopolymer to the Production for the production of raw panels appears at least possible. The printing plate material of the The recording layer of raw plates is sensitive to light. When Secondary raw material used, the material properties are the same that of the primary material. The secondary raw material can at least partially replace the primary material used.

Für die Trennung von Verbundstoffen kommen verschieden thermische oder mechanische Trennverfahren in Frage. Aus DE 26 36 809 ist ein kryogenes Verfahren zur Rückgewinnung von Gummi bekannt. Das Verfahren ist teuer und aufwendig. Eine Delaminationsvorrichtung ist aus EP 0 236 730 bekannt. Aufgrund der hohen Adhäsionskräfte zwischen Photopolymer und Schichtträger ist dieses Verfahren für das vorliegende Abfallproblem nicht geeignet.Different come for the separation of composites thermal or mechanical separation processes in question. From DE 26 36 809 is a cryogenic process for the recovery of rubber known. The process is expensive and complex. A Delamination device is known from EP 0 236 730. Due to the high adhesive forces between photopolymer and This method is layer support for the present Waste problem not suitable.

Auch mit einer herkömmlichen Siebbandpresse, die auf das Trenngut eine hohe Schubspannung aufbringt, ist es nicht möglich den Schichtträger aus dem Verbund zufriedenstellend zu lösen.Even with a conventional screen belt press that works on the It is not a product that has a high shear stress possible, the layer support from the composite satisfactory to solve.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben mit Hilfe derer das Photopolymer von Druckplatten- oder von Rohplattenabfällen vom Schichtträger sortenrein getrennt werden kann, so daß das Abfallproblem vermindert und die Umwelt durch die Herstellung und Verwendung von Photopolymerdruckplatten weniger belastet wird. The object of the invention is a method and Specify device with the help of which the photopolymer of Printing plate or raw plate waste from the substrate can be separated according to type, so that the waste problem diminishes and the environment through the manufacture and use is less burdened by photopolymer printing plates.  

Gelöst wird diese Aufgabe indem man mit einer Bandmesserspaltmaschine von Rohplatten oder von Druckplatten das Photopolymer sortenrein trennt und dieses Material einer Wieder- oder Weiterverwertung zuführt.This task is solved by using a Band knife splitting machine of raw plates or printing plates separates the photopolymer by type and this material one Recycle or reuse.

Es ist bekannt, daß mit Bandmesserspaltmaschinen von Kunststoffplatten Schichten, auch solche mit einer minimalen Schichtstärke von etwa 0,5 mm, abgespalten werden können. Plattenförmiges Photopolymer kann aber mit einer derartigen Vorrichtung nicht getrennt werden. Im Falle der Rohplattenabfälle, wo die Vorderseite durch klebriges Photopolymer und die Rückseite durch die glatte Polyesterfolie gebildet wird, können die Vorschubwalzen das Trenngut nicht ausreichend führen. Die Führung des Bandmessers verklebt. Das Photopolymer weicht dem Bandmesser aus. Sofern es überhaupt gelingt eine Schicht abzuspalten, weist die Schichtdicke starke Schwankungen auf. Auch bei einem frisch geschärften Bandmesser verläuft die Schnittebene uneben. Als Ergebnis haftet am Schichtträger eine mehr oder weniger dicke Schicht Photopolymer.It is known that with band knife splitting machines from Plastic sheet layers, even those with a minimal Layer thickness of about 0.5 mm, can be split off. Plate-shaped photopolymer can, however, with such Device can not be separated. In case of Raw panel waste where the front is sticky Photopolymer and the back through the smooth polyester film is formed, the feed rollers can not separate the material lead sufficiently. The tape knife guide glued. The Photopolymer dodges the band knife. If anything if a layer can be split off, the layer thickness is shown strong fluctuations. Even with a freshly sharpened one The knife level is uneven. As a result a more or less thick layer adheres to the substrate Photopolymer.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß man mit einer an sich bekannten Bandmesserspaltmaschine von Photopolymerplatten Schichten abspalten kann, wenn man die während des Trennvorgangs auftretenden Spaltkräfte minimiert. Mit einer erfindungsgemäß ausgeführten Bandmesserspaltmaschine ist es möglich, den Schichtträger sowohl von Druckplatten als auch von Rohplatten abzuspalten.Surprisingly, it has been shown that one with one known tape knife splitting machine of photopolymer plates Can split off layers, if one during the Cutting forces occurring minimized splitting forces. With a It is designed according to the invention of a band knife splitting machine possible, the layer support of both printing plates as well split off from raw plates.

Die Bandmesserspaltmaschine ist also so ausgeführt, daß die Reibungskräfte, die während des Trennvorgangs zwischen Photopolymer und Bandmesser entstehen, durch eine Befeuchtung und eine Beschichtung des Bandmessers so gering wie möglich gehalten werden. Als Befeuchtungsmittel eignen sich Seifenlaugen, Alkohole oder Tenside. Es hat sich herausgestellt, daß mit Vorteil gereinigtes Wasser verwendet werden kann. Das zurückgewonnene Druckplattenmaterial braucht dann vom Befeuchtungsmittel nicht mehr gereinigt zu werden, das Wasser trocknet rückstandsfrei ab.The band knife splitting machine is so designed that the Frictional forces that occur during the separation process between Photopolymer and band knife are created by moistening and a coating of the band knife as little as possible being held. Are suitable as humectants Soapy water, alcohols or surfactants. It has pointed out that purified water is used with advantage can be. The recovered printing plate material needs  then no longer be cleaned by the humectant, the water dries without residue.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das umlaufende Bandmesser mit Polytetrafluoräthylen beschichtet. Hierdurch werden ebenfalls die Reibungskräfte zwischen den Spaltflächen des Bandmessers und dem klebrigen Photopolymer reduziert. Folglich ist die Krafteinwirkung des Bandmessers auf die Photopolymerplatte geringer. Das Trenngut kann von den Vorschubwalzen besser geführt werden.In a preferred embodiment, this is all-round Band knife coated with polytetrafluoroethylene. Hereby are also the frictional forces between the gap surfaces of the band knife and the sticky photopolymer. Consequently, the force of the band knife on the Photopolymer plate lower. The parting material can be separated from the Feed rollers are better guided.

Mit Vorteil wird das Bandmesser während des Betriebs kontinuierlich geschliffen. Ein Spaltwinkel zwischen 15 und 25 Grad wird bevorzugt. In einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung hat der Spaltwinkel 20 Grad.The band knife is advantageous during operation continuously ground. A gap angle between 15 and 25 Degree is preferred. In a very particularly preferred The gap angle is 20 degrees.

Bevorzugterweise liegt die Schneide des Bandmessers nahe zur Verbindungsgeraden der Mittelpunkte der Vorschubwalzen. Indem man die Photopolymerplatten durch Vorschubwalzen direkt vor der Schneide führt, wird ein Ausweichen des Trennguts während des Schnitts verhindert. Es ist eine höhengenaue Schnittführung möglich. Durch den Schleifvorgang würde sich der Abstand von Schneide und Vorschubwalzen ständig vergrößern. Dies verhindert man durch eine automatische Nachstellvorrichtung, bei der die Spitze der Messerschneide meßtechnisch erfaßt und nachgeführt wird.The cutting edge of the band knife is preferably close to the Straight lines connecting the center points of the feed rollers. By doing one directly before the photopolymer plates by feed rollers the cutting edge, the material to be separated will evade during of the cut prevented. It is an accurate height Cut possible. The grinding process would the distance from the cutting edge and feed rollers is constant enlarge. This is prevented by an automatic Adjustment device at which the tip of the knife edge is measured and updated.

Um einen sicheren Transport des Trenngutes zu gewährleisten ist bevorzugt, die Mantelfläche der Vorschubwalzen aufzurauhen. Bevorzugterweise wird die Mantelfläche gerändelt. Eine Erhöhung der Rauhigkeit kann aber auch durch andere Oberflächenbehandlungsverfahren wie beispielsweise Gravieren oder Sandstrahlen erreicht werden.To ensure safe transport of the material to be separated is preferred, the outer surface of the feed rollers to roughen. The lateral surface is preferably knurled. An increase in roughness can also be caused by others Surface treatment processes such as engraving or sandblasting can be achieved.

Bevorzugterweise sind die Vorschubwalzen verstellbar angeordnet. Dadurch kann zum einen der Preßspalt an die Dicke des Trenngutes angepaßt werden. Es können also unterschiedlich dicke Platten verarbeitet werden. Zum anderen ist es möglich, indem beide Walzen unabhängig verstellt werden können, die abzuspaltende Schichtstärke vorzugegeben. Insbesonders bei Druckplattenabfällen wird bevorzugt, daß die Vorschubwalze die am Druckrelief liegt, eine Durchmesser von weniger als 50 mm aufweist. Die im Spalt aufzubringende Anpreßkraft ist dadurch vergleichsweise geringer und eine höhengenaue Schnittführung ist möglich.The feed rollers are preferably adjustable arranged. As a result, the thickness of the press nip can be increased of the goods to be separated. So it can be different thick plates can be processed. Secondly, it is possible by independently adjusting both rollers, the layer thickness to be split off. Especially at Printing plate waste is preferred that the feed roller is due to the relief, a diameter of less than 50 mm having. The contact pressure to be applied in the gap is thereby  comparatively less and a height-accurate cut is possible.

Es ist ferner bevorzugt auch die Messerführungsleiste mit Polytetrafluoräthylen zu beschichten. Der Abtransport des frisch getrennten Materials wird dadurch erleichtert. In einer ganz besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist die obere Spaltfläche der Messerführungsleiste genutet. An der oberen Spaltfläche vergrößert das Gewicht der Platte die Reibkräfte. Es hat sich herausgestellt, daß eine Quernutung in Verbindung mit einer Längsnutung im hinteren Teil der Messerführungsleiste, insbesondere dann, wenn die Nutung einen Kalottenschliff aufweist, die besten Ergebnisse liefert. An Rohplattenabfällen ist es mit einer derartig ausgeführten Bandmesserspaltmaschine sogar möglich, die Schnittführung genau in der Grenzschicht zwischen unbelichtetem und belichtetem Photopolymer durchzuführen. Dieses Ergebnis war nicht zu erwarten. Der Fachmann, ausgehend von den bekannten Problemen einer höhengenauen Schnittführung bei klebrigen Materialien, wäre davon ausgegangen, daß eine Trennung, die genau in der Grenzschicht erfolgt, überhaupt nicht möglich ist. In der Grenzschicht liegt ein Kunststoff mit unterschiedlicher Shorhärte vor: es trifft photopolymerisiertes auf nichtpolymerisiertes Photopoplymer. Gemessen in Härtegraden, ist das erste Material etwa doppelt so hart wie das zweite. Zu den bekannten Problemen, ein klebriges Material zu trennen, kommt also hinzu, daß das Material inhomogen ist. An der oberen und an der unteren Spaltfläche des Bandmessers wirken unterschiedliche Reibungskräfte. Insbesondere bei der stark unterschiedlichen Flächenform der Produktionsabfälle, die teilweise aus schmalen Randstreifen oder aus Anfangs- bzw. Endverlusten mit unterschiedlicher Randausbildung bestehen, hätte der Fachmann erwartet, daß die Vorschubwalzen dieses Material nicht führen können und eine plane Schnittführung nicht möglich ist. Letztere ist aber für eine Wiederverwertung des Rohstoffs entscheidend:
Eine zu knapp an der Trägerfolie liegende Trennebene würde bei Rohplatten nicht nur unbelichtetes sondern auch polymerisiertes Photopolymer flächig abspalten. Dieses Material kann aber aufgrund der Rückseitenbelichtung keine Bildinformation mehr aufnehmen. Stellt man mit diesem Material wieder Rohplatten her, so können Fehler im Druckrelief entstehen.
It is also preferred to coat the knife guide bar with polytetrafluoroethylene. This facilitates the removal of the freshly separated material. In a very particularly advantageous embodiment, the upper gap surface of the knife guide strip is grooved. The weight of the plate increases the frictional forces on the upper gap surface. It has been found that a transverse groove in connection with a longitudinal groove in the rear part of the knife guide strip, in particular when the groove has a spherical ground joint, gives the best results. On raw plate waste, it is even possible with such a band knife splitting machine to carry out the cutting precisely in the boundary layer between unexposed and exposed photopolymer. This result was not to be expected. The person skilled in the art, starting from the known problems of a high-precision cut with sticky materials, would have assumed that a separation that takes place precisely in the boundary layer is not possible at all. A plastic with different Shor hardness is present in the boundary layer: it meets photopolymerized with unpolymerized photopolymer. Measured in degrees of hardness, the first material is about twice as hard as the second. In addition to the known problems of separating a sticky material, there is also the fact that the material is inhomogeneous. Different frictional forces act on the upper and lower gap surface of the band knife. Particularly in the case of the very different surface shape of the production waste, which partly consist of narrow edge strips or of initial or final losses with different edge formation, the person skilled in the art would have expected that the feed rollers would not be able to guide this material and that a flat cut would not be possible. However, the latter is crucial for recycling the raw material:
A parting plane that is too close to the carrier film would split off not only unexposed but also polymerized photopolymer. However, due to the back exposure, this material can no longer accommodate image information. If you use this material to restore raw plates, errors in the relief of the print may occur.

Andererseits darf die Trennebene nicht zu tief im unbelichteten Bereich der Aufzeichnungsschicht liegen, denn der Aufwand für die Entsorgung des Restabfalls wird durch die Schichtdicke des auf dem Trägerelement verbleibenden, unbelichteten Photopolymers bestimmt. Wie eingangs erwähnt, ist unbelichtetes Photopolymer als Sondermüll zu entsorgen.On the other hand, the parting line must not be too deep in the unexposed area of the recording layer, because the effort for the disposal of the residual waste is covered by the Layer thickness of the remaining on the carrier element unexposed photopolymer. As mentioned at the beginning, unexposed photopolymer must be disposed of as special waste.

Nur eine Schnittführung die in der Grenzschicht verläuft ermöglicht eine kostengünstige Weiterverwertung des unbelichteten Photopolymers. Es kann dann das primär verwendetet Material durch den Sekundärrohstoff direkt ersetzt werden. Eine aufwendige Zwischenbehandlung ist nicht erforderlich. Es reicht im wesentlichen aus, das abgetrennte Material zu granulieren. Durch Zugabe eines Trennmittels bleibt das Regranulat rieselfähig und verklumpt nicht. Als Trennmittel eignet sich Aluminiumsilikat, Calciumcarbonat, Diatomenerde, Magnesiumcarbonat, pyrogene Kieselsäure oder Titandioxid sowie Stearate. Bevorzugt verwendet wird zurückgewonnenes, polymerisiertes Druckplattenmaterial, welches auf eine Partikelgröße im Mikrobereich zerkleinert wurde. Das so aufbereitete Regranulat wird der photopolymerisierbaren Zusammensetzung der Schmelzextrusion beigemengt. Auf bekannte Weise kann man mit dieser Zusammensetzung Photopolymerrohplatten herstellen. Die Druckqualität von "Recycling-Druckplatten" ist von herkömmlich hergestellten Druckplatten kaum zu unterscheiden.Just a cut that runs in the boundary layer enables cost-effective reuse of the unexposed photopolymers. It can do that primarily used material directly replaced by the secondary raw material become. A complex intermediate treatment is not required. Essentially, the separated one is sufficient Granulate material. By adding a release agent the regranulate remains free-flowing and does not clump together. When Release agent is suitable for aluminum silicate, calcium carbonate, Diatomaceous earth, magnesium carbonate, pyrogenic silica or Titanium dioxide and stearates. Is preferably used recovered, polymerized printing plate material, which crushes to a particle size in the micro range has been. The regranulate prepared in this way becomes the photopolymerizable composition of melt extrusion added. In a known way you can use this Composition Make photopolymer raw plates. The Print quality of "recycled printing plates" is conventional produced hardly distinguishable printing plates.

Auch im Fall der Druckplattenabfälle ist eine Schnittführung nahe zur Trägerfolie wünschenswert. Durch die Präzision des Schnittes wird der Abscheidegrad der Materialien bestimmt. Aus dem zurückgewonnenen belichteten Photopolymer kann mit bekannten Zerkleinerungsverfahren, wie beispielsweise Hammer-, Schneid-, oder Prallmühlen das Photopolymer zu Partikeln unterschiedlicher Größe zerkleinert werden. Dieses Material kann weiterverwertet werden, als Füllstoff beispielsweise bei der Herstellung von Formteilen, an deren mechanische Eigenschaften keine allzu großen Anforderungen gestellt werden.There is also a cut in the case of printing plate waste close to the carrier film is desirable. By the precision of the The degree of separation of the materials is determined on average. Out the recovered exposed photopolymer can with known size reduction processes, such as hammer, Cutting, or impact mills the photopolymer into particles  different sizes can be crushed. This material can be used as a filler, for example the production of molded parts, their mechanical Properties not too great demands become.

Der Restabfall besteht in beiden Fällen im wesentlichen aus der Polyesterträgerfolie. Abhängig von der Genauigkeit der Schnittführung kann bei Rohplatten einseitig eine dünne, unbelichtetet Schicht Photopolymer auf der Trägerfolie haften bleiben. Eine kurzzeitige Belichtung polymerisiert diesen Kunststoff vollständig, so daß der Restmüll als Hausmüll entsorgt werden kann. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, den Deponieanteil von Photopolymerrohplatten auf bis zu zehn Prozent zu reduzieren, d. h. von einer 6 mm dicken Rohplatte verbleibt eine etwa 0,2 mm dicke Polyesterfolie und eine weniger als 0,4 mm dicke Schicht polymerisiertes Photopolymer.The residual waste essentially consists of in both cases the polyester carrier film. Depending on the accuracy of the In raw panels, a thin, stick the unexposed layer of photopolymer on the carrier film stay. A brief exposure polymerizes it Plastic completely, so that the residual waste as household waste can be disposed of. With the help of the invention It is possible to remove the landfill from Reduce raw photopolymer plates up to ten percent, d. H. of a 6 mm thick raw plate remains about 0.2 mm thick polyester film and less than 0.4 mm thick Layer of polymerized photopolymer.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated below in the drawing illustrated, preferred embodiments explained. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Trennvorgangs mit einer Bandmesserspaltmaschine in räumlicher Darstellung, Fig. 1 is a schematic representation of the separation process with a band knife splitting machine in a spatial representation,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht einer schematischen Darstellung einer Bandmesserspaltmaschine, Fig. 2 is a cross-sectional view of a schematic representation of a band knife splitting machine,

Fig. 3 eine Querschnittsansicht des Bandmessers und der Messerführungsleiste schematisch in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 is a cross-sectional view of the band knife and the knife guide strip schematically in an enlarged scale;

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Querschnitts einer Rohdruckplatte, Fig. 4 is a schematic representation of a cross section of a Rohdruckplatte,

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines Querschnitts einer ausgewaschenen Druckplatte. Fig. 5 is a schematic representation of a cross section of a washed-out printing plate.

Fig. 1 zeigt eine Druckplatte während des Trennvorgangs in der Bandmesserspaltmaschine in räumlicher Darstellung. Das Bandmesser 14 läuft in einer endlosen Schleife 45 um. Es wird während des Trennvorgangs an der Ober- und Unterseite durch eine Befeuchtungseinrichtung 25 befeuchtet und die Messerschneide durch eine nicht näher dargestellte Schleifvorrichtung geschärft. Die Photopolymerplatte, von der der Schichtträger 1 abgespalten wird, wird zwischen den Vorschubwalzen 15, 16 geführt. Fig. 1 shows a pressure plate during the separation process in the band knife splitting machine in a spatial representation. The band knife 14 runs in an endless loop 45 . It is moistened on the top and bottom by a moistening device 25 during the separation process and the knife edge is sharpened by a grinding device (not shown in more detail). The photopolymer plate from which the layer support 1 is split off is guided between the feed rollers 15 , 16 .

Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht einer Bandmesserspaltmaschine in einer schematischen Darstellung. Das Bandmesser 14 ist in einer Messerführungsleiste 23 geführt. Die Schnittebene 36 liegt innerhalb des Preßspaltes 34, der durch eine obere Vorschubwalze 15 und durch eine untere Vorschubwalze 16 gebildet wird. Die Vorschubwalzen sind in der nicht näher gekennzeichneten Vorschubeinrichtung 24 verstellbar gelagert. Bei Drehung der Walzen in Richtung der Pfeile 39 und 40 wird die Photopolymerplatte 43 von den Vorschubwalzen erfaßt, in Richtung des Pfeils 31 in den Preßspalt 34 gezogen und gegen die Schneide des Bandmessers gedrückt. Fig. 2 zeigt eine Photopolymerplatte 43 die durch das Bandmesser bereits teilweise gespalten wurde. Bevorzugterweise erfolgt der Spaltvorgang so, daß die abgespaltene Schicht 41 mit dem Schichtträger unterhalb und die abgespaltene Photopolymerschicht 42 oberhalb der Messerführungsleiste 23 liegt. Die Zufuhr der Photopolymerplatte kann beispielsweise auf dem Eingabetisch 44 und der Ablauf auf dem Ausgabetisch 45 erfolgen. Die Arbeitsfläche dieser Tische kann zur Verminderung der Reibungskräfte genutet und/oder beschichtet sein. Die Photopolymerplatte 43 kann eine Rohplatte 7 oder eine Druckplatte 8 sein. Gegenüber der Trennfläche 36 ist sowohl der Abstand 37 der oberen Vorschubwalze 15 als auch der Abstand 38 der unteren Vorschubwalze 16 verstellbar. Die Verstellung der oberen Vorschubwalzen ist unabhängig von der Verstellung der unteren Vorschubwalze. Auch der Abstand 25 zwischen der Spitze des Bandmessers und der Mittelpunktsgeraden 30 ist verstellbar. Hierbei ist ein verhältnismäßig geringer Abstand bevorzugt. Einerseits soll der Trennvorgang möglichst an dem Punkt erfolgen bei dem die Photopolymerplatte geführt wird. Man erreicht dadurch eine genaue Schnittführung. Andererseits soll der Trennvorgang möglichst geringe Spaltkräfte hervorrufen, was zu einem entfernteren Abstand führt. Der günstigste Abstand ist für jede Plattenstärke und - im Falle von Reliefdruckplatten - von der Reliefoberfläche abhängig und wird empirisch ermittelt. Ein Abstand von 5 mm hat sich als günstig erwiesen. In Fig. 2 ist gezeigt, daß die Trennfläche 36 orthogonal auf die Ebene, die durch die Schar der Mittelpunktsgeraden 30 gebildet wird, steht. Diese Anordnung liefert bei Photopolymerplatten die besten Trennergebnisse. Ein Trennvorgang ist aber auch bei anderen Winkelstellungen möglich. Fig. 2 shows a cross-sectional view of a band knife splitting machine in a schematic representation. The band knife 14 is guided in a knife guide bar 23 . The cutting plane 36 lies within the press nip 34 , which is formed by an upper feed roller 15 and by a lower feed roller 16 . The feed rollers are adjustably mounted in the feed device 24, which is not identified in any more detail. Upon rotation of the rollers in the direction of arrows 39 and 40, the photopolymer plate is gripped by the feed rollers 43, drawn in the direction of the arrow 31 in the press nip 34 and pressed against the cutting edge of the band knife. Fig. 2 shows a photopolymer plate 43 which has already been partially split by the band knife. The splitting process is preferably carried out such that the split layer 41 with the layer support lies below and the split photopolymer layer 42 lies above the knife guide bar 23 . The feed of the photopolymer plate can take place, for example, on the input table 44 and the discharge on the output table 45 . The working surface of these tables can be grooved and / or coated to reduce the frictional forces. The photopolymer plate 43 can be a raw plate 7 or a printing plate 8 . Compared to the separating surface 36 , both the distance 37 of the upper feed roller 15 and the distance 38 of the lower feed roller 16 are adjustable. The adjustment of the upper feed roller is independent of the adjustment of the lower feed roller. The distance 25 between the tip of the band knife and the center line 30 is also adjustable. A relatively small distance is preferred here. On the one hand, the separation process should, if possible, take place at the point at which the photopolymer plate is guided. This results in an exact cut. On the other hand, the separation process should produce the lowest possible splitting forces, which leads to a further distance. The most favorable distance is dependent on the plate surface for each plate thickness and - in the case of relief printing plates - and is determined empirically. A distance of 5 mm has proven to be favorable. In Fig. 2 it is shown that the separating surface 36 is orthogonal to the plane which is formed by the family of the center line 30 . This arrangement provides the best separation results for photopolymer plates. A separation process is also possible with other angular positions.

Fig. 3 zeigt vergrößert als Ausschnitt der Bandmesserspaltmaschine das Bandmesser 14 und die Messerführungsleiste 23 in einer Querschnittsdarstellung. Durch den Schleifvorgang verringert sich die Breite des Bandmessers und die Schneide 29 würde sich von der Mittelpunktsgeraden 30 mehr und mehr entfernen. Durch die nicht weiter dargestellte Bandmessernachführvorrichtung 44 bleibt der Abstand zwischen der Schneide 29 des Bandmessers und der Mittelpunktsgeraden 30 während der Gebrauchsdauer des Bandmessers konstant. Die Spaltflächen 21, 22 des Bandmessers und die Spaltflächen 26, 27 der Messerführungsleiste sind mit Polytetrafluoräthylen beschichtet. In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Spaltfläche 26 eine Quernutung 32 und eine Längsnutung 33 auf. Dadurch wird die Kontaktfläche zwischen dem klebrigen Trennmaterial und der Maschinenführung verringert, was zu einem verbesserten Materialtransport führt. Die Polytetrafluoräthylen- Beschichtung kann auch allseitig das Bandmesser 14 bzw. die Messerführungsleiste 23 umschließen. Die Schneide des Bandmessers kann eine spitzwinklig zulaufende Keilfläche sein, aber auch einen nicht weiter gekennzeichneten Wellenschliff aufweisen. Der Spaltwinkel 28 des Bandmessers ist vorzugsweise 20 Grad. Fig. 3 shows an enlarged section of the band knife splitting machine, the band knife 14 and the knife guide bar 23 in a cross-sectional view. The grinding process reduces the width of the band knife and the cutting edge 29 would move away from the center straight line 30 more and more. Due to the band knife tracking device 44 , not shown, the distance between the cutting edge 29 of the band knife and the center line 30 remains constant during the period of use of the band knife. The gap surfaces 21 , 22 of the band knife and the gap surfaces 26 , 27 of the knife guide strip are coated with polytetrafluoroethylene. In a very particularly preferred embodiment, the gap surface 26 has a transverse groove 32 and a longitudinal groove 33 . This reduces the contact area between the sticky release material and the machine guide, which leads to improved material transport. The polytetrafluoroethylene coating can also enclose the band knife 14 or the knife guide strip 23 on all sides. The cutting edge of the band knife can be a wedge surface tapering to an acute angle, but can also have a serrated edge which is not further identified. The splitting angle 28 of the band knife is preferably 20 degrees.

Fig. 4 zeigt schematisch eine Photopolymerrohplatte 7 im Querschnitt. Nachdem die Schutzfolie 6 von den Rohplatten­ abfällen entfernt wurde, wird der Schichtträger 1 samt dem polymerisierten Schichtteil 10 der Aufzeichnungsschicht 3 von den übrigen Schichten entfernt. Die Releaseschicht 5 kann gegebenenfalls durch ein geeignetes Lösungsmittel entfernt werden. Das wiederverwertete unbelichtete Druckplattenmaterial 2 besteht dann aus der Druckschicht 4 und der photopolymerisierbaren Aufzeichnungsschicht 3. Letztere kann aus mehreren Schichten bestehen, in Fig. 4 sind beispielhaft zwei Schichten 17,18 gezeigt. Für eine Wiederverwertung des unbelichteten Druckplattenmaterials ist eine Trennung die in der Grenzschicht 13 verläuft vorteilhaft. Es wird so der Schichtträger 1 mit dem polymerisierten Teil 10 der Aufzeichnungsschicht von den übrigen Schichten abgespalten. Fig. 4 schematically shows a Photopolymerrohplatte 7 in cross section. After the protective film 6 has been removed from the raw plates, the layer support 1 together with the polymerized layer part 10 of the recording layer 3 is removed from the other layers. The release layer 5 can optionally be removed by a suitable solvent. The recycled unexposed printing plate material 2 then consists of the printing layer 4 and the photopolymerizable recording layer 3 . The latter can consist of several layers, two layers 17, 18 are shown by way of example in FIG. 4. A separation that runs in the boundary layer 13 is advantageous for recycling the unexposed printing plate material. The substrate 1 with the polymerized part 10 of the recording layer is thus split off from the other layers.

Fig. 5 zeigt schematisch eine Photopolymerdruckplatte 8 im Querschnitt. Das Druckrelief 12 wird durch die Druckschicht 4 und durch die photopolymerisierte Aufzeichnungsschicht 11 gebildet. Für eine Weiterverwertung wird das belichtete Druckplattenmaterial 9 in unmittelbarer Nähe zum Schichtträger 1 getrennt. Die photopolymerisierte Aufzeichnungsschicht 11 kann aus mehreren Schichten bestehen. In Fig. 5 sind zwei Schichten, die Schicht 19 und die Schicht 20 eingezeichnet. Die Relieftiefe wird durch die bildmäßige Belichtung und durch die Rückseitenbelichtung vorgegeben und kann sich über sämtliche Schichten der Aufzeichnungsschicht erstrecken. Fig. 5 shows schematically a photopolymer printing plate 8 in cross section. The printing relief 12 is formed by the printing layer 4 and by the photopolymerized recording layer 11 . For further use, the exposed printing plate material 9 is separated in the immediate vicinity of the substrate 1 . The photopolymerized recording layer 11 can consist of several layers. In Fig. 5, two layers, the layer 19 and the layer 20 are located. The relief depth is determined by the imagewise exposure and by the back exposure and can extend over all layers of the recording layer.

Claims (17)

1. Verfahren zur Trennung von photopolymerisierten oder photopolymerisierbaren Schichten vom Schichtträger, dadurch gekennzeichnet, daß daß die Trennung durch eine Bandmesserspaltmaschine erfolgt.1. A method for separating photopolymerized or photopolymerizable layers from the support, characterized in that the separation is carried out by a band knife splitting machine. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die photopolymerisierten oder photopolymerisierbaren Schichten die Aufzeichnungsschicht einer Druckplatte bilden und die Trennung innerhalb einer am Schichtträger (1) liegenden Grenzschicht (13) erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the photopolymerized or photopolymerizable layers form the recording layer of a printing plate and the separation takes place within a boundary layer ( 13 ) lying on the layer support ( 1 ). 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bandmesser (14) der Bandmesserspaltmaschine während des Trennvorgangs befeuchtet wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the band knife ( 14 ) of the band knife splitting machine is moistened during the separation process. 4. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Schichtträger abgetrennte, photopolymerisierbare Aufzeichnungsschicht (3) oder die photopolymerisierte Aufzeichnungsschicht (11) zerkleinert wird.4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the separated from the support, photopolymerizable recording layer ( 3 ) or the photopolymerized recording layer ( 11 ) is crushed. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zerkleinerte, photopolymerisierbare Aufzeichnungsschicht vor der Einspeisung in einen Extruder mit einem Trennmittel vermischt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the shredded, photopolymerizable recording layer in front of the Feed into an extruder is mixed with a release agent. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennmittel pulverisiertes, zurückgewonnenes, polymerisiertes Druckplattenmaterial ist.6. The method according to claim 5, characterized in that the Release agent powdered, recovered, polymerized Printing plate material is. 7. Bandmesserspaltmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, umfassend ein umlaufendes Bandmesser (14) welches in einer Messerführungsleiste (23) geführt wird, eine Vorschubeinrichtung (24) und eine Messerbefeuchtungseinrichtung (25), dadurch gekennzeichnet, daß die Spaltflächen (21, 22) des Bandmessers (14) und die Spaltflächen (26, 27) der Messerführungsleiste (23) mit Polytetrafluoräthylen beschichtet sind.7. band knife splitting machine for performing the method according to claim 1, comprising a revolving band knife ( 14 ) which is guided in a knife guide bar ( 23 ), a feed device ( 24 ) and a knife moistening device ( 25 ), characterized in that the gap surfaces ( 21 , 22nd ) of the band knife ( 14 ) and the gap surfaces ( 26 , 27 ) of the knife guide bar ( 23 ) are coated with polytetrafluoroethylene. 8. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bandmesser (14) während des Trennvorgangs geschliffen wird und der Spaltwinkel (28) des Bandmessers zwischen 15 Grad und 25 Grad liegt.8. Band knife splitting machine according to claim 7, characterized in that the band knife ( 14 ) is ground during the cutting process and the splitting angle ( 28 ) of the band knife is between 15 degrees and 25 degrees. 9. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide (29) des Bandmessers (14) in unmittelbarer Nähe der Mittelpunktsgeraden (30) der Vorschubwalzen (15, 16) liegt.9. Band knife splitting machine according to claim 7, characterized in that the cutting edge ( 29 ) of the band knife ( 14 ) is in the immediate vicinity of the center line ( 30 ) of the feed rollers ( 15 , 16 ). 10. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Spaltfläche (26) der Messerführungsleiste (23) eine Nutung (32, 33) aufweist.10. Band knife splitting machine according to claim 7, characterized in that the gap surface ( 26 ) of the knife guide strip ( 23 ) has a groove ( 32 , 33 ). 11. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutung (33) parallel und die Nutung (32) quer zur Arbeitsrichtung (31) verläuft.11. Band knife splitting machine according to claim 10, characterized in that the groove ( 33 ) runs parallel and the groove ( 32 ) transverse to the working direction ( 31 ). 12. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (24) einen Preßspalt (34) aufweist, dem das Trenngut zuführbar ist.12. Band knife splitting machine according to claim 7, characterized in that the feed device ( 24 ) has a press nip ( 34 ) to which the cut material can be fed. 13. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßspalt (34) durch eine obere Vorschubwalze (15) und durch eine untere Vorschubwalze (16) gebildet wird.13. Band knife splitting machine according to claim 12, characterized in that the press nip ( 34 ) is formed by an upper feed roller ( 15 ) and by a lower feed roller ( 16 ). 14. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelpunktsabstand (35) zwischen den Vorschubwalzen (15, 16) verstellbar ist.14. Band knife splitting machine according to claim 13, characterized in that the center distance ( 35 ) between the feed rollers ( 15 , 16 ) is adjustable. 15. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (37) zwischen der oberen Vorschubwalze (15) und der Trennfläche (36), sowie der Abstand (38) zwischen der unteren Vorschubwalze (16) und der Trennfläche (36), verstellbar ist. 15. Band knife splitting machine according to claim 13, characterized in that the distance ( 37 ) between the upper feed roller ( 15 ) and the separating surface ( 36 ), and the distance ( 38 ) between the lower feed roller ( 16 ) and the separating surface ( 36 ), is adjustable. 16. Bandmesserspaltmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Durchmesser der Vorschubwalzen (15, 16) kleiner als 50 mm ist.16. Band knife splitting machine according to claim 13, characterized in that at least one diameter of the feed rollers ( 15 , 16 ) is less than 50 mm. 17. Vorrichtung nach Anspruch 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Mantelfläche der Vorschubwalzen (15, 16) gerändelt ist.17. The apparatus according to claim 13 to 16, characterized in that at least one outer surface of the feed rollers ( 15 , 16 ) is knurled.
DE19924232187 1992-09-25 1992-09-25 Method and device for separating the substrate from flexographic printing plates Expired - Lifetime DE4232187C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924232187 DE4232187C2 (en) 1992-09-25 1992-09-25 Method and device for separating the substrate from flexographic printing plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924232187 DE4232187C2 (en) 1992-09-25 1992-09-25 Method and device for separating the substrate from flexographic printing plates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4232187A1 true DE4232187A1 (en) 1994-03-31
DE4232187C2 DE4232187C2 (en) 1995-04-27

Family

ID=6468856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924232187 Expired - Lifetime DE4232187C2 (en) 1992-09-25 1992-09-25 Method and device for separating the substrate from flexographic printing plates

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4232187C2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996009919A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-04 Unilever Plc Ultrasonic cutting process
WO1998053370A1 (en) * 1997-05-19 1998-11-26 Day International, Inc. Printing plate and method of making using digital imaging photopolymerization
WO2003087940A2 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 Day International, Inc. Printing elements and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
WO2003087947A2 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 Day International, Inc. Image replication element and method and system for producing the same
US6696221B1 (en) 1997-05-19 2004-02-24 Day International, Inc. Printing plate and method of making using digital imaging photopolymerization
FR3002176A1 (en) * 2013-02-15 2014-08-22 Amv Meca Industrial cutting blade for use on cutting machine to cut materials e.g. food, in raised state, has fixing zone arranged in cutting machine, where blade includes patterns forming relief on one face of blade and on level of cutting zone
EP4311643A1 (en) * 2022-07-25 2024-01-31 Ira Nicoletti Process for the treatment of the photopolymer material that constitutes the matrix plates in flexographic printing
EP4311644A1 (en) * 2022-07-25 2024-01-31 Ira Nicoletti Process for the treatment of the photopolymer material that constitutes the matrix plates in flexographic printing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0236730A2 (en) * 1986-02-05 1987-09-16 Somar Corporation Film peeling apparatus with a sliding press element

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0236730A2 (en) * 1986-02-05 1987-09-16 Somar Corporation Film peeling apparatus with a sliding press element

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5819615A (en) * 1994-09-28 1998-10-13 Unilever Patent Holdings B.V. Cutting process
WO1996009919A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-04 Unilever Plc Ultrasonic cutting process
US6696221B1 (en) 1997-05-19 2004-02-24 Day International, Inc. Printing plate and method of making using digital imaging photopolymerization
WO1998053370A1 (en) * 1997-05-19 1998-11-26 Day International, Inc. Printing plate and method of making using digital imaging photopolymerization
WO2003087940A2 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 Day International, Inc. Printing elements and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
WO2003087940A3 (en) * 2002-04-09 2003-12-04 Day Int Inc Printing elements and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
WO2003087947A2 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 Day International, Inc. Image replication element and method and system for producing the same
WO2003087947A3 (en) * 2002-04-09 2004-09-10 Day Int Inc Image replication element and method and system for producing the same
US6855482B2 (en) 2002-04-09 2005-02-15 Day International, Inc. Liquid transfer articles and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
US6976426B2 (en) 2002-04-09 2005-12-20 Day International, Inc. Image replication element and method and system for producing the same
US7125649B2 (en) 2002-04-09 2006-10-24 Day International, Inc. Liquid transfer articles and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
US7550251B2 (en) 2002-04-09 2009-06-23 Day International, Inc. Liquid transfer articles and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
FR3002176A1 (en) * 2013-02-15 2014-08-22 Amv Meca Industrial cutting blade for use on cutting machine to cut materials e.g. food, in raised state, has fixing zone arranged in cutting machine, where blade includes patterns forming relief on one face of blade and on level of cutting zone
EP4311643A1 (en) * 2022-07-25 2024-01-31 Ira Nicoletti Process for the treatment of the photopolymer material that constitutes the matrix plates in flexographic printing
EP4311644A1 (en) * 2022-07-25 2024-01-31 Ira Nicoletti Process for the treatment of the photopolymer material that constitutes the matrix plates in flexographic printing

Also Published As

Publication number Publication date
DE4232187C2 (en) 1995-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69722498T2 (en) Base material for adhesive tape
DE1093209B (en) Photosensitive material and process for making relief images for printing
EP2190796B1 (en) Device and method for severing a continuous glass strip
EP2114675B1 (en) Photopolymerizable flexographic printing elements and hard flexographic printing formes which are produced therefrom
DE2400589B2 (en) CUTTING TOOL
DE2648444A1 (en) IMAGE TRANSFER SYSTEM
DE4232187C2 (en) Method and device for separating the substrate from flexographic printing plates
DE102012017636A1 (en) Method for determining the need for dressing and method for creating a finishing bow
DE60311152T2 (en) METHOD FOR SELECTIVELY REMOVING A MATERIAL PRESENT IN ONE OR MULTIPLE LAYERS ON A SUBJECT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE4232188C2 (en) Recycling of the recording layer of flexographic printing plates
EP0031797B1 (en) Method of separating the top metal sheet of a composite board of metal-plastics-metal from a plastics core
DE2166968B2 (en) Method for making a composite web
DE2924848C2 (en)
DE1629512A1 (en) Plastic film
DE69722908T2 (en) Device for stripping a coated product
EP0326846B1 (en) Method and apparatus for making blister packages receiving packaging goods
EP0286020B1 (en) Method of joining the cut-up edges of photopolymerised flexographic formes
DE624494C (en) Method and device for the manufacture of tapes, foils, plates o.
EP2767377B1 (en) Method and device for the recovery of the starting material of a multilayer composite with at least one layer with an adhesive surface
EP0834396A2 (en) Method of stamping adhesive articles without loss
DE3003130A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A LIGHT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL FOR COPYING PURPOSES
DE2416737A1 (en) DUPLICATE PLASTIC PLATES
DE60133235T2 (en) Method and device for removing a coating of a plastic product
DE4342954C2 (en) Method for producing and deleting an erasable high-pressure mold, device for carrying out the method and its use
DE2928221A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A PHOTOCURABLE LAYER

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right
R071 Expiry of right