DE4223212C2

DE4223212C2 - Grid polychromator

Info

Publication number: DE4223212C2
Application number: DE19924223212
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl Phys Dr Wulf
Original assignee: Bodenseewerk Perkin Elmer and Co GmbH
Current assignee: PE Manufacturing GmbH
Priority date: 1992-07-15
Filing date: 1992-07-15
Publication date: 1999-03-18
Anticipated expiration: 2012-07-16
Also published as: DE4223212A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Gittermonochromator, bei welchem ein Lichtbündel durch ein Gitter gebeugt und spektral zerlegt als Spektrum auf ein Detektorarray geleitet wird, wel ches das Spektrum über eine Oktave hinweg erfaßt, wobei sich das Spektrum in einer Zerlegungsrichtung von einem kurzwelligen Ende zu einem langwelligen Ende hin er streckt und im Strahlengang ein brechendes optisches Glied angeordnet ist, durch wel ches ein Versatz des Spektrums in der Zerlegungsrichtung erfolgt, wobei kurzwelliges Licht einen stärkeren Versatz erfährt als langwelliges Licht.The invention relates to a grating monochromator, in which a light beam through Grating diffracted and spectrally decomposed as a spectrum is passed to a detector array, wel ches the spectrum over an octave, the spectrum in one Direction of dismantling from a short-wave end to a long-wave end stretches and a refractive optical element is arranged in the beam path, through which There is an offset of the spectrum in the direction of decomposition, with short-wave Light experiences a greater offset than long-wave light.

Bei Gitter-Polychromatoren, die ein Spektrum über eine Oktave hinweg erfassen, tritt das Problem auf, daß Detektorelemente nicht nur von dem Licht einer gewünschten Wellenlänge und Ordnung beaufschlagt werden, sondern auch von höheren Ordnungen entsprechend kürzerer Wellenlängen. An den Ort, wohin von einem Gitter in erster Ord nung z. B. Licht mit der Wellenlänge 800 nm gebeugt wird, wird von dem Gitter in zweiter Ordnung Licht von der Wellenlänge 400 nm gebeugt. Ein an diesem Ort angeordnetes Detektorelement eines Detektorarrays liefert dann keine eindeutig der Wellenlänge 800 nm zugeordnete spektrale Intensität.Grid polychromators that capture a spectrum across an octave occur the problem that detector elements are not only desired by the light Wavelength and order are applied, but also by higher orders correspondingly shorter wavelengths. To the place where a grille in the first order z. B. Light with the wavelength of 800 nm is diffracted from the grating in the second Order light diffracted by the wavelength 400 nm. An arranged in this place The detector element of a detector array then does not clearly deliver the wavelength 800 nm assigned spectral intensity.

Um dieses Problem zu umgehen, wurden bereits verschiedene Verfahren angewandt.Various methods have been used to circumvent this problem.

In der US-Patentschrift 3 309 957 wird ein Spektrograph dargestellt, bei dem die unter schiedlichen Wellenlängen durch selektive Filter getrennt und auf verschiedenen Posi tionen abgebildet werden.In US Pat. No. 3,309,957, a spectrograph is shown in which the under different wavelengths separated by selective filters and on different positions mations.

Hier werden jedoch auch Spektren höherer Ordnung abgebil det.However, higher-order spectra are also shown here det.

Im US-Patent 3 922 089 wird ein Apparat dargestellt, bei dem ein dispergierendes Glied Licht in seine spektralen Anteile zerlegt. Diese Anteile werden durch ein Gitter gebeugt, das senkrecht zur ersten Zerlegungsrichtung wirkt, und die zu einer Wellenlänge gehö renden Beugungsordnungen werden in einer Reihe abgebildet. Damit die Abstände zwi schen den zu unterschiedlichen Wellenlängen gehörenden Reihen in der Abbildungs ebene gleichmäßig sind, wird als erstes dispergierendes Glied eine Kombination aus Gitter und Prisma eingesetzt, bei der das Prisma einen Versatz des durch das Gitter er zeugten Spektrums in Zerlegungsrichtung bewirkt und so die unterschiedlich starke Auf spaltung zwischen kurzwelligem und langwelligem Licht ausgleicht.U.S. Patent 3,922,089 discloses an apparatus in which a dispersing member Light broken down into its spectral components. These parts are diffracted by a grating, which acts perpendicular to the first direction of decomposition and which belongs to a wavelength The current diffraction orders are shown in a row. So that the distances between between the rows belonging to different wavelengths in the image plane are uniform, the first dispersing link becomes a combination of Grid and prism used, in which the prism is offset by the he generated spectrum in the decomposition direction and thus the different strengths compensates for the split between short-wave and long-wave light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Gitter-Polychromator der eingangs genannten Art den Einfluß höherer Ordnungen, insbesondere der zweiten Ordnung, des Gitters zu eliminieren.The invention is based, with a grid polychromator, the task at the beginning mentioned type the influence of higher orders, especially the second order, Eliminate grid.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß vor dem Detektorarray im Bereich der längeren Wellenlängen und im Abstand von dem vom unteren Ende des erfaßten Spektrums beaufschlagten Detektorelement des Detektorarrays ein Kantenfil ter angeordnet ist, welches nur Licht oberhalb einer Wellenlänge durchläßt, die der dop pelten Wellenlänge des unteren Endes des von dem Detektorarray erfaßten Spektrums entspricht.According to the invention this object is achieved in that in front of the detector array Range of longer wavelengths and at a distance from that from the lower end of the detected spectrum applied to the detector element of the detector array an edge fil ter is arranged, which only allows light above a wavelength that the dop pelt wavelength of the lower end of the spectrum detected by the detector array corresponds.

Wenn man vor das Detektorarray ein Kantenfilter anordnet, welches kurzwelliges Licht unterhalb des unteren Endes des erfaßten Spektrums nicht durchläßt, also beispiels weise Licht unterhalb von 400 nm, dann würde auch das Licht von 400 nm von dem Filter nicht durchgelassen. Wenn man den Rand des Filters räumlich gegenüber dem Detektorarray verschiebt, so daß das der Wellenlänge 400 nm zugeordnete Detektore lement von dem Filter nicht abgedeckt ist, dann wäre dieses Detektorelement ohne be sondere Maßnahmen wiederum von Licht zweiter Ordnung mit der Wellenlänge 200 nm beaufschlagt. Aus diesem Grund sieht die Erfindung ein brechendes Glied im Strahlen gang vor. Dieses brechende Glied bewirkt eine zusätzliche Verschiebung des Spek trums in der Ebene des Detektorarrays. Dabei erfahren aber die kurzen Wellenlängen eine stärkere zusätzliche Verschiebung als die langen Wellenlängen. Die Wellenlängen des Spektrums zweiter Ordnung werden dadurch relativ zu dem Detektorarray in der Zerlegungsrichtung in einen Bereich verschoben, in welchem das Filter angeordnet ist. Es kann Vorsorge getroffen werden, daß die im Bereich der freiliegenden Detektorele mente in zweiter und höherer Ordnung auftretenden Wellenlängen vernachlässigbare Intensität haben, die Efficiency des Gitters abfällt oder die Detektorelemente nicht auf diese Wellenlängen ansprechen.If you place an edge filter in front of the detector array, which short-wave light does not pass below the lower end of the recorded spectrum, for example wise light below 400 nm, then the light of 400 nm would be from that Filter not allowed through. If you place the edge of the filter spatially opposite the Detector array moves, so that the detector assigned to the wavelength 400 nm element is not covered by the filter, then this detector element would be without be special measures in turn of second order light with a wavelength of 200 nm acted upon. For this reason, the invention sees a refracting link in the beam going on. This breaking link causes an additional shift of the speculum strums in the plane of the detector array. But experience the short wavelengths a stronger additional shift than the long wavelengths. The wavelengths of the second order spectrum are thereby relative to the detector array in the Disassembly direction shifted into an area in which the filter is arranged. Provision can be made for those in the area of the exposed detector elements second and higher order wavelengths negligible Have intensity the efficiency of the grid drops or the detector elements do not respond to these wavelengths.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.Two embodiments of the invention are below Reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführung eines Gitter- Polychromators, mit einem Konkavgitter, bei welcher das brechende optische Glied von einem Prisma gebildet ist. Fig. 1 shows a first embodiment of a grating polychromator, with a concave grating, in which the refractive optical element is formed by a prism.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführung eines Gitter- Polychromators, bei welcher ein Plangitter mit zwei torischen Spiegeln verwendet wird und das brechende optische Glied ein vor dem Gitter angeordneter, planparalleler Körper ist. Fig. 2 shows a second embodiment of a grating polychromator, in which a plane grating with two toric mirrors is used and the refractive optical element is a plane-parallel body arranged in front of the grating.

Fig. 3 zeigt die Transmissionskurve eines bei den Anordnungen von Fig. 1 und 2 verwendbaren Filters. FIG. 3 shows the transmission curve of a filter that can be used in the arrangements of FIGS. 1 and 2.

Fig. 4 veranschaulicht die Abhängigkeit des Brechungsindex des brechenden optischen Gliedes von der Wellenlänge. Fig. 4 illustrates the dependence of the refractive index of the refractive optical member on the wavelength.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Eintrittsspalt des Polychromators bezeichnet. Durch den Eintrittsspalt 10 tritt ein Lichtbündel 12. Das divergente Lichtbündel 12 wird durch ein Konkavgitter 14 auf einen Konkavspiegel 16 gelenkt. Die Gitterfurchen des Konkavgitters 14 verlaufen senkrecht zur Papierebene von Fig. 1. Das Konkavgitter 14 erzeugt wellenlängenabhängig gebeugte Strahlenbündel, die von dem Konkavspiegel in einer Ebene 18 fokussiert werden.In Fig. 1, 10 denotes an entrance gap of the polychromator. A light beam 12 passes through the entrance slit 10 . The divergent light beam 12 is directed by a concave grating 14 onto a concave mirror 16 . The grating furrows of the concave grating 14 run perpendicular to the paper plane of FIG. 1. The concave grating 14 generates wavelength-dependent diffracted beams which are focused in a plane 18 by the concave mirror.

In dem Strahlengang ist zwischen dem Konkavgitter 14 und dem Konkavspiegel 16 ein brechendes optisches Glied in Form eines Prismas 20 angeordnet. A refractive optical element in the form of a prism 20 is arranged in the beam path between the concave grating 14 and the concave mirror 16 .

Das Prisma 20 und das Konkavgitter 14 zusammen zerlegen das Lichtbündel 10 in Strahlenbündel mit verschiedenen Wellenlängen. In Fig. 1 sind in erster Ordnung gebeugte Strahlenbündel 22 mit einer Wellenlänge von 230 nm, 24 mit einer Wellenlänge von 250 nm, 26 mit einer Wellenlänge von 300 nm, 28 mit einer Wellenlänge von 400 nm, 30 mit einer Wellenlänge von 610 nm und 32 mit einer Wellenlänge von 800 nm dargestellt. In der Ebene 18 ist ein Detektorarray 34 angeordnet. Das Detektorarray 34 besteht aus einer Reihe von Detektorelementen. Jedes dieser Detektorelemente erfaßt einen engen Spektralbereich des in der Ebene 18 erzeugten Spektrums. Der von dem Detektorarray 34 insgesamt erfaßte Spektralbereich umfaßt zwei Oktaven von 200 nm bis 800 nm.The prism 20 and the concave grating 14 together break down the light bundle 10 into bundles of rays with different wavelengths. In Fig. 1 diffracted beams of rays 22 are first order nm with a wavelength of 230 24 nm with a wavelength of 250 26 nm with a wavelength of 300 28 nm with a wavelength of 400, 30 with a wavelength of 610 nm and 32 shown with a wavelength of 800 nm. A detector array 34 is arranged in the plane 18 . The detector array 34 consists of a series of detector elements. Each of these detector elements covers a narrow spectral range of the spectrum generated in plane 18 . The overall spectral range detected by the detector array 34 comprises two octaves from 200 nm to 800 nm.

Wenn man sich einmal die Anordnung ohne das Prisma 20 vorstellt, dann würde an dem Ort, wo das Strahlenbündel mit der Wellenlänge 800 nm in der ersten Ordnung fokussiert ist, auch ein Strahlenbündel mit der Wellenlänge 400 nm in der zweiten Ordnung fokussiert. Entsprechend würde an dem Ort, wo ein Strahlenbündel mit der Wellenlänge 400 nm in erster Ordnung fokussiert wird, auch ein Strahlenbündel mit der Wellenlänge 200 nm fokussiert. Da die Detektorelemente, die üblicherweise von Photodioden gebildet sind, im Kurzwelligen bis zu etwa 190 nm empfindlich sind, würden sich keine eindeutigen, nur einer Wellenlänge entsprechenden Signale an den Detektorelementen ergeben.If one imagines the arrangement without the prism 20 , then a beam with the wavelength 400 nm in the second order would also be focused at the location where the beam with the wavelength 800 nm is focused in the first order. Correspondingly, at the location where a bundle of rays with the wavelength 400 nm is focused in the first order, a bundle of rays with the wavelength 200 nm would also be focused. Since the detector elements, which are usually formed by photodiodes, are sensitive in the shortwave up to approximately 190 nm, no clear signals corresponding to only one wavelength would result at the detector elements.

Bei der beschriebenen Anordnung ist vor dem Detektorarray 34 ein Kantenfilter 36 angeordnet. Das Kantenfilter 36 hat eine Charakteristik, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Das Kantenfilter 36 läßt alles Licht oberhalb 400 nm durch. Licht mit einer Wellenlänge von 400 nm wird nicht mehr durchgelassen. Das Kantenfilter 36 ist etwas gegen das "kurzwellige" Ende des Diodenarrays in Zerlegungsrichtung, d. h. zum "Langwelligen" hin, räumlich versetzt. Das Detektorelement 38 für das Strahlenbündel 28 mit 400 nm ist von dem Kantenfilter 36 nicht abgedeckt. Es kann also einerseits kein Licht mit der Wellenlänge 400 nm in zweiter Ordnung auf das Detektorelement 40 für 800 nm fallen. Andererseits erfaßt das Detektorelement 42 das in erster Ordnung gebeugte Strahlenbündel 28 mit 400 nm. Das Detektorelement 42 ist nicht von dem Filter abgedeckt.In the arrangement described, an edge filter 36 is arranged in front of the detector array 34 . The edge filter 36 has a characteristic as shown in FIG. 3. The edge filter 36 transmits all light above 400 nm. Light with a wavelength of 400 nm is no longer transmitted. The edge filter 36 is spatially offset somewhat from the “short-wave” end of the diode array in the direction of disassembly, ie toward the “long-wave”. The detector element 38 for the beam 28 with 400 nm is not covered by the edge filter 36 . On the one hand, no light with a wavelength of 400 nm in second order can fall on the detector element 40 for 800 nm. On the other hand, the detector element 42 detects the beam 28 which is diffracted in the first order at 400 nm. The detector element 42 is not covered by the filter.

Durch das Prisma 20 sind die Punkte, in denen die Strahlenbündel 22, 24, 26, 28, 30 und 32 fokussiert sind, etwas in Zerlegungsrichtung, d. h. nach unten in Fig. 1 verschoben. Aus der Kurve von Fig. 4 ist ersichtlich, daß der Brechungsindex und damit die Verschiebung der Fokuspunkte für kurzwelliges Licht wesentlich höher ist als für langwelliges Licht. Das Spektrum wird daher an seinem kurzwelligen Ende gegenüber dem mit dem Konkavgitter 14 allein erzeugten Spektrum in Zerlegungsrichtung "zusammengedrückt". Das führt dazu, daß das Strahlenbündel, das einer Wellenlänge von 200 nm im der zweiten Ordnung entspricht, nicht mit dem Fokuspunkt des "400 nm"-Strahlenbündels 28 zusammenfällt sondern gegenüber diesem in der Zerlegungsrichtung versetzt ist. Das macht es möglich, die zweite Ordnung des Lichts von 200 nm durch das Kantenfilter 36 zu eliminieren. In Fig. 1 ist das Strahlenbündel 44 dargestellt, das in zweiter Ordnung Licht von 210 nm entspricht. Dieses Licht ist deutlich im Bereich des Kantenfilters 36 fokussiert, fällt also nicht auf das unter dem Kantenfilter 36 angeordnete Detektorelement.Due to the prism 20 , the points in which the beams 22 , 24 , 26 , 28 , 30 and 32 are focused are shifted somewhat in the direction of decomposition, ie downwards in FIG. 1. It can be seen from the curve in FIG. 4 that the refractive index and thus the shift in the focus points for short-wave light is significantly higher than for long-wave light. The spectrum is therefore "compressed" at its short-wave end compared to the spectrum generated with the concave grating 14 alone in the decomposition direction. As a result, the beam which corresponds to a wavelength of 200 nm in the second order does not coincide with the focal point of the "400 nm" beam 28 but is offset with respect to it in the direction of decomposition. This makes it possible to eliminate the second order of light of 200 nm by the edge filter 36 . In Fig. 1, the beam 44 is shown which corresponds nm in second order at 210. This light is clearly focused in the area of the edge filter 36 , so it does not fall on the detector element arranged under the edge filter 36 .

Das nicht abgedeckte Detektorelement 42 für die Wellenlänge 400 nm und die diesem benachbarten, ebenfalls nicht abgedeckten Detektorelemente liegen an Orten, wo andere Wellenlängen, z. B. von 170 nm, in zweiter Ordnung erscheinen würden. Es kann aber dafür gesorgt werden, daß in diesem Bereich die Empfindlichkeit des Detektorelements und die Efficiency des Konkavgitters 14 vernachlässigbar sind.The uncovered detector element 42 for the wavelength 400 nm and the adjacent, also uncovered detector elements are located at locations where other wavelengths, e.g. B. of 170 nm, would appear in the second order. However, it can be ensured that the sensitivity of the detector element and the efficiency of the concave grating 14 are negligible in this area.

Die beschriebene Anordnung gestattet es, mit einem einzigen Kantenfilter einen Bereich von einer Oktave oder mehr bei einem Polychromator zu überdecken. Das beschriebene Prinzip ist offensichtlich nicht auf die angegebenen Wellenlängen beschränkt.The arrangement described allows for a single Edge filters cover an area of one octave or more to cover a polychromator. The principle described is obviously not on the specified wavelengths limited.

Eine andere Ausführung eines Gitter-Polychromators ist in Fig. 2 dargestellt. Bei dem Gitter-Polychromator von Fig. 2 tritt ein Lichtbündel 50 durch einen Eintrittsspalt 52. Das divergente Lichtbündel 50 fällt auf einen torischen Spiegel 54. Der Spiegel 54 erzeugt ein paralleles Strahlenbündel 56. Das parallele Strahlenbündel 56 tritt durch einen planparallelen brechenden Körper 58 aus Quarz. Der Körper 58 hat eine Vorderfläche 60 und eine dazu parallele Rückfläche 62. Die Rückfläche 52 grenzt an ein Plangitter 64 an. Die Gitterfurchen des Plangitters 64 verlaufen wieder senkrecht zur Papierebene von Fig. 2. Die parallelen Strahlenbündel gehen durch den Körper 58 hindurch. Dabei werden die Strahlenbündel etwas seitlich versetzt. Der Versatz hängt dabei wieder von dem Brechungsindex ab. Dieser ist gemäß Fig. 4 wellenlängenabhängig. Von dem Plangitter 64 werden Strahlenbündel wellenlängenabhängig gebeugt. Die von dem Plangitter 64 zurückgeworfenen, gebeugten Strahlenbündel sind wieder für jede Wellenlänge parallele Strahlenbündel. Die Richtung der zurückgeworfenen, parallelen Strahlenbündel hängt von der Wellenlänge ab. Bei Durchtritt der parallelen Strahlenbündel durch den planparallelen Körper 58 aus Quarz erfahren die Strahlenbündel durch die Brechung wieder einen seitlichen Versatz. Dieser seitliche Versatz ist wieder vom Brechungsindex und damit von der Wellenlänge abhängig.Another version of a grid polychromator is shown in FIG. 2. In the lattice polychromator of FIG. 2, a light beam 50 passes through an entry slit 52 . The divergent light beam 50 falls on a toric mirror 54 . The mirror 54 generates a parallel beam 56 . The parallel beam 56 passes through a plane-parallel refractive body 58 made of quartz. The body 58 has a front surface 60 and a rear surface 62 parallel thereto. The rear surface 52 is adjacent to a plan grid 64 . The grating furrows of the plane grating 64 again run perpendicular to the paper plane of FIG. 2. The parallel beams of rays pass through the body 58 . The beams are shifted slightly to the side. The offset again depends on the refractive index. According to FIG. 4, this is wavelength-dependent. Beam bundles are diffracted from the plane grating 64 depending on the wavelength. The diffracted beams reflected by the plane grating 64 are again parallel beams for each wavelength. The direction of the reflected, parallel bundles of rays depends on the wavelength. When the parallel bundles of rays pass through the plane-parallel body 58 made of quartz, the bundles of rays again experience a lateral offset as a result of the refraction. This lateral offset is again dependent on the refractive index and thus on the wavelength.

Die von dem Plangitter 64 gebeugten parallelen Strahlenbündel fallen auf einen weiteren torischen Spiegel 66. Durch den torischen Spiegel 66 werden die verschiedenen parallelen Strahlenbündel in einer Ebene 68 fokussiert. In Fig. 2 sind das in erster Ordnung gebeugte Strahlenbündel 70 mit einer Wellenlänge von 200 nm, das in erster Ordnung gebeugte Strahlenbündel 72 mit 400 nm und das in erster Ordnung gebeugte Strahlenbündel 74 mit 800 nm dargestellt. Weiterhin ist ein Strahlenbündel 76 dargestellt, das von dem Plangitter in zweiter Ordnung gebeugt ist und Licht mit der Wellenlänge 200 nm enthält. Dieses Strahlenbündel 76 ist in einem Punkt 78 fokussiert, der gegen den Punkt 80, in dem das Strahlenbündel 72 fokussiert ist, etwas in Zerlegungsrichtung, d. h. zu den längeren Wellenlängen hin, verschoben.The parallel beams of rays diffracted by the plane grating 64 fall on a further toric mirror 66 . The various parallel beams are focused in a plane 68 by the toric mirror 66 . In FIG. 2, the diffracted first order beams are 70 nm with a wavelength of 200, the diffracted in first-order beam having 400 nm in the diffracted first-order beams of rays 72 and 74 illustrated at 800 nm. Also shown is a beam 76 which is diffracted by the plane grating in the second order and contains light with a wavelength of 200 nm. This bundle of rays 76 is focused at a point 78 , which is displaced somewhat in the direction of decomposition, ie towards the longer wavelengths, against the point 80 at which the bundle of rays 72 is focused.

In der Ebene 68 ist wieder ein Detektorarray 82 angeordnet. Das Detektorarray erfaßt das Spektrum wieder von 200 nm bis 800 nm über zwei volle Oktaven. Vor dem Detektorarray 82 ist ein Kantenfilter 84 angeordnet. Das Kantenfilter 84 überdeckt jedoch nicht den Bereich bis 400 nm. Der Rand des Kantenfilters 84 ist so angeordnet, daß der versetzte Fokuspunkt 78 des Strahlenbündels 76 auf dem Kantenfilter 84 liegt, während der Fokuspunkt 80 des Strahlenbündels 80 neben dem Kantenfilter 84 liegt und das Strahlenbündel unmittelbar auf das entsprechende Detektorelement fällt.A detector array 82 is again arranged in the plane 68 . The detector array again records the spectrum from 200 nm to 800 nm over two full octaves. An edge filter 84 is arranged in front of the detector array 82 . However, the edge filter 84 does not cover the range up to 400 nm. The edge of the edge filter 84 is arranged such that the offset focus point 78 of the beam bundle 76 lies on the edge filter 84 , while the focus point 80 of the beam bundle 80 lies next to the edge filter 84 and the beam bundle falls directly on the corresponding detector element.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist die gleiche wie bei der Ausführung nach Fig. 1. Während bei der Ausführung von Fig. 1 eine wellenlängenabhängige Ablenkung des Strahlenbündels durch ein Prisma 20 erfolgt, erfolgt bei der Ausführung nach Fig. 2 ein wellenlängenabhängiger seitlicher Versatz der Strahlenbündel durch den planparallelen Körper 58.The mode of operation of the arrangement described is the same as in the embodiment according to FIG. 1. While in the embodiment of FIG. 1 there is a wavelength-dependent deflection of the beam by a prism 20 , in the embodiment of FIG. 2 there is a wavelength-dependent lateral offset of the beams through the plane-parallel body 58 .

Das Kantenfilter kann ein Schott-Filter Nr. 614 sein.The edge filter can be a No. 614 Schott filter.

Claims

1. Lattice polychromator, in which a light beam ( 12 ; 50 ) is diffracted by a grating ( 14 ; 64 ) and spectrally broken down as a spectrum onto a detector array ( 34 , 82 ) which passes the spectrum over an octave, wherein the spectrum extends in a decomposition direction from a short-wave end to a long-wave end, and a refractive optical element ( 20 ; 58 ) is arranged in the beam path, by means of which the spectrum is offset in the decomposition direction, with short-wave light having a stronger offset it travels as long-wave light, characterized in that an edge filter ( 36. ) in front of the detector array ( 34 ; 82 ) in the region of the longer wavelengths and at a distance from the detector element ( 42 ) of the detector array ( 34 ; 82 ) from the lower end of the detected spectrum ; 84 ) is arranged, which only allows light above a wavelength that is the doubled wavelength of the lower end of the the detector array ( 34 ; 82 ) recorded spectrum corresponds.

2. Grid polychromator according to claim 1, characterized in that the refractive optical element is a prism ( 20 ).

3. Grid polychromator according to claim 1, characterized in that the refractive optical element is a plane-parallel body ( 58 ) arranged in front of the grating ( 64 ).