DE4207931A1

DE4207931A1 - Triple layered article of clothing for wear for medicinal or chemical use

Info

Publication number: DE4207931A1
Application number: DE4207931A
Authority: DE
Inventors: John A Duncan; Suresh R Dr Patel; Guenter Dr Wiedner
Original assignee: Rotecno AG
Current assignee: Rotecno AG
Priority date: 1992-03-12
Filing date: 1992-03-12
Publication date: 1993-09-16

Abstract

The article of clothing has at least three layers. The inside (3) and outer (1) layers are made of hydrophobic fabric forming a barrier against liquids and microorganisms. The intermediate layer (2) separate the inner and outer layers at least one critical point, to prevent these layers from touching directly.At least the outer layer and inner layer seam (4,6) each, plus the intermediate layer seam (5), are staggered in relation to each other and are pref. positioned outside the critical points. The non absorbent or absorbent, woven, intermediate layer mesh structure has mesh holes smaller than 3, esp. smaller than 1.5, mm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück, insbesondere für den medizinischen oder chemischen Bereich, zum Schutz vor Flüssigkeiten und/oder Mikroorganismen, welches zumin dest teilsweise aus wenigstens 3 Lagen besteht.The invention relates to a piece of clothing, in particular for the medical or chemical sector, for protection against liquids and / or microorganisms, which at least at least partially consists of at least 3 layers.

Bekleidungsstücke, die aus wenigstens drei Lagen bestehen sind bekannt beispielsweise aus dem Bereich des Sportes. Ob wohl solche Bekleidungsstücke durchaus für die vorgesehenen Anwendungen geeignet sind und beispielsweise gegen Regen und Wind einen Schutz bieten, dennoch aber atmungsaktiv sind, so daß der geforderte Tragkomfort erreicht ist, sind sie nicht für einige wichtige konkrete Anwendungen im medizinischen und chemischen Bereich ohne weiteres einsetzbar, z. B. wegen der eingeschränkten Sterilisierungsfähigkeit.Clothing consisting of at least three layers are known for example from the field of sports. Whether apparently such items of clothing for the intended Applications are suitable and for example against rain and Provide protection from the wind, but are still breathable they are not that the required comfort has been achieved for some important concrete applications in medical and chemical field can be used easily, e.g. B. because the limited sterilization ability.

Von solchen Bekleidungsstücken, welche vorzugsweise von Per sonen getragen werden, die im medizinischen oder im chemi schen Bereich tätig sind, ist gefordert, daß sie einerseits einen hohen Tragekomfort auch über längere Zeiträume bieten und andererseits eine sichere Barriere für Substanzen, bei spielsweise Flüssigkeiten, und Mikroorganismen, insbesondere Bakterien, bilden.Of such items of clothing, which are preferably from Per people who are used in medical or chemical industries area, it is required that on the one hand offer a high level of comfort even over longer periods and on the other hand a safe barrier for substances for example liquids, and microorganisms, in particular Bacteria.

Bei diesen Bekleidungsstücken kommt es vor, daß an besonders beanspruchten Stellen, den kritischen Stellen, welche inten siv und unter fortwährendem Druck mit Substanzen, beispiels weise mit dem Blut von Patienten, in Kontakt gelangen, diese Substanzen durch das Bekleidungsstück hindurchtreten.With these items of clothing it happens that in particular claimed areas, the critical areas which are internal active and under constant pressure with substances, for example wisely come into contact with the blood of patients Substances pass through the garment.

Die Aufgabe der Erfindung ist es ein vorzugsweise im medizi nischen oder chemischen Bereich benutzbares Bekleidungsstück der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches den Durchtritt von Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, bei spielsweise Blut, und Mikroorganismen, insbesondere Bakte rien durch das Bekleidungsstück, über einen ausreichend gro ßen Zeitraum wirkungsvoll verhindert, ohne daß das Beklei dungsstück dabei jedoch unkomfortabel zu tragen ist und ohne daß die Bewegungsfreiheit des Trägers eingeschränkt wird. Als Bekleidungsstück im Sinne er Erfindung werden nicht nur Kittel und Overalls, sondern auch Schuhe, Gamaschen, Kappen und dergleichen angesehen.The object of the invention is preferably in medicine Garment usable in the chemical or chemical field to create the genus mentioned, which the Passage of substances, especially liquids, at for example blood, and microorganisms, especially bacteria through the garment, over a sufficiently large This period effectively prevents the beating but piece is uncomfortable to wear and without that the freedom of movement of the wearer is restricted. As a garment in the sense of the invention, it will not only be Smocks and overalls, but also shoes, gaiters, caps and the like.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine äußere Lage aus einem eine Flüssigkeits- und Mikroorganismenbarriere bilden den, dicht gewebten hydrophoben Gewebe gebildet ist, daß eine innere Lage vorzugsweise aus einem ebenfalls eine Flüs sigkeits- und Mikroorganismenbarriere bildenden und vorzugs weise ebenfalls hydrophoben Material besteht und daß eine Zwischenlage wenigstens an einer kritischen Stelle die äußeren und die inneren Lagen voneinander trennt und eine direkte Berührung dieser Lagen verhindert.This object is achieved in that an outer layer one form a liquid and microorganism barrier the densely woven hydrophobic fabric is formed that an inner layer preferably also from a river liquid and microorganism barrier forming and preferred there is also hydrophobic material and that a Liner at least at a critical point separates outer and inner layers and one direct contact with these layers is prevented.

Dadurch, daß das Bekleidungsstück, welches beispielsweise ein Operartionskittel oder ein von einem Rettungssanitäter benützter Overall sein kann, zumindest teilweise aus weni gstens drei Lagen besteht, ist es möglich, die Zeitdauer, wel che benötigt wird, damit Flüssigkeit an besonders beanspruch ten Stellen vollständig durch das Bekleidungsstück hindurch tritt, in erheblichem Maße zu steigern. Die erste und äußere Lage, welche in direktem Kontakt mit der Substanz, beispiels weise einer Flüssigkeit oder einer Mikroorganismen enthalten den Flüssigkeit steht, besteht aus einem mit einem Endlosfa den dicht gewebten hydrophoben Material und bildet durch sei ne Bakterien- und Flüssigkeitsbarrieren aufweisenden Eigen schaften den Hauptschutz für den Träger. Gelingt es einer Substanz durch die erste und äußere Lage des Bekleidungs stückes zu treten, so trifft die Substanz auf die Zwischen schicht. Der Durchtritt der Substanz, beispielsweise einer Flüssigkeit, durch die äußere Lage kann dadurch hervorgeru fen werden, daß der Träger des Bekleidungsstückes in beson ders starkem Kontakt mit der Substanz steht, beispielsweise indem er bei einer Operation im Inneren des Körpers eines Patienten hantiert oder durch Aufstützen des Ellbogens auf eine Unterlage die äußere Lage des Bekleidungsstückes mit der Substanz unter großem Druck und über längere Zeit in Kon takt bringt.The fact that the item of clothing, for example a surgical gown or one from a paramedic can be used overalls, at least partially from a little If there are at least three layers, it is possible to determine the length of time che is needed so that liquid is particularly stressed places through the garment occurs to increase significantly. The first and outer Location, which is in direct contact with the substance, for example contain a liquid or a microorganism the liquid is made up of one with a continuous flow the densely woven hydrophobic material and forms through Own bacteria and liquid barriers provide the main protection for the wearer. If one succeeds Substance through the first and outer layer of the clothing step, the substance meets the intermediate layer. The passage of the substance, for example one Liquid, through the outer layer, can result fen that the wearer of the garment in particular who has strong contact with the substance, for example by undergoing surgery inside the body Patients handle or by propping up the elbow a pad with the outer layer of the garment the substance under great pressure and in con tact brings.

Durch diese Zwischenschicht, welche eine direkte Berührung der äußeren und der inneren Lage wirkungsvoll verhindert, wird erreicht, daß der weiteren Bewegung der Substanz bzw. der Flüssigkeit in Richtung der inneren Lage entgegengewirkt wird. Aufgrund der Zwischenlage wird die Substanz gezwungen, den Weg des geringeren Widerstandes zu wählen und sich in der Zwischenlage zu verteilen, d. h. in Richtung in etwa senk recht zu der Durchtrittsrichtung. Wäre eine Zwischenlage nicht vorhanden, so würde der Kontaktdruck zu einer Benet zung der äußeren und der inneren Lage mit der Substanz füh ren, so daß diese relativ schnell die beiden Lagen an den Kontaktstellen durchdringt.Through this intermediate layer, which is a direct touch effectively prevents the outer and inner layers, it is achieved that the further movement of the substance or counteracted the liquid in the direction of the inner layer becomes. Because of the liner, the substance is forced to choose the path of lower resistance and get in distribute the liner, d. H. towards towards right to the direction of passage. Would be a liner not present, the contact pressure would become a benet the outer and inner layer with the substance ren, so that this relatively quickly the two layers on the Penetrates contact points.

Die erfindungsgemäße Ausbildung verhindert wirkungsvoll den Durchtritt der Substanz durch das gesamte Gewebe über einen Zeitraum, der um weit mehr als einen Faktor zwei größer sein kann als die Zeit, welche benötigt wird, um nur eine Lage zu durchdringen.The training according to the invention effectively prevents the Passage of the substance through the entire tissue over one Period of time that will be larger by far more than a factor of two can be the time it takes to just one layer to penetrate.

Weiterhin sind die angewandten Gewebearten atmungsaktiv, so daß beispielsweise vom Körper des Bekleidungsträgers abgege bener Schweiß in Form von Wasserdampf jederzeit durch das Be kleidungsstück an die Umgebung austreten kann, wodurch eine Kondensation innerhalb der Bekleidung wirkungsvoll verhin dert wird und so der Tragkomfort erhöht wird. Dadurch, daß die Zwischenlage nur in kritischen Bereichen des Bekleidungs stückes vorgesehen ist, können die verbleibenden Bereiche leichter ausgebildet werden, wodurch der Tragkomfort weiter erhöht wird.Furthermore, the types of fabric used are breathable, so that, for example, from the body of the clothing wearer sweat in the form of water vapor at all times through the Be garment can leak to the environment, causing a Effectively prevent condensation within the clothing is changed and thus the comfort is increased. As a result of that the liner only in critical areas of clothing piece is provided, the remaining areas be formed lighter, which further increases the wearing comfort is increased.

Des weiteren ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Bekleidungsstücks sichergestellt, daß die Bewegungsfreiheit des Trägers nicht eingeschränkt wird. Dies ist beispielswei se in Hinsicht auf den Bewegungsumfang einer sich über einen längeren Zeitraum erstreckende Operation von großer Bedeu tung.Furthermore, the inventive design of the Garment ensures that freedom of movement the wearer is not restricted. This is for example se in terms of the range of motion one over one long-term operation of great importance tung.

Zum Zweck eines angenehmen und komfortablen Tragens des Be kleidungsstückes ist in einer vorteilhaften Ausbildungsform vorgesehen, daß die innere Lage leichter ausgebildet ist als die äußere Lage. Ermöglicht wird dies auch dadurch, daß die nicht mit der Umgebung direkt in Kontakt kommende innere La ge weitaus weniger Belastung ausgesetzt ist als die äußere Lage.For the purpose of wearing the Be garment is in an advantageous form of training provided that the inner layer is lighter than the outer layer. This is also made possible by the fact that inner La not coming into direct contact with the environment is exposed to far less stress than the external one Location.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform werden die an den verschiedenen Lagen vorhandenen Nähte vorzugsweise je weils gegeneinander versetzt. Damit ist sichergestellt, daß beispielsweise Flüssigkeit oder Bakterien nicht durch das Aufeinanderliegen von Nahtstichen zweier Nähte ein leichter Durchtrittsweg durch das Bekleidungsstück angeboten wird. Gelingt es beispielsweise einer Flüssigkeit durch die Naht der äußeren Lage zu dringen, so trifft diese auf die Zwi schenschicht und erst später, wenn überhaupt, auf die innere Lage. Da die innere Lage an dieser Stelle keine Naht auf weist, kommen ihre flüssigkeits- und bakterienblockierenden Eigenschaften voll zur Geltung und verhindern einen Durch tritt durch das Bekleidungsstück. Des weiteren wird vorzugs weise darauf geachtet, daß die Nähte nicht in den Bereichen angeordnet sind, in denen kritischen Stellen definiert sind. In a further advantageous embodiment, the seams present at the various layers preferably each because offset against each other. This ensures that for example, liquid or bacteria from the Stitches of two seams lying on top of each other are easy Passage through the garment is offered. If, for example, a liquid succeeds through the seam to penetrate the outer layer, it meets the two layer and only later, if at all, on the inner layer Location. Because the inner layer does not seam at this point points out, their liquid and bacteria blocking Features fully and prevent a through steps through the garment. It will also be preferred Be careful that the seams are not in the areas are arranged in which critical points are defined.

Diese Ausführung berücksichtigt die Tatsache, daß die Sub stanzen an den Nahtstellen weniger gehindert durch die ein zelnen Lagen durchtreten können.This design takes into account the fact that the sub punch the seams less hindered by the can pass through individual layers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Zwischenschicht eine gitter- oder netzförmige Struktur auf, welche vorzugsweise gewoben ist und aus nicht absorbierendem Material besteht. Die durch die äußere Lage hindurchgetrete ne Substanz, beispielsweise Flüssigkeit, kann durch mitein ander verbundene Aufnahmevolumen, welche zwischen den Ma schen gebildet sind, von einem Aufnahmevolumen zum nächsten in Richtung senkrecht zur Durchtrittsrichtung ohne großen Widerstand fließen, beispielsweise aufgrund des aufgebrach ten Kontaktdruckes, verteilt sich so in der Zwischenschicht und wird in den Aufnahmevolumen gespeichert. Nach dem Benüt zen wird das Bekleidungsstück gereinigt, wobei die Substanz aus dem Aufnahmevolumen entfernt wird. Dies gelingt trotz der hydrophoben Eigenschaften der äußeren bzw. inneren Lagen deshalb, weil beim Waschen die Oberflächenspannung der Wasch flüssigkeit sich auf einen niedrigeren Wert einstellt, wel che eine Benetzung der Gewebe ermöglicht.In a further advantageous embodiment, the Intermediate layer on a lattice or net-like structure, which is preferably woven and made of non-absorbent Material exists. The stepped through the outer layer ne substance, for example liquid, can coexist other connected intake volume, which between the Ma are formed, from one receiving volume to the next in the direction perpendicular to the direction of passage without large Resistance flow, for example due to the open th contact pressure, is thus distributed in the intermediate layer and is stored in the recording volume. After use zen the garment is cleaned, taking the substance is removed from the receiving volume. This works despite the hydrophobic properties of the outer and inner layers because when washing the surface tension of the wash liquid adjusts to a lower value, wel surface allows the tissues to be wetted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform besteht die Zwischenlage aus saugfähigem Material, beispielsweise aus Schaumstoff, jedoch vorzugsweise aus gewobenem Material, wo bei die Gewebefäden absorbierend sind. Die Zwischenschicht nimmt die durch die äußere Lage hindurchgetretene Substanz auf. Es muß nun zusätzlich zu der Kraft, welche nötig ist, die Substanz durch die innere Lage zu drücken, eine weitere Kraft aufgewandt werden, um die Substanz aus der Zwi schenlage auszupressen. Dadurch wird das Bekleidungsstück insgesamt noch undurchdringlicher.In a further advantageous embodiment, the Liner made of absorbent material, for example Foam, but preferably made of woven material where where the fabric threads are absorbent. The intermediate layer takes the substance that has passed through the outer layer on. In addition to the force that is necessary, pushing the substance through the inner layer, another Force is used to extract the substance from the twos squeeze position. This will make the garment overall more impenetrable.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildungsform wird der Durchtritt von Substanzen durch das Bekleidungsstück durch eine impermeable Lage vollständig verhindert. Allerdings sollte diese Lage nicht über das ganze Bekleidungsstück vorgesehen sein, da ansonsten der Nachteil auftritt, daß das Bekleidungsstück nicht mehr atmungsaktiv ist.According to another advantageous form of training, the Passage of substances through the garment completely prevents an impermeable layer. Indeed this layer shouldn't cover the whole garment be provided, otherwise there is the disadvantage that the Garment is no longer breathable.

Vorzugsweise kann die impermeable Lage zusätzlich zu der netzartigen oder der saugfähigen Zwischenlage an besonders kritischen Stellen, beispielsweise im Ellbogenbereich, vor gesehen sein, womit erreicht wird, daß der Durchtritt von Substanzen an genau den kritischen Stellen wirkungsvoll un terbunden wird, ohne jedoch das ganze Bekleidungsstück voll ständig mit einer impermeablen Lage auszukleiden. Die netz artige oder saugfähige Zwischenlage bildet dabei auch eine Aufnahmekapazität für die die äußere Lage durchdringende Flüssigkeit.Preferably, the impermeable layer can be in addition to that net-like or the absorbent liner particularly critical areas, for example in the elbow area be seen, whereby the passage of Substances are effective at precisely the critical points tied, but without the whole garment full to be constantly lined with an impermeable layer. The network like or absorbent liner also forms a Capacity for the penetrating the outer layer Liquid.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen der äußeren und der inneren Lage eine Trägerschicht angeord net, welche vorzugsweise gitterförmig mit einem relativ gro ßen Gitterabstand ausgebildet ist. Auf diese Trägerschicht, welche im ganzen Bekleidungsstück vorhanden sein kann, da sie nicht besonders aufträgt, wird eine Zwischenlage an den besonders kritischen Bereichen aufgebracht. Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß die Trägerschicht nicht an den kri tischen Stellen befestigt sein muß, wodurch es möglich ist, beispielsweise eine impermeable Lage an einer gewünschten Position ohne Nahtstellen anzubringen.In a further advantageous embodiment, between a carrier layer is arranged on the outer and inner layers net, which is preferably lattice-shaped with a relatively large ß grid spacing is formed. On this backing layer, which can be present in the entire garment, because it does not apply particularly, an intermediate layer to the applied particularly critical areas. It is from particular advantage that the carrier layer does not adhere to the kri tables must be attached, which makes it possible for example an impermeable layer at a desired one Position without seams.

Die vorteilhaften Ausführungen sind in den Unteransprüchen definiert.The advantageous designs are in the subclaims Are defined.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen bei spielsweise näher erläutert; in dieser zeigt:The invention is described below with reference to the drawings exemplified in more detail; in this shows:

Fig. 1 ein Schnittbild eines Ärmels eines erfindungs gemäßen Bekleidungsstücks, Fig. 1 is a sectional view of a sleeve of a garment according to the Invention,

Fig. 2 einen Teilausschnitt einer Explosionszeich nung von drei übereinander angeordneten Lagen mit Nähten, Fig. 2 is a partial section of an explosion drawing voltage of three superposed layers with sutures

Fig. 3 den schematischen Aufbau des Bekleidungsstücks mit einer netzartigen Zwischenlage, Fig. 3 shows the schematic structure of the garment with a net-like intermediate layer,

Fig. 4 den schematischen Aufbau des Bekleidungsstücks mit einer saugfähigen Zwischenlage, Fig. 4 shows the schematic structure of the garment with an absorbent liner,

Fig. 5 den schematischen Aufbau des Bekleidungsstücks mit einer netzartigen Zwischenlage und einer zusätzlichen impermeablen Materialanordnung, Fig. 5 shows the schematic structure of the garment with a net-like intermediate layer and an additional impermeable material assembly,

Fig. 6 ein schematisches Schnittbild einer Naht, Fig. 6 is a schematic sectional view of a seam,

Fig. 7 ein schematisches Schnittbild einer weiteren Naht und. Fig. 7 is a schematic sectional view of another seam and.

Fig. 8 eine schematische Darstellung eines Chirurgen kittels nach der Erfindung. Fig. 8 is a schematic representation of a surgeon's gown according to the invention.

Die Anwendung der Erfindung ist nicht beschränkt auf die nachfolgend angeführten beispielsweisen Ausführungsformen.The application of the invention is not limited to that exemplary embodiments listed below.

In Fig. 1 ist ein ärmelartiges Teil 10 eines Bekleidungsstückes dargestellt, welches aus einer äußeren Lage 1, einer Zwi schenlage 2 und einer inneren Lage 3 aufgebaut ist. In Fig. 1, a sleeve-like part 10 of an article of clothing is shown, which is composed of an outer layer 1 , an inter mediate layer 2 and an inner layer 3 .

Die äußere Lage 1 besteht in diesem Beispiel aus einer Kon struktion von Mikrofasern (Mikrofasern sind Fasern unter 1 dTex), die mehr als 12 000 Einzelfilamente/cm² aufweisen. Beispielsweise sind in einer Richtung (Kett oder Schuß richtung) 60 Fäden mit je 144 Einzelfilamenten vorgesehen. Die Filamente können beispielsweise aus Polyester bestehen und sind mit der herkömmlichen Textiltechnologie hydrophob ausgerüstet. Um eine elektrostatische Aufladung zu verhin dern, sind in kurzen Abständen, beispielsweise 5 mm, durch gehende leitfähige Fäden 20, 21 vorzugsweise in der äußeren 1 und der inneren Lage 3 kreuzweise eingewebt (siehe Fig. 4). Dadurch wird ein Funkensprung und ein Anziehen von Flu sen und Staub verhindert, was besonders bei Arbeiten unter Reinstbedingungen und in der Nähe von empfindlichen Meßin strumenten wichtig ist.The outer layer 1 consists in this example of a construction of microfibers (microfibers are fibers under 1 dTex), which have more than 12,000 individual filaments / cm ² . For example, 60 threads with 144 individual filaments are provided in one direction (warp or weft direction). The filaments can be made of polyester, for example, and are made hydrophobic with conventional textile technology. In order to prevent electrostatic charging, crosswise weaving is preferably carried out in short intervals, for example 5 mm, by continuous conductive threads 20 , 21 in the outer 1 and the inner layer 3 (see FIG. 4). This prevents a spark jump and the attraction of flu sen and dust, which is particularly important when working under the purest conditions and in the vicinity of sensitive measuring instruments.

Die innere Lage 3 kann identisch mit der äußeren Lage 1 sein oder aber eine weniger dichte Struktur aufweisen.The inner layer 3 can be identical to the outer layer 1 or can have a less dense structure.

Die Zwischenlage 2, welche zwischen der äußeren 1 und der inneren Lage 3 vorgesehen ist, verhindert einen direkten Kon takt dieser beiden Lagen 1 und 3, so daß ein Druckkontakt mit einer Substanz diese nicht gleichzeitig durch beide La gen pressen kann.The intermediate layer 2 , which is provided between the outer 1 and the inner layer 3 , prevents a direct contact of these two layers 1 and 3 , so that pressure contact with a substance cannot press them through both layers at the same time.

Die Naht 4 der äußeren Lage 1, die Naht 5 der Zwischenlage 5 und die Naht 6 der inneren Lage sind - wie in Fig. 2 beson ders hervorgehoben - jeweils gegeneinander versetzt, so daß sie weder direkt noch indirekt aufeinander zu liegen kommen und sind nicht in einem kritischen Bereich 7 angeordnet.The seam 4 of the outer layer 1 , the seam 5 of the intermediate layer 5 and the seam 6 of the inner layer are - as particularly emphasized in FIG. 2 - each offset, so that they come neither directly nor indirectly to each other and are not arranged in a critical area 7 .

Als Abschluß des ärmelartigen Teils 10 ist eine elastische vorzugsweise doppelte Manschette 16 vorgesehen, welche sich formschlüssig an den entsprechenden Armbereich des Trägers anpaßt. Diese Manschette wird im Operationssaal durch Hand schuhe abgedeckt.At the end of the sleeve-like part 10 , an elastic, preferably double cuff 16 is provided, which conforms to the corresponding arm area of the wearer in a form-fitting manner. This cuff is covered by gloves in the operating room.

Die Zwischenlage 2 kann in verschiedenen Ausführungsformen ausgebildet sein. Nach Fig. 3, welche einen schematischen Aufbau eines Bekleidungsstücks zeigt, ist die äußere 1 und die innere Lage 3 wie in Fig. 1 ausgebildet, die Zwischen lage 2 besteht beispielsweise aus einem gitterartigen Mate rial 2′, welches zwischen den Maschen miteinander verbundene Aufnahmevolumen 17 aufweist und aus einem nicht saugfähigen Material besteht. Die durch die äußere Lage eingedrungene Flüssigkeit kann somit von einem Aufnahmevolumen zum näch sten fließen und sich so in der Zwischenschicht 2 verteilen. Die Größe der Maschenabstände bzw. der Aufnahmevolumen 17 ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, daß die äußere 1 und die innere Lage 3 nicht über diese Öffnungen 17 miteinander in Kontakt treten können.The intermediate layer 2 can be designed in various embodiments. According to Fig. 3, which shows a schematic structure of a garment, the outer 1 and the inner layer 3 is formed as in Fig. 1, the intermediate layer 2 consists, for example, of a grid-like mate rial 2 ', which between the mesh interconnected receiving volume 17 and is made of a non-absorbent material. The liquid which has penetrated through the outer layer can thus flow from one receiving volume to the next and thus be distributed in the intermediate layer 2 . The size of the mesh spacing or the receiving volume 17 is preferably such that the outer 1 and the inner layer 3 cannot come into contact with one another via these openings 17 .

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform wie in Fig. 3, jedoch die Zwischenschicht 2 besteht aus einem saugfähigen Material 2′′. Beispielsweise kann das Material aus Polyesterfäden ge woben sein, welche jeweils aus einer Vielzahl von Filamenten bestehen. Hierdurch wird durch die geringen Abstände zwi schen den einzelnen Filamenten eine Kapillarwirkung erzeugt, was eine starke absorbierende Wirkung hervorruft. Diese Wirk ung kann erfindungsgemäß durch eine hydrophile Ausrüstung des Gewebes verstärkt werden. Fig. 4 shows an embodiment as in Fig. 3, but the intermediate layer 2 consists of an absorbent material 2 ''. For example, the material can be woven from polyester threads, which each consist of a large number of filaments. This creates a capillary effect due to the small distances between the individual filaments, which causes a strong absorbing effect. According to the invention, this effect can be enhanced by providing the fabric with a hydrophilic finish.

Die Anwendung von gleichartigen chemischen Stoffen bei allen Lagen 1, 2, 3, (oben in Form von Polyester) hat den besonde ren Vorteil, daß das Schrumpf- und Sterilisationsverhalten der verschiedenen Lagen 1, 2, 3 ähnlich ist.The use of similar chemical substances in all layers 1 , 2 , 3 , (above in the form of polyester) has the particular advantage that the shrinkage and sterilization behavior of the different layers 1 , 2 , 3 is similar.

Des weiteren sind in einem gewobenen Gewebe immer Aufnahmevo lumen ausgebildet, so daß die durch die äußere Lage durchge drungene Substanz bei entsprechender Ausbildung des Gewebes auch durch diese Volumina aufgenommen werden kann.Furthermore, there are always receiving voids in a woven fabric lumen formed so that the through the outer layer penetrating substance with appropriate formation of the tissue can also be absorbed by these volumes.

Nach Fig. 5, welche ebenfalls einen schematischen Aufbau eines Bekleidungsstücks zeigt, ist das Bekleidungsstück aus einer äußeren Lage 1, einer Trägerschicht 14 und einer inne ren Lage 3 aufgebaut. Auf der eine gitterförmige Struktur aufweisenden Trägerschicht 14 ist zusätzlich ein impermeab les Material 15 , das in Form einer flüssigkeitsdichten Folie oder einer Membran vorgesehen sein kann, an einer be sonders kritischen Stelle 7 des Bekleidungsstücks aufge bracht.According to FIG. 5, which shows also a schematic structure of a garment, the garment comprised of an outer sheet 1, a backing layer 14 and an inherent ren layer 3 is constructed. On the lattice-shaped support layer 14 is an impermeab les material 15 , which can be provided in the form of a liquid-tight film or a membrane, is brought up at a particularly critical point 7 of the item of clothing.

Nach Fig. 8 ist ein kittelartiges Bekleidungsstück 18 darge stellt, bei welchem die kritischen Stellen 7 in den Ärmeltei len 10 und im Brustbereich definiert sind.According to FIG. 8, a smock-like garment 18 Darge provides, in which the critical points 7 len in the Ärmeltei 10 and are defined in the chest area.

In den Fig. 6 und 7 sind Ausführungsbeispiele von Nähten dar gestellt, wobei die Bezugszahlen 8 die Nähte kennzeichnen und die Bezugszahlen 9 und 9′ die zu verbindenden Stoffe de finieren. Nach Fig. 7 ist das Ende des Stoffteils 9′ umge klappt, wodurch das Stoffteil 9′ und das umgeklappte Ende 14 des Stoffteils 9′ eine Tasche bilden. Das Ende des Stoff teils 9 ist zweifach umgeklappt, wodurch dieses Stoffteil 9 an seiner Kante aus 3 Lagen 9, 13, 12 besteht. Die beiden Lagen 12 und 13 sind in die oben genannte Tasche eingeführt, so daß die Lagen in der Reihenfolge 9′, 11, 12, 13, 14, 9 aufeinander liegen und zweifach zusammengenäht 8 sind. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 stellt eine vereinfachte Aus führungsform gegenüber Fig. 6 dar, da das Ende des Stoff teils 9 nur einmal umgeklappt ist. Somit liegen auf der Naht stelle nur 4 Lagen des Stoffes aufeinander.In Figs. 6 and 7 are embodiments of seams is provided, wherein the reference numerals 8 indicate the seams and 'the finishing materials to be joined de reference numerals 9 and 9. According to Fig. 7, the end of the fabric part 9 'folds over, whereby the fabric part 9 ' and the folded end 14 of the fabric part 9 'form a pocket. The end of the fabric part 9 is folded down twice, whereby this fabric part 9 consists of 3 layers 9 , 13 , 12 on its edge. The two layers 12 and 13 are inserted into the above-mentioned pocket, so that the layers are in the order 9 ', 11 , 12 , 13 , 14 , 9 on top of each other and are sewn twice 8 . The embodiment of FIG. 7 represents a simplified form from management compared to FIG. 6, since the end of the fabric part 9 is folded only once. This means that there are only 4 layers of the fabric on the seam.

Bekannt sind auch Ausführungsformen von Nähten, bei denen der Stichfaden die gesamte Naht nicht vollständig durch dringt. So kann beispielsweise in Fig. 6 die Naht so abge ändert werden, daß vor dem Zusammennähen das Stoffteil 9′′ hochgeklappt ist und somit nur die Teile 9, 13, 12 und 11 vernäht werden. Ist das Stoffteil 9′′ über die Naht ge klappt, so ist die Nahtstelle von außen nicht zugänglich.Embodiments of seams are also known in which the stitch thread does not completely penetrate the entire seam. For example, in Fig. 6 the seam can be changed so that the fabric part 9 '' is folded up before sewing and thus only the parts 9 , 13 , 12 and 11 are sewn. If the fabric part 9 '' folds over the seam ge, the seam is not accessible from the outside.

Claims

1. Garment, in particular for the medical or chemical sector for protection against liquids and / or microorganisms, which at least partially consists of at least 3 layers, characterized in that an outer layer ( 1 ) from a liquid and microorganism barrier forming, tightly woven Hydrophobic fabric is formed that an inner layer ( 3 ) consists of a preferably also hydrophobic material that also forms a liquid and microorganism barrier and that an intermediate layer ( 2 ) at least at a critical point the outer ( 1 ) and the inner layers ( 3 ) separates from each other and prevents direct contact between these layers ( 1 , 3 ).

2. Garment according to claim 1, characterized in that the inner layer ( 3 ) is lighter than the outer layer ( 1 ).

3. Garment according to claim 1 or 2, characterized in that at least the outer layer ( 1 ) and in the nere layer ( 3 ) have a seam ( 4 , 6 ), the seams being offset from one another.

4. Garment according to claim 3, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) has a seam ( 5 ) and the seam of the outer layer ( 4 ), the seam of the intermediate layer ( 5 ) and the seam of the inner layer ( 6 ) are offset from each other.

5. Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the seams ( 4 , 5 , 6 ) are arranged outside the critical areas ( 7 ).

6. Article of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) has a lattice or net-like structure ( 2 ').

7. Garment according to claim 6, characterized in that the openings between the individual meshes of the lattice or net-like structure ( 2 ') are smaller than 3 mm, preferably smaller than 1.5 mm.

8. Garment according to claim 6 or 7, characterized in that in the lattice or net-like structure having intermediate layer ( 2 ') interconnected ne receiving volume are provided which receive the outer layer ( 1 ) penetrating liquid.

9. Garment according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the grid or net-like intermediate layer ( 2 ) consists of non-absorbent material.

10. Garment according to claim 6, 7, 8 or 9, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) is woven.

11. Garment according to claim 1 to 5, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) consists of an absorbent material ( 2 '').

12. Garment according to claim 1 to 5, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) consists of an impermeab len material.

13. Garment according to claim 12, characterized net that the impermeable material from a film or the like is formed.

14. Garment according to claim 1 to 5, characterized in that between the outer ( 1 ) and the inner layer ( 3 ) a net-like carrier layer ( 15 ) is provided, which the intermediate layer ( 2 ) at least at a critical point ( 7th ) wearing.

15. Garment according to claim 14, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) is designed as in claims 6 to 13.