DE4119310A1

DE4119310A1 - PACKING FOR CLEANING AGENTS

Info

Publication number: DE4119310A1
Application number: DE19914119310
Authority: DE
Inventors: Werner Kuenzel
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1991-06-12
Filing date: 1991-06-12
Publication date: 1992-12-17
Also published as: WO1992022469A1; ES1021614Y; ES1021614U

Abstract

A childproof package of simplified manufacture and handling is to be designed on the basis of a package (1) for a detergent consisting of a rigid outer box (2), preferably of paperboard or cardboard, with a removable lid (4), and a plastic film bag (5) inside it containing the detergent. This is achieved in that the plastic film has an impact penetration resistance of over 65 N and a wall thickness of 80 mu m or over, the base of the bag (5) is secured, preferably adhesively, to the base (3) of the box and, when closed, the gathered aperture end (7) of the bag (5) is surrounded by an openable and reclosable sealing strip (8) which has transverse ribs (14) on one side and an aperture (11) at the end for the introduction of the other end (12) of the sealing strip. A lever (13) is positioned next to the aperture (11) and, in one position, engages between two transverse ribs (14) to prevent the introduced end (13) of the sealing strip from being pushed back.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Verpackung für ein Reini gungsmittel, bestehend aus einer steifen äußeren Umhüllung, vor zugsweise aus Pappe oder Karton, mit abnehmbarem Deckel und darin eingesetztem, das Reinigungsmittel enthaltendem Beutel aus Kunst stoff-Folie.The invention relates to a packaging for a Reini agent consisting of a rigid outer covering preferably made of cardboard or cardboard, with a removable lid and inside inserted plastic bag containing the detergent fabric film.

Aufgrund gesetzlicher Vorschriften dürfen bestimmte, beispiels weise ätzende, Bestandteile enthaltende Reinigungsmittel nur in kindergesicherten Verpackungen mit Zertifikat vertrieben werden.Due to legal regulations, certain, for example wise caustic detergents containing components only in child-resistant packaging with a certificate.

Für ein alkalische Bestandteile enthaltendes Geschirrspülmittel ist eine Verpackung der eingangs bezeichneten Art bekannt. Diese Verpackung besteht aus einer Papptrommel mit darin eingesetztem und das Geschirrspülmittel enthaltendem Beutel. Die Papptrommel ist mit einem abnehmbaren Deckel verschlossen. Dieser Deckel ist kipp- und/oder drehbeweglich auf der Papptrommel gelagert. Der Deckel ist nur zu öffnen, wenn gleichzeitig zwei verschiedene Be wegungsabläufe an dem Deckel vollzogen werden. Ein derart kinder gesicherter Deckel ist aus der DE-OS 36 43 599 bekannt.For a detergent containing alkaline ingredients is known a packaging of the type mentioned. These The packaging consists of a cardboard drum with an inserted one and the bag containing the dishwasher detergent. The cardboard drum is closed with a removable lid. This lid is tilted and / or rotatably mounted on the cardboard drum. The The lid can only be opened if two different be movements are carried out on the lid. Such a child secured lid is known from DE-OS 36 43 599.

Bei großen Verpackungen, beispielsweise 10 kg Vorratspackungen, ist der kindergesicherte Deckelverschluß relativ groß und für den Verbraucher umständlich zu handhaben. Auch ist seine Herstellung relativ aufwendig, da zum Verschluß einer Packung der speziell geformte Deckel sowie ein entsprechend geformter Lagerrahmen not wendig und auf der Verpackung anzubringen sind.For large packaging, for example 10 kg storage packs, the childproof lid lock is relatively large and for Cumbersome to handle. Also its manufacture relatively complex, because to close a pack of the special shaped lid and a correspondingly shaped storage frame not agile and must be attached to the packaging.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine in bezug auf die Herstellung und die Handhabung vereinfachte kindergesicherte Verpackung zu schaffen.The object of the invention is one in relation to the manufacture and handling simplified child-resistant packaging create.

Bei einer Verpackung der eingangs bezeichneten Art wird diese Auf gabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kunststoff-Folie eine Durchstoßfestigkeit von größer 65 N und eine Stärke von größer gleich 80 µm aufweist, daß der Beutel bodenseitig auf dem Boden der Umhüllung befestigt, vorzugsweise angeklebt, ist und daß das zusammengeraffte Öffnungsende des Beutels in der Verschluß stellung von einem zu öffnenden und wiederverschließbaren Ver schlußband umschlungen ist, das einseitig mit Querstegen versehen ist und endseitig eine Öffnung zur Einführung des anderen Ver schlußbandendes aufweist, wobei im Bereich der Öffnung ein Kipp hebel angeordnet ist, der durch Eingriff zwischen zwei Querstege ein Zurückschieben des eingeführten Bandes verhindert.In the case of packaging of the type described at the beginning, this is opened ceded according to the invention in that the plastic film a puncture resistance of greater than 65 N and a strength of greater equal to 80 microns that the bag bottom on the Bottom of the envelope is attached, preferably glued, and that the gathered opening end of the bag in the closure position of an openable and reclosable Ver loop is wrapped around, which is provided on one side with crossbars is and at the end an opening for the introduction of the other Ver has a closing band end, with a tilt in the area of the opening lever is arranged by engagement between two crosspieces prevents the inserted tape from being pushed back.

Hierdurch wird eine Verpackung geschaffen, die einfach herzustel len, kindergesichert und einfach zu handhaben ist. Die Kindersi cherung ergibt sich aus der speziellen Festigkeit der Kunst stoff-Folie in Verbindung mit dem den Kunststoff-Folienbeutel ver schließenden Verschlußband und der Befestigung des Beutels auf dem Boden der äußeren Umhüllung. Durch die Befestigung des Beutels an der äußeren Umhüllung ist der Beutel nicht aus der Umhüllung zu entfernen. Die Durchstoßfestigkeit der Folie von größer 65 N bei einer Stärke von größer gleich 80 µm ist ausreichend, damit Kinder diese bei Versuchen nach DIN 55 559 nicht zerstören können. Das Verschlußband ist zu lösen durch Verschwenken des Kipphebels aus der Eingriffstellung zwischen zwei Querstegen und Zurückschieben des Verschlußbandes zur Vergrößerung der Schlinge. Anschließend kann das Verschlußband von dem Beutel entfernt und aus dem Beutel Produkt entnommen werden.This creates packaging that is easy to manufacture len, childproof and easy to use. The children's si The result of the special strength of art Fabric film in connection with the plastic film bag closing closure tape and the fastening of the bag on the Bottom of the outer wrapper. By attaching the bag the pouch is not out of the wrapper to the outer wrapper remove. The puncture resistance of the film is greater than 65 N. A thickness of greater than or equal to 80 µm is sufficient for children cannot destroy them in tests according to DIN 55 559. The The fastening tape can be released by swiveling the rocker arm the engaged position between two crossbars and pushing back of the fastener tape to enlarge the loop. Subsequently the closure tape can be removed from the bag and out of the bag Product can be removed.

Die Handhabung der Verpackung ist dadurch vereinfacht, daß zur Entnahme von Reinigungsmittel lediglich ein konventionell ausge bildeter Deckel von der äußeren Umhüllung zu entfernen und das Verschlußband zu öffnen und von dem zusammengerafften Ende des Beutels zu entfernen ist. Nach der Entnahme von Reinigungsmittel wird die Schlinge des Verschlußbandes wieder um das zusammenge raffte Öffnungsende des Beutels gelegt, fest zusammengezogen und der Kipphebel in den rastenden Eingriff zwischen zwei Querstege gebracht.The handling of the packaging is simplified in that Removal of cleaning agents only a conventional one to remove the formed lid from the outer casing and that Closure tape open and from the gathered end of the Bag to be removed. After removing detergent the loop of the fastener tape is put together again gathered the opening end of the bag, pulled it tight and the rocker arm engages between two crossbars brought.

Die Verpackung ist auch in ihrer Herstellung vereinfacht, da zum Verschluß der äußeren Umhüllung nur ein konventioneller Deckel notwendig ist. Ein speziell ausgeformter Deckel mit entsprechend geformtem Lagerrahmen ist nicht notwendig. Das zu öffnende und wiederverschließbare Verschlußband ist grundsätzlich bekannt und wird zur Montage von Kabelbäumen verwendet. Ebenso ist es grund sätzlich bekannt, Kunststoff-Folien in einer Stärke von größer gleich 80 µm und mit einer Durchstoßfestigkeit von größer 65 N auszubilden.The packaging is also simplified in its production, since Closure of the outer casing is only a conventional cover necessary is. A specially shaped lid with accordingly molded bearing frame is not necessary. The opening and reclosable fastener tape is basically known and is used to assemble cable harnesses. It's the same reason additionally known, plastic films in a thickness of greater equal to 80 µm and with a puncture resistance of greater than 65 N. to train.

Von Vorteil ist es, wenn die Kunststoff-Folie eine Polyethy len(PE)-Mono- oder Verbundfolie ist, wie dies die Erfindung in Ausgestaltung vorsieht.It is advantageous if the plastic film is a polyethylene len (PE) mono or composite film, as the invention in Design provides.

Um einerseits ein sicheres Einrasten des Kipphebels zwischen zwei Querstegen zur Sperrung des Verschlußbandes in Öffnungsrichtung und andererseits ein leichtes Übergleiten der Querstege durch den Kipphebel in Verschlußrichtung zu ermöglichen, ist es gemäß wei terer Ausgestaltung der Erfindung besonders zweckmäßig, wenn die Querstege querschnittlich sägezahnförmig ausgebildet sind.To secure the rocker arm between two Cross bars for locking the fastener tape in the opening direction and on the other hand a slight sliding of the crossbars through the To enable rocker arm in the locking direction, it is according to white ter embodiment of the invention particularly useful if the Cross bars are sawtooth-shaped in cross section.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines in einer aufgeschnittenen Umhüllung mit Deckel angeordneten Beutels mit Ver schlußband; Figure 1 is a schematic representation of a bag arranged in a cut envelope with lid with Ver closure tape.

Fig. 2 das zusammengeraffte Öffnungsende des Beutels beim Öff nungsvorgang des Verschlußbandes; Figure 2 shows the gathered opening end of the pouch during the opening process of the fastener tape;

Fig. 3 das zusammengeraffte Öffnungsende des Beutels beim Ver schlußvorgang des Verschlußbandes und in Fig. 3 shows the gathered opening end of the bag during the closure process of the fastener tape and in

Fig. 4 in prinzipieller Darstellung das Zusammenwirken von Kipphebel und Querstegen. Fig. 4 shows in principle the interaction of rocker arm and crossbars.

Die Fig. 1 zeigt in prinzipieller und schematischer Darstellung die insgesamt mit 1 bezeichnete Verpackung. Diese besteht aus ei ner äußeren, quaderförmigen oder zylinderförmigen Umhüllung 2 mit geschlossenem Boden 3. Die steife Umhüllung 2 besteht beispiels weise aus Pappe. Über die Öffnung der äußeren Umhüllung 2 ist ein Stülpdeckel 4 gestülpt, der die äußere Umhüllung 2 verschließt. Zur Öffnung des Innenraumes der äußeren Umhüllung 2 kann der Dec kel 4 von der äußeren Umhüllung 2 entfernt werden. In die steife äußere Umhüllung 2 ist ein Beutel 5 eingesetzt. Der Beutel 5 ent hält das Reinigungsmittel und besteht aus einer Kunststoff-Folie. Bei der Kunststoff-Folie handelt es sich um eine Polyethy len(PE)-Mono- oder Verbundfolie. Die Kunststoff-Folie weist eine Durchstoßfestigkeit von größer 65 N und eine Stärke größer gleich 80 µm auf. Der Beutel 5 ist bodenseitig 6 innerhalb der steifen äußeren Umhüllung 2 auf deren Boden 3 angeklebt. Das gegenüber liegende Öffnungsende 7 des Beutels 5 ist zu einer Beutelkrause zusammengerafft und von einem Verschlußband 8 umschlungen. Die Schlinge 9 des Verschlußbandes 8 ist so weit zusammengezogen, daß der Beutel 5 verschlossen ist. Das Verschlußband 8 weist endseitig an einem Ende einen rahmenförmigen Hohlkörper 10 auf, durch dessen Öffnung 11 das andere Verschlußbandende 12 geführt ist. In dem rahmenförmigen Hohlkörper 10 ist ein Kipphebel 13 verschwenkbar gelagert, der in der in Fig. 1 gezeigten Stellung zwischen zwei Querstege 14 eingreift und dadurch ein Zurückschieben des durch die Öffnung 11 des rahmenförmigen Hohlkörpers 10 geführten Ver schlußbandes 8 verhindert. Das Verschlußband 8 weist einseitig eine Vielzahl von Querstegen 14 auf, so daß der Kipphebel zur Ausbildung unterschiedlich großer Schlingen 9 an verschiedenen Stellen des Verschlußbandes 8 einrasten kann. Wie aus der Fig. 4 ersichtlich, die in schematischer Darstellung einen Schnitt durch einen Ausschnittsbereich des Kipphebels 13 und des Verschlußbandes 8 zeigt, sind die Querstege 14 querschnittlich sägezahnförmig aus gebildet und weist der Kipphebel 13 eine Rastnase 15 auf. Mit seiner Rastnase 15 greift der Kipphebel 13 in den Zwischenraum zwischen zwei Querstegen 14 und verhindert ein Hinübergleiten über die steile Flanke 16 des nächstgelegenen Quersteges 14, so daß das Verschlußband nicht in Öffnungsrichtung (Pfeil 17) unter dem Kipp hebel 13 verschoben werden kann. Die Rastnase 15 läßt lediglich eine Bewegung des Verschlußbandes 8 in Verschlußrichtung (Pfeil 18) zu. Hierbei gleitet die Rastnase 15 dann über die jeweilige flach ansteigende Flanke 19 von einem Quersteg 14 zum nächsten Quersteg 14, bis die Schlinge 9 das zusammengeraffte Öffnungsende 7 des Beutels 5 fest verschließt. Zum Öffnen des Verschlußbandes ist der auf einer Achse 20 verschwenkbar gelagerte Kipphebel 13 in Pfeilrichtung 21 nach oben zu verschwenken. In der nach oben ver schwenkten Stellung ragt die Rastnase 15 nicht in den Zwischenraum zwischen zwei Querstegen 14 hinein, so daß das Verschlußband 8 sowohl in Öffnungsrichtung 17 als auch in Verschlußrichtung 18 frei unter dem Kipphebel 13 bewegbar ist. Fig. 1 shows in a schematic and schematic representation of the package designated overall by 1 . This consists of egg ner outer, cuboid or cylindrical casing 2 with a closed bottom 3rd The rigid casing 2 is made of cardboard, for example. Via the opening of the outer sheath 2, a slip lid 4 is slipped, which closes the outer casing. 2 To open the interior of the outer casing 2 , the Dec angle 4 can be removed from the outer casing 2 . A bag 5 is inserted into the rigid outer casing 2 . The bag 5 holds the cleaning agent and consists of a plastic film. The plastic film is a polyethylene (PE) mono or composite film. The plastic film has a puncture resistance of greater than 65 N and a thickness greater than or equal to 80 µm. The bag 5 is glued to the bottom 6 inside the rigid outer envelope 2 on the bottom 3 thereof. The opposite opening end 7 of the bag 5 is gathered together to form a ruff and wrapped in a closure band 8 . The loop 9 of the fastener tape 8 is contracted so far that the bag 5 is closed. The fastener tape 8 has a frame-shaped hollow body 10 at one end, through the opening 11 of which the other fastener tape end 12 is guided. In the frame-shaped hollow body 10 , a rocker arm 13 is pivotally mounted, which engages in the position shown in FIG. 1 between two crosspieces 14 and thereby prevents the strap 8 guided through the opening 11 of the frame-shaped hollow body 10 from being pushed back. The fastener tape 8 has a plurality of transverse webs 14 on one side, so that the rocker arm can snap into different positions of the fastener tape 8 to form loops 9 of different sizes. As can be seen from FIG. 4, which shows a schematic representation of a section through a cutout area of the rocker arm 13 and the fastener tape 8 , the crossbars 14 are cross-sectionally sawtooth-shaped and the rocker arm 13 has a locking lug 15 . With its locking nose 15 of the rocker arm 13 engages in the intermediate space between two transverse bars 14 and prevents a winding-sliding over the steep edge 16 of the nearest transverse web 14 so that the fastener tape can not be moved in the opening direction (arrow 17) under the tilting lever. 13 The locking lug 15 only allows movement of the fastener tape 8 in the direction of closure (arrow 18 ). Here, the latch 15 then slides over the respective gently rising flank 19 from one crosspiece 14 to the next crosspiece 14 until the loop 9 closes the gathered opening end 7 of the bag 5 . To open the fastener tape, the rocker arm 13 pivotably mounted on an axis 20 is to be pivoted upward in the direction of arrow 21 . In the upwardly pivoted position, the latch 15 does not protrude into the space between two transverse webs 14 , so that the fastener tape 8 is freely movable under the rocker arm 13 both in the opening direction 17 and in the closing direction 18 .

Der Öffnungs- und der Verschlußvorgang seien auch noch anhand der Fig. 2 und 3 erläutert. Zum Öffnen des Verschlußbandes 8 wird der Kipphebel 13 zunächst in Richtung der Pfeile 21 und 22 ver schwenkt. Anschließend kann das andere Verschlußbandende in Pfeil richtung 23 durch die Offnung des rahmenartigen Hohlkörpers 10 hindurchgeschoben werden. Dies geschieht vorzugsweise so lange, bis die Schlinge 9 des Verschlußbandes 8 so groß geworden ist, daß das Verschlußband von dem Beutel 5 abgezogen werden kann. Der Beutel 5 ist dann offen und das Reinigungsmittel kann diesem entnommen werden. Zum Verschließen des Beutels 5 wird um das zu sammengeraffte Öffnungsende die Schlinge 9 des Verschlußbandes 8 gelegt. Anschließend wird das Verschlußbandende 12 in Pfeilrich tung 24 gezogen, bis die Schlinge 9 das zusammengeraffte Öff nungsende 7 des Beutels 5 fest um- und damit den Beutel 5 ver schließt. Vorher ist der Kipphebel 13 aus der in Fig. 2 darge stellten Öffnungsstellung in die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Verschlußstellung verschwenkt worden.The opening and closing process are also explained with reference to FIGS. 2 and 3. To open the fastener tape 8 , the rocker arm 13 is first pivoted in the direction of arrows 21 and 22 ver. Then the other end of the fastener tape can be pushed in the arrow direction 23 through the opening of the frame-like hollow body 10 . This is preferably done until the loop 9 of the fastener tape 8 has become so large that the fastener tape can be removed from the bag 5 . The bag 5 is then open and the cleaning agent can be removed from it. To close the bag 5 , the loop 9 of the fastener tape 8 is placed around the gathered end of the opening. Subsequently, the fastener tape end 12 is pulled in the direction of arrow 24 until the loop 9, the gathered opening opening 7 of the bag 5 firmly and thus closes the bag 5 ver. Before, the rocker arm 13 has been pivoted from the open position shown in FIG. 2 to the closed position shown in FIGS . 3 and 4.

Der Kipphebel 13 ist federnd gelagert, wobei die Federkraft den Kipphebel 13 in die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Verschluß stellung verschwenkt. Zum Öffnen wird der Kipphebel 13 gegen die Federkraft in Richtung der Pfeile 21 und 22 durch Fingerdruck ver schwenkt und in dieser Stellung gehalten. Gleichzeitig wird nun das Verschlußbandende 12 in Pfeilrichtung 23 verschoben. Zum Öff nen des Verschlußbandes 8 sind somit zwei sich überlagernde Be wegungsabläufe durchzuführen. Beim Verschlußvorgang wird das Ver schlußbandende 12 in Pfeilrichtung 24 gezogen. Dabei gleitet der Kipphebel 13 mit seiner Rastnase 15 über die flach ansteigenden Flanken 19 des Verschlußbandes 8 und rastet in Verschlußstellung aufgrund der Federkraft automatisch zwischen zwei Querstegen 14 ein.The rocker arm 13 is resiliently mounted, the spring force pivoting the rocker arm 13 into the closure position shown in FIGS. 3 and 4. To open the rocker arm 13 is pivoted against the spring force in the direction of arrows 21 and 22 by finger pressure and held in this position. At the same time the fastener tape end 12 is now moved in the direction of arrow 23 . For the opening of the fastener tape 8 , two overlapping movement sequences are thus to be carried out. During the closing process, the end of the closure band 12 is pulled in the direction of arrow 24 . The rocker arm 13 slides with its locking lug 15 over the gently rising flanks 19 of the fastener tape 8 and automatically engages between two transverse webs 14 in the closed position due to the spring force.

Claims

1. Packaging ( 1 ) for a cleaning agent, consisting of a rigid outer envelope ( 2 ), preferably made of cardboard or cardboard, with a removable lid ( 4 ) and inserted, the cleaning agent containing bag ( 5 ) made of plastic film, characterized that the plastic film 65 N and a thickness of greater than or equal to 80 has a puncture resistance of microns greater than that the bag (5) on the bottom side (6) lung on the floor (3) of the Umhül (2) attached, preferably glued, is and that the gathered opening end ( 7 ) of the bag ( 5 ) in the United closed position is wrapped by an openable and reclosable closure tape ( 8 ) which is provided on one side with crossbars ( 14 ) and at the end an opening ( 11 ) for introducing the has another fastener tape end ( 12 ), wherein in the region of the opening ( 11 ) a rocker arm ( 13 ) is angeord net, which by pushing back between two crosspieces ( 14 ) ben of the introduced fastener tape ( 8 ) prevented.

2. Packaging according to claim 1, characterized, that the plastic film is a polyethylene (PE) mono or ver is bund film.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse webs ( 14 ) are sawtooth-shaped in cross section.