DE4116512A1 - NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS - Google Patents

NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS

Info

Publication number
DE4116512A1
DE4116512A1 DE19914116512 DE4116512A DE4116512A1 DE 4116512 A1 DE4116512 A1 DE 4116512A1 DE 19914116512 DE19914116512 DE 19914116512 DE 4116512 A DE4116512 A DE 4116512A DE 4116512 A1 DE4116512 A1 DE 4116512A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
evaporator
evaporator chamber
anesthetic
temperature
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19914116512
Other languages
German (de)
Inventor
Christoph Maurer
Andreas Krause
Horst Krueger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draegerwerk AG and Co KGaA
Original Assignee
Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draegerwerk AG and Co KGaA filed Critical Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority to DE19914116512 priority Critical patent/DE4116512A1/en
Priority to GB9209502A priority patent/GB2255912A/en
Priority to FR9206327A priority patent/FR2676651A1/en
Publication of DE4116512A1 publication Critical patent/DE4116512A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/18—Vaporising devices for anaesthetic preparations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3606—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling cooled

Abstract

An anaesthetic evaporator 1 having an evaporator chamber 8 through which passes an evaporator chamber gas flow 6, and having evaporator elements 12 arranged in succession in the evaporator chamber 8, and having a thermostat device with a temperature sensor 17 at the evaporator chamber outlet 11, is improved with regard to the saturation of the evaporator chamber flow with anaesthetic vapour. In order to achieve this improvement the evaporator elements are formed as porous structures through each of which gas flows and the thermostat device is a temperature regulating unit 13, 14, 17, 18, 19 comprising heating and cooling means influencing the temperature of the evaporator chamber flow 6, with which a preselected desired temperature value Ts is able to be attained at the evaporator chamber output 11. Liquid anaesthetic level is maintained by a level sensor 24 and regulator 25 controlling valve 22 in a feedline form and a supply reservoir. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Narkosemittelverdunster mit einer Verdunsterkammer, welche von einem Verdunsterkammer-Strom von einem Verdunsterkammer-Einlaß zu einem Verdunsterkammer-Auslaß durchströmt wird und mit in der Verdunsterkammer kaskadenförmig angeordneten, Narkosemittel speichernden Verdunsterelementen zur Anreicherung des Verdunsterkammer-Stroms mit Narkosemitteldampf und einer Thermostateinrichtung mit einem Temperatursensor am Verdunsterkammer-Auslaß.The invention relates to an anesthetic evaporator with an evaporator chamber, which from a Evaporator chamber flow from one Evaporator chamber inlet to one Evaporator chamber outlet is flowed through and with in the Evaporator chamber arranged in cascade, Anesthetic storage evaporator elements for Enrichment of the evaporator chamber flow with Anesthetic vapor and a thermostat device with a temperature sensor at the evaporator chamber outlet.

Ein Narkosemittelverdunster der genannten Art ist aus der DE-PS 8 46 898 bekanntgeworden. Der bekannte Narkosemittelverdunster besitzt eine zylindrische Verdunsterkammer, die von einem Verdunsterkammer-Strom durchströmt wird und kaskadenförmig angeordnete Filzscheiben als Verdunsterelemente besitzt. Die Filzscheiben werden mit Distanzringen zusammengehalten und besitzen im Randbereich je eine Bohrung, durch welche der Verdunsterkammer-Strom fließt. Die Bohrungen der einzelnen Filzscheiben sind um 180 Grad versetzt zueinander angeordnet, so daß der Verdunsterkammer-Strom einen mäanderförmigen Strömungsweg hat. Am Verdunsterkammer-Auslaß befindet sich eine Thermostateinrichtung mit einem Temperatursensor in Form einer Doppel-Bimetallwicklung, welche mit einem Drehschieberventil zur Drosselung des Verdunsterkammer-Stroms verbunden ist. Mit dem Drehschieberventil ist das Verhältnis von Verdunsterkammer-Strom zu einem direkt aus der Atmosphäre angesaugten Primärgasstrom einstellbar und damit der Temperatureinfluß auf die Verdampfung des flüssigen Narkosemittels in gewissen Grenzen kompensierbar.An anesthetic evaporator of the type mentioned is out DE-PS 8 46 898 become known. The known Anesthetic evaporator has a cylindrical one Evaporator chamber by an evaporator stream is flowed through and cascaded Felt disks as evaporator elements. The Felt disks are held together with spacer rings and each have a hole in the edge area, through which the evaporator chamber current flows. The holes the individual felt disks are offset by 180 degrees arranged to each other so that the Evaporator chamber flow a meandering Has flow path. Located at the evaporator chamber outlet a thermostatic device with a Temperature sensor in the form of a double bimetal winding, which with a rotary slide valve to throttle the Evaporator chamber current is connected. With the  Rotary slide valve is the ratio of Evaporator chamber flow to one directly from the Adjustable and so that the temperature influence on the evaporation of the liquid anesthetic within certain limits compensable.

Nachteilig bei dem bekannten Narkosemittelverdunster ist, daß die Aufsättigung des Verdunsterkammer-Stroms mit Narkosemitteldampf nur unvollständig erfolgt, da das Gas lediglich an den Verdunsterelementen vorbeistreicht. Die Drosselung des Verdunsterkammer-Stroms mit dem Drehschieberventil zur Temperaturkompensation führt zu unterschiedlichen Strömungswiderständen in Abhängigkeit von der Verdunsterkammer-Temperatur und damit zu einer Flowabhängigkeit der Konzentrationsabgabe des Narkosemittelverdunsters.A disadvantage of the known anesthetic evaporator is that the saturation of the evaporator stream with anesthetic vapor only incomplete because the gas only on the evaporator elements passed by. The throttling of the Evaporator chamber flow with the rotary valve Temperature compensation leads to different Flow resistances depending on the Evaporator chamber temperature and thus one Flow dependence of the concentration delivery of the Anesthetic vaporizer.

Aus der DE-PS 15 66 631 ist ein Narkosemittelverdunster bekanntgeworden, welcher eine Verdunsterkammer mit Verdunsterelementen aus porösem Werkstoff besitzt, die zur Abgabe von Narkosemitteldampf an den Verdunsterkammer-Strom dienen. Die Verdunsterkammerelemente tauchen in flüssiges Narkosemittel ein und fördern dieses durch Kapillarwirkung in die Verdunsterkammer, wo es verdampft.From DE-PS 15 66 631 an anesthetic evaporator became known, which with an evaporator chamber Evaporator elements made of porous material, which to deliver anesthetic vapor to the Evaporator chamber electricity are used. The Evaporation chamber elements are immersed in liquid Anesthetic and promote this through Capillary action in the evaporator chamber where it evaporates.

Nachteilig bei dem bekannten Narkosemittelverdunster ist, daß die Verdunsterelemente nur eine begrenzte Aufsättigung des Verdunsterkammer-Stroms mit Narkosemittel zulassen, da das Gas lediglich an der Oberfläche der Verdunsterelemente vorbeistreicht. Außerdem ist eine Temperaturkompensation nicht vorgesehen.A disadvantage of the known anesthetic evaporator is that the evaporator elements are limited Saturation of the evaporator flow with Allow anesthetics because the gas is only on the Swipe over the surface of the evaporator elements. In addition, temperature compensation is not intended.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Narkosemittelverdunster die Aufsättigung des Verdunsterkammer-Stroms mit Narkosemitteldampf zu verbessern und die Temperaturkompensation derart auszuführen, daß der Durchströmungswiderstand der Verdunsterkammer nicht beeinflußt wird.The invention is based, with one Anesthetic evaporator the saturation of the Evaporator chamber flow with anesthetic vapor improve and temperature compensation like this execute that the flow resistance of the Evaporator chamber is not affected.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß die Verdunsterelemente in der Verdunsterkammer als poröse, vom Verdunsterkammer-Strom vollständig durchströmte Körper ausgebildet sind und die Thermostateinrichtung als ein die Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms beeinflussendes Temperaturregelaggregat ausgeführt ist, mit welchem ein vorgewählter Temperatur-Sollwert Ts am Verdunsterkammer-Auslaß einstellbar ist.The object is achieved in that the evaporator elements in the evaporator chamber are designed as porous bodies through which the evaporator chamber flow flows and the thermostat device is designed as a temperature control unit influencing the temperature of the evaporator chamber flow, with which a preselected temperature setpoint T s is adjustable at the evaporator chamber outlet.

Der Vorteil der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die als poröse Körper ausgebildeten Verdunsterelemente von dem Verdunsterkammer-Strom vollständig durchströmt werden, ohne daß Gas an den porösen Körpern vorbeigeht und damit ein direkter Stoffaustausch innerhalb der Poren der Körper aufgrund der vergrößerten Oberfläche ermöglicht wird. Durch die kaskadenförmige Anordnung der porösen Körper wird die Aufsättigung des Verdunsterkammer-Stroms mit Narkosemitteldampf schrittweise erhöht, bis die Sättigungskonzentration erreicht ist. Mit einem Temperaturregelaggregat wird der Verdunsterkammer-Strom derart beeinflußt, daß sich am Verdunsterkammer-Auslaß eine vorgewählte Temperatur einstellt, die mit einem Temperatursensor gemessen wird. Der Temperatursensor kann entweder frei im Verdunsterkammer-Strom angeordnet sein oder er ist an dem letzten Verdunsterelement befestigt. Da der Sättigungskonzentrationswert und die Temperatur in einem festen Verhältnis zueinander stehen, ist die Temperatur am Verdunsterkammer-Auslaß ein Maß für Konzentration des Narkosemitteldampfes im Verdunsterkammer-Strom. Da die Temperaturkompensation über die Regelung der Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms am Verdunsterkammer-Auslaß erfolgt, bleibt der Durchströmungswiderstand unverändert.The advantage of the invention is essentially in that the trained as a porous body Evaporation elements from the evaporator stream be completely flowed through without gas to the porous bodies and thus a direct one Metabolism within the pores of the body due to the enlarged surface is made possible. Through the the cascaded arrangement of the porous bodies Saturation of the evaporator flow with Anesthetic vapor gradually increased until the Saturation concentration is reached. With a The temperature control unit becomes the evaporator chamber flow influenced in such a way that at the evaporator chamber outlet sets a pre-selected temperature, Temperature sensor is measured. The temperature sensor can either be freely arranged in the evaporator stream his or it is on the last evaporator element attached. Since the saturation concentration value and the Temperature in a fixed relationship to each other  is the temperature at the evaporator chamber outlet a measure of the concentration of the anesthetic vapor in the Evaporator chamber stream. Because the temperature compensation about regulating the temperature of the Evaporator chamber flow at the evaporator chamber outlet the flow resistance remains unchanged.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

So ist es vorteilhaft, die porösen Körper als Sinterscheiben auszuführen. Um eine gute Wärmeleitung innerhalb der Sinterscheiben zu erreichen, ist es zweckmäßig, metallische Sinterscheiben zu verwenden, beispielsweise aus Messing oder Edelstahl. Es sind aber auch poröse Kunststoffe einsetzbar, die gegenüber Kohlenwasserstoffen beständig sind, wie z. B. Teflon. Andere geeignete Materialien sind z. B. Keramik oder Glasfritten.So it is advantageous to consider the porous body Sintered discs. For good heat conduction to reach within the sintered discs, it is expedient to use metallic sintered discs, for example made of brass or stainless steel. But there are porous plastics can also be used, the opposite Hydrocarbons are resistant, such as. B. Teflon. Other suitable materials are e.g. B. ceramics or Glass fries.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist vorgesehen, die porösen Körper als ein Edelstahl-Flies auszuführen, beispielsweise ein Geflecht aus Edelstahlfasern, welches eine Kapillarwirkung für das Narkosemittel besitzt.In a further expedient version provided the porous body as a stainless steel tile to perform, for example, a braid Stainless steel fibers, which have a capillary effect for the Has anesthetic.

Zur Einstellung der Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms ist es zweckmäßig, das Temperatur-Regelaggregat als eine an der Verdunsterkammer befindliche Heizeinrichtung und eine Kühleinrichtung auszuführen, welche thermisch an die porösen Körper angekoppelt sind und mittels einer Regeleinrichtung einzeln oder in Kombination angesteuert werden. Soll beispielsweise am Verdunsterkammer-Auslaß eine Temperatur von 18 Grad Celsius eingestellt werden, ist beim Einschalten im allgemeinen eine Kühlung der Verdunsterkammer erforderlich, da die Umgebungstemperatur, auf der sich der Narkosemittelverdunster befindet, normalerweise oberhalb dieser Temperatur liegt. Nach einer gewissen Betriebszeit fällt die Temperatur in der Verdunsterkammer aufgrund der entstehenden Verdunstungskälte, und es muß Wärme mit der Heizeinrichtung zugeführt werden. Ein kombinierter Betrieb von Heiz- und Kühleinrichtung ist zweckmäßig, um kleine Einstellzeiten bei der Temperaturregelung zu erhalten. Versuche haben gezeigt, daß es ausreichend ist, die Kühleinrichtung in drei festen Leistungsstufen zu betreiben. Während der Einschaltphase wird mit voller Leistung gekühlt, da die Verdunsterkammer sich im allgemeinen oberhalb des Temperatur-Sollwertes befindet. Bei einer geringen Gasströmung des Verdunsterkammer-Stroms wird mit halber Leistung gekühlt und gleichzeitig mit der Heizeinrichtung Wärme zugeführt. Bei hoher Gasströmung ist die Kühleinrichtung ausgeschaltet und es wird wegen der entstehenden Verdunstungskälte nur Wärme mit der Heizeinrichtung zugeführt.To set the temperature of the Evaporator chamber flow, it is appropriate Temperature control unit as one at the Evaporator chamber and a heater Execute cooling device, which is thermally connected to the porous bodies are coupled and by means of a Control device individually or in combination can be controlled. For example, on Evaporator chamber outlet has a temperature of 18 degrees Celsius is set when switching on in general  cooling of the evaporator chamber is required because the Ambient temperature at which the Anesthetic vaporizer is usually located is above this temperature. After a certain Operating time, the temperature drops in the Evaporation chamber due to the emerging Evaporative cold, and there must be heat with the Heating device are supplied. A combined Operation of heating and cooling equipment is advisable to short response times for temperature control receive. Experiments have shown that it is sufficient is the cooling device in three fixed power levels to operate. During the switch-on phase, cooled at full capacity because the evaporator chamber generally above the temperature set point located. With a low gas flow of the Evaporator chamber power is at half the power cooled and at the same time heat with the heating device fed. At high gas flow that is Cooling device switched off and it is because of the evaporation cold only heat with the Heating device supplied.

Eine Kühlung der Verdunsterkammer ist insbesondere in den Fällen notwendig, wo Narkosemittel mit niedrigem Siedepunkt verwendet werden, welche bereits bei Raumtemperatur in die Gasphase übergehen. Hierbei ist sicherzustellen, daß der Temperatur-Sollwert Ts innerhalb der Verdunsterkammer stets unterhalb der Siedetemperatur des Narkosemittels liegt. Sofern sich flüssiges Narkosemittel in der Verdunsterkammer befindet, ist die Kühleinrichtung zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sie in direktem thermischen Kontakt mit dem flüssigen Narkosemittel steht.Cooling of the evaporator chamber is particularly necessary in cases where anesthetics with a low boiling point are used, which already change to the gas phase at room temperature. It must be ensured here that the temperature setpoint T s within the evaporator chamber is always below the boiling point of the anesthetic. If there is liquid anesthetic in the evaporator chamber, the cooling device is expediently arranged such that it is in direct thermal contact with the liquid anesthetic.

Die Heiz- oder Kühleinrichtung kann als ein Peltier-Element ausgeführt sein, welches an der Wandung der Verdunsterkammer anliegt und in thermischem Kontakt mit den porösen Körpern steht.The heating or cooling device can be used as a  Peltier element to be executed, which on the wall the evaporator chamber is in contact and in thermal contact with the porous bodies.

Es ist zweckmäßig, die Heizeinrichtung derart auszuführen, daß leitfähige poröse Körper verwendet werden, die mit einem Strom beaufschlagt sind und unmittelbar die Erwärmung des Verdunsterkammer-Stroms bei der Durchströmung bewirken.It is expedient to use the heating device in this way perform that conductive porous body used which are supplied with a current and immediately the heating of the evaporator stream cause in the flow.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform des Temperaturregelaggregats ist vorgesehen, die Verdunsterkammer mit einer an der Wandung befindlichen Kühleinrichtung zu kühlen und die Erwärmung des Verdunsterkammer-Stroms mit mindestens einer im Gasstrom befindlichen Heizwendel durchzuführen. Die Heizwendel ist zweckmäßigerweise vor dem letzten porösen Körper am Verdunsterkammer-Auslaß angeordnet. Es können auch mehrere Heizwendeln vorhanden sein, die den Verdunsterkammer-Strom stufenweise erwärmen. Als Heizwendel eignen sich besonders flächenhafte, siebähnliche Gebilde, die vom Verdunsterkammer-Strom durchströmbar sind. Die Heizwendel kann frei im Verdunsterkammer-Strom angeordnet sein oder auf einem oder mehreren der porösen Körper befestigt, z. B. aufgesputtert, sein.In a further expedient embodiment of the Temperature control unit is provided that Evaporator chamber with one on the wall Cooling device to cool and warm the Evaporator chamber flow with at least one in Gas coil located to perform gas flow. The Heating coil is best before the last one porous body arranged at the evaporator chamber outlet. There may also be several heating coils gradually heat the evaporator chamber flow. As Heating coils are particularly suitable sieve-like structures from the evaporator stream are flowable. The heating coil can be freely in the Evaporator chamber flow can be arranged or on a or more of the porous bodies, e.g. B. sputtered on.

Zusätzlich zu den Heizwendeln ist es zweckmäßig, noch eine an der Verdunsterkammer anliegende Heizeinrichtung vorzusehen, mit der die Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms voreingestellt wird und danach die Feineinstellung über die Heizwendeln erfolgt.In addition to the heating coils, it is useful to still a heater attached to the evaporator chamber provide with which the temperature of the Evaporator chamber current is preset and after the fine adjustment is made via the heating coils.

Zur Benetzung der porösen Körper mit Narkosemittel ist es zweckmäßig, innerhalb der Verdunsterkammer ein Narkosemittel-Reservoir vorzusehen, in welches die porösen Körper eintauchen. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Verdunsterkammer-Strom sich auch noch über das Narkosemittel-Reservoir mit Narkosemitteldampf anreichern kann.For wetting the porous body with anesthetic it is convenient to inside the evaporator chamber Provide anesthetic agent reservoir in which the  immerse the porous body. That way achieved that the evaporator chamber flow also via the anesthetic reservoir with anesthetic vapor can enrich.

In Hinblick auf eine gute Temperatur-Regelbarkeit der Verdunsterkammer ist es zweckmäßig, nur soviel Narkosemittel in dem Reservoir vorzuhalten, wie innerhalb einer gewissen Zeitspanne verdampft und dann Narkosemittel aus einem Vorratsbehälter nachzufüllen. Hierzu ist es zweckmäßig, das Narkosemittel-Reservoir mit einer Füllstandsregeleinrichtung zu versehen, welche mindestens aus einem Füllstandsdetektor, einem Füllstandsregler und einem Vorratsbehälter besteht, wobei das nachzufüllende Narkosemittel über eine den Vorratsbehälter mit der Verdunsterkammer verbindende Förderleitung mit einem Ventil zugeführt wird, welches durch den Füllstandsregler öffenbar ist.With regard to a good temperature controllability of the Evaporator chamber is useful, only so much To keep anesthetics in the reservoir, like evaporated within a period of time and then Refill anesthetic from a reservoir. For this purpose it is advisable to use the anesthetic reservoir to be provided with a level control device, which consists of at least one level detector, one Level controller and a reservoir, the anesthetic to be refilled via a Connecting the storage container with the evaporator chamber Delivery line is supplied with a valve which can be opened by the level controller.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Figur dargestellt und im folgenden näher erläutert.An embodiment is shown in the figure and explained in more detail below.

Die einzige Figur zeigt schematisch einen Narkosemittelverdunster (1) mit einer Gaseintrittsöffnung (2) und einer Gasaustrittsöffnung (3). Der Gasstrom wird an der Gaseintrittsöffnung (2) aufgeteilt in einen sog. Bypass-Strom (4), der über ein Bypass-Ventil (5) direkt wieder zur Gasaustrittsöffnung (3) gelangt und einen Verdunsterkammer-Strom (6), der eine mit Narkosemittel (7) gefüllte Verdunsterkammer (8) durchströmt und über ein Verdunsterkammer-Ventil (9), mit dem die Narkosemittelkonzentration einstellbar ist, in den Bypass-Strom (4) mündet. Das Bypass-Ventil (5) ist auf einen festen Strömungswiderstand eingestellt, der ein Maß ist für das Teilverhältnis der Gasströme durch das Bypass-Ventil (5) und die Verdunsterkammer (8) ist. Die Verdunsterkammer (8) besteht aus einem zylindrischen Gehäuse mit einem Verdunsterkammer-Einlaß (10) und einem Verdunsterkammer-Auslaß (11), in welchem drei Sinterscheiben (12) aus Messing senkrecht zur Durchströmungsrichtung befestigt sind zwischen einer Heizeinrichtung (13) und einer gegenüberliegenden Kühleinrichtung (14). Die Sinterscheiben (12) tauchen einseitig in ein Reservoir (15) mit Narkosemittel (7) ein, wobei das Reservoir (15) an der Kühleinrichtung (14) anliegt. Diese Anordnung ist besonders zweckmäßig für Narkosemittel (7) mit niedrigem Siedepunkt, da die Kühlung unmittelbar auf das flüssige Narkosemittel wirkt. Der Verdunsterkammer-Strom (6) durchströmt längs der Pfeile (16) die Sinterscheiben (12) und wird dabei mit dampfförmigem Narkosemittel (7) angereichert. Die Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms (6) wird am Verdunsterkammer-Auslaß (11) mit einem Temperatursensor (17) gemessen, wobei der Temperatursensor (17) zusammen mit der Heizeinrichtung (13) und der Kühleinrichtung (14) an eine Regeleinrichtung (18) angeschlossen ist.The single figure shows schematically an anesthetic evaporator ( 1 ) with a gas inlet opening ( 2 ) and a gas outlet opening ( 3 ). At the gas inlet opening ( 2 ), the gas flow is divided into a so-called bypass flow ( 4 ) which, via a bypass valve ( 5 ), returns directly to the gas outlet opening ( 3 ) and an evaporator chamber flow ( 6 ), one with Anesthetic agent ( 7 ) flows through the filled evaporator chamber ( 8 ) and opens into the bypass flow ( 4 ) via an evaporator chamber valve ( 9 ) with which the anesthetic agent concentration can be adjusted. The bypass valve ( 5 ) is set to a fixed flow resistance, which is a measure of the partial ratio of the gas flows through the bypass valve ( 5 ) and the evaporator chamber ( 8 ). The evaporator chamber ( 8 ) consists of a cylindrical housing with an evaporator chamber inlet ( 10 ) and an evaporator chamber outlet ( 11 ), in which three sintered discs ( 12 ) made of brass are attached perpendicular to the direction of flow between a heating device ( 13 ) and an opposite one Cooling device ( 14 ). The sintered disks ( 12 ) are immersed on one side in a reservoir ( 15 ) with anesthetic agent ( 7 ), the reservoir ( 15 ) abutting the cooling device ( 14 ). This arrangement is particularly useful for anesthetics ( 7 ) with a low boiling point, since the cooling acts directly on the liquid anesthetic. The evaporator chamber stream ( 6 ) flows along the arrows ( 16 ) through the sintered disks ( 12 ) and is enriched with vaporous anesthetic ( 7 ). The temperature of the evaporator chamber flow ( 6 ) is measured at the evaporator chamber outlet ( 11 ) with a temperature sensor ( 17 ), the temperature sensor ( 17 ) together with the heating device ( 13 ) and the cooling device ( 14 ) to a control device ( 18 ). connected.

Der Temperatursensor (17), die Heizeinrichtung (13), die Kühleinrichtung (14) und die Regeleinrichtung (18) bilden zusammen ein Temperaturregelaggregat. Mit der Regeleinrichtung (18) wird die Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms (6) auf einen vorgegebenen Temperatur-Sollwert Ts eingestellt. An das Temperaturregelaggregat ist ferner eine Heizwendel (19) angeschlossen, die vor der dritten Sinterscheibe (12) in den Verdunsterkammer-Strom (6) ragt und diesen erwärmt. Die Heizwendel (19) dient zur Feineinstellung des Temperatur-Sollwertes Ts.The temperature sensor ( 17 ), the heating device ( 13 ), the cooling device ( 14 ) and the control device ( 18 ) together form a temperature control unit. With the control device ( 18 ), the temperature of the evaporator chamber flow ( 6 ) is set to a predetermined temperature setpoint T s . A heating coil ( 19 ) is also connected to the temperature control unit and projects into the evaporator chamber stream ( 6 ) in front of the third sintered disk ( 12 ) and heats it. The heating coil ( 19 ) is used for fine adjustment of the temperature setpoint T s .

Das Narkosemittel (7) ist in einem Vorratsbehälter (20) gespeichert und wird über eine Förderleitung (21) und ein Ventil (22) der Verdunsterkammer (8) zugeführt. Der Vorratsbehälter (20) wird über eine Füllvorrichtung (23) mit Narkosemittel (7) gefüllt. Der Füllstands-Sollwert für das Narkosemittel (7) im Reservoir (15) der Verdunsterkammer (8) wird mit einem Füllstandsdetektor (24) überwacht, der an einen Füllstandsregler (25) angeschlossen ist. Beim Absinken des Füllstandes des Narkosemittels (7) in der Verdunsterkammer (8) wird das Ventil (22) geöffnet bis der Füllstands-Sollwert wieder erreicht ist. Der Füllstandsregler (25) und die Regeleinrichtung (18) sind an eine Steuereinheit (26) angeschlossen, die ein Freigabesignal an ein Absperrventil (27) im Verdunsterstrom (6) gibt, wenn sowohl der Temperatur-Sollwert Ts und der Füllstands-Sollwert vorliegen.The anesthetic ( 7 ) is stored in a storage container ( 20 ) and is supplied to the evaporator chamber ( 8 ) via a delivery line ( 21 ) and a valve ( 22 ). The reservoir ( 20 ) is filled with anesthetic ( 7 ) via a filling device ( 23 ). The level setpoint for the anesthetic ( 7 ) in the reservoir ( 15 ) of the evaporator chamber ( 8 ) is monitored with a level detector ( 24 ) which is connected to a level controller ( 25 ). When the level of the anesthetic ( 7 ) in the evaporator chamber ( 8 ) drops, the valve ( 22 ) is opened until the level setpoint is reached again. The fill level controller ( 25 ) and the regulating device ( 18 ) are connected to a control unit ( 26 ) which gives a release signal to a shut-off valve ( 27 ) in the evaporator flow ( 6 ) when both the temperature setpoint T s and the fill level setpoint are available .

Zum Betrieb sei angenommen, daß der Narkosemittelverdunster (1) gerade eingeschaltet wurde, die Verdunsterkammer (8) noch die Umgebungstemperatur von z. B. 24 Grad Celsius besitzt und im Reservoir (15) Narkosemittel (7) bis zum Füllstands-Sollwert eingefüllt ist. Der Temperatur-Sollwert Ts für den Verdunsterkammer-Strom (6) wurde zuvor auf 18 Grad Celsius gewählt. Der Temperatursensor (17) mißt den Temperatur-Istwert innerhalb der Verdunsterkammer (8) und über die Regeleinrichtung (18) wird die Kühleinrichtung (14) derart angesteuert, bis der Temperatur-Sollwert von 18 Grad Celsius erreicht ist. Durch die metallischen Sinterscheiben (12) ergibt sich eine gute Wärmeleitung innerhalb der Verdunsterkammer (8). Sollte der Temperatur-Sollwert Ts unterschritten werden, wird bei weiter eingeschalteter Kühleinrichtung (14) mit der Heizeinrichtung (13) Wärme zugeführt. Durch den gleichzeitigen Betrieb der Kühleinrichtung (14) und der Heizeinrichtung (13) ergeben sich kleine Zeitkonstanten zur Einregelung des Temperatur-Sollwertes Ts. Nach Erreichen des Temperatur-Sollwertes Ts gibt die Steuereinheit (26) ein Freigabesignal an das Absperrventil (27) und der Verdunsterkammer-Strom (6) fließt in der Verdunsterkammer (8) längs der Pfeile (16) durch die Sinterscheiben (12) und wird dabei mit dampfförmigem Narkosemittel angereichert. Durch die Regelung der Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms (6) auf einen festen Temperatur-Sollwert Ts, stellt sich am Verdunsterkammer-Ausgang (11) ein definierter Sättigungskonzentrationswert ein. Versuche haben gezeigt, daß es ausreichend ist, die Kühleinrichtung (14) in drei festen Leistungsstufen zu betreiben. Während der Einschaltphase wird mit voller Leistung gekühlt, da die Verdunsterkammer (8) sich im allgemeinen oberhalb des Temperatur-Sollwertes Ts befindet. Bei einer geringen Gasströmung des Verdunsterkammer-Stroms (6) wird mit halber Leistung gekühlt und gleichzeitig mit der Heizeinrichtung (13) Wärme zugeführt. Bei hoher Gasströmung ist die Kühleinrichtung (14) ausgeschaltet und es wird wegen der entstehenden Verdunstungskälte nur Wärme mit der Heizeinrichtung (13) zugeführt.For operation it is assumed that the anesthetic evaporator ( 1 ) has just been switched on, the evaporator chamber ( 8 ) still has the ambient temperature of e.g. B. 24 degrees Celsius and in the reservoir ( 15 ) anesthetic ( 7 ) is filled up to the desired level. The temperature setpoint T s for the evaporator chamber flow ( 6 ) was previously selected to be 18 degrees Celsius. The temperature sensor ( 17 ) measures the actual temperature value within the evaporator chamber ( 8 ) and the cooling device ( 14 ) is controlled via the control device ( 18 ) until the temperature setpoint of 18 degrees Celsius is reached. The metallic sintered disks ( 12 ) result in good heat conduction within the evaporator chamber ( 8 ). If the temperature falls below the setpoint T s , heat is supplied with the heating device ( 13 ) while the cooling device ( 14 ) is still switched on. The simultaneous operation of the cooling device ( 14 ) and the heating device ( 13 ) results in small time constants for regulating the temperature setpoint T s . After reaching the temperature setpoint T s , the control unit ( 26 ) sends a release signal to the shut-off valve ( 27 ) and the evaporator chamber current ( 6 ) flows in the evaporator chamber ( 8 ) along the arrows ( 16 ) through the sintered discs ( 12 ) and is enriched with vaporous anesthetic. By regulating the temperature of the evaporator chamber flow ( 6 ) to a fixed temperature setpoint T s , a defined saturation concentration value is set at the evaporator chamber outlet ( 11 ). Experiments have shown that it is sufficient to operate the cooling device ( 14 ) in three fixed power levels. During the switch-on phase, cooling is carried out at full power, since the evaporator chamber ( 8 ) is generally above the temperature setpoint T s . When the gas flow in the evaporator chamber flow ( 6 ) is low, cooling takes place at half the power and heat is supplied simultaneously with the heating device ( 13 ). When the gas flow is high, the cooling device ( 14 ) is switched off and, because of the evaporation cold that arises, only heat is supplied to the heating device ( 13 ).

Claims (9)

1. Narkosemittelverdunster mit einer Verdunsterkammer, welche von einem Verdunsterkammer-Strom von einem Verdunsterkammer-Einlaß zu einem Verdunsterkammer-Auslaß durchströmt wird und mit in der Verdunsterkammer kaskadenförmig angeordneten, Narkosemittel speichernden Verdunsterelementen zur Anreicherung des Verdunsterkammer-Stroms mit Narkosemitteldampf und einer Thermostateinrichtung mit einem Temperatursensor am Verdunsterkammer-Auslaß, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdunsterelemente als poröse, vom Verdunsterkammer-Strom (6) vollständig durchströmte Körper (12) ausgebildet sind und die Thermostateinrichtung als ein die Temperatur des Verdunsterkammer-Stroms (6) beeinflussendes Temperaturregelaggregat (13, 14, 17, 18, 19) ausgeführt ist, mit welchem ein vorgewählter Temperatur-Sollwert Ts am Verdunsterkammer-Auslaß (11) einstellbar ist.1. Anesthetic evaporator with an evaporator chamber, which is flowed through by an evaporator chamber flow from an evaporator chamber inlet to an evaporator chamber outlet, and with evaporator elements arranged in cascade form, storing anesthetic agent for enriching the evaporator chamber current with anesthetic vapor and a thermostat device at the evaporator chamber outlet, characterized in that the evaporator elements are designed as porous bodies ( 12 ) through which the evaporator chamber flow ( 6 ) flows and the thermostat device as a temperature control unit ( 13 , 14 , which influences the temperature of the evaporator chamber flow ( 6 )). 17 , 18 , 19 ) with which a preselected temperature setpoint T s at the evaporator chamber outlet ( 11 ) can be set. 2. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die porösen Körper als Sinterscheiben (12) ausgeführt sind.2. Anesthetic evaporator according to claim 1, characterized in that the porous bodies are designed as sintered discs ( 12 ). 3. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die porösen Körper aus Edelstahl-Flies bestehen.3. Anesthetic evaporator according to claim 1, characterized characterized in that the porous body Stainless steel tiles exist. 4. Narkosemittelverdunster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperaturregelaggregat aus einer an der Verdunsterkammer (8) befindlichen Heizeinrichtung (13) und einer Kühleinrichtung (14) besteht, welche thermisch an die Körper (12) angekoppelt und mittels einer Regeleinrichtung (18) einzeln oder in Kombination ansteuerbar sind. 4. anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature control unit consists of a on the evaporator chamber ( 8 ) located heating device ( 13 ) and a cooling device ( 14 ) which is thermally coupled to the body ( 12 ) and by means of a Control device ( 18 ) can be controlled individually or in combination. 5. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung als ein leitfähiger, poröser Körper (12) ausgeführt ist.5. Anesthetic evaporator according to claim 4, characterized in that the heating device is designed as a conductive, porous body ( 12 ). 6. Narkosemittelverdunster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperaturregelaggregat aus einer an der Verdunsterkammer (8) befindlichen Kühleinrichtung (14) und mindestens einer im Verdunsterkammer-Strom (6) befindlichen Heizwendel (19) besteht, welche mittels einer Regeleinrichtung (18) einzeln oder in Kombination ansteuerbar sind.6. Anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature control unit consists of a cooling device ( 14 ) located on the evaporator chamber ( 8 ) and at least one heating coil ( 19 ) located in the evaporator chamber stream ( 6 ), which is by means of a Control device ( 18 ) can be controlled individually or in combination. 7. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperaturregelaggregat zusätzlich eine an der Verdunsterkammer (8) befindliche Heizeinrichtung (13) aufweist, welche zusammen mit der Kühleinrichtung (14) thermisch an die Körper (12) angekoppelt ist.7. Anesthetic evaporator according to claim 6, characterized in that the temperature control unit additionally has a heating device ( 13 ) located on the evaporator chamber ( 8 ), which is thermally coupled to the body ( 12 ) together with the cooling device ( 14 ). 8. Narkosemittelverdunster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Verdunsterkammer (8) ein Narkosemittel-Reservoir (15) vorhanden ist, in welches die porösen Körper (12) eintauchen.8. Anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 7, characterized in that within the evaporator chamber ( 8 ) there is an anesthetic reservoir ( 15 ) into which the porous bodies ( 12 ) are immersed. 9. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Narkosemittel-Reservoir (15) mit einer Füllstandsregeleinrichtung versehen ist, welche mindestens aus einem Füllstandsdetektor (24), einem Füllstandsregler (25) und einem Vorratsbehälter (20) für flüssiges Narkosemittel (7) besteht und das nachzufüllende Narkosemittel (7) über eine den Vorratsbehälter (20) mit der Verdunsterkammer (8) verbindende Förderleitung (21) mit einem Ventil (22) zugeführt wird, welches durch den Füllstandsregler (25) öffenbar ist.9. Anesthetic evaporator according to claim 8, characterized in that the anesthetic reservoir ( 15 ) is provided with a level control device, which consists of at least one level detector ( 24 ), a level controller ( 25 ) and a storage container ( 20 ) for liquid anesthetic ( 7 ) and the anesthetic ( 7 ) to be refilled is supplied via a delivery line ( 21 ) connecting the storage container ( 20 ) to the evaporator chamber ( 8 ) with a valve ( 22 ) which can be opened by the level controller ( 25 ).
DE19914116512 1991-05-21 1991-05-21 NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS Withdrawn DE4116512A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914116512 DE4116512A1 (en) 1991-05-21 1991-05-21 NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS
GB9209502A GB2255912A (en) 1991-05-21 1992-05-01 Anaesthetic evaporator
FR9206327A FR2676651A1 (en) 1991-05-21 1992-05-19 DEVICE FOR EVAPORATING ANESTHETIC WITH EVAPORATION ELEMENTS THAT CAN BE TRAVERSES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914116512 DE4116512A1 (en) 1991-05-21 1991-05-21 NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4116512A1 true DE4116512A1 (en) 1992-11-26

Family

ID=6432083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914116512 Withdrawn DE4116512A1 (en) 1991-05-21 1991-05-21 NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4116512A1 (en)
FR (1) FR2676651A1 (en)
GB (1) GB2255912A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6102037A (en) * 1998-02-28 2000-08-15 Drager Medizintechnik Gmbh Respiration humidifier
EP1300172A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-09 Siemens-Elema AB Delivery apparatus for pressurised medical liquids
WO2018010845A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-18 Drägerwerk AG & Co. KGaA Metering apparatus for introducing and anaesthetic agent into a respiratory gas flow
US10307559B2 (en) 2011-01-24 2019-06-04 Resmed Limited Humidifier

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE505217C2 (en) * 1995-10-16 1997-07-14 Gibeck Ab Louis Anesthetic drug recovery device
SE509015C2 (en) * 1996-04-01 1998-11-23 Gibeck Ab Louis Gasification device, use of such gasification device and method of gasifying a liquid
SE510741E (en) 1997-04-07 2008-03-28 Gibeck Ab Louis Apparatus and method for supplying treatment gas to man or animals by gasification of treatment fluid
SE9802124D0 (en) * 1998-06-15 1998-06-15 Siemens Elema Ab Vaporiser
US8752544B2 (en) 2011-03-21 2014-06-17 General Electric Company Medical vaporizer and method of monitoring of a medical vaporizer
US20130220314A1 (en) * 2012-02-29 2013-08-29 General Electric Company Medical vaporizer with porous vaporization element
CN103893890B (en) * 2012-12-27 2016-04-20 北京谊安医疗系统股份有限公司 Anesthesia evaporator
US10610659B2 (en) 2017-03-23 2020-04-07 General Electric Company Gas mixer incorporating sensors for measuring flow and concentration
US10946160B2 (en) 2017-03-23 2021-03-16 General Electric Company Medical vaporizer with carrier gas characterization, measurement, and/or compensation
US11260195B2 (en) * 2018-09-20 2022-03-01 General Electric Company Systems and methods for an inductively heated anesthetic vaporizer

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB682069A (en) * 1949-04-14 1952-11-05 Airmed Ltd Improvements in and relating to controlling the supply of vapours of volatile liquids
US3851645A (en) * 1973-04-18 1974-12-03 A Connel Inhalation anesthesia device
GB1490974A (en) * 1973-11-12 1977-11-09 Fodor I Air humidifiers
DE3234474C2 (en) * 1982-09-17 1984-11-29 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Device for adding liquid anesthetics to the breathing gas to be supplied to the patient
FR2545723B1 (en) * 1983-05-09 1986-08-14 Fabre Sa Pierre APPARATUS FOR THE TREATMENT OF THE RESPIRATORY TRACT
US4770168A (en) * 1985-12-16 1988-09-13 Tibor Rusz Electrically controllable anesthesia vaporizer
SE450995B (en) * 1986-01-21 1987-08-24 Gambro Engstrom Ab Dosing and gasification device, preferably intended for supply of anesthetic gas to a fresh gas stream in an anesthetic facility
GB2239806B (en) * 1990-01-09 1993-06-02 Boc Group Plc Improvements in anaesthetic vaporisers
GB2239807A (en) * 1990-01-09 1991-07-17 Boc Group Plc Anaesthetic vaporiser

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6102037A (en) * 1998-02-28 2000-08-15 Drager Medizintechnik Gmbh Respiration humidifier
EP1300172A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-09 Siemens-Elema AB Delivery apparatus for pressurised medical liquids
US6878133B2 (en) 2001-10-04 2005-04-12 Maquet Critical Care Ab Delivery apparatus for pressurized medical liquids
US10307559B2 (en) 2011-01-24 2019-06-04 Resmed Limited Humidifier
US11744979B2 (en) 2011-01-24 2023-09-05 ResMed Pty Ltd Humidifier
WO2018010845A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-18 Drägerwerk AG & Co. KGaA Metering apparatus for introducing and anaesthetic agent into a respiratory gas flow
US11623064B2 (en) 2016-07-14 2023-04-11 Drägerwerk AG & Co. KGaA Dispensing device for introducing an anesthetic into a breathing gas stream

Also Published As

Publication number Publication date
GB9209502D0 (en) 1992-06-17
FR2676651A1 (en) 1992-11-27
GB2255912A (en) 1992-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4116512A1 (en) NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS
DE2749250C3 (en) Valve for liquid injection into a refrigerant evaporator
CH636430A5 (en) VALVE FOR REFRIGERATION PLANTS.
DE3229779C2 (en)
DE1566596B1 (en) Anesthesia machine with a bypass connected in parallel to the vaporizer
DE10190053B4 (en) Laboratory temperature control unit with temperature-controlled tempering block
DE2512607A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HUMIDIFYING AND HEATING A GAS
DE2920009A1 (en) Control circuit for heater in dental spray gun - has temp.-sensitive resistor downstream of heating element
DE2803596C2 (en) Control device for a central heating system with a bypass line and bypass three-way valve
DE1619922C2 (en) Method for separating, fixing and eluting components of a sample
DE4110211A1 (en) Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics
EP0482546A2 (en) Cooling device for optical and/or electronic elements
DE898232C (en) Device for measuring, recording or regulating the size of the cooling
DE19952349A1 (en) Laboratory thermostat comprises vessel for temperature-controlled fluid and combined heating and cooling fan
DE19836913A1 (en) Producing defined gas-vapor mixtures used for samples or artefacts comprises evaporation from porous body into carrier gas flow
DE1922404B2 (en) Anesthetic evaporates
DE2233661C3 (en) Air humidifiers for sauna rooms
AT142659B (en) Method and apparatus for regulating heating apparatus and. like
DE1941149A1 (en) Thermostatically controlled gas control valve
DE2352251C3 (en) Method and device for generating variable temperatures with the aid of a cryofluid
DE4107061C2 (en) Anesthetic dosing device
DE3010654A1 (en) Thermostat valve for hot water central heating system - uses expansion medium heated by electric element to control valve element
DE2752571A1 (en) ACTUATION DEVICE FOR THE ADJUSTMENT OF A MOVABLE ELEMENT, IN PARTICULAR THE CLOSURE OF A VALVE
DE1650465C (en) Thermal actuator
DD237705A1 (en) ARRANGEMENT FOR TEMPERATURE CONTROL ON COILS TO BE COOLED

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee