DE4110032A1 - PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT - Google Patents

PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT

Info

Publication number
DE4110032A1
DE4110032A1 DE4110032A DE4110032A DE4110032A1 DE 4110032 A1 DE4110032 A1 DE 4110032A1 DE 4110032 A DE4110032 A DE 4110032A DE 4110032 A DE4110032 A DE 4110032A DE 4110032 A1 DE4110032 A1 DE 4110032A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
separating
take
belt
plant according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4110032A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Dipl Ing Merkenschlager
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4110032A priority Critical patent/DE4110032A1/en
Priority to DK92101672.1T priority patent/DK0505694T3/en
Priority to EP92101672A priority patent/EP0505694B1/en
Priority to DE59200394T priority patent/DE59200394D1/en
Priority to AT92101672T priority patent/ATE110303T1/en
Publication of DE4110032A1 publication Critical patent/DE4110032A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/90—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/20—Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations

Abstract

In a pretreatment installation for the pretreatment by spraying of objects to be coated in a subsequent coating installation, in each case a plurality of such objects being arranged on holding devices of a transporting device and being subsequently fed by the transporting device in a clocked fashion to a plurality of spraying pretreatment devices, in order to obtain a very space-saving design accompanied by intensive treatment, provision is made for a plurality of holding devices (6) to be arranged transversely with respect to the transporting direction (8) and for a plurality of collection troughs (1) to extend with their longitudinal direction at a right angle with respect to the transporting direction (8) in each case, the longitudinal sides of the collection troughs (1) being arranged directly adjacent to one another, and a separating device, which has separating elements (15) which can move out and release the transport path, being arranged in the region (17) of the longitudinal edges between two collection troughs (1a, 1b, 1c and 1d, respectively). <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorbehandlungsanlage zur Sprüh-Vorbehandlung von in einer nachgeordneten Be­ schichtungsanlage zu beschichtenden Gegenständen, wobei jeweils eine Mehrzahl derartiger Gegenstände an Halteein­ richtungen einer Transporteinrichtung angeordnet ist und von der Transporteinrichtung taktweise nacheinander einer Mehrzahl von Sprüh-Vorbehandlungseinrichtungen mit Auf­ fangwannen für das Behandlungsmedium zugeführt wird.The invention is directed to a pretreatment plant for spray pretreatment in a downstream Be Layering system for objects to be coated, wherein each holding a plurality of such objects directions of a transport device is arranged and from the transport device one after the other in cycles A plurality of spray pretreatment devices with on catch basins for the treatment medium is supplied.

Derartige Vorbehandlungsanlagen dienen z. B. dazu, Bau­ teile, wie Verkleidungselemente, Fensterrahmen od. dgl. von Fett und Schmutz zu befreien, um diese Bauteile an­ schließend beschichten zu können, z. B. durch Pulverbe­ schichtung, Lackierung oder Eloxieren.Such pretreatment systems are used, for. B. to build parts, such as cladding elements, window frames or the like. rid of grease and dirt to attach these components to be able to coat, e.g. B. by Pulverbe layering, painting or anodizing.

Diese Vorbehandlung kann z. B. das Entfetten mit einem schwach alkalischen Medium in einer ersten Einrichtung, das anschließende Spülen mit Wasser, das Neutralisieren mit schwacher Schwefelsäure, einen weiteren Spülgang, das Chromatieren mit schwacher Chromsäure, das Spülen mit vollentsalztem Wasser und das Reinspülen umfassen, d. h. also insgesamt sieben Arbeitsgänge, wobei das jeweilige Medium aufgesprüht und in einer Wanne aufgefangen wird. Die aufgefangenen Medien können, soweit es sich nicht um Spülwasser handelt, wieder verwendet werden. Dementspre­ chend muß natürlich dafür Sorge getragen werden, daß sich nicht die Medien unterschiedlicher Arbeitsgänge vermi­ schen. Um dies zu erreichen, werden herkömmlicherweise die einzelnen Vorbehandlungseinrichtungen, d. h. die Sprühdüsen und die zugeordnete Auffangwanne in großen Abständen voneinander angeordnet. Dies führt dazu, daß derartige Vorbehandlungsanlagen zusätzlich zu dem Platz­ bedarf für die eigentliche Beschichtungsanlage erhebli­ chen Raum beanspruchen und große Transportwege erforder­ lich machen.This pretreatment can e.g. B. degreasing with a weakly alkaline medium in a first facility, the subsequent rinsing with water, the neutralization with weak sulfuric acid, another rinse, the  Chromate with weak chromic acid, rinse with include deionized water and rinsing, d. H. So a total of seven operations, each Medium is sprayed on and collected in a tub. The captured media can, as far as it is not Rinse water is used again. Dementspre Of course, care must be taken to ensure that not avoid the media of different work processes . To accomplish this, traditionally the individual pretreatment facilities, d. H. the Spray nozzles and the associated drip pan in large Spaced from each other. This leads to such pretreatment facilities in addition to the space required for the actual coating system erhebli take up space and require large transport routes do it.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrun­ de, eine Vorbehandlungsanlage der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß bei unveränderter Wirksamkeit eine erheblich kompaktere, platzsparendere Bauweise erreicht wird, und daß sichergestellt ist, daß die einzelnen Sprühmedien absolut sicher voneinander getrennt werden.Proceeding from this, the invention is based on the object de, a pretreatment system of the type mentioned To be designed so that with unchanged effectiveness considerably more compact, space-saving design achieved and that it is ensured that the individual Spray media can be separated absolutely safely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Mehrzahl von Halteeinrichtungen quer zur Transport­ richtung vorgesehen ist, und daß eine Mehrzahl von Auf­ fangwannen sich mit ihrer Längsrichtung jeweils quer zur Transportrichtung erstreckt, wobei die Längsseiten der Auffangwannen einander unmittelbar benachbart angeordnet sind, und wobei im Bereich der Längskanten zwischen zwei Auffangwannen eine unter Freigabe des Transportweges herausbewegbare Transportelemente aufweisende Trennein­ richtung angeordnet ist. This object is achieved in that a plurality of holding devices transverse to the transport direction is provided, and that a plurality of on catch trays with their longitudinal direction transverse to Transport direction extends, the long sides of the Collecting trays arranged immediately adjacent to each other are, and in the area of the longitudinal edges between two Collection trays one with clearing the transport route separable separable transport elements direction is arranged.  

Eine danach erfindungsgemäß vorgesehene Trenneinrichtung umfaßt also das eigentliche Trennelement, welches in Form einer vertikalen Wand zwei benachbarte Sprühanlagen bzw. Auffangwannen trennt, und eine zugehörige Antriebsein­ richtung zum Bewegen des Trennelements.A separation device provided according to the invention thus includes the actual separating element, which is in the form a vertical wall two adjacent spray systems or Sumps separates, and an associated drive direction for moving the separating element.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, die Auffang­ wannen und dementsprechend natürlich auch die Sprühein­ richtungen unmittelbar aneinander angrenzend anzuordnen und trotzdem zu gewährleisten, daß mit Sicherheit kei­ nerlei Vermischung unterschiedlicher Sprühmedien statt­ findet.This configuration makes it possible to collect the tubs and, of course, the spray Arrange directions immediately adjacent to each other and still ensure that no There is no mixing of different spray media finds.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Trennelemente zum Herausbewegen aus dem Transportweg aufrollbar ausgebildet sind. Auf diese Weise ist seitlich des Transportweges kein Platz zur Unterbringung der Trennelemente erfor­ derlich.It is preferably provided that the separating elements for Moving out of the transport path designed to be rolled up are. In this way it is on the side of the transport route no space needed to accommodate the dividing elements such.

Günstigerweise werden die Trennelemente durch Folien, be­ schichtete Gewebe, rolloartige Lamellenanordnungen od. dgl. gebildet. Die Grundforderung besteht lediglich darin, daß die Trennelemente im ausgerollten Zustand flüssigkeitsundurchlässig sind und sich ohne großen an­ triebstechnischen Aufwand aufrollen lassen.The separating elements are favorably provided by foils layered fabric, roller-like slat arrangements or the like. The basic requirement only exists in that the separators in the rolled state are impermeable to liquids and do not adhere to anything let the technical effort roll up.

Eine einfache und kostengünstige Lösung wird z. B., da­ durch erreicht, daß die Trennelemente durch PVC-Gewebe gebildet sind. Ein derartiges Gewebe ist haltbar und übersteht auch zahlreiche Aufrollvorgänge ohne Beschä­ digung. Gleichzeitig weist es eine hinreichende Bestän­ digkeit gegen die als Sprühmedium verwendeten schwachen Säuren und Laugen auf.A simple and inexpensive solution is e.g. B. there achieved by separating elements through PVC fabric are formed. Such a fabric is durable and also survives numerous reeling processes without damage damage. At the same time, it has a sufficient population resistance to the weak as a spray medium Acids and alkalis.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Trenneinrichtungen eine Aufwickelwelle umfassen, die unter Übertragung einer Drehbewegung auf die Welle anheb­ bar bzw. absenkbar ist, wobei das Trennelement in einem solchen Wickelsinn auf die Aufwickelwelle aufgewickelt ist, daß beim drehangetriebenen Absenken der Aufwickel­ welle das Trennelement aufgewickelt und beim drehange­ triebenen Anheben der Aufwickelwelle das Trennelement ab­ gewickelt wird.In an advantageous embodiment it is provided that the separators comprise a take-up shaft which  by rotating the shaft is bar or lowerable, the separating element in one such winding direction wound on the take-up shaft is that when the rotary is lowered, the reel wave the separating element is wound up and at the rotary driven lifting of the take-up shaft, the separating element is wrapped.

Dies bedeutet mit anderen Worten, daß die Heb- und Senk­ bewegung der Aufwickelwelle koordiniert mit der Auf- und Abwickelbewegung erfolgt, so daß im abgesenkten Zustand das Trennelement aufgewickelt ist und dementsprechend die oberhalb der Auffangwannen z. B. an der Gebäudedecke befe­ stigte Transporteinrichtung die Halteeinrichtungen mit den zu behandelnden Teilen taktweise vorwärts transpor­ tieren kann, ohne daß die Trennelemente den Transport be­ hindern würden. Beim Hochfahren der Aufwickelwellen wird das Trennelement abgewickelt und sorgt nun beim Ruhen der Transporteinrichtung für eine sichere Trennung.In other words, this means that the lifting and lowering movement of the take-up shaft coordinates with the take-up and Unwinding movement takes place so that in the lowered state the separating element is wound up and accordingly above the sumps z. B. befe on the building ceiling Stigt transport device with the holding devices the parts to be treated forward cyclically animals can be without the separators the transport would hinder. When starting up the take-up shafts the separator is unwound and now ensures when the Transport device for a safe separation.

Bei einer denkbaren konstruktiven Ausgestaltung ist vor­ gesehen, daß die Aufwickelwelle in Querrichtung seitlich über die Transporteinrichtung hinausragt und an dieser endseitig Zahn- oder Reibräder angeordnet sind, die ein Reibband oder Kettenband oder einen Zahnriemen derart um­ schlingt, daß das eine Band- bzw. Riemenende ortsfest oberhalb der Transporteinrichtung gelagert ist, während das andere Band- oder Riemenende unter Verkürzung bzw. Verlängerung von einem Antrieb, der im Bereich der Gebäu­ dedecke angeordnet sein kann, auf- bzw. abgewickelt wird.With a conceivable constructive design is before seen that the take-up shaft laterally in the transverse direction protrudes beyond the transport device and on it gear or friction wheels are arranged at the end, the one Friction belt or chain belt or a toothed belt around loops that the one end of the belt or strap is stationary is stored above the transport device while the other end of the belt or strap is shortened or Extension of a drive in the area of the building can be arranged, is wound up or unwound.

Eine alternative konstruktive Ausführungsform sieht vor, daß auf jeder Aufwickelwelle wenigstens ein Antrieb sitzt, der mit einer Aufwickelrolle verbunden ist, um die ein oberhalb der Transporteinrichtung befestigter Halte­ riemen oder Haltegurt derart aufwickelbar ist, daß sich beim Aufwickeln die Wickelwelle dreht und absenkt bzw. angehoben wird und gleichzeitig das Trennelement auf- bzw. abgerollt wird.An alternative constructive embodiment provides that at least one drive on each take-up shaft sits, which is connected to a take-up reel to the a stop attached above the transport device  strap or tether is so wound that when winding the winding shaft rotates and lowers or is raised and at the same time the separating element is opened or is unrolled.

Bei dieser Lösung zieht sich also die Aufwickelwelle auf­ grund des dort angeordneten Antriebes praktisch selbst nach oben in die trennende Position.With this solution, the winding shaft winds up due to the drive located there practically itself up into the separating position.

Grundsätzlich würde es vorteilhaft sein, die Unterkante des Trennelements mit dem Bereich zwischen den Längskan­ ten zweier Auffangwannen fest zu verbinden, um eine Desorientierung der Unterkante zu verhindern. Hierdurch kann auch mit verhältnismäßig dünnen Trennelementen ge­ arbeitet werden.Basically, it would be beneficial to have the bottom edge of the separating element with the area between the longitudinal channels ten collection trays to connect one To prevent disorientation of the lower edge. Hereby can also ge with relatively thin separators be working.

In diesem Zusammenhang ist es auch möglich, an der Auf­ wickelwelle ähnlich wie bei einem Festerrollo Federn an­ zubringen, die beim Drehen der Aufwickelwelle beim Hoch­ ziehen derselben bedingt durch den Abrollvorgang aufgrund der Befestigung der Unterkante aufgezogen werden und die dann beim Absenken der Aufwickelwelle dafür sorgen, daß diese unter der Einwirkung der Federn in Drehung versetzt und das Trennelement aufgewickelt wird.In this context it is also possible to take part in the similar to a fixed roller blind springs bring in when turning the take-up shaft at high pull the same due to the rolling process due the attachment of the lower edge and the then when lowering the take-up shaft ensure that these are rotated under the action of the springs and the separator is wound up.

Um zu vermeiden, daß bei der Sprühbehandlung an den zu behandelnden Gegenständen Sprühschatten entstehen, ist mit besonderem Vorteil weiterhin vorgesehen, daß die Sprühdüsen längs der Halteeinrichtungen auf- und abfahr­ bar angeordnet sind. Die Sprühdüsen können beispielsweise an einer die Halteeinrichtungen U-förmig umgreifenden Leitung angebracht sein, wobei eine flexible Schlauch­ leitung die formfeste U-förmige Leitung mit dem Sprühme­ dium versorgt und die Auf- und Abbewegung ausgleicht. To avoid spraying on the to spray shadows are treated with particular advantage also provided that the Raise and lower spray nozzles along the holding devices are arranged bar. The spray nozzles can, for example on a U-shaped gripping the holding devices Pipe attached, using a flexible hose line the rigid U-shaped line with the spray dium supplies and balances the up and down movement.  

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigenThe invention based on a preferred Embodiment in connection with the drawing described in more detail. Show

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht bzw. Schnittdar­ stellung und Fig. 1 is a schematic side view and Schnittdar position and

Fig. 2 eine Aufsicht einer erfindungsgemäßen Vorbehand­ lungsanlage. Fig. 2 is a supervision of a pretreatment treatment plant according to the invention.

Eine in der Zeichnung dargestellte Vorbehandlungsanlage umfaßt eine Mehrzahl von Auffangwannen 1, wobei in der Zeichnung der Einfachheit halber nur vier Wannen 1a bis 1d dargestellt sind, obwohl für die meisten praktischen Anwendungen mehrere derartiger Wannen, z. B. sieben solche Wannen vorgesehen sein werden.A pre-treatment plant shown in the drawing comprises a plurality of collecting trays 1, wherein only four trays 1 are shown a to 1 d in the drawing for simplicity, although for most practical applications, several such trays z. B. seven such tubs will be provided.

In der Praxis kann z. B. eine erste Wanne zum Beizentfet­ ten mittels einer schwach alkalischen Losung, eine zweite Wanne zum Spülen mit Wasser, eine dritte Wanne zum Deka­ pieren (Neutralisieren) für schwache, z. B. 10%ige Schwe­ felsäure, eine vierte Wanne zum Spülen, eine fünfte Wanne zum Chromatieren mit schwacher Chromsäure, eine sechste Wanne zum Spülen mit vollentsalztem Wasser und eine siebte Wanne zum Reinspülen vorgesehen sein.In practice, e.g. B. a first tub for pickling using a weakly alkaline solution, a second Tub for rinsing with water, a third tub for Deka pieren (neutralize) for weak, z. B. 10% Schwe rock acid, a fourth tub for rinsing, a fifth tub for chromating with weak chromic acid, a sixth Tub for rinsing with deionized water and a seventh tub to be rinsed clean.

Im Bereich der Decke 2 des Gebäudes, in dem die erfin­ dungsgemäße Anlage untergebracht ist, ist eine Transport­ einrichtung 3 vorgesehen, welche Schienen 4 umfaßt, auf welchen motorisch taktweise angetrieben Träger 5 laufen, an welchen ebenfalls nur schematisch angedeutete Halte­ einrichtungen 6 für die daran hängenden, zu behandelnden Gegenstände 7 angebracht sind.In the area of the ceiling 2 of the building, in which the system according to the invention is housed, a transport device 3 is provided, which comprises rails 4 , on which motor-driven carrier 5 run, on which likewise only schematically indicated holding devices 6 for it hanging objects to be treated 7 are attached.

Die Transporteinrichtung 3 transportiert die Halteein­ richtungen 6 in Richtung des Pfeils 8 in Fig. 1 taktweise derart, daß die Halteeinrichtungen 6 jeweils über einer Wanne 1 für die Dauer einer nachfolgend noch zu beschrei­ benden Sprühbehandlung verbleiben, um dann jeweils wieder einen weiteren Transportschritt, z. B. von der Wanne 1a zur Wanne 1b, weitertransportiert zu werden.The transport device 3 transports the holding devices 6 in the direction of the arrow 8 in Fig. 1 in cycles such that the holding devices 6 remain in each case over a tub 1 for the duration of a spray treatment to be described below, in order then to carry out a further transport step, e.g. . B. from tub 1 a to tub 1 b to be transported further.

Im Bereich jeder Wanne 1 sind Sprühdüsen 9 angeordnet, welche an einer rechteckigen, ringförmig geschlossenen Leitung 10 ausgebildet sind, wobei jede Leitung 10 einen in Fig. 2 nur schematisch angedeuteten zentralen Zufluß 11 aufweist.In the area of each tub 1 there are spray nozzles 9 which are formed on a rectangular, annularly closed line 10 , each line 10 having a central inflow 11 which is only schematically indicated in FIG. 2.

Die Ring-Leitungen 10 sind über außerhalb der jeweiligen Wanne 1 vorgesehene Lager 12 an Halteeinrichtungen 13 mittels in der Zeichnung im einzelnen nicht dargestellten Antrieben (Motor 23′) in vertikaler Richtung verfahrbar (Pfeil 14 in Fig. 1), so daß die zu behandelnden Gegen­ stände 7 in vertikaler Richtung gesehen von allen Seiten besprüht werden und auf diese Weise Sprühschatten vermie­ den werden.The ring lines 10 are provided on the outside of the respective trough 1 bearing 12 on holding devices 13 by means of drives (motor 23 ') not shown in the drawing in detail (motor 23 ') in the vertical direction (arrow 14 in Fig. 1), so that those to be treated Against stands 7 seen in the vertical direction can be sprayed from all sides and in this way avoid spray shadows.

Immer dann, wenn die Transporteinrichtung 3 einen taktwei­ sen Transport in den Bereich der Behandlungsanlage hinein bzw. von einer Wanne zur nächsten bewerkstelligt, werden die Leitungen 10 nach unten abgesenkt, so daß die Halte­ einrichtungen 6 für die zu behandelnden Gegenstände 7 mit denselben frei passieren können.Whenever the transport device 3 accomplishes a tactful transport into the area of the treatment system or from one tub to the next, the lines 10 are lowered so that the holding devices 6 for the objects 7 to be treated pass freely with the same can.

Zwischen den einzelnen Auffangwannen 1 sind Trennelemente 15 in Form von gegenüber schwachen Laugen und Säuren be­ ständigen Vorhängen bzw. Rollos vorgesehen.Between the individual sumps 1 separating elements 15 are provided in the form of weak alkalis and acids be permanent curtains or blinds.

Diese Trennelement sind mit ihrer Unterkante 16 mit dem Bereich 17 zwischen zwei Auffangwannen 1 bzw. mit dem Randbereich der jeweils äußersten Auffangwannen ver­ bunden. Aufwickelwellen 18 sind mit dem entgegengesetzten Endbereich 19 der Trennelemente 15 verbunden und ihrer­ seits im Bereich der Decke 2 über Seilzüge 20 gelagert. Die Enden der Wickelwellen 18 sind jeweils an einem hori­ zontalen Träger 21 drehbar gelagert, wobei die beiden horizontalen Träger 21 an der Halteeinrichtung 13 beider­ seits geführt sind und mittels eines Seilzuges 22 und eines zugeordneten Motors 23 anhebbar und absenkbar sind.These separating elements are connected with their lower edge 16 to the region 17 between two collecting trays 1 and to the edge region of the outermost collecting trays. Wind-up shafts 18 are connected to the opposite end region 19 of the separating elements 15 and are supported in the area of the ceiling 2 via cable pulls 20 . The ends of the winding shafts 18 are each mounted on a hori zontal support 21 rotatably, wherein the two horizontal beams 21 are guided on the holding device 13 on both sides and by means of a cable 22 and an associated motor 23 are raised and lowered.

Im Bereich des Trägers 21 bzw. der Enden der Aufwickel­ wellen 18 ist eine Spiralfeder vorgesehen, welche wie bei einem Springrollo aufgezogen wird, wenn der Träger 21 und damit die Aufwickelwellen 18 nach oben gezogen werden, so daß diese in der Zeichnung nicht dargestellten Federn an­ dererseits beim Absenken des Trägers 21 und der Auf­ wickelwellen 18 die Aufwickelwellen 18 in Richtung des Pfeils 24 antreiben, so daß beim Absenken der Aufwickel­ wellen 18 bis in den Bereich unmittelbar oberhalb der Wannen 1 die Trennelemente 15 unter dem Einfluß der Dreh­ wirkung dieser Federn aufgewickelt werden.In the area of the carrier 21 or the ends of the winding shafts 18 , a spiral spring is provided, which is pulled up like a spring roller blind when the carrier 21 and thus the winding shafts 18 are pulled upwards, so that these springs are not shown in the drawing the other hand, during lowering of the carrier 21 and on the winding shafts 18, the winding shafts 18 in the direction of arrow 24 to drive, so that waves during lowering of the winding 18 extends into the region immediately above the trays 1, the partition members 15 under the influence of the rotating action of these springs wound will.

Die vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Anlage ar­ beitet also so, daß in der Ausgangsposition die Auf­ wickelwellen 18 und die Leitungen 10 abgesenkt sind bis in den Bereich unterhalb des unteren Endes 25 der Halte­ einrichtungen 6. Dementsprechend können die Halteeinrich­ tungen 6 mit den zu behandelnden Gegenständen 7 in den Bereich der Wannen 1 bzw. taktweise von einer Wanne 1a zu einer Wanne 1b bzw. 1c bzw. 1d verfahren werden. Nachdem die Transporteinrichtung 3 nach einer derartigen taktwei­ sen Transportbewegung zum Stillstand gekommen ist, werden zunächst die Aufwickelwellen 18 mit dem Träger 21 nach oben gefahren, so daß die Trennelemente 15 zwischen deren Unterkante 16 und der nach oben bewegten, in Fig. 1 in ihrer oberen Endlage dargestellten Aufwickelwelle 18 ge­ spannt werden. Damit ist trotz der räumlichen Nähe zweier benachbarter Auffangwannen 1 der Raum oberhalb derselben hermetisch von der jeweils benachbarten Wanne getrennt.The system described above ar works so that in the starting position on the winding shafts 18 and the lines 10 are lowered to the area below the lower end 25 of the holding devices 6th Accordingly, the Halteeinrich can obligations 6 with the articles to be treated 7 in the area of the trays 1 and cyclically by a tub 1 a sump to a 1 b or 1 c or 1 d are moved. After the transport device 3 has come to a standstill after such a tactful transport movement, the winding shafts 18 are first moved upwards with the carrier 21 , so that the separating elements 15 between their lower edge 16 and the one moved upward, in FIG. 1 in their upper one End position shown winding shaft 18 ge can be tensioned. Thus, despite the spatial proximity of two adjacent collecting trays 1, the space above them is hermetically separated from the adjacent tray.

Es können nun die Leitungen 10 mit den Sprühdüsen 9 in Richtung des Pfeils 14 nach unten und oben verfahren wer­ den, so daß die Gegenstände 7 aus unterschiedlichen Win­ keln und damit sehr gleichmäßig besprüht werden.It can now the lines 10 with the spray nozzles 9 in the direction of arrow 14 down and up who who, so that the objects 7 from different Win angles and are sprayed very evenly.

Nachdem die Leitungen 10 wieder sämtliche abgesenkt sind, was nach einer oder mehreren Auf- und Abbewegungen der Fall sein kann, werden auch die Aufwickelwellen 18 wieder abgesenkt, wobei die beim vorherigen Anheben gespannten Spiralfedern nun die Aufwickelwellen 18 in Drehung set­ zen, so daß nach dem vollständigen Absenken der Auf­ wickelwellen 18 die Trennelemente 15 sich auf den Auf­ wickelwellen 18 im Bereich unterhalb des unteren Endes 25 der Halteeinrichtungen 6 befinden.After the lines 10 are all lowered again, which can be the case after one or more up and down movements, the take-up shafts 18 are also lowered again, the coil springs tensioned during the previous lifting now setting the take-up shafts 18 into rotation, so that after the complete lowering of the winding shafts 18, the separating elements 15 are on the winding shafts 18 in the area below the lower end 25 of the holding devices 6 .

Die Transporteinrichtung 3 kann nun einen weiteren, takt­ weisen Transportschritt veranlassen.The transport device 3 can now initiate a further, cyclical transport step.

Dementsprechend ist es aufgrund der erfindungsgemäßen Lö­ sung möglich, auf engstem Raum eine sehr intensive Be­ handlung vorzunehmen.Accordingly, it is due to the Lö according to the invention possible, a very intensive session in a confined space to take action.

Claims (10)

1. Vorbehandlungsanlage zur Sprüh-Vorbehandlung von in einer nachgeordneten Beschichtungsanlage zu beschichten­ den Gegenständen, wobei jeweils eine Mehrzahl derartiger Gegenstände an Halteeinrichtungen einer Transportein­ richtung angeordnet ist und von der Transporteinrichtung taktweise nacheinander einer Mehrzahl von Sprüh-Vorbe­ handlungseinrichtungen mit Auffangwannen für das Behand­ lungsmedium zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Halteeinrichtungen (6) quer zur Trans­ portrichtung (Pfeil 8) vorgesehen ist, und daß eine Mehr­ zahl von Auffangwannen (1) sich mit ihrer Längsrichtung jeweils quer zur Transportrichtung erstreckt, wobei die Längsseiten der Auffangwannen (1) einander unmittelbar benachbart angeordnet sind, und wobei im Bereich (17) der Längskanten zwischen zwei Auffangwannen (1a bzw. 1b bzw. 1c bzw. 1d) eine unter Freigabe des Transportweges herausbewegbare Trennelemente (15) aufweisende Trennein­ richtung angeordnet ist.1. Pretreatment system for spray pretreatment of the objects to be coated in a downstream coating system, a plurality of such objects being arranged on holding devices of a transport device and fed from the transport device successively to a plurality of spray pretreatment treatment devices with collecting troughs for the treatment medium is characterized in that a plurality of holding devices ( 6 ) is provided transversely to the transport direction (arrow 8 ), and that a plurality of collecting trays ( 1 ) extends with their longitudinal direction in each case transversely to the transport direction, the long sides of the collecting trays ( 1 ) are arranged directly adjacent to each other, and in the region ( 17 ) of the longitudinal edges between two collecting trays ( 1 a or 1 b or 1 c or 1 d) a separating elements ( 15 ) which can be moved out with the release of the transport path and have separating devices is. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (15) zum Herausbewegen aus dem Trans­ portweg aufrollbar ausgebildet sind.2. Plant according to claim 1, characterized in that the separating elements ( 15 ) are designed to be moved out of the trans port path. 3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (15) durch Folien, beschichtete Gewebe, rolloartige Lamellenanordnungen od. dgl. gebildet sind.3. Plant according to claim 2, characterized in that the separating elements ( 15 ) by foils, coated fabrics, roller blind-like slat arrangements or the like. Are formed. 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (15) durch PVC-Gewebe gebildet sind.4. Plant according to claim 3, characterized in that the separating elements ( 15 ) are formed by PVC fabric. 5. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtungen eine Aufwickelwelle (18) umfassen, die unter Übertragung einer Drehbewegung auf die Welle (18) anhebbar bzw. absenkbar ist, wobei das Trennelement (15) in einem solchen Wickelsinn auf die Aufwickelwelle (18) aufgewickelt ist, daß beim drehangetriebenen Absen­ ken der Aufwickelwelle (18) das Trennelement (15) aufge­ wickelt und beim drehangetriebenen Anheben der Aufwickel­ welle (18) das Trennelement (15) abgewickelt wird.5. Installation according to claim 2, characterized in that the separating means comprise a take-up shaft (18) which is raised and lowered by transmitting a rotational movement to the shaft (18), wherein the separating element (15) in such a direction of winding on the winding shaft wound (18) that, when rotationally driven Absen ken of the winding shaft (18), the separating element (15) wound and wave when rotationally driven lifting of the winding (18), the separating element (15) is unwound. 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickelwelle (18) in Querrichtung seitlich über die Transporteinrichtung (3) hinausragt und an dieser endsei­ tig Zahn- oder Reibräder angeordnet sind, die ein Reib­ band oder Kettenband oder ein Zahnriemen derart um­ schlingt, daß das eine Band- bzw. Riemenende ortsfest oberhalb der Transporteinrichtung (3) gelagert ist, wäh­ rend das andere Band- oder Riemenende unter Verkürzung bzw. Verlängerung von einem Antrieb auf- bzw. abgewickelt wird.6. Plant according to claim 5, characterized in that the winding shaft ( 18 ) protrudes laterally in the transverse direction over the transport device ( 3 ) and are arranged on this end side term toothed or friction wheels which a friction belt or chain belt or a toothed belt so loops around that the one belt or belt end is mounted stationary above the transport device ( 3 ), while the other belt or belt end is wound up or unwound by shortening or lengthening a drive. 7. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Aufwickelwelle (18) wenigstens ein Antrieb sitzt, der mit einer Aufwickelrolle verbunden ist, um die ein oberhalb der Transporteinrichtung befestigter Halte­ riemen oder Haltegurt derart aufwickelbar ist, daß sich beim Aufwickeln die Wickelwelle (18) dreht und abgesenkt bzw. angehoben wird und gleichzeitig das Trennelement (15) auf- bzw. abgerollt wird.7. Plant according to claim 5, characterized in that on each take-up shaft ( 18 ) sits at least one drive which is connected to a take-up reel, around which a holding belt or holding strap fastened above the transport device can be wound up in such a way that the take-up shaft is wound up ( 18 ) rotates and is lowered or raised and at the same time the separating element ( 15 ) is rolled up or unrolled. 8. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (16) des Trennelements (15) mit dem Be­ reich (17) zwischen zwei Auffangwannen (1) verbunden ist, daß die Aufwickelwelle (18) durch einen deckenseitigen Antrieb (23) anhebbar und absenkbar ist, und daß auf der Aufwickelwelle (18) Federeinrichtungen derart angeordnet sind, daß diese beim Hochfahren gespannt werden und beim Absenken die Aufwickelwelle (18) zum Aufwickeln des Trennelements (15) antreiben. 8. Plant according to claim 1, characterized in that the lower edge ( 16 ) of the separating element ( 15 ) with the loading area ( 17 ) between two collecting troughs ( 1 ) is connected, that the winding shaft ( 18 ) by a ceiling drive ( 23 ) can be raised and lowered, and that on the take-up shaft ( 18 ) spring devices are arranged such that they are tensioned when starting up and drive the take-up shaft ( 18 ) to wind up the separating element ( 15 ) when lowering. 9. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüsen (9) längs der Halteeinrichtungen (13) auf- und abfahrbar angeordnet sind.9. Plant according to claim 1, characterized in that the spray nozzles ( 9 ) along the holding devices ( 13 ) are arranged up and down. 10. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der taktweise Transport derart gesteuert ist, daß ein Transportschritt dann und nur dann erfolgt, wenn die Trennelemente (15) und gegebenenfalls die Sprühdüsen (9) sich jeweils in ihrer untersten Position befinden.10. Plant according to claim 1, characterized in that the cyclical transport is controlled in such a way that a transport step takes place only when the separating elements ( 15 ) and optionally the spray nozzles ( 9 ) are each in their lowest position.
DE4110032A 1991-03-27 1991-03-27 PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT Withdrawn DE4110032A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4110032A DE4110032A1 (en) 1991-03-27 1991-03-27 PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT
DK92101672.1T DK0505694T3 (en) 1991-03-27 1992-02-01 Spray pre-treatment plant
EP92101672A EP0505694B1 (en) 1991-03-27 1992-02-01 Pretreatment installation for the pretreatment by spraying of objects to be coated in a subsequent coating installation
DE59200394T DE59200394D1 (en) 1991-03-27 1992-02-01 Pretreatment system for spray pretreatment of objects to be coated in a downstream coating system.
AT92101672T ATE110303T1 (en) 1991-03-27 1992-02-01 PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A DOWNSTREAM COATING PLANT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4110032A DE4110032A1 (en) 1991-03-27 1991-03-27 PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4110032A1 true DE4110032A1 (en) 1992-10-01

Family

ID=6428307

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4110032A Withdrawn DE4110032A1 (en) 1991-03-27 1991-03-27 PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT
DE59200394T Expired - Fee Related DE59200394D1 (en) 1991-03-27 1992-02-01 Pretreatment system for spray pretreatment of objects to be coated in a downstream coating system.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59200394T Expired - Fee Related DE59200394D1 (en) 1991-03-27 1992-02-01 Pretreatment system for spray pretreatment of objects to be coated in a downstream coating system.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0505694B1 (en)
AT (1) ATE110303T1 (en)
DE (2) DE4110032A1 (en)
DK (1) DK0505694T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10210943A1 (en) * 2002-03-13 2003-10-09 Eisenmann Foerdertech Cataphoretic immersion painting plant e.g. for vehicle bodywork has conveying device with transporting trolley which has wheel unit, pivoted arm, holder and drives
DE19819486B4 (en) * 1997-05-17 2009-01-15 Volkswagen Ag Carrier assembly for painting and painting

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10033616A1 (en) 2000-07-11 2002-01-24 Thomas Merkenschlager Pre-treatment system for spray pre-treatment of objects to be coated in coating system has spray nozzle arrangement integrated into separating elements, removable/lowerable with separating elements
ITBG20130001A1 (en) * 2013-01-18 2014-07-19 Trasmetal Spa PRETREATMENT DEVICE.
CN103174832A (en) * 2013-03-07 2013-06-26 浙江华立涂装设备有限公司 Water mist sealing device for coating line

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1786084A (en) * 1926-01-12 1930-12-23 George A Phinn Porch curtain
DE743733C (en) * 1938-09-25 1943-12-31 Ludwig Franz Ludowici Housing with injection openings for nozzles
GB887159A (en) * 1959-11-09 1962-01-17 Du Pont Degreasing and coating apparatus and process
DE2444209A1 (en) * 1973-09-27 1975-04-03 Kaiser Aluminium Chem Corp CONTAINER BODY MADE OF METAL WITH A COVER AND SYSTEM FOR WASHING AND COVERING THESE
US3906958A (en) * 1974-06-21 1975-09-23 Abbott Lab Catheter adapter having filtered air vent
DE2823958A1 (en) * 1978-06-01 1979-12-13 Schaefer Gmbh Fritz METHOD AND DEVICE FOR SPRAY TREATMENT, IN PARTICULAR FOR SPRAY PAINTING OF OBJECTS
US4506687A (en) * 1982-06-10 1985-03-26 Circuit Services Corporation Printed circuit processing apparatus
DE8525625U1 (en) * 1985-09-09 1985-10-24 Schieffer GmbH & Co KG, 4780 Lippstadt rolling gate
WO1989002788A1 (en) * 1987-09-30 1989-04-06 H. Moldow A/S A processing chamber and a method of preventing escape of contaminating substances therefrom
EP0328070A1 (en) * 1988-02-08 1989-08-16 Erich Krämer Installation for electrostatic powder coating with a cubicle for receiving the objects to be coated

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1621679A1 (en) * 1966-02-04 1971-06-09 Wilhelm Wache Gmbh Arrangement for the treatment of metal workpieces with the help of at least two different fluids
CA1300960C (en) * 1985-12-31 1992-05-19 Stanley Charles Napadow Air curtain housing for conveyor mechanism

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1786084A (en) * 1926-01-12 1930-12-23 George A Phinn Porch curtain
DE743733C (en) * 1938-09-25 1943-12-31 Ludwig Franz Ludowici Housing with injection openings for nozzles
GB887159A (en) * 1959-11-09 1962-01-17 Du Pont Degreasing and coating apparatus and process
DE2444209A1 (en) * 1973-09-27 1975-04-03 Kaiser Aluminium Chem Corp CONTAINER BODY MADE OF METAL WITH A COVER AND SYSTEM FOR WASHING AND COVERING THESE
US3906958A (en) * 1974-06-21 1975-09-23 Abbott Lab Catheter adapter having filtered air vent
DE2823958A1 (en) * 1978-06-01 1979-12-13 Schaefer Gmbh Fritz METHOD AND DEVICE FOR SPRAY TREATMENT, IN PARTICULAR FOR SPRAY PAINTING OF OBJECTS
US4506687A (en) * 1982-06-10 1985-03-26 Circuit Services Corporation Printed circuit processing apparatus
DE8525625U1 (en) * 1985-09-09 1985-10-24 Schieffer GmbH & Co KG, 4780 Lippstadt rolling gate
WO1989002788A1 (en) * 1987-09-30 1989-04-06 H. Moldow A/S A processing chamber and a method of preventing escape of contaminating substances therefrom
EP0328070A1 (en) * 1988-02-08 1989-08-16 Erich Krämer Installation for electrostatic powder coating with a cubicle for receiving the objects to be coated

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19819486B4 (en) * 1997-05-17 2009-01-15 Volkswagen Ag Carrier assembly for painting and painting
DE10210943A1 (en) * 2002-03-13 2003-10-09 Eisenmann Foerdertech Cataphoretic immersion painting plant e.g. for vehicle bodywork has conveying device with transporting trolley which has wheel unit, pivoted arm, holder and drives
DE10210943B4 (en) * 2002-03-13 2006-05-11 Eisenmann Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Plant for treating objects

Also Published As

Publication number Publication date
DE59200394D1 (en) 1994-09-29
ATE110303T1 (en) 1994-09-15
DK0505694T3 (en) 1995-02-13
EP0505694A1 (en) 1992-09-30
EP0505694B1 (en) 1994-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2231492B1 (en) Immersion treatment system
DE19641048C2 (en) Method for inserting and removing workpieces, in particular vehicle bodies, device and system for surface treatment of workpieces in one go
EP2242711B2 (en) Overhead conveyor system, dip coating line comprising said system, and use of said conveyor
DE102008010401A1 (en) Monorail system and dip treatment plant with such
DE102011011901A1 (en) Plant for the dipping treatment of objects
DE102008056142A1 (en) Plant for surface treatment of objects
DE4110032A1 (en) PRE-TREATMENT PLANT FOR SPRAY-PRE-TREATMENT OF OBJECTS TO BE COATED IN A PORTRAIT COATING PLANT
DE10211214C1 (en) Apparatus for cataphoretically dip coating a vehicle chassis comprises treating stations containing treating containers, and a conveying unit for guiding the chassis through the treating stations
EP1179371B1 (en) Pretreatment installation for the pretreatment by spraying
DE3716989C2 (en)
DE3113891A1 (en) Implement for cleaning elongate, relatively narrow and thin articles
DE2100819B1 (en) Device for cutting clay strands into moldings
EP0263389B1 (en) Device with at least one guide frame for the slidable bearing of cores for webs to be wound thereon
EP0032963A1 (en) Device for driving a shaft
DE962217C (en) Device for surface treatment of parts made of metal or other materials in one or more z. B. galvanic baths
DE844885C (en) Device for the production of knot grids
DE3147695A1 (en) ANTI-CORROSION PRE-TREATMENT PLANT
DE1607661C3 (en) Gas or air filter
DE540826C (en) Method and device for the production of friction material
DE2153126A1 (en) DRIVE DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A SECTION GATE
CH597798A5 (en) Storage rolls for photographic background sheets
DE390015C (en) Process and automatic device for producing film strips with different colors and tones in uninterrupted operation
DE3151593A1 (en) Device for the hanging storage and presentation of carpets
DE3640797A1 (en) Apparatus for liquid treatment of workpieces
DE8138027U1 (en) DEVICE FOR THE HANGING STORAGE AND PRESENTATION OF CARPETS

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal