DE4105112A1

DE4105112A1 - Installation with rods for suspending laundry items - is fastened on opened lid of top loading washing machine

Info

Publication number: DE4105112A1
Application number: DE4105112A
Authority: DE
Inventors: Leopold Von Dipl Ing Keudell
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1991-02-19
Filing date: 1991-02-19
Publication date: 1992-08-20
Anticipated expiration: 2011-02-20
Also published as: DE4105112C2

Abstract

Installation has rods for suspending laundry items and is for fastening on a laundry treatment machine having a lid that tilts round a horizontal axis on the top side of the machine housing. The rods run between at least two spars of a frame, which is flexibly connected to arms profled in a U shape in such a way that the two arms can be tilted into the frame when not in use. When in use, the arms form two parallel rails facing each other with their hollow spaces to effect a form locking connection to the upright edges of the opened lid. ADVANTAGE - The installation need not be a fixed component of the machine and is suitable for top loading machines when their lids are open

Description

Die Erfindung geht aus von einer an einer Wäschebehandlungs maschine mit einem um eine waagerechte Achse an der Obersei te ihres Gehäuses schwenkbaren Deckel zu befestigenden Vor richtung mit Stangen zum Aufhängen von Kleidungs- oder Wä schestücken.The invention is based on a laundry treatment machine with one around a horizontal axis on the upper egg te of their housing swiveling cover to be fastened Direction with bars for hanging clothes or laundry pieces.

Durch die US-Patentschrift 29 83 050 ist ein Wäschehalter bekannt, der eine an der Rückseite einer Wäschetrockenma schine senkrecht aus der oberen Kontur des Maschinengehäuses herausziehbare Stütze mit am oberen Ende einzeln verschwenk baren Wäschestangen aufweist. Der bekannte Wäschehalter ist eine fest an der Maschine montierte Einrichtung, die nicht von jedem Kunden gewünscht wird. Bei einer Waschmaschine mit auf der Oberseite angeordnetem und nach oben hinten auf klappbarem Gehäusedeckel ist der bekannte Wäschehalter nicht verwendbar, weil er mit dem geöffneten Deckel kollidieren würde.Through the US patent 29 83 050 is a laundry holder known, the one at the back of a laundry dryma line vertically from the upper contour of the machine housing pull-out support with individual swiveling at the upper end cash bars. The well-known laundry holder is a fixture that is firmly attached to the machine, but not is desired by every customer. With a washing machine with arranged on the top and upwards on the back foldable housing cover is not the well-known laundry holder usable because it collide with the open lid would.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit Stangen zum Aufhängen von Kleidungs- oder Wäschestücken anzugeben, die nicht fest montierter Bestandteil der Maschi ne sein muß und die auch bei einer sogenannten Toplader- Wasch- oder Trockenmaschine verwendet werden kann, wenn de ren Gehäusedeckel offen steht.The invention has for its object a device with poles for hanging clothes or laundry specify the part of the machine that is not permanently attached ne must be and which also with a so-called top loader Washer or dryer can be used if de the housing cover is open.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stangen der Vorrichtung zwischen mindestens zwei Holmen eines Rahmens verlaufen, der mit zwei U-förmig profilierten Armen derart gelenkig verbunden ist, daß die beiden Arme außerhalb ihrer Gebrauchslage aufeinander zu in den Rahmen klappbar sind und in Gebrauchslage zwei mit ihren Hohlräumen einander zugewandte parallele Schienen zum formschlüssigen Verbinden mit den aufrechtstehenden Rändern des geöffneten Deckels bilden.According to the invention this object is achieved in that the Bars the device between at least two spars of a frame that runs with two U-shaped profiles Arms are articulated so that the two arms outside of their position of use towards each other in the frame are foldable and in use two with their cavities mutually facing parallel rails for positive locking Connect to the upright edges of the open one Form the cover.

Eine derartige Vorrichtung kann entfernt von der Wäsche behandlungsmaschine aufbewahrt werden und ist dazu platz sparend zusammenklappbar. Sie kann nach Bedarf mit wenigen Handgriffen am geöffneten Gehäusedeckel der Maschine befe stigt werden und ist dann so angeordnet, daß Wäschestücke über der Gehäuseöffnung der Maschine an der Vorrichtung hän gen und ihre Tropfen in den Laugenbehälter der Maschine fal len. Durch die Höhe des geöffneten Deckels, verlängert durch einen Teil der Länge der Arme, ergibt sich auch ein genügend großer Abstand zur Oberseite der Maschine zum Aufhängen von tropfnassen Hemden. Durch den Zubehör-Charakter der erfin dungsgemäßen Vorrichtung sind keinerlei konstruktive Verän derungen an der Wäschebehandlungsmaschine erforderlich.Such a device can be removed from the laundry treatment machine are kept and there is space foldable to save. It can be used with a few Move the handles on the open housing cover of the machine Stigt and is then arranged so that items of laundry Hang on the device over the opening of the machine housing and drop them in the machine's tub len. By the height of the open lid, extended by part of the length of the arms also results in a sufficient large distance from the top of the machine for hanging dripping wet shirts. Due to the accessory character of the inventor device according to the invention are no constructive changes changes to the laundry machine.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die aufrechte Offenstellung des Deckels durch eine Stütze gewährleistet, die zwischen Konturen einerseits an der Ober seite der Maschine und andererseits an der Unterseite des Deckels einspannbar ist. Deckel, die nicht durch besonders kräftige Federn ohnehin in Offenstellung gehalten werden, sind durch eine solche Stütze sicher in der Offenstellung zu halten, welche Last auch immer an der erfindungsgemäßen Vor richtung hängt.According to an advantageous development of the invention the upright open position of the cover by a support ensures that between contours on the one hand on the upper side of the machine and on the other hand at the bottom of the Lid can be clamped. Cover that is not by special strong springs are held in the open position anyway, are safe in the open position by such a support hold whatever load on the front according to the invention direction depends.

Eine solche Stütze kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung an einer Seite eine Struktur aufweisen, die an das Profil und die Teilung der Stangen angepaßt ist, und Rastflächen, die in Verstaulage mit Teilen der Vorrichtung verrastet sind. Dadurch läßt sich auch die Stütze zusammen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verstauen, ohne daß sie verloren gehen könnte. Sie wird dazu einfach über zwei benachbarte Stangen geklipst.Such a support can be according to another advantageous Training on one side have a structure attached to it the profile and the division of the rods is adapted, and Rest areas in the stowed position with parts of the device are locked. This allows the support to be put together stow with the device according to the invention without it could get lost. To do this, you simply use two clipped adjacent poles.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung der erfindungsge mäßen Vorrichtung sind die Stangen aus einem unten offenen U-Profil mit zylindrischem Quersteg geformt. Dadurch kann der Rahmen in einem einfachen zweiteiligen Werkzeug aus Kunststoff gespritzt werden.In a particularly advantageous development of the fiction According to the device, the rods are made from an open bottom U-shaped profile with a cylindrical crossbar. This can the frame in a simple two-part tool Plastic injection.

Bei Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung dadurch, daß die beiden Holme des Rahmens an der Seite der angelenk ten Arme durch ein Kastenprofil miteinander verbunden sind, das an der Seite der ausgeklappten Arme offen ist und eine Innenraum-Breite mindestens gleich der größten Außen-Breite der Arme hat, und daß der erste Arm unmittelbar an einem Ende innerhalb des Kastenprofils schwenkbar gelagert ist und in eingeklappter Lage sich an den Boden des Kastenprofils anschmiegt, während der zweite Arm über angeformte Lager laschen mit Abstand zum Boden innerhalb des Kastenprofils gelagert ist und in eingeklappter Lage sich an den einge klappten ersten Arm anschmiegt, wobei die Lagerlaschen einen lichten Abstand zueinander mindestens gleich der Außen-Brei te des ersten Arms haben, ist allen Forderungen nach einfa cher Handhabung und platzsparender Aufbewahrungsmöglichkeit besonders gut Rechnung getragen.When designing the device according to the invention, that the two spars of the frame on the side of the hinge arms are connected by a box section, that is open on the side of the extended arms and one Interior width at least equal to the largest exterior width the poor has, and that the first arm is directly on one End is pivotally mounted within the box profile and in the folded position on the bottom of the box section hugs while the second arm over molded bearings tabs at a distance from the floor within the box profile is stored and in the collapsed position on the folded first arm nestled, the bearing brackets one clear distance from each other is at least equal to the outside porridge te of the first arm is all requirements for easy Safe handling and space-saving storage option particularly well taken into account.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiels ist die Erfindung nachstehend erläutert.Based on an exemplary embodiment shown in the drawing game, the invention is explained below.

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine geöffnete Top lader-Waschmaschine mit aufgesteckter erfin dungsgemäßer Vorrichtung, Fig. 1, a perspective view of an open top loader washing machine with attached OF INVENTION dung device according

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Kastenprofil der Vorrichtung und Fig. 2 shows a longitudinal section through the box profile of the device and

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Stangen mit aufge klipster Stütze. Fig. 3 shows a cross section through the rods with clipped support.

Die in Fig. 1 dargestellte Wäschebehandlungsmaschine 1 ist eine von oben beschickbare Waschmaschine (sogenannte Topla der-Waschmaschine), die einen an der rückwärtigen Kante der Oberseite scharnierten Deckel 2 aufweist, der durch Unter stützung einer im Scharnier angeordneten Feder in der ge zeichneten Offenstellung gehalten wird. Diese Feder ist al lerdings nicht stark genug, um erheblichen Kräften, die von der Rückseite her auf den Deckel einwirken, Stand zu hal ten. Unter der Einwirkung solcher Kräfte würde der Deckel 2 sich wieder in die Verschlußlage bewegen.The laundry treating machine 1 shown in Fig. 1 from top loading washing machine (so-called Topla the washing machine), which has a hinged at the rear edge of the top cover 2, the support by subjecting a arranged in the hinge spring in the ge recorded open position held a becomes. However, this spring is not strong enough, however, to withstand considerable forces which act on the cover from the rear. As a result of such forces, the cover 2 would move back into the closed position.

In dieser aufrechten Deckelstellung ist auf die beiden Längsränder 3 und 4 mittels seiner Arme 5 und 6 eine Vor richtung mit Stangen zum Aufhängen von Kleidungs- oder Wäschestücken, kurz Wäschehalter 7 genannt, in formschlüs siger Verbindung gehalten. Den Hauptbestandteil des Wä schehalters 7 bilden zwei Holme 8 und 9 eines Rahmens 10, die an der Rückseite durch ein Kastenprofil 11 und in Ge brauchslage oberhalb der Beschickungsöffnung 12 der Wäsche behandlungsmaschine 1 durch mehrere Stangen 13 miteinander verbunden sind. Die Stangen 13 dienen dabei zum Aufhängen von Kleidungs- oder Wäschestücken. Sie können direkt über die Stangen 13 oder mittels Klammern oder Bügeln an die Stangen 13 gehängt werden. Die von solchen Kleidungs- oder Wäschestücken abtropfenden Wassertropfen fallen dabei di rekt in die Beschickungsöffnung 12 der Wäschebehandlungsma schine und gelangen in deren Laugenbehälter, von wo aus sie über die maschineninterne Entleerungspumpe beim nächsten Waschprogramm abgeführt werden.In this upright lid position on the two longitudinal edges 3 and 4 by means of its arms 5 and 6, a device with rods for hanging clothes or laundry, called laundry holder 7 for short, is held in a positive connection. The main component of the washing holder 7 form two bars 8 and 9 of a frame 10 , which are connected to one another by a plurality of rods 13 at the rear by a box profile 11 and in the position of use above the loading opening 12 of the laundry treatment machine 1 . The rods 13 are used to hang up items of clothing or laundry. They can be hung directly on the rods 13 or by means of clips or brackets on the rods 13 . The droplets of water dripping from such clothing or laundry fall di rectly into the loading opening 12 of the laundry treatment machine and get into the tub, from where they are discharged via the machine's internal emptying pump during the next washing program.

Zur Sicherung der Offenstellung des Deckels 2 der Wäsche behandlungsmaschine 1 ist eine Stütze 14 vorgesehen, deren Konturen auf entsprechende Konturen an der Oberseite der Maschine und an der Unterseite des Deckels angepaßt sind, so daß die hier eingesetzte Stütze 14 durch Bewegungen am Deckel 2 nicht außer Eingriff gebracht werden kann. Erst wenn der Deckel 2 etwas über seine dargestellte Offenstel lung hinaus nach hinten weggedrückt wird, kann die Stütze 14 aus ihrer Position entnommen werden.To secure the open position of the cover 2 of the laundry treatment machine 1 , a support 14 is provided, the contours of which are adapted to corresponding contours on the top of the machine and on the underside of the cover, so that the support 14 used here by movements on the cover 2 is not excluded Intervention can be brought. Only when the cover 2 is slightly pushed back beyond its illustrated open position, can the support 14 be removed from its position.

Die Arme 5 und 6 haben in hier nicht näher dargestellter Weise innerhalb ihrer Kastenprofile Stoppflächen, die ver hindern, daß die Arme 5 und 6 beliebig weit über die auf recht stehenden Ränder 3 und 4 des Deckels 2 geschoben wer den können. Diese Anschlagflächen müssen selbstverständlich den jeweils gleichen Abstand zur Oberkante des Wäschehal ters 7 haben. The arms 5 and 6 have stop surfaces, not shown here, within their box profiles, which prevent ver that the arms 5 and 6 can be pushed as far as possible over the right-hand edges 3 and 4 of the cover 2, who can. These abutment surfaces must of course have the same distance to the upper edge of the laundry holder 7 .

In Fig. 2 ist der Rahmen 10 des Wäschehalters 7 entlang dem Kastenprofil 11 geschnitten dargestellt. Der Hohlraum des Kastenprofils 11 ist so bemessen, daß er die Arme 5 und 6 genau in sich aufnehmen kann. Für den ersten Arm 5 ist rechts ein Drehlager 15 und für den zweiten Arm 6 links ein Drehlager 16 vorgesehen. Dazu sind zweckmäßigerweise an den Armen 5 und 6 jeweils nach außen zeigende Lagerzapfen angeformt, die in entsprechende Lagerlöcher im Kastenpro fil passen. Der Zweck dieser Anordnung ergibt sich bei der Beschreibung der Lagerausbildung des zweiten Arms 6. Hier sind die Lagerzapfen an Lagerlaschen 17 angeformt, die den Arm 6 in eingeklappter Lage soweit vom Boden des Kasten profils 11 entfernt halten, wie der erste Arm 5 dick ist. Damit der erste Arm 5 im eingeklappten Zustand zwischen die Lagerlaschen 17 des zweiten Arms 6 paßt, haben diese einen lichten Abstand zueinander entsprechend der Außenbreite des ersten Arms 5. Aus demselben Grund sind die Lagerzapfen des zweiten Arms nach außen gerichtet und lassen den Abstands raum zwischen den Lagerlaschen 17 frei.In Fig. 2 the frame 10 of the laundry holder 7 is shown cut along the box section 11 . The cavity of the box section 11 is dimensioned so that it can accommodate the arms 5 and 6 exactly. A pivot bearing 15 is provided on the right for the first arm 5 and a pivot bearing 16 for the second arm 6 on the left. For this purpose, appropriately formed on the arms 5 and 6 each outwardly facing journals that fit into corresponding bearing holes in the Kastenpro fil. The purpose of this arrangement follows from the description of the bearing configuration of the second arm 6 . Here, the journals are formed on bearing tabs 17 , which hold the arm 6 in the folded position as far from the bottom of the box section 11 as the first arm 5 is thick. So that the first arm 5 fits in the folded state between the mounting brackets 17 of the second arm 6 , these have a clear distance from one another corresponding to the outer width of the first arm 5 . For the same reason, the journals of the second arm are directed outwards and leave the space between the bearing plates 17 free.

Im ausgeklappten Zustand stützen sich beide Arme 5 und 6 (strichpunktiert dargestellt) mit ihren Außenflächen an den Innenseiten der an das Kastenprofil 11 angeformten Holme 8 und 9 ab.In the unfolded state, both arms 5 and 6 (shown in broken lines) are supported with their outer surfaces on the inner sides of the spars 8 and 9 formed on the box section 11 .

Der in Fig. 3 ausschnittsweise dargestellte Querschnitt zeigt die Formung der Stangen 13 als ein unten offenes U-Profil, dessen Quersteg 18 zylindrisch geformt ist. Diese Form erleichtert das Aufhängen von Kleidungsstücken und vor allem deren Abnahme von den Stangen 13. Entgegen dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel ist das in Fig. 3 dargestell te Beispiel des Rahmens 10 für den Wäschehalter an der Vor derseite zusätzlich mit einem Kastenholm 19 versehen, der den Holmen 8 und 9 noch zusätzliche Stabilität verleiht.The cross section shown in FIG. 3 shows the shape of the rods 13 as a U-profile which is open at the bottom and whose cross bar 18 is cylindrical. This shape makes it easier to hang up items of clothing and above all to remove them from the bars 13 . Contrary to the example shown in FIG. 1, the example shown in FIG. 3 of the frame 10 for the laundry holder on the front is additionally provided with a box spar 19 which gives the spars 8 and 9 additional stability.

Außerdem ist aus Fig. 3 zu ersehen, wie die Stütze 14 zu sammen mit dem Wäschehalter aufbewahrt werden kann. Hierzu sind an jeder ihrer Seitenwandungen zwei Ausschnitte im Profil der Stangen 13 angeordnet, und an ihrer offenen Seite jeweils (hier nicht besonders dargestellt) mit einer kleinen Rastnase versehen, damit die Stütze nicht selbst tätig von den Stangen 13 gleiten kann. Außerdem ist in Fig. 3 noch ersichtlich, wie die Struktur an den beiden Enden der Stütze 14 gestaltet ist, damit sie nicht selbsttätig aus der in Fig. 1 dargestellten Arbeitsposition gelangen kann. Dazu sind an der Unterseite zwei Formlappen 20 und an der Oberseite eine Formnase 21 angebracht. Diese Strukturen sind auf die entsprechenden Gegenstrukturen an der Obersei te des Maschinengehäuses bzw. der Unterseite des Maschinen deckels 2 angepaßt. Sie werden naturgemäß bei jeder ande ren Art von Wäschebehandlungsmaschine eine entsprechend ge änderte Form haben.It can also be seen from FIG. 3 how the support 14 can be stored together with the laundry holder. For this purpose, two cutouts are arranged in the profile of the rods 13 on each of their side walls, and each are provided with a small latching lug on their open side (not particularly shown here), so that the support cannot actively slide off the rods 13 . In addition, FIG. 3 also shows how the structure is designed at the two ends of the support 14 , so that it cannot automatically move out of the working position shown in FIG. 1. For this purpose, two molding tabs 20 and a molding tab 21 are attached to the top. These structures are adapted to the corresponding counter structures on the upper side of the machine housing or the underside of the machine cover 2 . Naturally, they will have a correspondingly changed shape in every other type of laundry treatment machine.

Claims

1. On a laundry machine with a pivotable about a horizontal axis on the top of its housing lid to be fastened device with rods for hanging clothes or laundry, characterized in that the rods ( 13 ) of the device ( 7 ) between at least two spars ( 8 and 9 ) of a frame ( 10 ) run, which is articulated with two U-shaped arms ( 5 and 6 ) in such a way that the two arms ( 5 and 6 ) outside of their position of use towards each other in the frame ( 10 ) are foldable and, in the position of use, form two parallel rails with their cavities facing one another for positive connection with the upright edges ( 3 and 4 ) of the opened cover ( 2 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upright open position of the cover ( 2 ) is ensured by a support ( 14 ) which between contours egg side on the top of the machine ( 1 ) and other hand on the underside of the lid ( 2 ) can be clamped.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the support ( 14 ) has on one side a structure which is adapted to the profile and the division of the rods ( 13 ), and has locking surfaces in the stowed position ( Fig. 3rd ) are locked with parts of the device ( 7 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rods ( 13 ) from a un th open U-profile with a cylindrical crossbar ( 18 ) are formed GE.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two spars ( 8 and 9 ) of the frame ( 10 ) on the side of the articulated arms ( 5 , 6 ) are connected to one another by a box profile ( 11 ) the side of the unfolded arms ( 5 , 6 ) is open and has an interior width at least equal to the largest outer width of the arms ( 5 , 6 ), and that the first arm ( 5 ) can be pivoted directly at one end within the box section ( 11 ) is stored ( 15 ) and in the folded position nestles against the bottom of the box section ( 11 ), while the second arm ( 6 ) is mounted (16) via molded bearing brackets ( 17 ) at a distance from the floor within the box section ( 11 ) and in folded position nestles against the folded-in first arm ( 5 ), the bearing brackets ( 17 ) having a clear distance from one another at least equal to the outer width of the first arm ( 5 ).