DE4103972C2

DE4103972C2 - Device for rinsing and suctioning organs from human and animal bodies

Info

Publication number: DE4103972C2
Application number: DE4103972A
Authority: DE
Inventors: Karl Dr Med Storz
Original assignee: STORZ KARL
Current assignee: Karl Storz SE and Co KG
Priority date: 1991-02-09
Filing date: 1991-02-09
Publication date: 1996-08-01
Anticipated expiration: 2011-02-10
Also published as: DE4103972A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spülen und Absaugen von Organen des menschlichen und tierischen Körpers, mit einem Zufluß und einem Rückfluß für Spülflüssigkeit, mit einem Kopfstück und einem in dem Kopfstück in axialer Richtung zentral liegenden Hahnküken.The invention relates to a device for rinsing and suction of organs of the human and animal body, with one Inflow and a return flow for rinsing liquid, with one Head piece and one in the head piece in the axial direction centrally lying cock chick.

Eine solche Vorrichtung ist aus der US 1 845 343 bekannt. Ein solches Instrument zum Spülen von Hohlorganen weist einen Spritzenkopf auf, in dessen Kopfstück ein in axialer Richtung zentral liegendes Hahnküken angeordnet ist, dessen Hahnkükenhülse mittels eines Handrades drehbar ist, wobei durch Drehen des Handrades verschiedene Arbeitspositionen eingestellt werden können, und zwar Absaugen, Absaugen und Spülen, nur Spülen oder Verschließen. Das Hahnküken ist mit verschiedenen Aussparungen und Bohrungen versehen, um diese verschiedenen Funktionen zu realisieren.Such a device is known from US 1 845 343. On such an instrument for rinsing hollow organs has one Syringe head on, in the head piece in the axial direction centrally located cock chick is arranged, the cock plug sleeve is rotatable by means of a handwheel, wherein by turning the Handwheel different working positions can be set can, namely suction, suction and rinsing, only rinsing or Close. The cock plug is with different cutouts and drill holes to perform these various functions realize.

Ferner ist aus der DE 26 52 155 A1 eine Saug- und Spülvorrichtung bekannt, die aus einem Saug- und Spülrohr, einer Zu- und Rückflußvorrichtung für die Spülflüssigkeit und einem Dreiwege hahn besteht. Der Dreiwegehahn weist ein konusförmiges Handküken auf, dessen Längsachse senkrecht zu der Längsachse des Saug- und Spülrohres ausgerichtet ist. Furthermore, a suction and rinsing device is known from DE 26 52 155 A1 known from a suction and flushing pipe, a feed and Reflux device for the rinsing liquid and a three-way cock exists. The three-way valve has a conical hand chick on whose longitudinal axis is perpendicular to the longitudinal axis of the suction and Rinsing pipe is aligned.

Es sind weiterhin Saug- und Spülrohre im Gebrauch, die den Nachteil zeigen, daß eine größere Anzahl von Handküken erforder lich ist, um den Zu- und Rückfluß zu sperren oder zu öffnen. Ein derartiges Instrument zeigt z. B. drei verschiedene Hahnküken auch zur Aufnahme eines mittig geführten Rohres (Instrument der Firma Karl Storz GmbH & Co., Tuttlingen, 26175YJ).There are still suction and flushing pipes in use, which the Show disadvantage that a larger number of hand chicks required is to block or open the inflow and return flow. Such an instrument shows e.g. B. three different rooster chicks also to hold a pipe in the middle (instrument from Karl Storz GmbH & Co., Tuttlingen, 26175YJ).

Es ist ferner bekannt, den Ringraum innerhalb eines Endoskop schaftes als Spülmittelkanal zu verwenden und im Kopfteil des Endoskopschaftes je einen Anschlußstutzen für den Zu- und Abfluß des Spülmittels anzuordnen (DE-GM 19 80 836). It is also known the annulus within an endoscope shaft to use as a detergent channel and in the head part of the Endoscope shaft one connection piece for the inflow and outflow to arrange the detergent (DE-GM 19 80 836).

Bei einer anderen Vorrichtung dieser Art wird das Spülmittel gleichzeitig oder intermittierend in kurzen, aufeinanderfol genden Zeitabständen und in etwa gleichen Mengen in das Endoskop ein- und ausgepumpt. Hierbei wird bevorzugt eine Exzenter-Schlauchpumpe verwendet, bei der durch Anordnung des Druckschlauches und des Saugschlauches beidseitig des Exzenters sowohl das Ein- als auch das Auspumpen erfolgen kann (DE-OS 22 23 760).In another device of this type, the detergent simultaneously or intermittently in short, successive Periods and in approximately equal amounts in the Endoscope pumped in and out. A is preferred here Eccentric peristaltic pump used in the by arrangement of the pressure hose and the suction hose on both sides of the Eccentric both the pumping in and pumping out can (DE-OS 22 23 760).

Schließlich ist auch schon bekannt, einen konstanten Flüssig keitsdruck in der Körperhöhle zu gewährleisten, unabhängig von der Menge der abgesaugten Spülflüssigkeit, ohne daß der Patient bei einem Ausfall eines Teiles der Vorrichtung gefährdet werden kann (DE-OS 28 14 187).After all, it is already known to have a constant liquid to ensure pressure in the body cavity, regardless of the amount of rinsing liquid drawn off without the patient in the event of failure of part of the device can be endangered (DE-OS 28 14 187).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß die Zahl der Teile verringert sowie die Betätigung wesent lich vereinfacht ist.The invention has for its object the device of the type mentioned in the introduction so that the number of parts is reduced and the operation is essential is simplified.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. To solve this problem, the characteristic features of claim 1 provided.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 wird eine leichte Aus wechselbarkeit und Reinigungsmöglichkeit erreicht.Due to the features of claim 2 is a slight off Interchangeability and cleaning options achieved.

Es besteht die Möglichkeit, mit dem zusätzlichen dünnen zentralen Spülrohr einen Spülrohrstrahl zu erzeugen, der gezielt auf bestimmte Teile des Patienten in der Körperhöhle gerichtet werden kann.It exists the possibility with the additional thin central Flushing pipe to generate a flushing pipe jet that is aimed at certain parts of the patient are directed into the body cavity can be.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbei spielen unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen:Further advantages and details of the invention result from the description of execution which now follows play with reference to the drawing. In this show:

Fig. 1 eine Gesamt-Seitenansicht auf den Erfindungs gegenstand; Figure 1 is an overall side view of the subject matter of the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht auf ein Einzelteil der Fig. 1; Fig. 2 is a side view of an individual part of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht auf ein weiteres Einzelteil; Fig. 3 is a side view of another item;

Fig. 4 eine Seitenansicht auf ein drittes Einzelteil gemäß der Fig. 1; FIG. 4 shows a side view of a third individual part according to FIG. 1;

Fig. 5 ein weiteres Einzelteil. Fig. 5 shows another item.

Fig. 1 zeigt links das patientennahe Ende 12 des Außen rohres 15, das mit den kleinen Löchern 16, 17, 18 und 19 in der dargestellten Seitenansicht zu sehen ist. Weitere derartige Löcher in gleichem Abstand und in gleicher Zahl sind an allen vier Seiten, also auch oben, unten und an der gegenüberliegenden Seite angeordnet, um den Zu- und Abflußquerschnitt zu vergrößern. Fig. 1 shows on the left the patient-oriented end 12 of the outer tube 15 , which can be seen with the small holes 16 , 17 , 18 and 19 in the side view shown. Further holes of this type, at the same distance and in the same number, are arranged on all four sides, that is to say also at the top, bottom and on the opposite side, in order to enlarge the inflow and outflow cross section.

Das Rohr 15 hat eine beachtliche Länge, es ist hier stark verkürzt dargestellt.The tube 15 has a considerable length, it is shown here in a very shortened form.

Weiter rechts sieht man am patientenfernen Ende das Kopf stück 1, in dem der Zufluß 20 von oben und der Abfluß 21 in dieser Seitenansicht etwa mittig angeordnet ist. Etwas weiter rechts erkennt man die Arretiervorrichtung 22 für die Hahnkükenhülse 3, die in dem Gehäuse des Kopfstückes 1 angeordnet ist, was man daraus erkennt, daß der Betätigungs hebel 5 der Hahnkükenhülse 3 gemäß der Fig. 3 sich in dieser Seitenansicht nach unten erstreckt.Further to the right you can see the head piece 1 at the far end of the patient, in which the inflow 20 from above and the outflow 21 is arranged approximately centrally in this side view. A little further to the right you can see the locking device 22 for the cock plug sleeve 3 , which is arranged in the housing of the head piece 1 , which can be seen from the fact that the actuating lever 5 of the cock plug sleeve 3 according to FIG. 3 extends downwards in this side view.

Schließlich erkennt man etwas weiter rechts die Schraub kappe 6, die auf das Gehäuse 24 des Kopfstückes aufgeschraubt ist, in dem das Hahnküken 2 in axialer Richtung zentral liegend angeordnet ist. Der Betätigungshebel 5 ragt durch einen Schlitz 4 des Gehäuses 24, der in der Fig. 1 nicht zu sehen ist, weil er am rückwärtigen Ende des Gehäuses 24 in dieser Seitenansicht nach der Fig. 1 liegt.Finally, one can see a little further to the right the screw cap 6 , which is screwed onto the housing 24 of the head piece, in which the cock plug 2 is arranged centrally in the axial direction. The actuating lever 5 protrudes through a slot 4 in the housing 24 , which cannot be seen in FIG. 1 because it lies at the rear end of the housing 24 in this side view according to FIG. 1.

Deshalb zeigt Fig. 2 die Ansicht von hinten im Vergleich zu der Fig. 1 auf das Gehäuse 24, wobei die Hahnkükenhülse 3 ebenso wie die Schraubkappe 6 demontiert und getrennt in den Fig. 3 und 4 dargestellt sind.Therefore, FIG. 2 shows the view from behind in comparison to FIG. 1 on the housing 24 , the cock plug sleeve 3 as well as the screw cap 6 being dismantled and shown separately in FIGS . 3 and 4.

Dadurch erkennt man in der Fig. 2 deutlich den Schlitz 13 in Längsrichtung, durch den der Betätigungshebel 5 einge führt wird, bis er in den Schlitz 4 gelangt ist, in dem er in der Fig. 2 nach oben und unten schwenkbar ist. Durch diese Schwenkung wird einmal die radiale Öffnung 10 in der Hahnkükenhülse 3 korrespondierend mit dem Zufluß 20 oder dem Abfluß 21 in Wirkverbindung gebracht. Darüberhinaus ist aber auch eine Zwischenstellung möglich, die durch die Arretiervorrichtung 22 ermöglicht wird, die in eine Arretier kerbe 23 der Hahnkükenhülse 3 nach der Fig. 3 eingreift. In dieser Arretierstellung sind der Zufluß und der Abfluß 20 und 21 gleichzeitig gesperrt.This clearly shows in FIG. 2 the slot 13 in the longitudinal direction, through which the actuating lever 5 is inserted until it reaches the slot 4 , in which it can be swiveled up and down in FIG. 2. By this pivoting, the radial opening 10 in the valve plug sleeve 3 is brought into operative connection corresponding to the inflow 20 or the outflow 21 . In addition, an intermediate position is also possible, which is made possible by the locking device 22 , which engages in a locking notch 23 of the cock plug sleeve 3 according to FIG. 3. In this locking position, the inflow and the outflow 20 and 21 are blocked at the same time.

In der Fig. 3 liegt die radiale Öffnung 10 auf gleicher Höhe mit der Kerbe 23, zwischen beiden sieht man eine O-Ringdich tung 25. Einen ähnlichen Dichtring 26 sieht man weiter rechts, der im montierten Zustand nach der Fig. 1 gegenüber der Schraubkappe 6 abdichtet, die gemäß der Fig. 1 auf das Ge häuse 24 aufgeschraubt ist.In Fig. 3, the radial opening 10 is at the same level with the notch 23 , between the two you can see an O-ring seal device 25th A similar sealing ring 26 can be seen further to the right, which seals in the assembled state according to FIG. 1 with respect to the screw cap 6 , which is screwed onto the housing 24 according to FIG. 1.

Die Spülflüssigkeit wird wahlweise entweder durch den Zufluß 20 zugeführt, durch den Abfluß 21 abgeführt oder es wird die Zwischenstellung gewählt, die durch die Arretiervorrichtung 22 gegeben ist, um Zu- und Abfluß stillzulegen. The flushing liquid is either supplied through the inlet 20 , discharged through the outlet 21 or the intermediate position selected by the locking device 22 to shut off the inlet and outlet.

Dies zeigt den Vorteil großer Einfachheit, weil die einzel nen Wirkstellungen durch nur einen Betätigungshebel 5 einge stellt werden. Dadurch ist auch die Zahl der beweglichen Teile stark vermindert. Ferner ist klar, daß sich der Schmutz nirgends festsetzen kann, weil die Hahnkükenhülse 3 spielfrei in dem Gehäuse 24 sitzt. This shows the advantage of great simplicity, because the individual NEN operative positions are set by only one operating lever 5 . This also greatly reduces the number of moving parts. It is also clear that the dirt cannot get stuck anywhere because the cock plug sleeve 3 is seated in the housing 24 without play.

Schließlich zeigt die Fig. 5 die Hahnkükenhülse 14, deren Wandungen hier geschnitten darge stellt sind. Gemäß der Erfindung ist hier ein zusätzliches zentrales Spülrohr 11 mit einem kleinen Durchmesser angeord net, das mittels einer Rohrverbindung 9 direkt mit der radia len Öffnung 10 der Hahnkükenhülse 14 in Verbindung steht. Dieses zentrale Spülrohr 11 reicht ebenfalls bis zum patien tennahen Ende des Außenrohres 15 nach der Fig. 1.Finally, Fig. 5 shows the cock plug sleeve 14 , the walls of which are cut Darge presents here. According to the invention here is an additional central flushing pipe 11 with a small diameter angeord net, which is directly connected to the radia len opening 10 of the tap plug sleeve 14 by means of a pipe connection 9 . This central flushing pipe 11 also extends to the end of the outer pipe 15 near the patient's side according to FIG. 1.

Hierdurch wird erreicht, daß die Spülflüssigkeit durch das enge Rohr 11 gezielt zum Beispiel auf blutende Stellen ge spritzt und auch durch das gleiche Rohr von bestimmten Stellen abgesaugt werden kann.This ensures that the rinsing liquid through the narrow tube 11, for example, sprayed onto bleeding areas and can also be suctioned through the same tube from certain locations.

Außerdem wird hierdurch der Zulauf vom Ablauf in der Weise getrennt, daß der Innenraum der Hahnkükenhülse 14 mit der Spülflüssigkeit gar nicht in Berührung kommt, so daß die Dichtung 26 der Hahnkükenhülse 3 nach der Fig. 3 gar nicht mehr benötigt wird.In addition, this separates the inlet from the outlet in such a way that the interior of the tap plug sleeve 14 does not come into contact with the flushing liquid, so that the seal 26 of the tap plug sleeve 3 according to FIG. 3 is no longer required.

Es besteht auch zusätzlich noch die Möglichkeit, den Erfindungsgegenstand mit eine Koagulations-Sonde zu kom binieren, welche Sonden für sich bekannt sind und sich z. B. in das Außenrohr 15 nach der Fig. 1 einschieben lassen.There is also the additional possibility of combining the subject matter of the invention with a coagulation probe, which probes are known per se and z. B. insert into the outer tube 15 of FIG. 1.

Claims

1. Device for rinsing and suctioning organs of the human and animal body, with an inflow ( 20 ) and a return flow ( 21 ) for rinsing liquid, with a head piece ( 1 ) and one in the head piece ( 1 ) centrally located cock plug ( 2 ), characterized in that the cock plug ( 2 ) is connected to an actuating lever ( 5 ) which projects laterally through a slot ( 4 ) in the head piece ( 1 ), and that a central flushing pipe ( 11 ) is provided, which opens into a radial opening ( 10 ) in the cock plug ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the head piece ( 1 ) is closed by a screw cap ( 6 , 7 ) at the far end and that the cock plug ( 2 ) with the actuating lever ( 5 ) via a slot ( 13 ) in the head piece ( 1 ) is interchangeable in the longitudinal direction.