DE4102709C1 - Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants - Google Patents

Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants

Info

Publication number
DE4102709C1
DE4102709C1 DE4102709A DE4102709A DE4102709C1 DE 4102709 C1 DE4102709 C1 DE 4102709C1 DE 4102709 A DE4102709 A DE 4102709A DE 4102709 A DE4102709 A DE 4102709A DE 4102709 C1 DE4102709 C1 DE 4102709C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
prepn
metallic
metal surfaces
adducts
fatty alcohol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE4102709A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim F. Dipl.-Chem. Dr. 4330 Muelheim De Marx
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4102709A priority Critical patent/DE4102709C1/en
Priority to ITMI920066A priority patent/IT1258774B/en
Priority to AT0013992A priority patent/AT403932B/en
Priority to FR929200943A priority patent/FR2672060B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4102709C1 publication Critical patent/DE4102709C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/24—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with neutral solutions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/835—Mixtures of non-ionic with cationic compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43—Solvents

Abstract

Metal surfaces are degreased using an aq. prepn. contg. wt.% A) 15-20 biologically degradeable adducts of lower alkylene oxides and fatty alcohols having a cloud pt. below 50, pref. below 30 deg.C, B) 0.5-3 biologically degradeable cationic surfactants and C) 10-20 2-5C alkanols and lower glycols as solubilising aid. The aq. prepn. pref. also contains a corrosion inhibitor for the metal being treated and also a complexing agent as water softener. A 1-2% aq. soln. is used at 50-70 deg.C. Grease and metal ions are removed from the aq. prepn. before reuse. USE/ADVANTAGE - Before annealing of strip steel to avoid blistering; a more efficient and more environmentally friendly prepn. than known ones

Description

Die Erfindung betrifft ein wäßriges Mittel zur Entfet­ tung von Metalloberflächen, durch das einerseits ein hoher Reinigungseffekt erzielt wird und andererseits ökologischen Problemen Rechnung getragen wird.The invention relates to an aqueous agent for Entfet tion of metal surfaces, on the one hand a high cleaning effect is achieved and on the other hand ecological problems.

Bei der Bearbeitung von Metallen ist die Reinigung der Oberflächen von Bearbeitungshilfsmitteln wie Ölen und Fetten erforderlich, da für viele Anwendungs­ gebiete hochreine Oberflächen benötigt werden. Dafür stehen drei verschiedene Gruppen von Reinigungsmitteln zur Auswahl: wäßrige Waschmittel (Seifen, Tenside), Lösungsmittel wie leichte Mineralöle, niedrig-siedende Ether, Butylglykole und halogenierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlorethylen.When working on metals is the cleaning the surfaces of processing aids such as Oils and greases are required for many applications areas of high purity surfaces are needed. Therefore There are three different groups of detergents to choose from: aqueous detergents (soaps, surfactants), Solvents such as light mineral oils, low-boiling Ethers, butylglycols and halogenated hydrocarbons like trichlorethylene.

Die halogenierten Kohlenwasserstoffe werden aus öko­ logischen Gründen vom Gesetzgeber in jüngster Zeit abgelehnt und ihre technische Verwendung durch er­ hebliche, kostenaufwendige Sicherheitsvorkehrungen beengt. Sie werden deshalb nach Möglichkeit durch andere Mittel ersetzt, wobei Vorteile wie die Un­ brennbarkeit der halogenierten Kohlenwasserstoffe beim Ersatz durch leichte Mineralöle oder Ether verloren gehen. Die Reinigung, also die Entölung und Entfettung metallischer Oberflächen mit wäßrigen Reinigern, wurde zunehmend die Lösung der Wahl, zumal der Rei­ nigungseffekt an glatten Oberflächen dem der orga­ nischen Lösungsmittel überlegen ist. The halogenated hydrocarbons are from eco logical reasons of law in recent times rejected and its technical use by him Considerable, costly security measures cramped. They are therefore possible by other means replaced, with benefits such as the Un Flammability of halogenated hydrocarbons in Substitute lost by light mineral oils or ethers go. The cleaning, ie the de-oiling and degreasing metallic surfaces with aqueous cleaners, became increasingly the solution of choice, especially the Rei nigungseffekt on smooth surfaces of the orga superior to niche solvents.  

Es werden deshalb jederzeit insbesondere Reiniger mit Silikaten als Builder und Reiniger mit Phosphaten und zumindest im Versuchsstadium Tensidgemische ohne Builder eingesetzt. Aus Henkel-Referate 26/1990 ist es bekannt, daß phosphatfreie Neutralreiniger das Öl besser abwaschen als phosphathaltige Produkte, je­ doch sind die Verhältnisse bei der Entfernung anor­ ganischen Kohlenstoffs umgekehrt. Auch das Problem der Ökologie und Entsorgung ist zumeist noch nicht befriedigend gelöst oder ist zu aufwendig und damit ökonomisch schwer zu vertreten.It is therefore at any time especially with cleaners Silicates as builder and cleaner with phosphates and at least at the experimental stage surfactant mixtures without Builder used. From Henkel papers 26/1990 is it is known that phosphate-free neutral cleaners Wash off oil better than phosphate-containing products, ever but the conditions at the distance are anor ganic carbon reversed. Also the problem the ecology and disposal is not yet mostly satisfactorily solved or too expensive and so economically difficult to represent.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein wäßriges Mittel zur Entfettung von Metalloberflächen bereitzustellen, das eine verbesserte Reinigungswir­ kung erzielt, biologisch abbaubar und somit umweltver­ träglicher ist. Zusätzlich ist es Aufgabe der Erfin­ dung ein Verfahren zur Entfettung von Metalloberflä­ chen anzugeben, das eine optimale Nutzung des neuen Mittels gewährleistet.The invention is therefore based on the object aqueous agent for degreasing metal surfaces to provide an improved Reinigungswir achieved kung, biodegradable and thus umweltver is more tolerable. In addition, it is the task of the inventor A method for degreasing metal surfaces indicate the optimal use of the new Guaranteed by means.

Diese Aufgabe wird durch ein Mittel zur Entfettung von Metalloberflächen gelöst, das ein Gemisch ausThis task is done by a means of degreasing dissolved from metal surfaces, which is a mixture of

  • a) 15 bis 30 Gew.-% biologisch abbaubaren Addukten aus niederen Alkylenoxiden und Fettalkoholen mit Trübungspunkten unter 50°C.a) 15 to 30 wt .-% of biodegradable adducts lower alkylene oxides and fatty alcohols with Cloud points below 50 ° C.
  • b) 0,5 bis 3 Gew.-% biologisch abbaubaren Kation­ tensiden undb) 0.5 to 3% by weight biodegradable cation surfactants and
  • c) 10 bis 20 Gew.-% Hilfslösemitteln aus der Gruppe der C₂-C₅-Alkanole und niederer Glykoletherc) 10 to 20 wt .-% auxiliary solvents from the group the C₂-C₅ alkanols and lower glycol ethers

in Wasser ist. is in water.  

Die erfindungsgemäß eingesetzten, biologisch abbau­ baren Addukte niederer Alkylenoxide an Fettalkohole sind nichtionische Tenside, deren Fettalkoholanteil vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatome enthält. Ent­ scheidendes Merkmal dieser nichtionogenen Tenside ist ein Trübungspunkt unter 50°C, vorzugsweise unter 30°C. Der Trübungspunkt ist bei nichtionischen Ten­ siden ein Maß für die Temperaturabhängigkeit der Löslichkeit. Er bezeichnet die Temperatur, bei der 1 g Tensid in 100 g Wasser eine Trübung hervorruft (DIN 53 917), wobei die Löslichkeit nichtionischer Tenside mit steigender Temperatur abnimmt.The inventively used, biodegradation Baren adducts of lower alkylene oxides to fatty alcohols are nonionic surfactants whose fatty alcohol content preferably contains 12 to 16 carbon atoms. Ent distinguishing feature of these nonionic surfactants is a cloud point below 50 ° C, preferably below 30 ° C. The cloud point is at nonionic ten are a measure of the temperature dependence of Solubility. He refers to the temperature at which 1 g of surfactant in 100 g of water causes turbidity (DIN 53 917), wherein the solubility of nonionic Surfactants decreases with increasing temperature.

Besonders bevorzugte Tenside sind die der Plarafac®- Serie, wie Plurafac LF 120, LF 220, LF 221, LF 223, LF 224, LF 400, LF 403, LF 404, LF 431, LF 700, LF 711, LF 1300 und LF 1430. Dieses sind nichtionische Tenside auf der Basis von überwiegend linearen Fettalkoholen mit unterschiedlichen Alkoxylierungsgraden. Particularly preferred surfactants are those of the Plarafac® Series, such as Plurafac LF 120, LF 220, LF 221, LF 223, LF 224, LF 400, LF 403, LF 404, LF 431, LF 700, LF 711, LF 1300 and LF 1430. These are nonionic surfactants based on predominantly linear fatty alcohols with different degrees of alkoxylation.  

Weitere geeignete, wenn auch nicht ganz so gut ab­ baubare Tenside sind die nichtionischen Blockpolymere auf der Basis von Propylenoxid und Ethylenoxid mit Polypropylenoxid als zentralem Molekülteil, die unter der Bezeichnung Pluronic® vertrieben werden, wie Pluronic PE 3100, PE 4300, PE 6100, PE 6200, PE 8100, PE 9200, PE 10100, RPE 2510, RPE 2520 und RPE 3110.More suitable, though not quite as good off Buildable surfactants are the nonionic block polymers based on propylene oxide and ethylene oxide with Polypropylene oxide as a central part of the molecule under the name Pluronic®, such as Pluronic PE 3100, PE 4300, PE 6100, PE 6200, PE 8100, PE 9200, PE 10100, RPE 2510, RPE 2520 and RPE 3110.

Erfindungsgemäß werden die nichtionischen Tenside in einer Menge von 15 bis 30, vorzugsweise etwa 20 Gew.-% eingesetzt.According to the invention, the nonionic surfactants in an amount of 15 to 30, preferably about 20 wt .-% used.

Als biologisch abbaubare Kationtenside werden Alkyl­ aminethoxylate mit 5 bis 10 Ethoxygruppen und solche aus der Gruppe der quartären Ammoniumverbindungen wie Dimethylfettalkylammoniumchlorid eingesetzt. Beson­ ders bevorzugt wird Dimethylalkylbenzylammonium­ chlorid, welches unter der Bezeichnung Protectol® im Handel ist. Zur Erzielung der erfindungsgemäßen Wir­ kung sind die Kationtenside in einer Menge von 0,5 bis 3 Gew.-%, vorzugsweise etwa 2 Gew.-% einzusetzen.As biodegradable cationic surfactants are alkyl amine ethoxylates having 5 to 10 ethoxy groups and such from the group of quaternary ammonium compounds such as Dimethylfettalkylammoniumchlorid used. Beson Preferred is dimethylalkylbenzylammonium chloride, which is called Protectol® im Trade is. To achieve the invention we kung are the cationic surfactants in an amount of 0.5 to 3 wt .-%, preferably about 2 wt .-% use.

Das einzusetzende Hilfslösemittel wird aus der Gruppe der C₂-C₅-Alkanole und niederer Glykolether ausgewählt. Es wird in einer Menge von 10 bis 20 Gew.-% eingesetzt. Bevorzugte Hilfslösemittel sind Isopropanol, Butylgly­ kol, Dibutylglykol und Butylglykoldiisopropylenglykol­ methylether.The auxiliary solvent to be used is selected from the group the C₂-C₅ alkanols and lower glycol ether selected. It is used in an amount of 10 to 20 wt .-%. Preferred auxiliary solvents are isopropanol, butylglyl kol, dibutylglycol and butylglycol diisopropylenglycol methyl ether.

Bei dem erfindungsgemäßen Mittel handelt es sich um eine wäßrige Lösung, so daß die Gewichtsprozentangaben auf das Gesamtgewicht des für die Anwendung noch zu verdünnenden Gemischs bezogen sind. The agent according to the invention is an aqueous solution, so that the weight percent on the total weight of the application still too diluting mixture.  

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das Mittel zur Entfettung von Metalloberflächen einen Korrosions­ inhibitor für die jeweils zu behandelnden Metalle ent­ halten. Geeignete Korrosionsinhibitoren für Stahl sind beispielsweise Ethanolaminsalze der Borsäure oder Benzoe­ säure. Sie können in Konzentrationen bis zu 5 Gew.-% ein­ gesetzt werden. Weitere Bestandteile, die üblicherweise zur Entfettung von Metalloberflächen verwendet werden und in dem erfindungsgemäßen Gemisch enthalten sein können, sind komplexbildende Wasserenthärter. Für diesen Zweck sind insbesondere geeignet die Derivate der Nitriloessigsäure wie das Trilon A®, welches in einer Menge bis zu 2,5% eingesetzt wird.According to a preferred embodiment, the means For degreasing metal surfaces a corrosion inhibitor for the respective metals to be treated ent hold. Suitable corrosion inhibitors for steel are For example, ethanolamine salts of boric acid or benzoic acid acid. They can be used in concentrations up to 5% by weight be set. Other ingredients that are common used for degreasing metal surfaces and be contained in the mixture according to the invention can, are complexing water softeners. For For this purpose, the derivatives are particularly suitable nitriloacetic acid such as Trilon A®, which is used in an amount up to 2.5% is used.

Das erfindungsgemäße Gemisch wird zur Anwendung mit Wasser auf eine Konzentration von 0,5 bis 2,5% ver­ dünnt. Damit werden die gewünschten Reinigungswirkun­ gen erzielt, ohne daß Silicate oder Phosphate zuge­ setzt werden müssen. Die Kombination nichtionischer und kationischer Tenside hat den großen Vorteil, daß durch das sie enthaltende Entfettungs- bzw. Entölungsmit­ tel die von den metallischen Gegenständen entfernten Fette wie Schneid-, Korrosionsschutz- und Honöle nicht emulgiert werden, sondern als eigene Phase auf dem wäßrigen Entfettungsmittel aufschwimmen und deshalb leicht abtrennbar sind.The mixture according to the invention is used with Water to a concentration of 0.5 to 2.5% ver thinned. Thus, the desired cleaning effect achieved without silicates or phosphates added must be set. The combination of nonionic and cationic surfactants has the great advantage that by the degreasing or deoiling agent containing it the ones removed from the metallic objects Greases such as cutting, corrosion protection and honing oils are not be emulsified, but as a separate phase on the floating up aqueous degreasing agent and therefore easily separable.

In dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Entfettung von Metalloberflächen werden die metallischen Gegenstände bei einer Temperatur von 20 bis 80°C, vorzugsweise von 50 bis 70°C mit dem Mittel nach Anspruch 1 behandelt. In the inventive method for degreasing Metal surfaces become the metallic objects at a temperature of 20 to 80 ° C, preferably from 50 to 70 ° C treated with the composition of claim 1.  

Das Gemisch aus den Komponeten nichtionischer Tenside, Kationtenside und Hilfslösemittel ist zu diesem Zweck in einer Konzentration von 0,5 bis 2,5%, vorzugsweise 1 bis 2% in demineralisiertem Wasser enthalten. Diese Behandlungslösung kann beispielsweise auf die metalli­ schen Gegenstände aufgesprüht werden, oder diese werden durch ein Entfettungsbad gezogen bzw. in ein solches eingetaucht. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, Ultraschall einzusetzen, um die Reinigungswirkung auf der Metalloberfläche zu verbessern.The mixture of the components of nonionic surfactants, Cationic surfactants and auxiliary solvents are for this purpose in a concentration of 0.5 to 2.5%, preferably 1 to 2% contained in demineralized water. These Treatment solution may, for example, on the metalli be sprayed or these objects are sprayed pulled through a degreasing or in such a immersed. It has proved to be advantageous Ultrasonic use to the cleaning effect on to improve the metal surface.

Anschließend werden die metallischen Gegenstände von der Reinigungslösung getrennt. Die gegebenenfalls in der Reinigungslösung befindlichen Feststoffe, die sich am Boden des Bades oder der Kammer abgesetzt haben, werden aus dieser entfernt, die Reinigungslösung in ein Ruhebad überführt und bei einer Temperatur von 5 bis 25°C so lange belassen, bis sich Öl- und Wasser­ phase vollständig voneinander getrennt haben. Nach der Trennung der Phasen kann sich die wäßrige Phase gegebenen­ falls nach Entfernung der Metallionen durch eine Ultrafiltration in die Behandlungsstufe zurückgeführt werden. Die Fettphase kann von der wäßrigen Phase durch Abstreifen des Öls auf einem durch das Ruhebad geführten Band erfolgen oder aber mit einer dafür geeigneten Vorrichtung von der Oberfläche abgeschoben werden.Subsequently, the metallic objects of the cleaning solution separated. The optionally in the cleaning solution solids located deposited at the bottom of the bath or the chamber, are removed from this, the cleaning solution in transferred a rest bath and at a temperature of 5 leave to 25 ° C until oil and water completely separated from each other. After Separation of the phases can be given to the aqueous phase if after removal of the metal ions by a Ultrafiltration returned to the treatment stage become. The fatty phase can be from the aqueous phase by stripping off the oil on a by the rest bath guided band or with one for it suitable device deported from the surface become.

Durch die zuvor geschilderte Behandlung werden die Metalloberflächen beim Austritt aus dem Reinigungsbad mit einer Schicht Wasser/Tensid in einer Stärke von 0,1 bis 0,5 µm umgeben. Diese Beschichtung bewirkt, daß die metallischen Oberflächen, insbesondere Bandstahl, der unmittelbar nach der Reinigung in einer Durchlaufglühe bei 700 bis 800°C behandelt wird, die bekannte quali­ tätsmindernde Pickelbildung nicht zeigt. Bei der sogenannten Haubenglühung wird überraschenderweise das Verkleben der Bänder weitgehend vermieden. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird deshalb nicht nur ein Reinigungseffekt erzielt, dessen Qualität sich durch die verbleibenden Rückstände auf den metallischen Gegenständen beschreiben läßt, sondern auch eine Behandlung oder Beeinflussung der Oberfläche durch Adsorption von Bestandteilen des Entfettungsmittels. Daß die sogenannte Pickelbildung vermieden werden kann, stellt einen erheblichen wirtschaftlichen Wert für die Stahlindustrie dar.By the treatment described above, the Metal surfaces exiting the cleaning bath with a layer of water / surfactant in a thickness of Surrounded by 0.1 to 0.5 μm. This coating causes the metallic surfaces, in particular strip steel, the  immediately after cleaning in a continuous annealing at 700 to 800 ° C is treated, the known quali does not show diminishing pimple formation. In the so-called Haubenglühung is surprisingly the Gluing the tapes largely avoided. By the Therefore, the inventive method is not only a Cleaning effect achieved, the quality of which through the remaining residues on the metallic Describe objects, but also a Treatment or influence of the surface by Adsorption of components of the degreaser. That the so-called pimple formation can be avoided can represents a significant economic value for the steel industry.

In den nachfolgenden Beispielen bedeuten die Prozent­ angaben Gewichtsprozente und beziehen sich auf das Gemisch, welches zum Erhalt einer Reinigungslösung bzw. eines wäßrigen Mittels zur Entfettung von Me­ talloberflächen mit Wasser auf eine Konzentration von 0,5 bis 2,5% verdünnt werden muß. Die Temperaturan­ gaben hinter den nichtionischen Tensiden bezeichnen die jeweiligen Trübungspunkte.In the examples below, the percent means given by weight and refer to the Mixture which gives a cleaning solution or an aqueous agent for degreasing Me valley surfaces with water to a concentration of 0.5 to 2.5% must be diluted. The temperature indicate behind the nonionic surfactants the respective cloud points.

Beispiel 1example 1 Fettalkoholalkylenoxid (25°C)|- 10%Fatty alcohol alkyl oxide (25 ° C) | - 10% Fettalkoholalkylenoxid (19°C)Fatty alcohol alkyl oxide (19 ° C) - 11%- 11% Hexamethylentetraminhexamethylenetetramine - 2,5%- 2.5% Isopropanolisopropanol - 15%- 15% Entionisiertes WasserDeionized water - 61,5%- 61.5%

Beispiel 2Example 2 Fettalkoholalkylenoxid (25°C)|- 12%Fatty alcohol alkyl oxide (25 ° C) | - 12% Fettalkoholalkylenoxid (19°C)Fatty alcohol alkyl oxide (19 ° C) - 8%- 8th% Kokosalkyldimethylaminoxidcocodimethylamine oxide - 2%- 2% Isopropanolisopropanol - 10%- 10% Dipropylenglykolmethyletherdipropyleneglycolmethylether - 5%- 5% Ethanolaminsalz der BorsäureEthanolamine salt of boric acid - 4%- 4% Entionisiertes WasserDeionized water - 59%- 59%

Beispiel 3Example 3 Fettalkoholalkylenoxid (30°C)|- 15%Fatty alcohol alkyl oxide (30 ° C) | - 15% Fettalkoholalkylenoxid (25°C)Fatty alcohol alkyl oxide (25 ° C) - 5%- 5% Ethylen-/Propylenoxidblockpolymerisat (21°C)Ethylene / propylene oxide block polymer (21 ° C) - 2%- 2% Kokosfettaminoethylat mit 5 EOCoconut fatty aminoethylate with 5 EO - 2,5%- 2.5% Trilon A®Trilon A® - 1,5%- 1.5% Isopropanolisopropanol - 10%- 10% Dipropylenglykolmethyletherdipropyleneglycolmethylether - 10%- 10% Entionisiertes WasserDeionized water - 54%- 54%

Beispiel 4Example 4 Fettalkoholalkylenoxid (26°C)|- 7%Fatty alcohol alkyl oxide (26 ° C) | - 7% Fettalkoholalkylenoxid (20°C)Fatty alcohol alkyl oxide (20 ° C) - 7%- 7% Fettalkoholalkylenoxid (30°C)Fatty alcohol alkyl oxide (30 ° C) - 7%- 7% Dimethyl-C₁₂-C₁₄-FettalkylbenzylammoniumchloridDimethyl-C₁₂-C₁₄ Fettalkylbenzylammoniumchlorid - 1,5%- 1.5% Isopropanolisopropanol - 10%- 10% Butylglykolbutylglycol - 5%- 5% Entionisiertes WasserDeionized water - 62,5%- 62.5%

Beispiel 5Example 5 Fettalkoholalkylenoxid (30°C)|- 10%Fatty alcohol alkyl oxide (30 ° C) | - 10% Fettalkoholalkylenoxid (12°C)Fatty alcohol alkyl oxide (12 ° C) - 10%- 10% Kokosfettaminoxethylat mit 5 EOCoconut fat aminoxethylate with 5 EO - 2%- 2% Isopropanolisopropanol - 7%- 7% Butylglykolbutylglycol 13%13% Ethanolaminsalz der BenzoesäureEthanolamine salt of benzoic acid - 5%- 5% Entionisiertes WasserDeionized water - 53%- 53%

Claims (13)

1. Mittel zur Entfettung von Metalloberflächen ent­ haltend ein Gemisch aus
  • a) 15 bis 20 Gew.-% biologisch abbaubaren Addukten aus niederen Alkylenoxiden und Fettalkoholen mit Trübungspunkten unter 50°C,
  • b) 0,5 bis 3 Gew.-% biologisch abbaubaren Kation­ tensiden und
  • c) 10 bis 20 Gew.-% Hilfslösemitteln aus der Gruppe der C₂-C₅-Alkanole und niederer Glykolether
1. A degreasing agent for metal surfaces ent holding a mixture of
  • a) 15 to 20% by weight of biodegradable adducts of lower alkylene oxides and fatty alcohols with cloud points below 50 ° C.,
  • b) 0.5 to 3 wt .-% biodegradable cation surfactants and
  • c) 10 to 20 wt .-% auxiliary solvents from the group of C₂-C₅ alkanols and lower glycol ethers
in Wasser.in water. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fettalkohole Trübungspunkte unter 30°C aufweisen.2. Composition according to claim 1, characterized that the fatty alcohols have cloud points below 30 ° C respectively. 3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß es zusätzlich einen Korrosioinsinhibitor für das zu behandelnde Metall enthält.3. Composition according to claim 1 or 2, characterized net, that it also has a Korrosioinsinhibitor for the metal to be treated. 4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich einen komplex­ bildenden Wasserenthärter enthält.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that it additionally has a complex containing water softener. 5. Verfahren zur Entfettung von Metalloberflächen, dadurch gekennzeichnet, daß man
  • a) die Oberfläche der metallischen Gegenstände mit einer 0,5 bis 2,5%igen, wäßrigen Lösung des Gemischs nach einem der Ansprüche 1 bis 4 bei einer Temperatur von 20 bis 80°C, behan­ delt,
  • b) die Reinigungsmittel von den metallischen Gegenständen trennt,
  • c) die Reinigungslösung bei einer Temperatur von 5 bis 25°C in eine ölige und eine wäß­ rige Phase trennt und
  • d) die wäßrige Phase zur Behandlung der metal­ lischen Gegenstände zurückführt.
5. A process for degreasing metal surfaces, characterized in that
  • a) the surface of the metallic objects with a 0.5 to 2.5% aqueous solution of the mixture according to one of claims 1 to 4 at a temperature of 20 to 80 ° C, behan delt,
  • b) separating the cleaning agents from the metallic objects,
  • c) the cleaning solution at a temperature of 5 to 25 ° C in an oily and an aqueous phase separates and
  • d) the aqueous phase for the treatment of metallic objects leads back.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die Oberfläche der metallischen Gegen­ stände mit einer 1 bis 2%igen wäßrigen Lösung be­ handelt.6. The method according to claim 5, characterized that the surface of the metallic counter Stands with a 1 to 2% aqueous solution be is. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß man die Oberfläche der metallischen Gegen­ stände bei einer Temperatur von 50 bis 70°C be­ handelt.7. The method according to any one of claims 5 and 6, characterized that the surface of the metallic counter at a temperature of 50 to 70 ° C be is. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man in der Reinigungslösung befindliche Fest­ stoffe entfernt.8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized that you are in the cleaning solution Fest removed. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man aus der wäßrigen Phase bei der Rückführung Metallionen entfernt.9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that one from the aqueous Phase when recycling metal ions removed. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man die Entfernung der Metallionen durch Ul­ trafiltration vornimmt.10. The method according to claim 9, characterized that the removal of the metal ions by Ul Trafiltration performs. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Behandlung der metallischen Ge­ genstände (Schritt a) Ultraschall anwendet. 11. The method according to claim 10, characterized that in the treatment of the metallic Ge objects (step a) uses ultrasound.   12. Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 11 vor dem Glühen von Bandstahl zur Vermei­ dung der Pickelbildung.12. Application of the method according to one of claims 5 to 11 before annealing strip steel for avoiding the formation of pimples.
DE4102709A 1991-01-30 1991-01-30 Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants Expired - Lifetime DE4102709C1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4102709A DE4102709C1 (en) 1991-01-30 1991-01-30 Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants
ITMI920066A IT1258774B (en) 1991-01-30 1992-01-16 AGENT AND METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF METALS
AT0013992A AT403932B (en) 1991-01-30 1992-01-29 AGENT AND METHOD FOR TREATING METALS
FR929200943A FR2672060B3 (en) 1991-01-30 1992-01-29 AQUEOUS COMPOSITIONS CONTAINING IN PARTICULAR ADDITION PRODUCTS OF ALKYLENE OXIDES TO FATTY ALCOHOLS AND THEIR METHOD OF USE FOR DEGREASING METALS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4102709A DE4102709C1 (en) 1991-01-30 1991-01-30 Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4102709C1 true DE4102709C1 (en) 1992-07-30

Family

ID=6423993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4102709A Expired - Lifetime DE4102709C1 (en) 1991-01-30 1991-01-30 Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT403932B (en)
DE (1) DE4102709C1 (en)
FR (1) FR2672060B3 (en)
IT (1) IT1258774B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0845025A1 (en) * 1995-07-25 1998-06-03 Henkel Corporation Composition and method for degreasing metal surfaces
FR2784389A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-14 Dehon Sa Composition of bath for washing-rinsing mechanical parts before final drying stage of their production process, includes cationic surfactant, nonionic surfactant, and alcohol
FR2784390A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-14 Dehon Sa Composition of washing-rinsing bath used to prepare produced mechanical parts for final drying stage, includes cationic surfactant, nonionic surfactant, and alcohol
EP1323817A1 (en) * 2001-12-24 2003-07-02 Cognis Iberia, S.L. Cationic composition for hard surface cleaning

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69719422T2 (en) * 1996-07-24 2003-10-02 Sunstar Inc detergent compositions

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2712900A1 (en) * 1977-03-24 1978-10-05 Henkel Kgaa METHODS FOR CLEANING METALS BY SPRAYING PROCESS
US4174304A (en) * 1975-08-01 1979-11-13 Bullen Chemical Company Midwest, Inc. Surfactant system
DE3208130A1 (en) * 1982-03-06 1983-09-08 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Splitting of oil-in-water emulsions
DE3232915A1 (en) * 1982-09-04 1984-03-08 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Process for eliminating oils and fats from bulk goods
DE3928604A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-07 Henkel Kgaa USE OF SELECTED MIXTURES OF POLYGLYKOLETHERS AS FOAM-PRESSING ADDITIVES IN LOW-FOAM DETERGENTS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4725377A (en) * 1985-11-15 1988-02-16 Colgate-Palmolive Co. Liquid dishwashing detergent composition for improved hand washing of dishes in cold water

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4174304A (en) * 1975-08-01 1979-11-13 Bullen Chemical Company Midwest, Inc. Surfactant system
DE2712900A1 (en) * 1977-03-24 1978-10-05 Henkel Kgaa METHODS FOR CLEANING METALS BY SPRAYING PROCESS
DE3208130A1 (en) * 1982-03-06 1983-09-08 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Splitting of oil-in-water emulsions
DE3232915A1 (en) * 1982-09-04 1984-03-08 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Process for eliminating oils and fats from bulk goods
DE3928604A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-07 Henkel Kgaa USE OF SELECTED MIXTURES OF POLYGLYKOLETHERS AS FOAM-PRESSING ADDITIVES IN LOW-FOAM DETERGENTS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Metalloberfläche 41/5(1987), S. 227-32 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0845025A1 (en) * 1995-07-25 1998-06-03 Henkel Corporation Composition and method for degreasing metal surfaces
EP0845025A4 (en) * 1995-07-25 2000-02-23 Henkel Corp Composition and method for degreasing metal surfaces
FR2784389A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-14 Dehon Sa Composition of bath for washing-rinsing mechanical parts before final drying stage of their production process, includes cationic surfactant, nonionic surfactant, and alcohol
FR2784390A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-14 Dehon Sa Composition of washing-rinsing bath used to prepare produced mechanical parts for final drying stage, includes cationic surfactant, nonionic surfactant, and alcohol
EP1323817A1 (en) * 2001-12-24 2003-07-02 Cognis Iberia, S.L. Cationic composition for hard surface cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
ATA13992A (en) 1997-11-15
FR2672060B3 (en) 1993-04-30
AT403932B (en) 1998-06-25
ITMI920066A0 (en) 1992-01-16
FR2672060A1 (en) 1992-07-31
IT1258774B (en) 1996-02-29
ITMI920066A1 (en) 1993-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0116151B1 (en) Process for the regeneration or recycling of aqueous degreasing and cleaning solutions
EP0213554B1 (en) Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity
EP2205711B1 (en) Cleaning composition for metal surfaces
EP0511253B1 (en) Anti-froth cleaning agents and use thereof
EP0986631B1 (en) Low-foam detergent
EP2010696B1 (en) Process for the demulsifying cleaning of metallic surfaces
WO2006058570A1 (en) Metal cleaner containing polyethylenimine
DE102015211020A1 (en) Detergent for gentle removal of inks and markers
EP0587594B1 (en) Use of 2-ethylhexyl esters of fatty acids as cold-cleaning agents
EP0506751A1 (en) Use of a combination of non-ionic surface-active agents.
US4514325A (en) Aqueous metal treating compositions and method of use
DE4102709C1 (en) Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants
WO2007090581A2 (en) Method for cleaning metal parts
DE2758629A1 (en) METHOD OF CLEANING METAL SURFACES
DE2505252A1 (en) PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTS
EP1137748A1 (en) Method for machining and cleaning metal
EP3144373B1 (en) Neutral aqueous cleaning composition
WO2012000848A2 (en) Method for the industrial cleaning of metal parts, molded plastic parts, or electronic components
DE2529096A1 (en) Cold cleaning fat soiled solid surfaces - using aq. emulsions contg. ethoxylated alkyl phenols and ethoxylated alcohols or phenols
DE858485C (en) Cleaning agent for metal surfaces
WO1999011745A1 (en) Cleaning and water treatment process
DE735569C (en) cleaning supplies
JPH07133495A (en) Method for washing treatment
WO2007087846A1 (en) Demulsifying detergent for technical surfaces
EP3835399A1 (en) Hard surface cleaning composition

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation