DE3823242A1

DE3823242A1 - Y adapter with integrated water trap and automatic condensate eliminating system for connecting ventilated patients to ventilator tubing systems

Info

Publication number: DE3823242A1
Application number: DE3823242A
Authority: DE
Inventors: Volker Prof Dr Lang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1990-02-22

Abstract

Published without abstract.

Description

In den letzten Jahren konnte die Sterblichkeit von be atmeten Patienten deutlich gesenkt werden. Hierbei spielt neben der Anwendung moderner Beatmungstechniken die aus reichende Anwärmung und Anfeuchtung der Atemgase bei gleichzeitig optimaler Hygiene eine entscheidende Rolle. Bei guter Anwärmung und Anfeuchtung der Atemgase, Vor aussetzung einer guten Bronchialschleimverflüssigung, kommt es aber in den Beatmungsschläuchen zur Bildung größerer Mengen an Kondenswasser. Dieses Kondenswasser würde jedoch ohne spezielle Kondenswasserabscheider im Beatmungsschlauchsystem in die Lungen des beatmeten Patien ten einfließen und dort nicht nur eine Lungenschädigung durch Überwässerung, sondern darüber hinaus, wie man neuerdings weiß, zu schweren lebensbedrohlichen Lungen entzündungen führen.In recent years, mortality from be breathed patients can be significantly reduced. Here plays in addition to the use of modern ventilation techniques sufficient warming and humidification of the respiratory gases optimal hygiene plays a crucial role at the same time. With good warming and humidification of the breathing gases, Vor exposure to good bronchial fluidization, however, there is formation in the ventilation tubes larger amounts of condensed water. This condensed water would, however, without special condensate separators in the Ventilation tube system in the lungs of the ventilated patient and not just lung damage through watering but beyond how to recently knows too severe life-threatening lungs cause inflammation.

Known methods to solve this problem are:

Beatmungsadapterstücke (-köpfe), die als Y-Stück ausge bildet sind (je ein Stutzen für die Atemgas-Zufuhr und -Ableitung sowie einen Anschluß für den Trachealtubus adapter), in Kombination mit getrennt davon angeordnetenVentilation adapter pieces (heads), which are Y-pieces are formed (one nozzle each for the breathing gas supply and Lead and a connection for the tracheal tube adapter), in combination with separately arranged

1. simple, differently designed condensate water separators, as close to the patient as possible in the beat hose system. However, the condensed water must manually emptied again and again; additionally there is a certain danger of the bacteria len contamination of the ventilation hose system possibly subsequent, in patients with no resistance deadly pneumonia.
2. Water traps with automatic condensation elimi nation. With these products offered on the market The condensed water is removed from the condensed water separator by a controlled by the ventilator Valve automatically drained. This is quite expensive However, construction has remained in practice to this day not enforced.

Aufgabe der nachfolgend beschriebenen Erfindung (s. auch P.A. 1) ist es, das bei der Beatmung entstehende Kondens wasser möglichst patientennah hygienisch und technisch sicher auf einfachste Weise zu eliminieren.Object of the invention described below (see also P.A. 1) it is the condensation that occurs during ventilation water hygienically and technically as close to the patient as possible safely eliminated in the simplest way.

Technical description of an embodiment:

Fig. 1 zeigt den Y-Adapter mit integrierter Wasserfalle und Kondensateliminationsautomatik perspektivisch. Zu sätzlich sind die an den Y-Adapter angeschlossenen Beatmungsschläuche mit ihren Adaptern sowie das Kon denswassereliminations- und -sammelsystem dargestellt. Fig. 1 shows the Y adapter with integrated water trap and automatic condensate elimination in perspective. In addition, the breathing tubes connected to the Y-adapter with their adapters and the condensate elimination and collection system are shown.

Fig. 2 zeigt den Y-Adapter in Seitenansicht, Fig. 2 shows the Y-adapter in side view,

Fig. 3 einen Längsschnitt des Y-Adapters (Schnitt ebene I ..... I, Fig. 2). Fig. 3 shows a longitudinal section of the Y adapter (section plane I ..... I, Fig. 2).

Fig. 4 demonstriert schematisch Anordnung und Funktion des Y-Adapters als alleinigen Gasverteiler und Kondens wasserabscheider im Beatmungsschlauchsystem. Fig. 4 demonstrates schematically the arrangement and function of the Y-adapter as the sole gas distributor and condensate separator in the breathing circuit.

Der Y-Adapter mit integrierter Wasserfalle und Kondens wassereliminationsautomatik besteht aus einem zylindri schen Gehäuse (6) an das an beiden Seiten tangential die beiden Beatmungsschlauchstutzen ((5), Einatem schenkel und (11), Ausatemschenkel) beweglich (dreh bar um die Achse (4)) gasdicht eingefügt (geschnappt) sind. Auf diese Stutzen sind die entsprechenden In- und Exspirations-Atemschläuche (3 bzw. 12) aufgesteckt. Am oberen Ende des zylindrischen Gehäuses (7) ist ein Schlauchadapter (8) mit seinem dazugehörigen hoch flexiblen Atemschlauch (9) und Trachealtubus- bzw. Trachealkanülenadapter (10) eingesteckt. Am unteren Ende des Gehäuses (14) ist eine automatisch arbeitende, bekannte Wasserfalle (15) eingepaßt, welche das Kon denswasser über den eingepreßten Verschlußdeckel mit Eliminationsstutzen (16) und den Verbindungsschlauch (17) in einen Folien-Sammelbeutel (18) entleert.The Y adapter with integrated water trap and automatic condensate elimination consists of a cylindrical housing ( 6 ) on which the two ventilation hose connectors (( 5 ), inhalation limb and ( 11 ), exhalation limb) tangentially on both sides are movable (rotatable about the axis ( 4 )) are inserted gas-tight (snapped). The corresponding inspiratory and expiratory breathing tubes ( 3 and 12 ) are attached to these sockets. A hose adapter ( 8 ) with its associated highly flexible breathing hose ( 9 ) and tracheal tube or tracheal cannula adapter ( 10 ) is inserted into the upper end of the cylindrical housing ( 7 ). At the lower end of the housing ( 14 ) an automatically working, known water trap ( 15 ) is fitted, which drains the condensate water via the pressed-in sealing cap with elimination spigot ( 16 ) and the connecting hose ( 17 ) into a foil collecting bag ( 18 ).

Functional description

Sie erfolgt anhand von Fig. 1-4.It takes place with the aid of FIGS. 1-4.

Das von der Beatmungsmaschine (1) während der lnspira tionsphase abgegebene Atemgas gelangt nach Passieren des Anfeucht-Anwärmers (2) über den lnspirations schlauch (3) und den Inspirationsstutzen (5), der um die gezeichnete Achse (4) drehbar, gasdicht eingepaßt ist in das obere Drittel (7) des Y-Adapterkörpers (6), der als Hohlzylinder ausgebildet ist. Von hier strömt das Atemgas weiter über den in das obere Drittel (7) eingepreßten Schlauchadapter (8), einen hochflexiblen, knicksicheren Atemschlauch (9), einen Adapter (10) in den Trachealtubus bzw. die Trachealkanüle des Patien ten (P) und darüber in dessen Lunge (20).The breathing gas emitted by the ventilation machine ( 1 ) during the inspiration phase passes through the humidification heater ( 2 ) via the inspiration hose ( 3 ) and the inspiration connector ( 5 ), which can be rotated around the drawn axis ( 4 ) and is fitted gas-tight in the upper third ( 7 ) of the Y-adapter body ( 6 ), which is designed as a hollow cylinder. From here, the breathing gas flows further through the tube adapter ( 8 ) pressed into the upper third ( 7 ), a highly flexible, kink-proof breathing tube ( 9 ), an adapter ( 10 ) into the tracheal tube or the tracheal cannula of the patient ( P ) and above in its lungs ( 20 ).

In der Ausatemphase strömt Atemgas nun den umgekehrten Weg von der rechten und linken Lunge (20) über die Teile 10, 9 und 8 in den Hohlzylinder des Y-Adapter körpers (6) und weiter über den dort beweglich, ebenso wie Stutzen (5) eingepaßten Ausatemstutzen (11), den Ausatemfaltschlauch (12) zum Exspirationsteil mit Exspirationsventil (13) der Beatmungsmaschine (1). Um aber optimal angewärmtes und angefeuchtetes Atemgas von 36-37°C und 100% rel. Feuchte für die Beatmung des Patienten zu erhalten, muß der Wärmeverlust in den Atemschläuchen kompensiert werden; das bedeutet aber, daß das Atemgas vom Anfeucht-Anwärmer (2) mit ca. 46°C und 70-80% rel. Feuchte in den Inspirationsschlauch (3) eingespeist werden muß.In the exhalation phase, breathing gas now flows the opposite way from the right and left lungs ( 20 ) via the parts 10 , 9 and 8 into the hollow cylinder of the Y-adapter body ( 6 ) and further over the there movable, as well as nozzle ( 5 ) fitted exhalation nozzle ( 11 ), the exhalation folding hose ( 12 ) to the expiration part with expiration valve ( 13 ) of the ventilation machine ( 1 ). But in order to optimally warm and humidified breathing gas from 36-37 ° C and 100% rel. To maintain moisture for ventilation of the patient, the heat loss in the breathing tubes must be compensated; but this means that the breathing gas from the pre-humidifier ( 2 ) with approx. 46 ° C and 70-80% rel. Moisture must be fed into the inspiration hose ( 3 ).

Durch die erfolgende Atemgasabkühlung in der Inspira tions- wie Exspirationsphase, regnet aber dabei eine große Menge der Feuchte als Kondenswasser aus, vor allem in den ca. 1-1,5 m langen Schläuchen (3) und (12).Due to the cooling of the breathing gas in the inspiration and expiration phases, however, a large amount of the moisture rains out as condensed water, especially in the approx. 1-1.5 m long hoses ( 3 ) and ( 12 ).

Wie aber in Fig. 4 schematisch dargestellt, läßt sich der Atemgas-Anfeuchter-Anwärmer (2) und das Exspirations teil (13) der Beatmungsmaschine (1) räumlich so hoch an bringen, daß das Kondensat in den an dem Gelenk-Halte arm (19) aufgehängten Atemschläuchen (3) und (12) sicher mit genügend Gefälle, der Schwere nach in den Y-Adap ter (6) abfließen kann.However, as shown schematically in Fig. 4, the breathing gas humidifier heater ( 2 ) and the expiratory part ( 13 ) of the ventilation machine ( 1 ) can be spatially so high that the condensate in the arm on the joint holding arm ( 19 ) suspended breathing hoses ( 3 ) and ( 12 ) safely with enough slope, the severity can flow into the Y-adapter ( 6 ).

Im unteren Teil des Y-Adapters (14) wird es dann durch die dort eingebaute automatisch arbeitende Wasserfalle (15) abgeschieden und über den Stutzen (16) und den Schlauch (17) in den großlumigen Kondensatsammelbeutel (18) eliminiert.In the lower part of the Y-adapter ( 14 ) it is then separated by the automatically working water trap ( 15 ) built in and eliminated via the nozzle ( 16 ) and the hose ( 17 ) in the large-volume condensate collection bag ( 18 ).

Wie anhand von Fig. 1-4 dargestellt, kann mit diesem Y-Adapter mit integrierter Wasserfalle und Kondensat eliminationsautomatik der Beatmungspatient sicher vor einem lebensgefährlichen Einfließen von Kondenswasser in seine Lungen geschützt werden. - Darüber hinaus ist, wie die in Fig. 4 schematisch dargestellte Anordnung des Beatmungsschlauchsystems zeigt, außer dem neuen Y-Adapter mit integrierter Wasserfalle und Kondens wassereleminationsautomatik keine zusätzliche Wasser falle mehr nötig im Gegensatz zu konventionellen Beatmungsschlauchsystemen, die neben einem Y-Stück noch 3-4 Wasserfallen benötigen, die dann meist noch manuell entleert werden müssen.As shown in FIGS. 1-4, with this Y adapter with integrated water trap and automatic condensate elimination, the respiratory patient can be safely protected against the lethal flow of condensed water into his lungs. - In addition, as the arrangement of the ventilation hose system shown schematically in Fig. 4 shows, apart from the new Y adapter with integrated water trap and automatic condensation water elimination, no additional water traps are required in contrast to conventional ventilation hose systems, which in addition to a Y-piece also have 3 -4 need water traps, which usually have to be emptied manually.

Claims

1. Y adapter with 2 connections for breathing tubes and a connection for a tracheal tube or tracheal cannula adapter, characterized in that the Y adapter is a cylindrical housing, on the side surfaces of which tangential breathing gas and breathing gas outlet connections are fixed or movable, gas-tight, attached to one another and that in the position of use, a hose adapter is inserted or placed in the upper part of the cylindrical housing as a closure cover, which is connected to a highly flexible, kink-resistant breathing hose with a tracheal tube or tracheal cannula adapter and that an automatically operating largely gas-tight water trap is fitted in the lower part of the cylindrical housing , the condensate of the gravity after the plugged in or placed on the lid with elimination nozzle in a condensate collection container connected there via a hose and that the Y-adapter (according to Fig. 4) so in the B is arranged that he takes over both the gas supply for the patient and the safe condensate elimination without needing additional water traps.

2. Y adapter according to claim 1 characterized net that the breathing gas supply and breathing gas Neck, in use, in the upper third of the housing.

3. Y adapter according to claim 1 and 2 characterized thereby shows that the longitudinal axes of the breathing gas and breathing gas discharge pipe with the longitudinal axis of the upper part of the cylindrical Enclose the housing at an angle of 45 ° -135 °.

4. Y adapter according to claims 1-3 characterized thereby records that it is made of transparent plastic material is made.