DE3727667C2

DE3727667C2 -

Info

Publication number: DE3727667C2
Application number: DE19873727667
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7300 Esslingen De Schellzig; Heinz F. 5352 Zuelpich De Odenthal
Original assignee: - Geset - Etikettier-Systeme 7300 Esslingen De GmbH; Ostma Maschinenbau 5352 Zuelpich De GmbH
Current assignee: - Geset - Etikettier-Systeme 7300 Esslingen De GmbH; Ostma Maschinenbau 5352 Zuelpich De GmbH
Priority date: 1987-08-19
Filing date: 1987-08-19
Publication date: 1989-06-29
Also published as: DE3727667A1

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Etikettiervorrichtung, mit Abzugsvorrichtung für Rollenband mit Haftetiketten, Druckeinrichtung mit einer Mehrzahl von in Reihe angeordneten Druckwerken, Transportein richtung für zu etikettierende Gegenstände, Etikettenspender, wobei das Rollenband durch die Druckeinrichtung sowie den Etikettenspender geführt ist und im Etikettenspender die bedruckten Haftetiketten an einer Spende zunge vom Rollenband ablösbar und auf die mit der Transporteinrichtung zugeführten Gegenstände aufklebbar sind.The invention relates generally to a labeling device, with pull-off device for roll tape with adhesive labels, printing device with a plurality of printing units arranged in series, transport unit direction for objects to be labeled, label dispenser, the Roller belt through the printing device and the label dispenser is and in the label dispenser the printed self-adhesive labels at one donation tongue detachable from the roller conveyor and onto the with the transport device supplied items can be stuck on.

Bei der Etikettierung ergeben sich in der Praxis vor allem Problemstel lungen im Druckbereich, die von den bekannten gattungsgemäßen Etiket tiervorrichtungen nicht befriedigend lösbar sind. Einerseits bieten sich Flachdruck- oder Buchdruck-Rotationsdruckwerke aufgrund guter Druck qualität, hoher Druckleistung und langer Standzeit als geeignete Druck einrichtungen an, doch haben diese Druckwerke andererseits den Nachteil, daß ein Textwechsel ohne Maschinenstopp nicht möglich ist. Ebensowenig ist es mit einstellbaren Zahlendruckwerken möglich, mehrzeilig bedruckte Haftetiketten, insbesondere mit engem Zeilenabstand, herzustellen. Im Zuge der zunehmenden Anforderungen bezüglich Rationalisierung und Flexibilisierung im Verpackungs- bzw. Auszeichnungssektor traten Flach druck und Buchdruck-Rotationsdruck daher immer mehr in den Hinter grund und wurden die Druckeinrichtungen in zunehmendem Maße mit Nadeldruckern oder Thermodruckern ausgerüstet, die an programmierbare Steuerungen angeschlossen sind. Zwar gestatten die Druckverfahren mit Nadeldruckern und Thermodruckern ein weitestgehend individuelles Be drucken der Haftetiketten, doch ist die Druckqualität, die Standzeit der Druckknöpfe sowie die Druckleistung unbefriedigend. In practice, there are mainly problems with labeling lungs in the printing area, from the known generic label animal devices are not satisfactorily solvable. On the one hand, they offer Planographic or letterpress rotary printing units due to good printing quality, high printing performance and long service life as suitable printing facilities, but on the other hand, these printing units have the disadvantage that that a text change is not possible without a machine stop. Just as little it is possible with adjustable number printing units, multi-line printing Manufacture self-adhesive labels, especially with a narrow line spacing. in the With the increasing demands regarding rationalization and Flexibility in the packaging and labeling sectors was flat Printing and letterpress rotary printing therefore more and more in the back reason and became increasingly with the printing facilities Dot matrix printers or thermal printers that are connected to programmable Controls are connected. The printing process does allow Dot matrix printers and thermal printers are largely customized print the self-adhesive labels, but the print quality, the service life of the Push buttons as well as the printing performance unsatisfactory.

Eine Etikettiervorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung (DE-GM 82 26 330) weist eine Druckeinrichtung mit einer Mehrzahl von in Reihe angeordneten Flachdruckwerken auf, die zum registergenauen Transpor tieren des Rollenbandes gegeneinander und gegenüber der Spendezunge verschiebbar sind. Andererseits ist eine Druckvorrichtung mit einer Mehrzahl von in Reihe angeordneten Druckwerken bekannt (US-PS 37 83 059), bei der jedem Druckwerk das zu bedruckende Band aus einer Schlaufe mittels jeweils einer Fördervorrichtung registergerecht zugeführt wird. Mit derartigen Anordnungen ist es zwar möglich, Etiketten eines Rollenbandes mit guter Druckqualität und großer Druckleistung zu be drucken, Voraussetzung ist jedoch, daß die mit den bedruckten Etiketten zu versehenen Gegenstände in einer vorbestimmten Reihenfolge der Spende zunge zugeführt werden.A labeling device of the type described above (DE-GM 82 26 330) has a printing device with a plurality of in series arranged planographic printing units, which are used for accurate transport animals of the roller conveyor against each other and against the donor tongue are movable. On the other hand, a printing device with a A plurality of printing units arranged in series are known (US-PS 37 83 059), in which each printing unit has the ribbon to be printed from one Loop fed in register by means of a conveyor becomes. With such arrangements it is possible to label one Roll belt with good print quality and great printing performance print, but the prerequisite is that the with the printed labels items to be provided in a predetermined order of donation tongue are fed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Etikettiervorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß es damit möglich ist, unterschiedliche Gegenstände in wahlloser Folge auf einer gemeinsamen Transporteinrichtung zuzuführen und mit unterschiedlichen Etiketten aus zuzeichnen.The object of the invention is a labeling device of the beginning described genus so that it is possible different objects in random order on a common one Feed transport device and with different labels to draw.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen den Druckwerken je weils eine Bandlängeneinstellvorrichtung angeordnet ist, mit der der Rollenbandabschnitt zwischen zwei Druckwerken so einstellbar ist, daß den Druckwerken jeweils gleichzeitig ein Haftetikett zugeordnet ist, daß die Druckwerke an eine programmierbare Steuerung angeschlossen sind, welche die Druckwerke nach einem vorgegebenen Programm einzeln oder gemeinsam ansteuert, und daß die Steuerung eine der Zahl der Druck werke entsprechende Anzahl von Sensoren aufweist, die entlang der Transporteinrichtung mit jeweils dem Abstand zwischen Druckwerk und Spendezunge angeordneten Sensorabstand zur Spendezunge angeordnet und mit der Steuerung verbunden sind, wobei die zu etikettierenden Gegen stände durch die Sensoren identifizierbar sind und wobei das dem Sensor zugeordnete Druckwerk bei einem von dem Sensor an die Steuerung abge gebenen Erkennungssignal ansteuerbar ist. Die Druckwerke können vor zugsweise als Flachdruckwerke oder Buchdruck-Rotationsdruckwerke aus gebildet sein.This object is achieved in that depending on the printing units because a tape length adjusting device is arranged with which Roller belt section between two printing units is adjustable so that the printing units are each assigned an adhesive label that the printing units are connected to a programmable controller, which the printing units individually or according to a predetermined program drives together, and that the controller is one of the number of pressure plants has a corresponding number of sensors that run along the Transport device with the distance between the printing unit and Dispensing tongue arranged sensor distance to the dispensing tongue and are connected to the controller, the counter to be labeled stands are identifiable by the sensors and the sensor assigned printing unit at a from the sensor to the controller given detection signal is controllable. The printing units can preferably as a flat printing unit or letterpress rotary printing units be educated.

Mit dieser Etikettiervorrichtung können unterschiedliche Gegenstände in wahlloser Folge auf der gemeinsamen Transporteinrichtung bis zur Spendezunge geführt werden und mit zugeordneten, unterschiedlichen Etiketten ausgezeichnet werden, die unter der Wirkung der Steuerung von den Druckwerken bedruckt worden sind. Das alles ist möglich ohne störende Leeretikettierung. Es können auch Etiketten unterschiedlicher Größe verarbeitet werden. Ferner kann ohne Maschinenstopp eine Etiket tierung mit verschiedenen Texten, in verschiedenen Textarten oder in verschiedenen Farben vorgenommen werden, indem wahlweise eines der in Reihe geschalteten Druckwerke angesteuert wird.With this labeling device different objects in indiscriminate sequence on the common transport facility to Donation tongue are guided and with assigned, different Labels are awarded which are under the effect of the control of the printing units have been printed. All of this is possible without annoying empty labeling. Labels can also be different Size to be processed. Furthermore, a label can be made without machine stop with different texts, in different types of text or in different colors can be made by either one of the in Series connected printing units is controlled.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch so betrieben werden, daß mehrzeilig bedruckte Haftetiketten mit engem Zeilenabstand hergestellt sowie an Gegenständen angebracht werden können. Gegenstand der Er findung ist daher auch die Verwendung einer Etikettiervorrichtung in einer Ausführungsform mit einstellbaren Zahlendruckwerken zur Herstel lung mehrzeilig bedruckter Haftetiketten mit der Maßgabe, daß die Zahlendruckwerke gleichzeitig betätigt werden, wobei die Zeilenabstände mit den Bandlängeneinstellvorrichtungen durch Anpassen der Rollenab schnitte zwischen den Zahlendruckwerken einstellbar sind. Durch die Bandlängenverstellung können beliebige Zeilenabstände realisiert werden. Die Bandlängenverstellung kann an die programmierbare Steuerung ange schlossen werden.The device according to the invention can also be operated in such a way that Multi-line printed adhesive labels made with a narrow line spacing and can be attached to objects. Subject of the he The invention is therefore also the use of a labeling device in an embodiment with adjustable number printing units to manufacture multi-line printed adhesive labels with the proviso that the Number printing units are operated simultaneously, the line spacing with the tape length adjusters by adjusting the rolls cuts between the number printing units are adjustable. Through the Belt length adjustment can be realized with any line spacing. The belt length adjustment can be sent to the programmable controller be closed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Zum grundsätzlichen Aufbau der in den Figuren dargestellten Etikettiervor richtung gehören Abzugsvorrichtung 1 (schematisch dargestellt durch eine Vorratstrommel) für Rollenband 2 mit Haftetiketten, Druckeinrich tung 3, Transporteinrichtung 4 für zu etikettierende Gegenstände 5 so wie Etikettenspender 6. Das Rollenband 2 ist durch die Druckeinrich tung 3 sowie den Etikettenspender 6 geführt. Im Etikettenspender 6 sind die in der Druckeinrichtung 3 bedruckten Haftetiketten an einer Spende zunge 7 vom Rollenband 2 ablösbar und auf die mit der Transportein richtung 4 zugeführten Gegenstände 5 aufklebbar. Die Druckeinrichtung 3 weist eine Mehrzahl von in Reihe angeordneten Druckwerken 8 auf, die als Buchdruck-Rotationsdruckwerke mit Rotationszylinder 9, Andruck rolle 10 und Farbwerk 11 in bekannter Weise ausgebildet sind. Als Referenz für die Nullstellung ist ein mechanischer Anschlag 12 vorge sehen, der mittels Hubmagneten anziehbar ist und eine Drehung des Rotationsdruckzylinders 9 zuläßt. Der Rotationsdruckzylinder 9 ist mit dem gesamten Text ausgerüstet und könnte auch aus Leistungsgründen doppelten, dreifachen oder vierfachen Text aufweisen bei entsprechender Zahl von Anschlägen. Zwischen den Druckwerken 8 ist jeweils eine Band längeneinstellvorrichtung 13 angeordnet, mit der der Rollenbandab schnitt 14 zwischen zwei benachbarten Druckwerken 8 so einstellbar ist, daß den Druckwerken 8 jeweils gleichzeitig ein Haftetikett zugeordnet ist. Durch Anpassung des Rollenbandabschnittes 14 sind auf diese Weise unterschiedliche Etikettengrößen einsetzbar. Die Druckwerke 8 sind an eine programmierbare Steuerung 15 angeschlossen, die in bekannter Weise mit Rechner und Speichereinheit ausgebildet ist und die Druckwerke 8 nach einem vorgegebenen Programm einzeln oder gemeinsam ansteuert. Es versteht sich, daß die auftragsbezogenen Stückzahlen in der Steue rung 15 abspeicherbar sind. Mit der dargestellten Etikettiervorrichtung ist es möglich, Haftetiketten ohne Maschinenstopp mit unterschiedlichem Text, in verschiedenen Textarten oder in verschiedenen Farben zu be drucken und die bedruckten Etiketten an Gegenständen 5 anzubringen. Bei einer Ausführungsform mit einstellbaren Zahlendruckwerken ist die Etikettiervorrichtung fernerhin verwendbar zur Herstellung mehrzeilig bedruckter Haftetiketten, insbesondere mit engem Zeilenabstand. Bei dieser Anwendung werden die Zahlendruckwerke 8 gleichzeitig betätigt. Die Zeilenabstände sind mit den Bandlängeneinstellvorrichtungen 13 durch Anpassen der Rollenbandabschnitte 14 zwischen den Zahlendruck werken 8 einstellbar.In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only an exemplary embodiment. The basic structure of the labeling device shown in the figures includes a pull-off device 1 (represented schematically by a storage drum) for roller belt 2 with adhesive labels, printing device 3 , transport device 4 for objects 5 to be labeled, and label dispenser 6 . The roller belt 2 is guided by the Druckeinrich device 3 and the label dispenser 6 . In the label dispenser 6 printed in the printing device 3 are tongue-adhesive labels on a donation 7 detachable from the roller conveyor 2 and on the direction Transportein 4 supplied articles 5 stick. The printing device 3 has a plurality of printing units 8 arranged in series, which are designed as letterpress rotary printing units with a rotary cylinder 9 , pressure roller 10 and inking unit 11 in a known manner. As a reference for the zero position, a mechanical stop 12 is easily seen, which can be tightened by means of solenoids and permits rotation of the rotary printing cylinder 9 . The rotary printing cylinder 9 is equipped with the entire text and could also have double, triple or quadruple text for performance reasons with a corresponding number of strokes. Between each of the printing units 8 , a tape length adjusting device 13 is arranged, with which the section 14 of the roller tape can be adjusted between two adjacent printing units 8 such that the printing units 8 are each assigned an adhesive label. By adapting the roller belt section 14 , different label sizes can be used in this way. The printing units 8 are connected to a programmable controller 15 , which is designed in a known manner with a computer and storage unit and controls the printing units 8 individually or together according to a predetermined program. It goes without saying that the order-related quantities can be stored in the control 15 . With the illustrated labeling device, it is possible to print adhesive labels without machine stops with different text, in different types of text or in different colors and to attach the printed labels to objects 5 . In one embodiment with adjustable number printing units, the labeling device can furthermore be used for the production of multi-line printed adhesive labels, in particular with a narrow line spacing. In this application, the number printing units 8 are operated simultaneously. The line spacing can be adjusted with the belt length adjustment devices 13 by adapting the roller belt sections 14 between the number printing units 8 .

Bei der Etikettiervorrichtung nach der Erfindung ist an die Steue rung eine Zahl der Druckwerke 8 entsprechende Anzahl von Sensoren 16 angeschlossen. Die Sensoren sind entlang der Transporteinrichtung 4 für die zu etikettierenden Gegenstände 5 mit jeweils dem Abstand a ₁, a ₂-a _n zwischen Druckwerk und Spendezunge zugeordneten Sensorabstand s ₁, s ₂-s _n zur Spendezunge 7 angeordnet. Die zu etikettierenden Gegen stände 5 sind durch die Sensoren 16 identifizierbar. Die Steuerung 15 ist so eingerichtet, daß das dem jeweiligen Sensor 16 zugeordnete Druck werk 8 bei einem von dem Sensor 16 an die Steuerung 15 abgegebenen Erkennungssignal ansteuerbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, mit einer Transporteinrichtung 4 zugeführte Gegenstände unterschiedlich zu etikettieren nach Maßgabe bestimmter Merkmale. Derartige Merkmale können Größe oder Form oder ein auf dem Gegenstand angebrachter Code sein. Als Sensoren 16 sind besonders Lichtmarkenleser oder Größe bzw. Form identifizierende Sensoren geeignet.In the labeling device according to the invention, a number of printing units 8 corresponding number of sensors 16 is connected to the control. The sensors are arranged along the transport device 4 for the objects 5 to be labeled, each with the distance a ₁ , a ₂ - a _n between the printing unit and the dispensing tongue assigned sensor distance s ₁ , s ₂ - s _n to the dispensing tongue 7 . The objects 5 to be labeled can be identified by the sensors 16 . The controller 15 is set up in such a way that the printing unit 8 assigned to the respective sensor 16 can be controlled at a detection signal emitted by the sensor 16 to the controller 15 . In this way it is possible to label objects supplied with a transport device 4 differently according to certain characteristics. Such features can be size or shape or a code attached to the object. Light mark readers or sensors identifying size or shape are particularly suitable as sensors 16 .

Claims

1. labeling device, with
Pull-off device for roller tape with adhesive labels,
Printing device with a plurality of printing units arranged in series,
Transport device for objects to be labeled,
Label dispenser,
whereby the roller belt is guided through the printing device and the label dispenser and in the label dispenser the printed adhesive labels can be detached from the roller belt on a dispensing tongue and can be stuck onto the objects fed with the transport device, since characterized in that between the printing units ( 8 ) there is in each case a tape length adjusting device ( 13 ) is arranged, with which the roller belt section ( 14 ) between two printing units ( 8 ) is adjustable so that the printing units ( 8 ) are each assigned an adhesive label that the printing units are connected to a programmable controller ( 15 ), which controls the printing units individually or jointly according to a predetermined program, and that the controller ( 15 ) has a number of sensors ( 16 ) corresponding to the number of printing units ( 8 ), which are arranged along the transport device ( 4 ) with the distance ( a ₁ , a ₂ - a _n ) sensor distance assigned between printing unit and dispensing tongue ( s ₁ , s ₂ - s _n ) are arranged to the dispensing tongue and are connected to the control ( 15 ), the objects ( 5 ) to be labeled being identifiable by the sensors ( 16 ) and the printing unit ( 8 ) assigned to the sensor ( 16 ) ) can be controlled with a detection signal emitted by the sensor ( 16 ) to the control ( 15 ).

2. Labeling device according to claim 1, characterized in that the printing units ( 8 ) are designed as flat printing units or letterpress rotary printing units.

3. Use of a labeling device according to one of the claims 1 or 2 in one embodiment with adjustable number printing units for the production of multi-line printed adhesive labels, with the proviso that the number printing units are operated simultaneously, the lines clearances with the tape length adjusters by adjusting the Roller belt sections between the number printing units are adjustable.