DE3721668A1 - Process for waterproofing gypsum articles - Google Patents
Process for waterproofing gypsum articlesInfo
- Publication number
- DE3721668A1 DE3721668A1 DE19873721668 DE3721668A DE3721668A1 DE 3721668 A1 DE3721668 A1 DE 3721668A1 DE 19873721668 DE19873721668 DE 19873721668 DE 3721668 A DE3721668 A DE 3721668A DE 3721668 A1 DE3721668 A1 DE 3721668A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mass
- weight
- gypsum
- water
- composition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/009—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/14—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing calcium sulfate cements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
- C04B41/46—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
- C04B41/48—Macromolecular compounds
- C04B41/4853—Epoxides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/60—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
- C04B41/61—Coating or impregnation
- C04B41/62—Coating or impregnation with organic materials
- C04B41/63—Macromolecular compounds
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem Gipsgegenstände außen und gegebenenfalls gleichzeitig auch innen hydrophobisiert werden können.The invention relates to a method using the plaster objects outside and possibly also at the same time can be hydrophobized inside.
Die Verwendung von Gegenständen, Elementen aus Gips in der Bauindustrie ist beschränkt, weil diese Elemente Wasser aufnehmen, sich dadurch deformieren und schließlich zerfallen, d. h. ihre Bindefestigkeit verlieren.The use of objects, elements made of plaster in the construction industry is limited because of these elements Absorb water, deform it and eventually disintegrate, d. H. lose their binding strength.
Zur Verringerung beziehungsweise Beseitigung der Wasseraufnahmefähigkeit von Gips werden schon seit langem Experimente durchgeführt, die jedoch noch kein geeignetes Ergebnis brachten. Die Wassersaugfähigkeit von Gips konnte im allgemeinen nicht unter 4 Masse% gesenkt werden. Es ist zwar zutreffend, daß ein unbehandelter Gipsgegenstand bis zu 35 Masse% Wasser aufnehmen kann und verglichen damit eine Wasseraufnahme von 4 Masse% eine Verbesserung um 900% bedeutet, zur Erzielung der Lebensdauer jedoch, die in der Bauindustrie erwartet wird, muß ein völlig hydrophober Zustand erreicht werden.To reduce or eliminate the water absorption capacity Gypsum has long been an experiment carried out, but still not a suitable result brought. The water absorbency of gypsum could generally not below 4% by mass. It is true that an untreated plaster object up to can take up to 35 mass% water and compared with it a water absorption of 4 mass% an improvement 900% means, however, to achieve the lifespan that is expected in the construction industry to be a completely hydrophobic Condition can be achieved.
Die Hydrophobisierung von Gipsgegenständen kann durch innere oder durch äußere Behandlung oder durch Kombination beider geschehen.The hydrophobization of plaster objects can by internal or external treatment or combination both happen.
Innere Behandlung bedeutet, daß die hydrophobisierende Substanz dem wässrigen Gipsbrei zugesetzt wird; im Falle der äußeren Behandlung wird durch Streichen, Sprühen, Tauchen auf der Oberfläche des Gipsgegenstandes ein wasserabstoßender Überzug ausgebildet.Internal treatment means that the hydrophobizing Substance is added to the aqueous gypsum paste; in the event of External treatment is by brushing, spraying, dipping a water-repellent on the surface of the plaster object Cover trained.
Zur inneren Hydrophobisierung werden der mit Wasser angeteigten Gipsmasse organische oder anorganische hydrophobisierende Substanzen zugesetzt. Verfahren zur inneren Hydrophobisierung sind zum Beispiel in der ungarischen Patentschrift Nr. 1 76 953 sowie in den DE-PS 28 18 835 und 23 43 457 beschrieben.For internal hydrophobization, use water pasted gypsum mass organic or inorganic hydrophobizing Substances added. Process for internal Hydrophobization are, for example, in the Hungarian patent No. 1 76 953 and in DE-PS 28 18 835 and 23 43 457.
Für die äußere Hydrophobisierung werden verbreitet Überzüge aus Silikonat verwendet (Zement-Kalk-Gips Nr. 8, 1985). Auch Hydrophobisierung mit Harzen ist bekannt. Gemäß den ungarischen Patentschriften Nr. 1 46 614 und 1 80 530 sowie den japanischen Patentschriften Nr. 77 699 30, 77 763 22 und 77 763 23 soll Hydrophobisierung durch Überzüge aus Epoxy-, Phenolformaldehyd- bzw. Melaminharz oder aus Acrylatpolymer erreicht werden.Widespread for external hydrophobization Silicate coatings used (cement-lime gypsum No. 8, 1985). Hydrophobization with resins is also known. According to Hungarian Patent Nos. 1 46 614 and 1 80 530 and Japanese Patent Specification No. 77 699 30, 77 763 22 and 77 763 23 are said to be hydrophobic Epoxy, phenol formaldehyde or melamine resin coatings or can be achieved from acrylate polymer.
Gemäß den bekannten Verfahren werden im allgemeinenAccording to the known methods, in general
- 1. organische Lösungsmittel enthaltende Bindemittel oder 1. Binder containing organic solvents or
- 2. wäßrige-disperse Systeme verwendet.2. aqueous-disperse systems used.
Bei Verwendung der zur ersten Gruppe gehörenden Stoffe werden Substanzen hydrophoben Charakters mit der hydrophilen Oberfläche in Berührung gebracht, die Benetzung ist daher unvollkommen. Die Haftung zwischen den beiden Stoffen ist zwar gut, aber zu einer wirklichen Verschmelzung kommt es nicht. Mit der Zeit, zum Beispiel unter Wärmeeinwirkung, werden die Haftkräfte geringer, es entstehen Mikrorisse.When using those belonging to the first group Substances become hydrophobic in character with the hydrophilic surface brought into contact with the wetting is therefore imperfect. The liability between the Both substances are good, but a real amalgamation it does not come. Over time, for example under Exposure to heat, the adhesive forces are lower, there are Micro cracks.
Beim Einsatz wässrig-disperser Systeme muß berücksichtigt werden, daß diese meistens Silikonate enthalten, bei deren Verfestigung sich auf dem Gipselement eine Salzschicht bildet - im Falle von Natriumsilikonat Na₂SO₄ · 1O H₂O - die auf das Gipsbindemittel zerstörend wirkt. Außerdem ist das Sulfat, da es wasserlöslich ist, für die Gegenwart von Wasser immer empfindlich und beeinflußt daher die hydrophoben Eigenschaften des Gipsgegenstandes in unerwünschter Weise.When using water-disperse systems must be considered that they mostly contain siliconates, when they solidify, a layer of salt forms on the gypsum element forms - in the case of sodium siliconate Na₂SO₄ · 1O H₂O - which has a destructive effect on the gypsum binder. Besides, is the sulfate, since it is water soluble, for the presence of Water is always sensitive and therefore affects the hydrophobic Properties of the plaster object in undesirable Wise.
Die schlechte Wasserbeständigkeit des Gipses hängt mit seiner Kristallstruktur zusammen und kann einesteils mit einer physikalisch-mechanischen Erscheinung, dem kapillaren Aufsaugen des Wassers, zum anderen mit der elektrochemischen Wechselwirkung zwischen den polaren Wassermolekülen und den in den Gipskristallen vorliegenden Ionenbindungen erklärt werden. Entscheidend für die Entstehung des hydrophilen Charakters ist, daß der überwiegende Teil der im Gips vorhandenen Bindungskräfte durch die Einwirkung von Wasser instabil wird.The poor water resistance of the plaster depends on its crystal structure together and can partly with a physical-mechanical phenomenon, the capillary Soaking up the water, on the other hand with the electrochemical Interaction between the polar water molecules and the ion bonds present in the gypsum crystals be explained. Crucial for the creation of the hydrophilic character is that the vast majority the binding forces present in the plaster through the action of water becomes unstable.
Das Eindringen des Wassers in das Innere des Gipses wird auch von anderen Faktoren gefördert. So können zum Beispiel infolge des hohen Dipolmomentes der Wassermoleküle und des hohen Ionisationspotentials der Ca++-Ionen Ionen-Dipol-Bindungen entstehen, die zwar nicht beständig, jedoch ziemlich stark sind. Zwischen dem Wassermolekül und den Sauerstoffatomen des So₄---Ions bilden sich über Wasserstoffbrücken Adhäsionskräfte aus. Auch diese untergeordnete Polarisationserscheinung fördert das Wasseraufnahmevermögen des Gipselementes.The penetration of water into the interior of the plaster is also promoted by other factors. For example, due to the high dipole moment of the water molecules and the high ionization potential of the Ca ++ ions, ion-dipole bonds can arise, which are not stable, but are quite strong. Adhesive forces develop between the water molecule and the oxygen atoms of the So₄ - ion via hydrogen bonds. This subordinate polarization phenomenon also promotes the water absorption capacity of the plaster element.
Die Saugfähigkeit für Wasser wird nicht nur durch den hydrophilen Charakter des Gipsmaterials erhöht, sondern auch durch die große innere Oberfläche und die poröse Struktur (Mikroporen). Das ins Innere des Gipsgegenstandes eingedrungene Wasser bildet auf der Oberfläche der Gipskristalle einen Wasserfilm, der die an der Kristallgrenze auftretenden Bindekräfte lockert. Diese Erscheinung ist auf die hohe Oberflächenspannung des Wassers zurückzuführen, die auch in dem kapillaren Aufsaugen des Wassers eine wichtige Rolle spielt.The absorbency for water is not only due to the hydrophilic character of the plaster material increased, but also due to the large inner surface and the porous Structure (micropores). The inside of the plaster object Penetrated water forms on the surface of the gypsum crystals a film of water that is at the crystal boundary loosening binding forces. This phenomenon is due to the high surface tension of the water, which is also in the capillary suction of the water plays an important role.
Das durch die Kapillaren eingedrungene Wasser löst in erster Linie die im Kristallgitter befindlichen fehlerhaften Kristalle, die dann später erneut auskristallisieren. Die dabei entstehende Konfiguration ist thermodynamisch stabil, die neuen Kristalle sind mit der Struktur des Kristallgitters jedoch nur durch schwächere, lockerere Bindungen verbunden.The water that has penetrated through the capillaries dissolves primarily the faulty ones in the crystal lattice Crystals, which later crystallize again. The resulting configuration is thermodynamic stable, the new crystals are with the structure of the crystal lattice, however, only through weaker, looser ones Bonds connected.
Die Wasserbeständigkeit des Gipses wird schließlich noch durch die Löslichkeit des in ihm enthaltenen Calciumsulfates beeinflußt, die bei 18°C 0,25 g/100 g Wasser beträgt.The water resistance of the gypsum will eventually still by the solubility of the calcium sulfate contained in it influenced, which is 0.25 g / 100 g of water at 18 ° C.
Wenn das Verhältnis Wasser : Gips klein ist, so entsteht eine wenig poröse, kleinkristalline und "trockene" Struktur, deren Wasserbeständigkeit besser ist. Im Falle eines großen Wasser : Gips-Verhältnisses entstehen lange, nadelförmige Kristalle, die zu einer porösen, lockeren Struktur geringer Wasserbeständigkeit führen.If the ratio of water: gypsum is small, this creates a less porous, small crystalline and "dry" structure, whose water resistance is better. In the case of a large one Water: gypsum ratio creates long, needle-shaped crystals, resulting in a porous, loose structure with low water resistance to lead.
Es wurde nun gefunden, daß eine vollständige Hydrophobisierung des Gipses erreicht werden kann, wenn man die äußere Hydrophobisierung mit einem aus anorganischen und organischen Komponenten Epoxyharze, Oligoaminoamid-Vernetzer und Füllstoffe, als anorganische Komponenten Gips, Calciumcarbonat und Calciumoxalat enthält. Weiterhin sind in der äußeren hydrophobisierenden Komposition noch hydrophilisierende Agentien, zum Beispiel eine äthanolische Lösung von Methyläthylketon und Äthylglykoläther (Äthylcellosolv) sowie Wasser enthalten.It has now been found that complete hydrophobization of the gypsum can be achieved if the external hydrophobization with an inorganic and organic components epoxy resins, oligoaminoamide crosslinkers and fillers, as inorganic components gypsum, Contains calcium carbonate and calcium oxalate. Furthermore are still hydrophilizing in the outer hydrophobizing composition Agents, for example an ethanol solution of methyl ethyl ketone and ethyl glycol ether (ethyl cellosolve) as well as water.
Soll außer der äußeren Hydrophobisierung auch eine innere Hydrophobisierung vorgenommen werden, so wird der Gipsmasse vor der Formgebung die das Epoxydharz, das Vernetzungsmittel und die Füllstoffe sowie das hydrophilisierende Agens und Wasser enthaltende innere hydrophobisierende Komposition zugemischt. Dann wird der Gipsgegenstand geformt und nach dem Trocknen auf seine Oberfläche eine wenigstens 80 µm dicke Schicht der aus anorganischen und organischen Komponenten bestehenden äußeren hydrophobisierenden Komposition aufgetragen. Durch die innere Hydrophobisierung wird die Sicherheit noch erhöht, in vielen Fällen ist es jedoch zureichend, nur die äußere Hydrophobisierung vorzunehmen.In addition to the external hydrophobization, it should also be an internal one Hydrophobization will be made, so the gypsum mass before molding, the epoxy resin, the crosslinking agent and the fillers and the hydrophilizing agent and water-containing inner hydrophobizing composition added. Then the plaster object is molded and after drying on its surface at least 80 µm thick Layer of inorganic and organic components existing outer hydrophobizing composition applied. The internal hydrophobization increases security still increased, but in many cases it is sufficient only carry out the external hydrophobization.
Die zur inneren Hydrophobisierung verwendete Komposition besteht zu 30-50 Masse% aus Epoxyharz, 18-30 Masse% Oligoaminoamid, 3-8 Masse% aus Quarzmehl und enthält in der zur Ergänzung auf 100 Masse% erforderlichen Menge hydrophilisierende Agentien, vorzugsweise Äthanol, Methyläthylketon und Äthylglykoläther sowie Wasser. Die innere hydrophobisierende Komposition wird in einer Menge von 0,8-2,5 Masse%, vorzugsweise 1-2 Masse%, in die Gipsmasse eingemischt.The composition used for internal hydrophobization 30-50% by mass consists of epoxy resin, 18-30% by mass oligoaminoamide, 3-8 mass% from quartz flour and contains in the supplement amount of hydrophilizing agents required per 100% by mass, preferably ethanol, methyl ethyl ketone and ethyl glycol ether as well as water. The inner hydrophobizing composition is preferred in an amount of 0.8-2.5 mass% 1-2 mass%, mixed into the plaster mass.
Die zur äußeren Hydrophobisierung verwendete Komposition hat folgende Zusammensetzung:The composition used for external hydrophobization has the following composition:
25-35 Masse%Epoxyharz, 15-25 Masse%Oligoaminoamid als Vernetzer, 8-20 Masse%Füll- und Gleitstoffe, 5-15 Masse%Gips, 0,2-0,6 Masse%Calciumcarbonat, 2-6 Masse%Calciumoxalat und in der zur Ergänzung auf 100 Masse% erforderlichen Menge hydrophilisierende Agentien, vorzugsweise Äthanol, Methyläthylketon, Äthylglykoläther und Wasser.25-35% by mass epoxy resin, 15-25% by mass of oligoaminoamide as crosslinker, 8-20 mass% fillers and lubricants, 5-15 mass% gypsum, 0.2-0.6 mass% calcium carbonate, 2-6 mass% calcium oxalate and in the amount required to add up to 100% by mass hydrophilizing agents, preferably ethanol, methyl ethyl ketone, Ethyl glycol ether and water.
Aus dieser Komposition wird auf der Oberfläche des Gipsgegenstandes, vorzugsweise durch Streichen mit einem Pinsel, eine wenigstens 80 µm dicke Schicht ausgebildet. Diese gut haftende Schicht besteht einesteils aus Gips-, Calciumcarbonat- und Calciumoxalatkristallen, zum anderen aus der Netzmatrix des Epoxyharzes. Der in der hydrophobisierenden Komposition enthaltene Gips sowie das Calciumcarbonat und das Calciumoxalat kristallisieren auf der Oberfläche des zu schützenden Gegenstandes und in seinen Poren.From this composition is on the surface of the plaster object, preferably by brushing, at least one 80 µm thick layer formed. This well adhering Layer consists partly of gypsum, calcium carbonate and Calcium oxalate crystals, on the other hand from the network matrix of the Epoxy resin. The one in the hydrophobizing composition contained gypsum as well as calcium carbonate and calcium oxalate crystallize on the surface of the protected Object and in its pores.
Die Hydrophobisierung wird in erster Linie durch das Harz bewirkt. Der dem Harz zugemischte Gips hat die Aufgabe, auf der Oberfläche und in den Poren des zu schützenden Gegenstandes zu kristallisieren und dadurch den aus vernetztem Epoxyharz bestehenden Film zu fixieren; es entsteht ein außerordentlich kompakter, jedoch elastischer und gut haftender Überzug. Es ist außerordentlich vorteilhaft, daß die Wärmeausdehnung dieser Schicht beinahe identisch mit der des Gips ist und die Schicht deshalb gut dichtend auf der Fläche verbleibt; auch nach langer Zeit bilden sich weder Risse noch Blasen. Die hydrophobisierende Schicht haftet nicht nur am Gips gut, sondern bildet auch für eine gegebenenfalls aufgetragene dekorative Farbschicht eine gute Grundlage.The hydrophobization is primarily due to the Resin causes. The gypsum mixed with the resin has the task on the surface and in the pores of the object to be protected to crystallize and thereby the networked To fix epoxy resin existing film; it arises extraordinarily compact, but more elastic and adherent Coating. It is extremely advantageous that the Thermal expansion of this layer is almost identical to that of the plaster and therefore the layer seals well on the Area remains; even after a long time neither form Cracked bubbles. The hydrophobizing layer adheres not only good on plaster, but also forms for one if necessary applied decorative layer of paint a good Basis.
Die Vorteile des hydrophobisierenden Verfahrens sind folgende:The advantages of the hydrophobizing process are the following:
- - die Komposition ist mit Wasser verdünnbar, sie ist daher nicht nur für einen äußen Überzug geeignet, sondern auch für die innere Hydrophobisierung;- the composition can be diluted with water, it is therefore not only suitable for an external cover, but also for internal hydrophobization;
- - bei der Entstehung des hydrophoben Überzuges (Vernetzung + Kristallisation) entstehen keine Nebenprodukte;- When the hydrophobic coating is formed (crosslinking + Crystallization) there are no by-products;
- - die Wärmeausdehnung der hydrophoben Schicht ist mit der des behandelten Gipsgegenstandes identisch, deshalb kann auch ein schneller und häufiger Temperaturwechsel keine Mikrorisse, Kontinuitätsmängel in der Schicht hervorrufen, die Schicht ist zuverlässig wasserdicht;- The thermal expansion of the hydrophobic layer identical to that of the treated plaster object, therefore can also be a quick and frequent temperature change no micro cracks, lack of continuity in the layer, the layer is reliably waterproof;
- - im Falle einer mechanischen Beschädigung verschmilzt die zur Reparatur verwendete Schicht völlig mit der ursprünglichen.- melts in case of mechanical damage the layer used for the repair completely with the original.
Die Erfindung wird an Hand der folgenden Beispiele näher erläutert.The invention is illustrated by the following examples explained.
Zur inneren Hydrophobisierung von Gipsgegenständen werden die Kompositionen A und B hergestellt.For the internal hydrophobization of plaster objects compositions A and B are produced.
Epoxyharz (Tipex 400, Epoxyäquivalent 185)8 Masseteile Äthanol1 Masseteil Äthylenglykolmonoäthyläther1 Masseteil Quarzmehl, Teilchengröße unter 0,04 mm1 Masseteil amorphes Quarzmehl, kugelförmige Teilchen von 10-20 µm0,1 Masseteil Epoxy resin (Tipex 400, epoxy equivalent 185) 8 parts by weight Ethanol1 part by weight Ethylene glycol monoethyl ether 1 part by weight Quartz flour, particle size less than 0.04 mm1 part by weight amorphous quartz powder, spherical particles of 10-20 µm 0.1 mass part
Oligoaminoamid-Vernetzer (Markenname T-6)5,2 Masseteile Methyläthylketon1,0 Masseteil Leitungswasser4,9 MasseteileOligoaminoamide crosslinker (brand name T-6) 5.2 parts by weight Methyl ethyl ketone 1.0 part by weight Tap water4.9 parts by mass
Zur Herstellung der Komponente A werden der Äthylalkohol und der Glykoläther langsam dem Epoxyharz zugemischt. Anschließend wird das Quarzmehl zugesetzt, das Gemisch wird homogenisiert. Die in sich homogenen Komponenten A und B werden im Verhältnis 1 : 1 miteinander vermischt.To produce component A, the ethyl alcohol and the glycol ether slowly mixed into the epoxy resin. Subsequently the quartz powder is added, the mixture becomes homogenized. The homogeneous components A and B are mixed together in a ratio of 1: 1.
Zur inneren Hydrophobisierung von Gipsgegenständen wird der wäßrigen Gipsmasse 1 Masse% der gemäß Beispiel 1 hergestellten Komposition (Komponenten A und B im Verhältnis 1 : 1) zugesetzt. Das homogenisierte Gemisch wird geformt. Nach dem Festwerden werden die Formlinge der Form entnommen und trocknen gelassen.For the internal hydrophobization of plaster objects the aqueous gypsum mass is 1 mass% of that according to Example 1 produced composition (components A and B in the ratio 1: 1) added. The homogenized mixture is shaped. After solidification, the moldings are removed from the mold and left to dry.
Zur äußeren Hydrophobisierung von Gipsgegenständen wird eine Überzugsmasse hergestellt.For the external hydrophobization of gypsum objects produced a coating compound.
Epoxyharz (Tipex 400, Epoxyäquivalent: 196) 60,0 Masseteile Äthanol 7,5 Masseteile Äthylglykolmonoäthyläther 7,5 Masseteile Gips 20,0 Masseteile Talkum 2,0 Masseteile Quarzmehl (Teilchen unter 0,04 mm) 2,0 Masseteile Zn-Stearat 1,0 Masseteil 100,0 Masseteile Epoxy resin (Tipex 400, epoxy equivalent: 196) 60.0 parts by weight of ethanol 7.5 parts by weight of ethylglycol monoethyl ether 7.5 parts by weight of gypsum 20.0 parts by weight of talc 2.0 parts by weight of quartz powder (particles less than 0.04 mm) 2.0 parts by weight of Zn stearate 1 , 0 parts by weight 100.0 parts by weight
Oligoaminoamid-Vernetzer (T-6)39,0 Masseteile
Methyläthylketon 7,5 Masseteile
TiO₂10,5 Masseteile
Talkum 8,0 Masseteile
Komponente Bb (8,1 Masse% Ca-oxalat + 0,85 Masse%
Ca-carbonat + 91,05 Masse% Leitungswasser)35,0 MasseteileOligoaminoamide crosslinker (T-6) 39.0 parts by weight of methyl ethyl ketone 7.5 parts by weight of TiO₂10.5 parts by weight of talc 8.0 parts by weight of component Bb (8.1% by weight of Ca oxalate + 0.85% by weight)
Ca carbonate + 91.05 mass% tap water) 35.0 parts by mass
Die Komponente Bb wird folgendermaßen hergestellt. Zu 28 Masseteilen Leitungswasser werden 2 Masseteile Oxalsäure gegeben und so lange gewartet, bis sich die gesamte Säure gelöst hat. Dann werden der Lösung 2,5 Masseteile Kreidepulver zugesetzt. Nachdem die Blasenbildung aufgehört hat, d. h. die Reaktion beendet ist, überzeugt man sich mittels eines Indikators, ob das Gemisch neutral ist. Ist der pH- Wert kleiner als 7 (etwa 6 oder 6,5), so werden noch etwa 0,1-0,2 g Kreidepulver zugesetzt. Dann wird mit so viel Wasser aufgefüllt, daß die fertige Komponente Bb 35 Masseteile der Komponente B ausmacht.Component Bb is produced as follows. 28 parts by weight of tap water become 2 parts by weight Given oxalic acid and waited until the entire Has dissolved acid. Then 2.5 parts by weight of the solution Chalk powder added. After the blistering stopped has, d. H. the reaction is over, you can convince yourself with an indicator of whether the mixture is neutral. Is the pH Value less than 7 (about 6 or 6.5) will still be about 0.1-0.2 g of chalk powder added. Then with so much water filled up that the finished component Bb 35 parts by mass of component B.
Zur Herstellung der Komponente A werden der Äthylalkohol und der Glykoläther zu dem Epoxyharz gegeben, und mit dem Gemisch werden die Füll- und Gleitstoffe angerieben.To produce component A, the ethyl alcohol and the glycol ether added to the epoxy resin, and with The fillers and lubricants are rubbed into the mixture.
Die Komponente B wird hergestellt, indem man den Oligoaminoamid- Vernetzer T-6 mit dem Methyläthylketon vermischt und zu dem homogenisierten Gemisch die Komponente Bb gibt. Zu dem homogenen Gemisch werden das Titandioxyd und das Talkum gegeben, dann wird erneut homogenisiert.Component B is prepared by using the oligoaminoamide Crosslinker T-6 mixed with the methyl ethyl ketone and add component Bb to the homogenized mixture. The titanium dioxide and the to the homogeneous mixture Given talc, then homogenized again.
Die Komponenten A und B werden im Verhältnis 1 : 1 miteinander vermischt, das Gemisch wird mit Leitungswasser auf einen Feststoffgehalt von 40 Masse% verdünnt und mit einem Pinsel auf den Gipsgegenstand aufgetragen. Components A and B are in a 1: 1 ratio mixed, the mixture is tap water a solids content of 40% by mass and diluted with a Brush applied to the plaster object.
Man arbeitet auf die im Beispiel 3 beschriebene Weise, ersetzt jedoch in der Komponente A 0,5 Masseteile des Gipses durch Glimmerpulver. Die durch Vermischen der Komponenten A und B im Verhältnis 1 : 1 erhaltene Mischung wird mit Leitungswasser auf einen Feststoffgehalt von 70 Masse% verdünnt. Die Komposition wird zur äußeren Hydrophobisierung von Gipsgegenständen verwendet.One works in the manner described in example 3, however, in component A replaces 0.5 parts by mass of Gypsum through mica powder. That by mixing the components A and B in a ratio of 1: 1 mixture obtained with tap water to a solids content of 70% by mass diluted. The composition becomes an external hydrophobization used by plaster objects.
Ein gemäß Beispiel 2 durch innere Hydrophobisierung geschützter Gipsgegenstand wird mit einer 90 µm dicken Schicht aus der Komposition gemäß Beispiel 3 überzogen. Das Auftragen erfolgt mit einem Pinsel. Der Überzug wird bei einer Temperatur von 35°C getrocknet beziehungsweise vernetzt. Der auf diese Weise hydrophob gemachte Gipsgegenstand wird einer Prüfung unterzogen:One according to Example 2 by internal hydrophobization protected plaster object is covered with a 90 µm thick Layer from the composition according to Example 3 coated. It is applied with a brush. The cover will dried at a temperature of 35 ° C respectively networked. The plaster object made hydrophobic in this way is subjected to an examination:
Der innen und außen hydrophobisierte Gipsgegenstand wird 24 Stunden lang bei -18°C gelagert, dann 8 Stunden lang bei Raumtemperatur gehalten und schließlich 16 Stunden lang bei 70°C wärmebehandelt. Darauf folgen wieder 8 Stunden bei Raumtemperatur und dann 16 Stunden bei 55°C in mit Wasserdampf gesättigter Atmosphäre. Dann wird der Gipsgegenstand 8 Stunden lang bei Raumtemperatur gelagert und danach 16 Stunden lang mit UV-Licht einer Wellenlänge von 184-340 nm bestrahlt. Der gesamte Zyklus wird sechsmal wiederholt. Dann werden die Prüfkörper einen Monat lang in Wasser gelagert, dann abgetrocknet, 2 Stunden lang bei 60°C getrocknet und schließlich gewogen. Die gleiche Versuchsserie wurde auch mit unbehandelten Prüfkörpern durchgeführt. Letztere zeigten eine Wasseraufnahme von 35%, während die behandelten Prüfkörper nur 0,1-0,3% Wasser aufgenommen hatten. The plaster object hydrophobicized inside and out is stored for 24 hours at -18 ° C, then 8 hours kept at room temperature for long and finally 16 hours long heat treated at 70 ° C. Follow again 8 hours at room temperature and then 16 hours at 55 ° C in an atmosphere saturated with water vapor. Then the Gypsum object stored at room temperature for 8 hours and then for 16 hours with UV light of one wavelength irradiated from 184-340 nm. The entire cycle is six times repeated. Then the test specimens are in for a month Water stored, then dried, for 2 hours Dried 60 ° C and finally weighed. The same Test series was also made with untreated test specimens carried out. The latter showed a water absorption of 35%, while the treated specimens only 0.1-0.3% Water.
Nach dem Einweichen wurden die Prüfkörper einer Spannung von 1,5, 4,5 beziehungsweise 9 V ausgesetzt, und der Stromdurchgang wurde gemessen. Durch die erfindungsgemäß behandelten Prüfkörper floß kein Strom, während durch die Kontrollprüfkörper ein Strom von 75 mA floß.After soaking, the test specimens were under tension exposed to 1.5, 4.5 and 9 V, respectively Current continuity was measured. By the invention treated specimen no current flowed through the Control test specimen flowed a current of 75 mA.
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT162487A AT388550B (en) | 1987-06-27 | 1987-06-26 | METHOD FOR HYDROPHOBIZING PLASTERING OBJECTS |
| DE19873721668 DE3721668A1 (en) | 1987-06-27 | 1987-06-27 | Process for waterproofing gypsum articles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873721668 DE3721668A1 (en) | 1987-06-27 | 1987-06-27 | Process for waterproofing gypsum articles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3721668A1 true DE3721668A1 (en) | 1989-01-05 |
| DE3721668C2 DE3721668C2 (en) | 1991-11-14 |
Family
ID=6330632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19873721668 Granted DE3721668A1 (en) | 1987-06-27 | 1987-06-27 | Process for waterproofing gypsum articles |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT388550B (en) |
| DE (1) | DE3721668A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4138627A1 (en) * | 1991-11-25 | 1993-05-27 | Buna Ag | Rendering calcium sulphate prods. hydrophobic - involves treatment of gypsum with epoxidised polybutadiene solns. |
| WO1996033141A1 (en) * | 1995-04-21 | 1996-10-24 | Hmw-Fugentechnik-Vertrieb Marianne Reher | Method of producing a screed |
| WO2002012144A3 (en) * | 2000-08-04 | 2002-09-06 | Lafarge Platres | Method, assembly and additional coat for the construction of interior works |
| FR2890959A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-23 | Lafarge Platres | PROCESS FOR PREPARING A PLASTER COMPOSITION |
| US7214411B2 (en) | 2004-04-13 | 2007-05-08 | Lafarge Platres | Coating spray apparatus and method of using same |
| US7337587B2 (en) | 1995-06-30 | 2008-03-04 | Lafarge Platres | Construction assembly of plaster boards and a method of assembling a plurality of plaster boards |
| US7414085B2 (en) | 2004-04-14 | 2008-08-19 | Lafarge Platres | Coating for wall construction |
| CN110228989A (en) * | 2019-07-04 | 2019-09-13 | 浙江恒起新材料科技有限公司 | A kind of water-proof light permeable gypsum and preparation method thereof |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2846961B1 (en) | 2002-11-08 | 2005-02-11 | Lafarge Platres | COMPOSITION FOR JOINT COATING FOR BUILDING ELEMENTS AND METHOD OF MAKING A WORK |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2728861A1 (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-05 | Ciba Geigy Ag | USE OF Aqueous RESIN SOLUTIONS AS A BINDING AND IMPREEGNATING AGENT |
| DE2818835C2 (en) * | 1977-04-29 | 1982-10-28 | Gypsum Industries Ltd., Germiston, Transvaal | Method of making a waterproof plaster product |
| DE2343457C2 (en) * | 1973-08-29 | 1984-02-09 | Berthold Dipl.-Ing. Bechert (FH), 6718 Grünstadt | Aqueous water repellent emulsion for hydraulic binders |
| DE3329877A1 (en) * | 1983-08-18 | 1985-03-07 | Rudolf 8000 München Hinterwaldner | HYDROPHOBIC AND / OR ABHAESIVE MATERIAL, REACTIVE THINNERS AND SOFTENERS AND THEIR USE |
-
1987
- 1987-06-26 AT AT162487A patent/AT388550B/en not_active IP Right Cessation
- 1987-06-27 DE DE19873721668 patent/DE3721668A1/en active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2343457C2 (en) * | 1973-08-29 | 1984-02-09 | Berthold Dipl.-Ing. Bechert (FH), 6718 Grünstadt | Aqueous water repellent emulsion for hydraulic binders |
| DE2728861A1 (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-05 | Ciba Geigy Ag | USE OF Aqueous RESIN SOLUTIONS AS A BINDING AND IMPREEGNATING AGENT |
| DE2818835C2 (en) * | 1977-04-29 | 1982-10-28 | Gypsum Industries Ltd., Germiston, Transvaal | Method of making a waterproof plaster product |
| DE3329877A1 (en) * | 1983-08-18 | 1985-03-07 | Rudolf 8000 München Hinterwaldner | HYDROPHOBIC AND / OR ABHAESIVE MATERIAL, REACTIVE THINNERS AND SOFTENERS AND THEIR USE |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Z.: Zement-Kalk-Gips, Nr. 8/1975, S. 337-341 * |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4138627A1 (en) * | 1991-11-25 | 1993-05-27 | Buna Ag | Rendering calcium sulphate prods. hydrophobic - involves treatment of gypsum with epoxidised polybutadiene solns. |
| WO1996033141A1 (en) * | 1995-04-21 | 1996-10-24 | Hmw-Fugentechnik-Vertrieb Marianne Reher | Method of producing a screed |
| US7337587B2 (en) | 1995-06-30 | 2008-03-04 | Lafarge Platres | Construction assembly of plaster boards and a method of assembling a plurality of plaster boards |
| US8151532B2 (en) | 1995-06-30 | 2012-04-10 | Lafarge Platres | Construction assembly of skim coated prefabricated elements and jointing material, a kit therefor, and method of assembling the same |
| WO2002012144A3 (en) * | 2000-08-04 | 2002-09-06 | Lafarge Platres | Method, assembly and additional coat for the construction of interior works |
| US7214411B2 (en) | 2004-04-13 | 2007-05-08 | Lafarge Platres | Coating spray apparatus and method of using same |
| US7414085B2 (en) | 2004-04-14 | 2008-08-19 | Lafarge Platres | Coating for wall construction |
| FR2890959A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-23 | Lafarge Platres | PROCESS FOR PREPARING A PLASTER COMPOSITION |
| WO2007034073A2 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-29 | Lafarge Platres | Method for producing a plaster composition |
| WO2007034073A3 (en) * | 2005-09-22 | 2007-06-14 | Lafarge Platres | Method for producing a plaster composition |
| CN110228989A (en) * | 2019-07-04 | 2019-09-13 | 浙江恒起新材料科技有限公司 | A kind of water-proof light permeable gypsum and preparation method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3721668C2 (en) | 1991-11-14 |
| ATA162487A (en) | 1988-12-15 |
| AT388550B (en) | 1989-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2350360C3 (en) | Process for the production of coatings on aluminum by anodic oxidation and application of a resin layer | |
| DD158923A5 (en) | METHOD FOR THE WATER FESTING EQUIPMENT OF MAUERWERK | |
| DE2139793A1 (en) | Process and mixing component to improve the physical properties of concrete | |
| DE3721668A1 (en) | Process for waterproofing gypsum articles | |
| DE2245927A1 (en) | METHOD FOR MAKING WATER-REPELLENT SURFACES OF BUILDING MATERIALS | |
| DE2617685C3 (en) | Plaster composition for building material | |
| DE1621500B1 (en) | Aqueous corrosion protection agent for metal surfaces | |
| CH670444A5 (en) | ||
| EP0007060A1 (en) | Coating pastes for inorganic building materials, coating process and coated building materials | |
| DE3840794A1 (en) | Process for the preparation of a solid waste product for the ultimate storage of radioactive substances | |
| DE2235814A1 (en) | METHOD FOR TREATMENT OF SHAPED GLASS BODIES AND MEANS FOR CARRYING OUT THIS TREATMENT | |
| DE1594011A1 (en) | Moisture-hardenable plastic compound containing polysulfide polymer, in particular sealing compound, and processes for their production | |
| DE3135941A1 (en) | Process for the surface treatment of components consisting of lightweight aerated concrete | |
| DE1168209B (en) | Process and means for increasing the adhesion of organic polymer substances to aluminum surfaces and composite bodies made from them | |
| DE3830017A1 (en) | METHOD AND MEANS FOR STONE PRESERVATION | |
| DE19852874A1 (en) | Coating composition, useful for the coating of concrete and plaster, comprises a film forming aqueous polymer dispersion and contains the ammonium salt of a carboxylic acid or inorganic acid. | |
| DE102018000406A1 (en) | Material with moisture-dependent electrical conductivity and moisture sensor | |
| AT233350B (en) | Process for the production of welding electrodes with water-repellent coatings | |
| DE1671164C3 (en) | Process for making water-permeable building materials water-repellent | |
| DE2741815A1 (en) | ON SURFACES, IN THE FIRST LINE OF WALL SURFACES, APPLICABLE LEVELING, ADHESIVE, PLASTERING, PRIMING AND MOLDING COMPOUND | |
| WO2001021723A1 (en) | Utilization of water-soluble zirconium compounds as drying accelerators in aqueous coating agents | |
| DE1717179C3 (en) | Process for the production of a glass flake pigment coated with a wetting agent and its use | |
| EP0267176B1 (en) | Coating agent for building objects | |
| AT206347B (en) | Process for the production of diffusion-resistant protective coatings | |
| DE1769719C (en) | Process for achieving a matting effect on glass fibers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |