DE3707027A1

DE3707027A1 - Method to control the inking in multicolour printing

Info

Publication number: DE3707027A1
Application number: DE19873707027
Authority: DE
Inventors: Ursula Dr Ing Schultz
Original assignee: DEUTSCHE FORSCH DRUCK REPROD
Current assignee: FOGRA FORSCHUNGSGESELLSCHAFT DRUCK E.V., 81673 MUE
Priority date: 1987-03-05
Filing date: 1987-03-05
Publication date: 1988-09-15
Also published as: DE3707027C2

Abstract

The invention relates to a method for controlling the inking in multicolour printing using a newly defined dimension gained by ink measurements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 zur Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for controlling the coloring in Multicolour printing.

An Mehrfarbendrucken sind photometrische Messungen in Form von Farbdichtemessungen und von Farbmessungen möglich. Während die Farbdichtemessung für die Steuerung der Menge des färbenden Mittels "Druckfarbe" konzipiert worden ist und nur angenäherte Aussagen über auch dem visuellen Urteil zugängliche Tonwertstufungen für die Skalenfarben Gelb, Magenta, Cyan ermöglicht, ist die Farbmessung und nur diese, die meßtechnische Simulation des visuellen Farbeindrucks mit dem Ziel, die Farbe von Objekten (also von Dingen, wie beispielsweise von durch das färbende Mittel "Druckfarbe" erzeugten Mehrfarbendrucken) eindeutig zu kennzeichnen und Farbunterschiede durch Maß und Zahl nach Art, Richtung und Größe in Übereinstimmung mit dem visuellen Farbeindruck farbennormalsichtiger Beobachter zu messen und zu bewerten (Fig. 1). Farbdichtemessung und Farbmessung unterscheiden sich in Zielsetzung und Methode: Die wirksamen Bewertungsfunktionen sind verschieden (Fig. 2), auch wenn in beiden Fällen drei photometrische Größen mit Schwerpunkt im roten, grünen und blauen Spektralbereich gebildet werden. Daher können Tripel von Farbdichtewerten keine sinnvollen Aussagen über den visuell-optischen Farbeindruck in seiner Gesamtheit liefern, beispielsweise für eine Mischfarbe im Mehrfarbendruck, wogegen dies mit einem Tripel von Farbwerten (wie sie das Ergebnis von Farbmessungen sind) immer möglich ist. Diese Farbwert-Tripel können jedoch nicht ohne weiteres zur Kennzeichnung des färbenden Mittels "Druckfarbe" herangezogen werden. Zur Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck ist es aber notwendig, die Variation solcher Eigenschaften, nämlich die Schwankung der Druckfarbenschichtdicke im Mehrfarbenoffsetdruck und entsprechende Konzentrationsvariationen im Mehrfarbentiefdruck sowie weitere Variationsgrößen, wie z. B. die übertragene Druckfarbenmenge, zu messen und mit Werten für noch zulässige Abweichungen zu verknüpfen. Aus diesem Grunde konnte bisher die Farbmessung nicht zur Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck eingesetzt werden.On multicolor prints, photometric measurements in the form of color density measurements and color measurements are possible. While the color density measurement has been designed to control the amount of the colorant "printing ink" and only allows approximate statements about tonal value gradations for the scale colors yellow, magenta, cyan, which are also accessible to the visual judgment, the color measurement and only this is the metrological simulation of the visual Color impression with the aim of clearly identifying the color of objects (i.e. of things such as multi-color prints produced by the coloring agent "printing ink") and color differences by size and number according to type, direction and size in accordance with the visual color impression by observers with normal color vision to measure and evaluate ( Fig. 1). Color density measurement and color measurement differ in objective and method: The effective evaluation functions are different ( Fig. 2), even if in both cases three photometric quantities with emphasis in the red, green and blue spectral range are formed. Therefore, triples of color density values cannot provide meaningful information about the visual-optical color impression as a whole, for example for a mixed color in multi-color printing, whereas this is always possible with a triple of color values (as they are the result of color measurements). However, these color value triples cannot readily be used to identify the colorant "printing ink". To control the coloring in multicolor printing, however, it is necessary to vary such properties, namely the fluctuation in the ink layer thickness in multicolor offset printing and corresponding concentration variations in multicolor rotogravure printing, as well as other variation variables, such as. B. to measure the amount of ink transferred and to link it with values for deviations that are still permissible. For this reason, color measurement could not previously be used to control color in multi-color printing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß sowohl der visuell-optische Farbeindruck als auch die Eigenschaften des färbenden Mittels berücksichtigt werden.The invention is therefore based on the object of a method according to the preamble of claim 1 so train that both the visual-optical color impression as well as the properties of the coloring agent will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved. Appropriate configurations the invention are the subject of the dependent claims.

Grundlage der Erfindung ist eine besondere Färbungskennzeichnung. Der Begriff Färbung bezieht sich auf Tonwertskalen mit einem durch technische Grenzen vorgegebenen Umfang. Sie verlaufen von Weiß bis zu einer größtmöglichen Tonwertstufe. Für Zwischenstufen wird Färbung relativ zur höchsten Tonwertstufe bewertet. Für unbunte (graue) Tonwertstufen entspricht der Begriff Schwärzung dem Färbungsbegriff. Für bunte Farben (hier die Grund- und Mischfarben im Mehrfarbendruck) spricht man von Färbung als einer relativen Farbsättigung, d. h. Färbung wird als ein auch dem visuellen Urteil zugängliches Merkmal betrachtet, und zwar als ein mit dem Begriff Tonwertskala verknüpftes.The basis of the invention is a special coloring marking. The term coloring refers to tonal scales with a given by technical limits Scope. They run from white to the largest possible Tone level. Coloring becomes relative for intermediate stages rated at the highest tone level. For achromatic (gray) The term blackening corresponds to the coloring term. For bright colors (here the basic and mixed colors in multicolor printing) one speaks of coloring as a relative color saturation, i.e. H. Coloring is called a also considered a characteristic accessible to the visual judgment, and that as a linked with the term tone value scale.

Tonwertskalen entstehen im Mehrfarbendruck durch unterschiedliche Farbgebung. Je größer die Menge des färbenden Mittels "Druckfarbe" auf dem Bedruckstoff "Papier" ist, eine um so höhere Färbung wird diesem Tonwert zugeordnet. In diesem Sinne beschreibt Färbung die Menge des färbenden Mittels "Druckfarbe", die notwendig ist, um eine gewünschte Farbgebung zu erhalten.Tone scales are created in multi-color printing by different Coloring. The greater the amount of coloring By means of "printing ink" on the substrate "paper" is a higher coloration is assigned to this tone value. In this sense, coloring describes the amount of coloring By means of "printing ink", which is necessary to achieve a desired one Get color scheme.

Der Farbeindruck einer Färbung ist vorwiegend durch das visuelle Merkmal Farbsättigung beschreibbar. Betrachtet man im Sinne der Steuerung der Farbgebung die Beziehung zur Menge des färbenden Mittels, so ist jedoch zu beachten, daß bei Erhöhung dieser Menge nicht nur eine Erhöhung der Farbsättigung auftritt, sondern daneben auch eine Verschwärzlichung (subtraktive Mischung von Stufe zu Stufe). Zur Bewertung von Färbung auf der Basis der Farbmessung werden daher erfindungsgemäß Farbsättigung und Helligkeitsminderung kombiniert. Dabei wird ein Maß für Färbung in einem empfindungsgemäß gleichabständigen Farbenraum bestimmt, der auf den Umfang von Tonwertskalen bezogen ist. Alle Gesetze der Farbmetrik bleiben bei Bezug auf den Tonwertumfang gültig.The color impression of a color is mainly due to the visual characteristic color saturation writable. Considered the relationship in terms of color control the amount of coloring agent, however, it should be noted that increasing this amount not only increases the Saturation occurs, but also a blackening (subtractive mix from level to level). For evaluating coloring based on color measurement are therefore color saturation and brightness reduction according to the invention combined. This is a measure of coloring in an emotionally equally spaced color space determined, which is related to the extent of tone scales. All laws of colorimetry remain in relation to the Tonal range valid.

Der Gedanke einer valenzmetrischen Färbungsbewertung mit Hilfe der vektoriellen Addition von Normfarbwerten (oder mit hiervon abgeleiteten logarithmischen Größen) wurde verworfen. Gefärbtheitskennzeichnungen mit Normfarbwerten beschreiben Färbungsänderungen nicht in der für eine Steuerung der Farbgebung gewünschten Weise. Logarithmische Maßstäbe ergeben keine zur Problemlösung geeignete Differenzierung von Färbungsunterschieden und zudem wird mit einem solchen Übergang der Bereich der Farbmetrik verlassen.The idea of a valence metric staining assessment with Using the vectorial addition of standard color values (or with logarithmic quantities derived therefrom) discarded. Color markings with standard color values do not describe color changes in the for Control the color scheme the way you want. Logarithmic There are no standards that are suitable for solving problems Differentiation of coloring differences and also will with such a transition leave the field of colorimetry.

Die Färbung wird erfindungsgemäß in einem empfindungsgemäß gleichabständigen Farbenraum bewertet, wodurch ein direkter Vergleich mit Farbabstandsbewertungen möglich wird. Zur Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck auf der Grundlage des erfindungsgemäßen Maßes "Färbungsgrad", müssen Farbmeßgeräte eine spezielle Software besitzen. Mit dieser werden die Normfarbwerte X, Y, Z in einem empfindungsgemäß gleichabständigen Farbenraum transformiert und weiterverarbeitet.The coloring is evaluated according to the invention in a color space that is equally spaced according to perception, whereby a direct comparison with color difference evaluations is possible. To control the coloring in multi-color printing on the basis of the measure "degree of coloring" according to the invention, color measuring devices must have special software. With this, the standard color values X, Y, Z are transformed and processed in a color space that is perceived as being equally spaced.

Hierzu wird der empfindungsgemäß gleichabständige CIELUV- Farbenraum (CIE-Publ. 15, Suppl. 2, 1978) verwendet, welcher international für all die Fälle empfohlen ist, in denen die additive Farbmischung ein wichtiges Bewertungskriterium ist, was für autotypische Mischungen im Mehrfarbendruck zutrifft.For this purpose, the CIELUV Farbenraum (CIE-Publ. 15, Suppl. 2, 1978), which internationally recommended for all cases in for whom additive color mixing is an important evaluation criterion is what autotypical blends in multicolor printing applies.

Die Transformation vom Normvalenzsystem mit den Normfarbwerten X, Y, Z in den CIELUV-Farbenraum mit dem empfindungsgemäß gleichabständigen Farbwerten L*, u*, v* erfolgt nach den in der CIE Publ. 15, Suppl. 2, 1978 angegebenen Formeln. Hierin ist L* ein Maß, das nur mit dem Hellbezugswert Y zusammenhängt, und zwar ein Maß für die empfundene Helligkeit (bzw. die Differenz zu Weiß ist ein Maß für die Verschwärzlichung). Die senkrecht zueinander anzuordnenden Koordinaten u* und v* beschreiben näherungsweise zwei ausgezeichnete Farbtonrichtungen, und zwar von Cyan/Grün (-u*) nach Magenta/Rot (+u*) einerseits und andererseits von Blau (-v*) nach Gelb (+v*). Im Schnittpunkt der beiden Achsen liegt die Farbe, welcher im Farbenraum Unbunt zugeordnet wird, also ein Weiß, Grau oder Schwarz ohne Farbstich. Für die Anwendung von diesen Farbwerten und für Farbabstandsbewertungen bei den Problemen der Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck bedarf die geeignete Wahl des Weiß als oberer Begrenzung der Helligkeitsskala und des Unbuntpunktes einer detaillierten Diskussion. The transformation from the standard valence system with the standard color values X, Y, Z into the CIELUV color space with the color values L *, u *, v * , which are perceived as being equally spaced , is carried out according to the formulas given in CIE Publ. 15, Suppl. 2, 1978. Here L * is a measure that is only related to the light reference value Y , namely a measure of the perceived brightness (or the difference to white is a measure of the blackening). The coordinates u * and v * , which are to be arranged perpendicular to one another, describe approximately two excellent color directions, namely from cyan / green (- u * ) to magenta / red (+ u * ) on the one hand and on the other hand from blue (- v * ) to yellow (+ v * ). At the intersection of the two axes lies the color, which is assigned to the achromatic color space, i.e. white, gray or black without a color cast. For the application of these color values and for color distance evaluations for the problems of controlling the coloring in multicolor printing, the suitable choice of white as the upper limit of the brightness scale and the achromatic point requires a detailed discussion.

Normalerweise wird sowohl bezüglich des Hellbezugswertes Y als auch bezüglich der empfundenen Helligkeit L* dem Aussehen einer idealmatten nicht absorbierenden Fläche (Idealweiß) unter der beleuchtenden Lichtart der Wert 100 zugeordnet. Ähnlich wie in der Farbdichtemessung soll nun auch hier statt des Idealweiß Papierweiß als 100 betrachtet werden. Dadurch verläuft die Tonwertskala für die Helligkeit der Graustufen von Absolutschwarz bis Papierweiß P. Sofern nicht zu dunkle Bedruckstoffe (Papier) betrachtet werden, bleiben die Aussagen über die visuelle Erkennbarkeit von Farbabständen erhalten. Prinzipiell kann statt auf Absolutschwarz auf ein reales Schwarz s (z. B. Mischfarbe zweiter Ordnung aus den Buntfarben oder Helligkeit der schwarzen Druckfarbe im Vierfarbendruck) bezogen werden; da reales Schwarz im Druck jedoch erheblichen Schwankungen unterliegen kann, wird dies nicht unbedingt zu verbesserten Bewertungen führen, zumal es bei den hier betrachteten Steuerungsproblemen vorwiegend auf Unterschiedsbewertungen ankommt.Normally, with regard to the light reference value Y and the perceived brightness L *, the appearance of an ideal matt non-absorbing surface (ideal white) is assigned a value of 100 under the illuminating light type. Similar to color density measurement, paper white should now be regarded as 100 instead of ideal white. As a result, the tonal value scale for the brightness of the grayscale runs from absolute black to paper white P. Unless too dark substrates (paper) are considered, the statements about the visual recognition of color differences are retained. In principle, instead of absolute black, it is possible to refer to a real black s (e.g. second-order mixed color from the chromatic colors or brightness of the black printing ink in four-color printing); However, since real black in printing can be subject to considerable fluctuations, this will not necessarily lead to improved ratings, especially since the control problems considered here mainly depend on difference ratings.

Außerdem haben sowohl das Papierweiß der Bedruckstoffe als auch das reale Schwarz in der Regel einen Farbstich verglichen mit Idealweiß unter der beleuchtenden Lichtart. Für die von der Erfindung zu lösenden Probleme reicht es aus, den Farbstich für Papierweiß zu berücksichtigen. Zur Stichkorrektur werden Farbumstimmungstransformationen durchgeführt. Erfindungsgemäß erfolgt die Stichkorrektur durch eine unechte von-Kries-Transformation im Normvalenzsystem. Eine Korrektur durch Translation für die u′,v′- Koordinaten führt zu etwas abweichenden Ergebnissen.In addition, both the paper white of the printing materials and the real black usually have a color cast compared to ideal white under the illuminating type of light. For the problems to be solved by the invention, it is sufficient to take into account the color cast for paper white. Color change transformations are carried out for stitch correction. According to the invention, the stitch correction is carried out by a fake von Kries transformation in the normal valence system. A correction by translation for the u ′, v ′ coordinates leads to somewhat different results.

Zu beachten ist, daß insbesondere für stark aufgehellte Papiere der Farbstiche vom UV-Anteil der beleuchtenden Lichtart abhängt. Anzuraten ist der Ansatz der Lichtart D 50 (warmes Tageslicht), da diese im Mittel das Aussehen von Drucken unter verschiedensten praxisnahen Beleuchtungen simuliert. Zudem hat die Lichtart D 50 nur einen UV-Anteil von ca. 5%, so daß die Fehler bei der Bewertung ausschließlich im sichtbaren Spektralbereich für aufgehellte Papiere klein bleiben (bei D 65, dem weltweit mittleren Tageslicht, beträgt der UV-Anteil mehr als 10%). Bei der Erstellung der Sollvorgaben für die drucktechnische Steuerung z. B. durch Vergleiche mit einem Proof sollten Aufhellereffekte beachtet werden. Auswertungen für Glühlampenlicht (Normlichtart A) sind nicht zu empfehlen, da unter A alle roten Farben stark überbetont erscheinen. Der Bezug auf ein neutrales Aussehen von Papierweiß hat außerdem den Vorteil einer bedruckstoffunabhängigen Beschreibbarkeit von Färbungs- und Farbtonunterschieden z. B. bei der Beurteilung der Graubalance, so daß die Güte der Wiedergabe von Graustufen z. B. auf Kunstdruckpapier, mattgestrichenem Papier und Naturpapier verglichen werden kann.It should be noted that especially for highly brightened people Papers of the color casts from the UV portion of the illuminating Light type depends. The approach of light type D 50 is advisable (warm daylight), as these on average have the appearance of Printing under various practical lighting simulated. In addition, light type D 50 only has a UV component of about 5%, so the errors in the evaluation exclusively in the visible spectral range for brightened Papers stay small (with D 65, the world's middle one Daylight, the UV portion is more than 10%). In the Creation of the target specifications for the printing control e.g. B. by comparison with a proof should brightening effects get noticed. Evaluations for incandescent light (Standard illuminant A) are not recommended because under A all red colors appear heavily overemphasized. The Also has reference to a neutral appearance of paper white the advantage of being able to be written on independently of the substrate of coloring and hue differences z. B. at assessing the gray balance, so that the quality of reproduction of grayscale z. B. on art paper, matt coated Paper and natural paper can be compared.

In dem nun so auf die Tonwertskala des Mehrfarbendruckes bezogenen empfindungsgemäß gleichabständigen CIELUV-Farbenraum werden die durch den Prozeß des Druckens hervorgerufenen Änderungen des die Farbgebung bestimmenden Färbungsgrades sowie die Änderungen im farbigen Aussehen bewertet. Die Koordinaten des CIELUV-Farbenraumes ergeben sich aus den Normfarbwerten X, Y, Z der Farbe einer zu kennzeichnenden gedruckten Testfläche und den Normfarbwerten des unbedruckten Bedruckstoffes Papierweiß) X _p, Y _p, Z _p und gewünschtenfalls den Normfarbwerten eines realen Schwarz X _s, Y _s, Z _s (für den Fall des Absolutschwarz gilt X _s = Y _s = Z _s = 0) nach folgenden Beziehungen (der Index ps kennzeichnet den Bezug auf die Tonwertskala):
Empfundene Helligkeit:In the CIELUV color space, which in terms of perception is equally spaced in relation to the tonal value scale of multicolor printing, the changes in the degree of coloration which determine the coloring and the changes in color appearance caused by the process of printing are evaluated. The coordinates of the CIELUV color space result from the standard color values X, Y, Z of the color of a printed test area to be identified and the standard color values of the unprinted printing material (paper white) X _p , Y _p , Z _p and, if desired, the standard color values of a real black X _s , Y _s , Z _s (in the case of absolute black, X _s = Y _s = Z _s = 0 applies) according to the following relationships (the index ps denotes the reference to the tonal value scale):
Perceived brightness:

bzw. empfundene Verschwärzlichung:or perceived blackening:

Empfindungsgemäße Farbartkoordinate u′, v′ zur Darstellung von Farbörtern in der u′,v′-Farbtafel:Color coordinate according to sensation u ′, v ′ for displaying color locations in the u ′, v ′ color chart:

Koordinaten im empfindungsgemäß gleichabständigen CIELUV- Farbenraum u*, v* (für die Richtungen Cyan/Grün nach Magenta/ Rot bzw. Blau nach Gelb):Coordinates in the emotionally equally spaced CIELUV color space u *, v * (for the directions cyan / green to magenta / red or blue to yellow):

Abweichend von der CIE-Empfehlung ist es in dem hier vorliegenden tonwertumfangsbezogenen Fall sinnvoll, den Grad der Buntheit von Farben als Farbsättigung mit S* zu kennzeichnen, dem Maß, das durch den Abstand der fraglichen Mischfarbe im Druck von der Unbuntachse mit Hilfe der Koordinaten u*, v* durch die Beziehung gegeben ist:Deviating from the CIE recommendation, in the present tonal range-related case it makes sense to mark the degree of chroma of colors as color saturation with S * , the measure that is determined by the distance of the mixed color in question from the achromatic axis with the help of the coordinates u *, v * is given by the relationship:

Das Maß Färbungsgrad G _ps setzt sich dann aus der Farbsättigung S* _ps und der Helligkeit L* _ps folgendermaßen zusammen:The degree of coloration G _ps is then composed of the color saturation S * _ps and the brightness L * _{ps as} follows:

Diese Gleichung (8) ist inhaltlich identisch mit der im Hauptanspruch gegebenen Formel (1). Für den Fall des Bezugs auf Absolutschwarz vereinfacht sich die Bestimmung des Färbungsgrades, weil dann die Normfarbwerte X _s = Y _s = Z _s = 0 werden. Als Kennzeichnung soll dann statt des Indexes ps nur der Index p verwendet werden. Falls Papierweiß mit dem Idealweiß X _p = Y _p = Z _p = 100 übereinstimmt, entfällt der Index p zusätzlich.The content of this equation (8) is identical to that of the formula (1) given in the main claim. In the case of reference to absolute black, the determination of the degree of coloration is simplified because the standard color values X _s = Y _s = Z _s = 0 then. Instead of the index ps, only the index p should then be used as identification. If paper white matches the ideal white X _p = Y _p = Z _p = 100, the index p is also omitted.

Die Steuerung der Farbgebung kann nun erfindungsgemäß in folgender Weise durchgeführt werden:The control of the coloring can now be done according to the invention in can be carried out as follows:

a) A first possibility is the control of the layer thickness-dependent solid color in multi-color offset printing. Assuming that in the production of multicolor offset prints the coloring z. B. can optimally be kept constant to ± 5% layer thickness fluctuation, this means an evaluation of the degree of coloration G ps according to the invention with the use of normal full-tone dyeings (European scale according to DIN 16 539) for yellow is a still permissible fluctuation of approximately ± 2%, for magenta and cyan of approx. ± 3%. In line with the visual judgment, the variation range for yellow is smaller. Adherence to the limit for the permissible fluctuation range can be easily followed with the degree of coloring and the coloring can be controlled accordingly.
The link with the visual judgment given by the color measurement must be regarded as a considerable advantage. In the CIELUV color space, which is perceived as being equally spaced, the described technical fluctuation ranges correspond to visually recognizable color differences. This makes it possible to assess how disturbing such a fluctuation in the layer thickness becomes in the printed image. On the basis of the stipulations of the European scale, there is a precisely recognizable difference Δ G ps (J) ± 2 for yellow, a not yet disturbing difference Δ G ps (M) = ± 4 for magenta, and a precisely recognizable difference for cyan. to not yet disturbing difference Δ G ps (C) ± 3.
It is also important that there is no unbearable interference effect for mixed colors in printing. The largest color deviations are to be expected for the mixed colors of first order red, green and blue; they result simply, ie by adding the associated percentage deviation (for red ± 5%, for green ± 5% and for blue ± 6%). If one agrees in accordance with practical experience that a maximum Δ G ps = 8 is to be regarded as moderately visually disturbing and permissible for normal productions in multi-color offset printing, this color difference for red is just reached, for green the deviation is only 5 units , for blue 6 units. While for yellow and magenta, from which red arises, the control must ensure that the limit of ± 5% layer thickness fluctuation is not exceeded, this danger does not exist for cyan.
With lower quality requirements, a limit of Δ G ps = 16 can easily be adopted as a tolerable visual disturbance effect. It can easily be determined from the type of evaluation according to the invention that keeping the layer thickness constant at just under 10% is sufficient for yellow and magenta and about 13.5% for cyan. The higher metrological effort through the method of color measurement (compared to color density measurement) is clearly offset by a great relief in the control of the coloring.
Similar considerations can relate to the fourth printing ink black and / or to the second-order mixed color (black from the colored printing inks). The visual interference effect does not need to be given the same weight for all mixed colors, but can be specifically tailored to the type of print image. These possibilities are a major advantage of the evaluation according to the invention with the degree of coloration, by means of which color thickness fluctuations and visual disturbance effects can be tracked simultaneously on the basis of color measurements.
The effect of color fluctuations on mixed colors in overprinting can easily be tracked by color measurement on additional test areas, because the color-independent measure of degree of coloration can be applied to any mixed colors. In the case of control, in particular for the practice of wet-on-wet offset printing, it makes sense to check the degree of coloration for the mixed colors of first order red, green, blue. In wet-on-wet printing, 100% ink acceptance for the second printed printing ink is not to be expected. Is z. B. instead of a layer thickness 1, only a thickness of 0.8 is transferred and if a color set structure of the color sequence cyan, magenta, yellow is used, the degree of coloring of the mixed colors drops by approx. 8% for red and green and by approx. 12% for blue. If the degree of coloration for the mixed colors continues to fall below this limit customary in technology, the control of the coloring must be checked in detail and, if necessary, e.g. B. also take measures regarding a variation in the speed of the printing inks. In connection with lack of color acceptance there are also color changes that are easy to detect on the basis of color measurements. This possibility of checking color fluctuations is a further advantage of the evaluation method according to the invention. The control of the area coverage or tonal value increase which is customary in multicolor offset printing is also possible in a detailed form on the basis of color measurement technology and is the subject of a subclaim.
b) A second option is to control the concentration-dependent coloring in multicolor gravure. Similar to the full tone in offset printing, coloring and thus color control can also be carried out in gravure printing (usually for an optimal tone value to be specified internally for the individual printing inks of the color scale). In contrast to offset printing, however, the quantity of the transferred printing ink is not the control criterion in gravure printing, but the coloring is varied by adding more or less waste to the original color (viscosity of the original color / waste ratio), which changes the amount Original color changes compared to the total amount of actively used printing ink consisting of original color and waste. What has been said in the case of offset printing (with regard to the relationship between color variations with visually recognizable interference effects and the relationship between deviations for the basic colors of a color scale and the deviations for mixed colors) applies accordingly in gravure printing. Problems with ink acceptance in wet-on-wet printing are eliminated in gravure printing.
So far, no nationwide standardized specifications were possible in gravure printing, because there is no uniform z. B. color scale specified by standard. A yellow, a magenta and a cyan are also used, but these printing inks sometimes have quite different hues from company to company. The coloration-independent measure of degree of coloration according to the invention therefore for the first time provides a way of comparing colorations and coloring tolerances across companies.
In multicolor rotogravure it is also desirable (similar to the control of halftone tones in offset printing) to have a suitable option for checking tonal value gradations that are subject to more or less strong changes in different colors. Although approaches to solving this problem have become known, controls of this type have hitherto only been able to be carried out very imperfectly: gravure-tonal characteristic curves are predominantly based on the subtractive mixture of the coloring agent “printing ink” and only in part on an autotype mixture. Therefore, all such tone value characteristics are subject to color deviations, which is why the conventional color density measurement has to fail more or less. It is only with the color-independent measure of degree of coloration according to the invention that the gravure printer is given the suitable means to monitor the coloration of tone value levels without being at risk of misinterpreting color changes as changes in coloration.
However, it will not be possible to make generally valid statements about deviations that are still permissible for defined tonal value levels. The type of printing plate production plays a crucial role here. Different characteristics have to be considered, depending on whether it is etched or engraved shapes, depending on the type of engraving (e.g. compressed or elongated cells), whether engraved shapes were etched for final retouching and the like. However, with the hue-independent measure of degree of coloration, it is now always possible to pursue a given tone value gradation that is considered suitable.
c) A third possibility is the coloring control based on target specifications in templates. The coloring in multi-color production presses is controlled based on an approved proof or based on simulations of the proof. The proof can be produced using a non-identical printing process (e.g. wet-on-dry multi-color offset printing instead of wet-on-wet multi-color offset printing) and thus using other printing inks. If basic and / or mixed colors have different hues in the proof and continuous printing, they have so far been misinterpreted as color differences in color density measurements. This lack does not apply to the degree of coloration independent of the color tone according to the invention and the greatest possible similarity between colors (e.g. the basic colors in the proof template and the production print reproduction) can be specifically controlled and thus controlled.
Experience has shown that correspondingly stronger color deviations and associated increased difficulties in matching to the greatest possible similarity occur in proofing simulations using the proofing process. Proofing processes produce multi-color images based on methods that can differ significantly from the printing process (e.g. color photography processes). It is precisely here that the color-independent measure of degree of coloring brings considerable advantages. Through additional color difference analysis, the methods of color measurement can be used to make a much better match between the original and the reproduction. Particular difficulties of this kind concern the offset / gravure conversion. Here, a proof generated in offset printing serves as a template for gravure production. In addition to color deviations, different tonal value characteristics occur due to fundamental differences in the laws governing the formation of mixed colors. In addition to matching the color to the greatest possible similarity, the degree of coloration can be used to improve characteristic curve adjustments.
d) A fourth possibility is to control the visual equality of tonal gradations in multi-color printing. Regardless of whether it is Halftone tones in multicolor offset printing that acts on purely autotypical mix based on tone scales in multicolor rotogravure, in which subtractive Mixtures predominate, or to other mixing methods Generation of different tonal values (as for example can be found for proofing processes), always can from differences in the degree of coloration to the visual recognizability of tonal value differences. Such considerations lead to very similar ones Information as previously obtained through analysis of the relative Print contrast were possible. Especially if in the upper tonal range the differences in coloration sink, you have to z. B. in offset printing this as overdyeing designate and measures to remedy this effect take, if a certain, which is still considered admissible Limit is exceeded.

Aus praktischen Gründen kann es angeraten sein, die Maßstäbe für Färbung, welche auf Farbwerten beruhen, zahlenmäßig den bisher gebräuchlichen Farbdichtemeßwerten anzugleichen, z. B. so, daß der Färbungsgrad zahlenmäßig 160 wird, einzig aus dem Grunde, weil der Farbdichtewert im Vollton in der Größenordnung von 1.60 liegt (die angedeutete Kommaverschiebung ist als Unterscheidungskennzeichen ratsam).For practical reasons, it may be advisable to set the standards for coloring, which are based on color values, numerically to adjust the color density measurement values that were previously used, e.g. B. so that the degree of color numerically 160th for the sole reason that the color density value in the Full tone is in the order of 1.60 (the indicated A comma shift is advisable as a differentiator).

Zur Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck sind neben der Verfolgung von Färbungsschwankungen Kontrollen weiterer Merkmale notwendig und praxisüblich. Ein Beispiel für ein solches Merkmal ist die Flächendeckung im Mehrfarbenoffsetdruck. Derzeit wird aufgrund von Farbdichtemessungen die Einhaltung noch zulässiger Abweichungen in Richtung einer Erhöhung der Flächendeckung, genannt Tonwertzunahme, geprüft und nötigenfalls nicht nur die eigentliche Farbgebung, sondern auch z. B. die Zügigkeit der Druckfarbe variiert. Andere Merkmale können derzeit ausschließlich einer visuellen Kontrolle unterzogen werden, z. B. Abwanderung des Farbtons der Mischfarbe Blau durch Farbannahmemängel im Naß-in-Naß- Druck. Besonders aufwendig erweist sich die für die Druckbildwiedergabe sehr wichtige visuelle Kontrolle der Graubalance. Werden durch den Drucker z. B. Farbstiche in einer mitgedruckten Grauskala beobachtet, die nach seinem Dafürhalten eine noch tragbare Toleranz überschreiten, so wird ein manueller Eingriff in die Steuerung der Druckmaschine notwendig. Die Kontrolle derartiger zusätzlicher Merkmale kann bei Einsatz der Farbmessung problemlos meßtechnisch erfolgen.To control the coloring in multi-color printing are next to tracking color variations controls other Features necessary and common in practice. An example of a such a feature is the area coverage in multi-color offset printing. Currently, due to color density measurements Compliance with permissible deviations in the direction of a Increased area coverage, called dot gain, checked and if necessary not just the actual coloring, but also z. B. the speed of the ink varies. Other Characteristics can currently only be visual Be subjected to control, e.g. B. migration of color the mixed color blue due to lack of color in wet-on-wet Print. That proves to be particularly complex for print image reproduction very important visual control of the gray balance. Are z. B. color casts in one printed gray scale observed, which he thinks exceed an acceptable tolerance, so a manual intervention in the control of the printing press necessary. The control of such additional features can be easily measured using color measurement respectively.

Die im Mehrfarbenoffsetdruck übliche Kontrolle der Tonwertzunahme führt auf der Basis von Farbmessungen zu wesentlich aufschlußreicheren Ergebnissen, da sich die Aussagen nicht, wie bei der Farbdichtemessung, ausschließlich auf den Hauptabsorptionsbereich der betrachteten Druckfarbe zu beschränken brauchen. Zur Kontrolle der Tonwertzunahme erfolgen Messungen an Testflächen im Vollton und in Rastertönen; dies sind auch bei der bislang eingesetzten Farbdichtemessung übliche Kontrollfelder. Außerdem muß zur Bestimmung der Farbe des Papieres eine Farbmessung an einer unbedruckten Stelle erfolgen. Aus den durch diese Farbmessungen vorliegenden Normfarbwerten X _v, Y _v, Z _v für den Vollton und X _r, Y _r, Z _r für den Rasterton (für den unbedruckten Bedruckstoff ergibt sich automatisch X _p = Y _p = Z _p = 100) berechnen sich dann die wirksamen Flächendeckungen nach den Formeln:The control of the dot gain that is common in multicolor offset printing leads to significantly more revealing results on the basis of color measurements, since the statements do not have to be limited to the main absorption range of the printing ink in question, as is the case with color density measurement. To check the dot gain, measurements are taken on test areas in full tone and in grid tones; these are also common control fields in the color density measurement used up to now. In addition, to determine the color of the paper, a color measurement must be taken at an unprinted location. Calculate from the standard color values X _v , Y _v , Z _v for the full tone and X _r , Y _r , Z _r for the screen tone (for the unprinted printing material, this automatically results in X _p = Y _p = Z _p = 100) then the effective area coverage according to the formulas:

Im Gegensatz zur Farbdichtemessung ergeben sich drei Zahlenangaben für die wirksame Flächendeckung, die sich auf die zu X, Y und Z gehörigen spektralen Bewertungsfunktionen beziehen. Für Toleranzen hinsichtlich noch zulässiger Tonwertzunahmen ist eine Matrix aus neuen Werten aufbaubar, welche die Steuerung im Fortdruck sicherer macht. Grob entspricht F(X), F(Y) und F(Z) der wirksamen Flächendeckung im Spektralbereich Rot, Grün, Blau und unterschiedliche Tonwertzunahmen in diesen drei Bereichen können zusätzlichen Aufschluß z. B. über die Lasur der verwendeten Druckfarben geben oder ein Zusatzsignal dafür sein, daß neben der reinen Farbgebung auch andere Stellgrößen der Druckmaschine zu prüfen und nötigenfalls zu korrigieren sind.In contrast to color density measurement, there are three figures for the effective area coverage, which relate to the spectral evaluation functions belonging to X, Y and Z. A matrix of new values can be built up for tolerances with regard to permissible tonal value increases, which makes control in production more reliable. Roughly F (X), F (Y) and F (Z) correspond to the effective area coverage in the spectral range red, green, blue and different tonal value increases in these three areas can provide additional information e.g. B. on the glaze of the printing inks used or be an additional signal that in addition to the pure coloring also other manipulated variables of the printing press to be checked and corrected if necessary.

Die Aussagekraft solcher drei Flächendeckungen und Tonwertzunahmen wird bei minimalem Mehraufwand erhöht, wenn sie statt im Normalvalenzsystem in Systemen mit Primärvalenzen Rot, Grün und Blau oder in Systemen mit anderen, den im Mehrfarbendruck verwendeten Druckfarben und ihrem Verhalten im Druck angepaßten Primärvalenzen bewertet wird, weil so eine bessere spektrale Differenzierung erreichbar ist. Eine sehr einfache Transformation dieser Art ist der Übergang von X zu X-0,2 Z. Weitere Verbesserungen liefert z. B. der Übergang zuThe meaningfulness of such three areas and tonal value increases is increased with minimal additional effort if it is evaluated instead of in the normal valence system in systems with primary valences red, green and blue or in systems with other primary colors used in multicolor printing and their behavior in printing, because so better spectral differentiation can be achieved. A very simple transformation of this kind is the transition from X to X -0.2 Z. Z provides further improvements. B. the transition to

X′ = 1,25 X - 0,25 Z für Rot, (12) X ′ = 1.25 X - 0.25 Z for red, (12)

Y′ = -0,50 X + 1,50 Y für Grün, (13) Y ′ = -0.50 X + 1.50 Y for green, (13)

Z′ = 1,00 Z für Blau, (14) Z ′ = 1.00 Z for blue, (14)

wobei zur Bestimmung der Flächendeckungen die Formeln (9), (10), (11), bezogen auf die gestrichenen Größen, anzuwenden sind. Die sich so ergebenden Tonwertzunahmen sind für die Druckfarbe Gelb im Falle der Blaukomponente mit der Blaufilterungsmessung der Farbdichte vergleichbar, für Magenta im Falle der Grünkomponente mit der Grünfilterungsmessung und für Cyan im Falle der Rotkomponente mit der Rotfilterungsmessung. Damit kann bei der Aufstellung der Matrix für noch zulässige Abweichungen die Hauptdiagonale auf die bisherige Erfahrung aus der Farbdichtemessung gestützt werden.the formulas (9) for determining the area coverage, (10), (11), based on the deleted sizes are. The resulting tonal value increases are for the Ink yellow in the case of the blue component with the blue filter measurement comparable to the color density, for magenta in the case of the green component with the green filtering measurement and for cyan in the case of the red component with the red filtering measurement. This can be used when setting up the matrix the main diagonal to the for permissible deviations previous experience from color density measurement is supported will.

Weitere Zusatzinformation insbesondere bezüglich Farbannahme beim Naß-in-Naß-Druck erhält man durch Farbmessungen an zusätzlichen Testflächen (Kontrollfeldern) für die Mischfarben erster Ordnung Rot, Grün, Blau. Zur Farbannahme- Beurteilung können die bisher im Bereich der Farbdichtemessung üblichen Beziehungen (siehe DIN 16 536) auf die Meßgröße Farbwert übertragen werden, indem man anstelle der Farbdichtebewertung den negativen Logarithmus des durch 100 geteilten Farbwertes verwendet. Die Farbannahmebewertung kann die Normfarbwerte als Basis haben oder Farbwerte in Systemen mit Primärvalenzen Rot, Grün, Blau. Gerade in letzterem Fall lassen sich unterschiedliche Farbannahmewerte für die drei dadurch fixierten spektralen Bewertungsbereiche leichter interpretieren und mit durch Mängel in der Farbannahme häufig verbundenen Änderungen im Farbton der betreffenden Mischfarbe verknüpfen. Bei der Steuerung kann so die Änderung der Farbannahme verfolgt werden.Further additional information, especially regarding ink acceptance in wet-on-wet printing, color measurements are obtained at additional test areas (control fields) for the Mixed colors of first order red, green, blue. For ink acceptance So far the assessment can be done in the field of color density measurement usual relationships (see DIN 16 536) to the Measured variable color value can be transferred by instead of the color density evaluation the negative logarithm of the used by 100 divided color values. The ink acceptance rating can be based on the standard color values or Color values in systems with primary valences red, green, blue. Especially in the latter case, there are different ones Color acceptance values for the three spectral values thereby fixed Interpret evaluation areas more easily and with through Defects in the color acceptance frequently associated changes link in the shade of the respective mixed color. At the controller can thus follow the change in color acceptance will.

Zusätzlich können auch Farbmessungen und Auswertungen hinsichtlich der Flächendeckung an Testflächen der weiteren Mischfarben im Übereinanderdruck für wesentliche Zusatzinformationen herangezogen werden. Besonders zur meßtechnischen Kontrolle der Graubalance sind solche Messungen und anschließende Auswertung im Rot-, Grün-, Blau-Primärvalenzsystem eine erhebliche Hilfe bei der Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbenoffsetdruck. Durch eine einzige Messung an einer Graubalance-Testfläche, z. B. im Dreiviertelton, werden automatisch drei Angaben über die Tonwertzunahme ermittelt. Für diese kann durch die Aufspaltung in Rotanteil, Grünanteil, Blauanteil sofort geprüft werden, welchen dieser drei Anteile die Tonwertzunahme vorwiegend betrifft und wie sich diese drei Tonwertzunahmen relativ zueinander verhalten. Steigt die Tonwertzunahme übermäßig für den Blauanteil, so ist vor allem die Farbgebung für die Grundfarbe Gelb betroffen und entsprechend für den Grünanteil die Grundfarbe Magenta, für den Rotanteil die Grundfarbe Cyan. Zur Entscheidung, ob wegen einer Asymmetrie der Tonwertzunahme eine Farbgebungskorrektur erfolgen muß, ist parallel hierzu durch empfindungsgemäße Farbabstandsbewertung zu prüfen, inwieweit der so allein durch Flächendeckungen gekennzeichnete Stich eines Graubalancefeldes im Druckbild visuell störend wirken kann.In addition, color measurements and evaluations regarding the area coverage on test areas of the others Mixed colors on top of each other for essential additional information be used. Especially for metrological Control of gray balance are such Measurements and subsequent evaluation in red, green, Blue primary valence system a great help in the Control of the coloring in multi-color offset printing. By a single measurement on a gray balance test area, e.g. B. in three-quarter tone, three details are automatically determined via the dot gain. For this can by the division into red, green and blue immediately it is checked which of these three parts the dot gain predominantly affects and how these three Tone value increases behave relative to each other. The increases Tonal value increase excessive for the blue component, so it is especially the coloring for the basic color yellow is affected and correspondingly the basic color magenta for the green portion, the basic color cyan for the red component. For decision, whether a color correction because of an asymmetry in the tonal value increase must be done in parallel to this to check the extent to which the color difference is perceived the one characterized solely by area coverage Stitch of a gray balance field in the printed image is visually distracting can work.

In dem auch zur Ermittlung des Maßes Färbungsgrad verwendeten CIELUV-Farbenraum lassen sich Farbabstände Δ E gemäß CIE Publ. 15, 1978 folgendermaßen bestimmen:In the well to determine the degree of coloration measure color differences Δ E used CIELUV can be per CIE Publ 15, 1978 determined as follows.:

Die mit dem Index Null gekennzeichneten Farbwerte entsprechen Sollvorgaben, auf welche sich die Farbabstandsbewertung bezieht.The color values marked with the index zero correspond Target specifications, on which the color difference evaluation applies relates.

Der Farbabstand Δ E ist ein Schwellenmaß, d. h. Δ E = 1 entspricht einem visuell unter günstigen Nebenbedingungen gerade erkennbaren Farbunterschied, für Δ E = N beträgt der Farbunterschied n-mal diese Schwelle.The color difference Δ E is a threshold measure, ie Δ E = 1 corresponds to a color difference that is just visually recognizable under favorable secondary conditions, for Δ E = N the color difference is n times this threshold.

So wie jede Farbe eindeutig durch ein Farbwert-Tripel beschrieben ist, trifft dies auch für den Gesamtfarbenabstand Δ E zu. Unterschiede in der Farbsättigung S* beschreiben daher beispielsweise nur die Stärke eines Farbstichs gegenüber Unbunt. Daneben können zwei Farben auch in der Helligkeit L* bzw. in der Verschwärzlichung (100-L*) und im Farbton T* verschieden sein, so daß insgesamt auch die Beziehung gilt:Just as each color is clearly described by a triple color value, this also applies to the overall color difference Δ E. Differences in color saturation S * therefore only describe, for example, the strength of a color cast compared to achromatic. In addition, two colors can also be different in the brightness L * or in the blackening (100- L *) and in the color T * , so that the relationship as a whole also applies:

Δ E = (Δ T*²+Δ L*²)^1/2. (16)
Δ E = ( Δ T * ² + Δ L * ²) ^1/2 . (16)

Da der Gesamtfarbabstand Δ E aus der Differenz der Koordinaten u*, v* und L* ermittelbar ist, ergibt sich daraus für die Bestimmung von Farbtonunterschieden Δ T*:Since the total color difference Δ E can be determined from the difference between the coordinates u *, v * and L * , the following results for the determination of color tone differences Δ T * :

Δ T* = (Δ u*²+Δ v*²)-Δ S*²)^1/2. (17)
Δ T * = ( Δ u * ² + Δ v * ²) - Δ S * ²) ^1/2 . (17)

Für die allgemeine Beschreibung der Farbabweichungen ist neben der Größe der Abweichung und der Zusammensetzung aus Verschwärzlichungsabweichung (Helligkeitsabweichung), Farbsättigungsabweichung und Farbtonabweichung auch die Richtung der Veränderung wesentlich. Während man für Verschwärzlichung und Sättigung dunkler und heller bzw. gesättigter und ungesättigter leicht durch ein positives bzw. ein negatives Vorzeichen ausdrücken kann, ist dies in bezug auf den Farbton nicht ohne weiteres möglich.For the general description of the color deviations in addition to the size of the deviation and the composition from deviation in density (deviation in brightness), Color saturation deviation and color deviation also the Direction of change essential. While one for Blackening and saturation darker and lighter or saturated and unsaturated easily by a positive or can express a negative sign, this is not easily possible in terms of color.

Farbtöne bilden einen Farbtonkreis, z. B. mit Gelb beginnend über Grün, Cyan, Blau, Magenta, Rot wieder nach Gelb. Diese Laufrichtung wird im CIELUV-Farbenraum mit einem positiven Vorzeichen versehen, weil einem Grün ein größerer Farbtonwinkel zugeordnet wird als einem Gelb, einem Cyan ein größerer als einem Grün usw. Nach CIE- Empfehlung wird zur Bestimmung dieses Farbtonwinkels der arctg des Quotienten v*/u* gebildet. Dabei liegt der Farbtonwinkel zwischen 0° und 90°, wenn v* und u* beide positiv sind, zwischen 90° und 180°, wenn v* positiv und u* negativ ist, zwischen 180° und 270°, wenn v* und u* beide negativ sind und zwischen 270° und 360°, wenn v* negativ und u* positiv ist. Entsprechend dieser Farbtonwinkel- Kennzeichnung wird auch das Vorzeichen von Farbtonabweichungen gewählt.Color tones form a color tone circle, e.g. B. starting with yellow over green, cyan, blue, magenta, red back to yellow. This direction of travel is given a positive sign in the CIELUV color space because a larger hue angle is assigned to a green than a yellow, a cyan a larger than a green, etc. According to the CIE recommendation, the arctg of the quotient v * / is used to determine this hue angle u * formed. The hue angle is between 0 ° and 90 ° if v * and u * are both positive, between 90 ° and 180 ° if v * is positive and u * negative, between 180 ° and 270 ° if v * and u * both are negative and between 270 ° and 360 ° if v * is negative and u * positive. The sign of color deviations is also selected in accordance with this hue angle marking.

Diese Art der Kennzeichnung des Farbtons und von Farbtonabweichungen ist für den Fachmann der Drucktechnik zu abstrakt. Die zur Kontrolle und Steuerung gewünschte Information muß sich besser auf den Farbton einer Mischfarbe in Relation zu den Grundfarben der Druckfarbenskala Gelb, Magenta, Cyan beziehen. Deshalb wird folgendes vorgeschlagen:This type of identification of the color tone and color deviations is too abstract for the specialist in printing technology. The information required for checking and control must better match the hue of a mixed color in relation to the primary colors of the yellow ink scale, Magenta, cyan. Therefore the following is suggested:

Sind die Farbwerte u*, v* für die Grundfarben und die Mischfarben erster Ordnung einer Druckfarbenskala bekannt, so können die zugehörigen Farbtonwinkel ermittelt werden. Dies trifft beispielsweise für die Europaskala für den Offsetdruck zu: u*, v* können leicht aus den in DIN 16 539 festgelegten Koordinaten berechnet werden und hieraus ergeben sich als Farbtonwinkel:If the color values u *, v * for the primary colors and the mixed colors of the first order of a printing ink scale are known, the associated hue angles can be determined. This applies, for example, to the European scale for offset printing: u *, v * can easily be calculated from the coordinates specified in DIN 16 539 and this results in the hue angle:

Gelb, 78,87°100 J Grün, 146,76°50 C / 50 J Cyan, 233,94°100 C Blau, 266,73°50 C / 50M Magenta, 351,83°100 M Rot, 13,80°50 M / 50 J Yellow, 78.87 ° 100 J green, 146.76 ° 50 C / 50 J cyan, 233.94 ° 100 C blue, 266.73 ° 50 C / 50 M magenta, 351.83 ° 100 M red, 13, 80 ° 50 M / 50 J

Ordnet man nun den so ermittelten Farbtonwinkeln die in der rechten Spalte angegebene Kennzeichnung zu und teilt die Winkeldifferenz zwischen den einzelnen Stützpunkten jeweils in 5 Teile, so kommt man zu der in Tabelle 1 angegebenen Kennzeichnung, die für den Drucker wesentlich mehr aussagt. Farbtonabweichungen können anschaulich beschrieben werden, z. B. Rotstich eines Gelb: (10 M / 90 J) nach (20 M / 80 J). Mit einer derartigen Kennzeichnung wird die Einleitung von Korrekturen zur Behebung von Farbtonfehlern, z. B. bei Stichveränderungen in der Graubalance, wesentlich erleichtert.If you now assign the color angles determined in this way to the identification given in the right-hand column and divide the difference in angle between the individual bases into 5 parts, the result is the identification given in Table 1, which says a lot more for the printer. Color deviations can be described vividly, e.g. B. Red cast of a yellow: (10 M / 90 J) after (20 M / 80 J) . With such a marking the initiation of corrections to correct color errors, z. B. with stitch changes in the gray balance, much easier.

Das Schwellenmaß kann sich auch auf jede der Komponenten Farbsättigung, Verschwärzlichung oder Farbton beziehen. Dabei bleibt dieser Maßstab wenig anschaulich. Zur verbalen Beschreibung des Störcharakters von Farbabständen und ihren Komponenten dient deshalb die folgende Nomenklatur, die für den Mehrfarbendruck einbezieht, daß es sich bei allen Farbvergleichen in der Regel nicht um direkt aneinandergrenzende farbige Flächen handelt:The threshold can also affect each of the components Obtain color saturation, blackening or hue. This benchmark is not very clear. For verbal Description of the interference character of color differences and its components are therefore used in the following nomenclature, which, for multicolor printing, implies that it usually do not care about all color comparisons directly adjacent colored areas:

Delta = 2gerade sicher erkennbar Delta = 4noch nicht störend Delta = 8mäßig störend Delta = 16noch tragbarDelta = 2 straightly recognizable Delta = 4 not yet disturbing Delta = 8 disturbing Delta = 16 still portable

Während Kontrollen bezüglich des Gesamtfarbabstandes vorwiegend den Arbeitsgang des Einrichtens der Druckmaschine insbesondere bei der Offset/Tiefdruck-Konversion betreffen, müssen Farbtonabweichungen auch im Prozeß der Steuerung der Farbgebung aus verschiedenen Gründen erfaßt werden. Die Größe der noch als zulässig zu betrachtenden Abweichungen kann sich dabei auch nach den technischen Gegebenheiten richten.During checks on the overall color difference predominantly the step of setting up the printing press especially with the offset / gravure conversion color deviations must also apply in the process of Control of coloring for various reasons will. The size of those still to be considered permissible Deviations can also vary according to the technical Straighten the circumstances.

Farbsättigungsabweichungen kombiniert mit der beschriebenen Kennzeichung für die Farbtonrichtung dienen vor allem der Erfassung von Farbstichen in der Graubalance. Hierbei wirkt ein Stich im Lichterbereich meist störender als im Schattenbereich.Color saturation deviations combined with that described Marking for the color direction serve before the detection of color casts in the gray balance. In this case, a stitch in the light area is usually more disturbing than in the shadow area.

Eine Kontrolle von Verschwärzlichungen, welche über das durch Färbungsänderungen bedingte Maß hinausgehen, kann für eine einwandfreie Steuerung der Farbgebung zusätzlich erfolgen. Im Mehrfarbendruck kann durch unerwünschte Wanderung einer Druckfarbe von Druckwerk zu Druckwerk, z. B. beim Naß-in-Naß-Druck mit Vierfarbenmaschinen bei der Farbreihenfolge Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz der Druck für die Druckfarbe Gelb durch Verschmutzung beeinträchtigt sein.A control of blackening, which about the dimension due to changes in color can go for perfect color control respectively. In multicolor printing, unwanted Migration of a printing ink from printing unit to printing unit, e.g. B. in wet-on-wet printing with four-color machines the color order cyan, magenta, yellow, black Printing for the ink yellow affected by soiling be.

Alle diese Zusatzkontrollen bezüglich des Störeffektes von Farbabweichungen, welche die Steuerung der Farbgebung wesentlich sicherer machen, sind mit der herkömmlichen Farbdichtemessung unmöglich. Auf der Basis von Farbmessungen können sie zur Verfeinerung und Qualitätssteigerung beliebig weiter ausgebaut werden, sofern der damit verbundene erhöhte Aufwand sinnvoll ist. So gestatten Farbmessungen an Testflächen spezieller Mischfarben, die bei Schwankungen der Farbgebung besonders kritisch reagieren oder die von besonderem Interesse sind, die Möglichkeiten der aufwendigen Farbmeßtechnik weiter auszuschöpfen. Mehrere Kontrollfelder zur Steuerung der Graubalance geben erheblichen Aufschluß über die Farbwiedergabe des Mehrfarbendruckbildes in seiner Gesamtheit. Farbmessungen am Druckbild selbst sind ebenfalls möglich, wobei auf Passerprobleme besonders zu achten ist.All of these additional controls regarding the interference effect of Color deviations, which control the coloring are much safer with the conventional Color density measurement impossible. Based on color measurements they can be used for refinement and quality improvement can be expanded as required, provided that associated increased effort makes sense. So allow Color measurements on test areas of special mixed colors react particularly critically to fluctuations in color or that are of particular interest, the possibilities to further exploit the complex color measurement technology. Provide several control fields to control the gray balance considerable information about the color rendering of the multicolor printed image In its entirety. Color measurements on Print image itself are also possible, with registration problems special attention is to be paid.

Über die Minimierung von Abweichungen gegenüber Sollwerten hinaus, kann die Richtung von Abweichungen außerdem gewichtet werden, wodurch unter anderem Farbbevorzugungs- und Farbschmeichelungseffekte einbezogen werden können. Die Farbschmeichelung (Color Flattery nach Judd) berücksichtigt, daß Erinnerungsfarben gegenüber realen Farben systematisch verschoben sind. Insbesondere für Hautfarben, aber auch für andere natürliche Objekte, wie Blattgrün oder Butter, wurden die durch Farberinnerung hervorgerufenen systematischen Verschiebungen experimentell ermittelt, und es konnte gezeigt werden, daß bildmäßige Wiedergaben farbiger Vorlagen als besonders "schön" beurteilt werden, wenn kritische Farben in Richtung der Erinnerungsfarben verschoben sind. Bei Judd finden sich Angaben über Richtung und Größe dieser Farbverschiebungen. Von Judd und anderen wurden im Bereich der Lichttechnik auf dieser Grundlage über eine einfache Farbwiedergabe-Bewertung hinausgehende Methoden zur Bewertung der Farbschmeichelung oder Farbbevorzugung entwickelt. Im Bereich der bildmäßigen Wiedergabe farbiger Vorlagen wurden derartige Bewertungen aber bisher nicht verwendet, obwohl insbesondere im Mehrfarbentiefdruck klar erkennbar und meßtechnisch nachweisbar ist, daß vor allem Hauttöne geschönt gedruckt sind, und zwar mit Farbverschiebungen, die den von Judd angegebenen recht ähnlich sind.By minimizing deviations from target values In addition, the direction of deviations can also be weighted be, whereby among other things color preference and Color flattering effects can be included. The Color flattery (Judd color flattery) taken into account, that memory colors are systematic compared to real colors are moved. Especially for skin tones, but also for other natural objects like leaf green or butter, became the systematic caused by color memory Shifts experimentally determined, and it could be shown that pictorial reproductions are more colorful Templates can be judged as particularly "beautiful" if critical colors shifted in the direction of the memory colors are. Judd has information about direction and size of these color shifts. From Judd and others were based in the field of lighting technology beyond a simple color rendering assessment Methods of evaluating color flattery or color preference developed. In the field of pictorial reproduction such templates were colored templates So far not used, especially in multicolor rotogravure is clearly recognizable and demonstrable by measurement technology, that especially skin tones are printed beautifully, namely with color shifts that match the right given by Judd are similar.

Durch zusätzliche Testflächen in geeignet gewählten Mischfarben können nicht nur Farbwiedergabebewertungen (z. B. entsprechend DIN 6169), sondern auch Farbschmeichelungsbetrachtungen durchgeführt werden, derart, daß z. B. eine Testfläche, welche Hautfarbe repräsentiert, falls sie höhere Farbsättigung aufweist und rötlicher erscheint, als innerhalb der Toleranz liegend betrachtet wird, während dies im umgekehrten Fall nicht zutrifft. Bei Ansatz eines geringeren Meßaufwandes können aber auch die für bunte Mischfarben anzusetzenden schmeichelnden Vorzugsverschiebungen von Farben im Mittel auf die Grauskala übertragen werden, beispielsweise indem ein gut visuell erkennbarer Rotstich im Dreiviertelton und ein Blaugrünstich etwa gleicher Größe in der Nähe des Volltons als gewünschte Abweichungen und nicht als Fehlerscheinungen bewertet werden.With additional test areas in suitably chosen mixed colors not only color rendering reviews (e.g. according to DIN 6169), but also color flattering considerations be carried out such that, for. Legs Test area, which skin color represents, if it has higher color saturation and appears reddish, is considered to be within tolerance, while the reverse is not the case. With approach a lower measurement effort can also for flattering preferred shifts to be used in mixed colors of colors on average on the gray scale transmitted, for example, by being a good visual recognizable red cast in three-quarter tone and a blue-green cast about the same size near the solid as desired Deviations and not as errors be rated.

Die durch das erfindungsgemäße Verfahren zur Steuerung der Farbgebung durch das Maß Färbungsgrad erreichten Möglichkeiten für die verschiedensten Kontrollen auf der Grundlage von Farbmessung haben erhebliche Vorzüge gegenüber der herkömmlichen Farbdichtemessung. Der erhöhte Aufwand für Farbmessungen verglichen mit Farbdichtemessungen tritt demgegenüber in den Hintergrund. Farbdichtemessung beschränkt sich ihrem Konzept gemäß auf Aussagen über das färbende Mittel "Druckfarbe" im Hauptabsorptionsbereich und alle eventuellen Versuche für quasifarbmetrische Auswertungen können niemals das visuelle Urteil über den Farbeindruck oder Farbunterschiede brauchbar beschreiben, wogegen mit dem Maß Färbungsgrad eine praxisgerechte Kennzeichnung der Eigenschaft Färbung des färbenden Mittels "Druckfarbe" vorliegt.The by the inventive method for controlling the Coloring through the degree of coloration achieved possibilities for various controls based on of color measurement have significant advantages over the conventional color density measurement. The increased effort for color measurements compared to color density measurements in the background. Color density measurement limited according to their concept on statements about the coloring agents "printing ink" in the main absorption area and all possible attempts for quasi-colorimetric evaluations can never make the visual judgment about the color impression or usefully describe color differences, whereas with the degree of coloring a practical marking the coloring property of the coloring agent "Ink" is present.

Zudem brauchen die zur Steuerung der Farbgebung einzusetzenden Farbmeßgeräte nicht dem hohen Standard von handelsüblichen Labor-Farbmeßgeräten zu entsprechen. Zur Steuerung kommt es immer nur auf Differenzmessungen an. Daher reicht für Farbmessungen nach dem Spektralverfahren die Messung der spektralen Reflexionsfaktoren in 20 nm breiten Spektralbändern mit Sicherheit aus. Ähnliche Anforderungen sind bei Farbmessungen nach dem Dreibereichverfahren zu stellen. Auch wegen der für die Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck notwendigen besonderen Software für die Auswertung erscheint die Entwicklung von speziell dieser Anwendung angepaßten Farbmeßgeräten angebracht.They also need to be used to control the coloring Color measuring devices are not of the high standard of to correspond to standard laboratory color measuring devices. To Control always depends on differential measurements. It is therefore sufficient for color measurements using the spectral method the measurement of the spectral reflection factors in 20 nm spread spectral bands with certainty. Similar requirements are used for color measurements using the three-range method deliver. Also because of the control the coloring necessary in multi-color printing Development software appears for the evaluation of color measuring devices specially adapted to this application appropriate.

Insbesondere für Messungen an nassen Drucken im Mehrfarbenoffsetdruck sind handelsübliche Farbmeßgeräte nicht ohne weiteres einsetzbar. Zur Glanzminderung werden bei der Farbmessung (wie es auch in der Farbdichtemessung üblich ist) Polarisationsfilter zwischenzuschalten sein, was eine spezielle Kalibrierung solcher Meßgeräte erfordert. Especially for measurements on wet prints in multi-color offset printing are not commercially available color measuring devices can be used easily. In order to reduce gloss, the color measurement (as is also the case in color density measurement it is usual) to interpose polarization filters, which requires special calibration of such measuring devices.

Um kleine Testflächen (mitgedruckte Kontrollfelder) bewerten zu können, müssen Farbmeßgeräte zur Steuerung der Farbgebung im Mehrfarbendruck extrem kleine und möglichst gleichmäßig ausgeleuchtete Meßflächen aufweisen.To evaluate small test areas (printed control fields) To be able to, color measuring devices to control the coloring Extremely small and as even as possible in multi-color printing have illuminated measuring surfaces.

Bei nach dem Spektralverfahren arbeitenden Farbmeßgeräten kann als ergänzende Auswertung die Möglichkeit zur Ausgabe der herkömmlichen Farbdichtewerte für Messungen an den Grundfarben und eventuell an den Mischfarben erster Ordnung vorgesehen sein. Dadurch können - zumindest für eine Übergangszeit - auch in der Praxis die bisher üblichen Möglichkeiten einer Steuerung der Farbgebung auf der Basis der Farbdichtemessung mit den umfassenderen Möglichkeiten der Steuerung der Farbgebung auf der Basis der Farbmessung verglichen werden.For color measuring devices working according to the spectral method can be used as a supplementary evaluation the conventional color density values for measurements on the Primary colors and possibly first order mixed colors be provided. This allows - at least for one Transitional period - the usual one in practice Possibilities of controlling the coloring on the basis the color density measurement with the more extensive possibilities the control of the coloring based on the color measurement be compared.

Im Regelfall soll die Software zur Auswertung der eigentlichen Farbmessung so weit wie möglich speicherintern Zwischenergebnisse weiterverarbeiten und nur die zum Zwecke der Steuerung wesentlichen Kennzeichnungen ausgeben, also vor allem den Färbungsgrad. Überinformation kann eine geeignete Steuerung auch behindern. Auf Abfrage sollten dem interessierten Fachmann jedoch Zusatzinformationen zur Verfügung stehen (z. B. Abfrage der Normfarbwerte X, Y, Z).
AlphaSchicht 1/Schicht 2As a rule, the software for evaluating the actual color measurement should process intermediate results as far as possible within the memory and only output the markings essential for the purpose of control, in particular the degree of coloration. Adequate control can also hinder overinformation. Upon request, however, the interested specialist should have additional information available (e.g. query of the standard color values X, Y, Z) .
Alpha Layer 1 / Layer 2

0,6°80 M/20 J 4,4°70 M/30 J 9,4°60 M/40 J 13,8°50 M/50 J 26,8°40 M/60 J 39,8°30 M/70 J 52,8°20 M/80 J 65,9°10 M/90 J 78,9°100 J 92,4°10 C/90 J 106,0°20 C/80 J 119,6°30 C/70 J 133,2°40 C/60 J 146,8°50 C/50 J 164,2°60 C/40 J 181,6°70 C/30 J 199,1°80 C/20 J 216,5°90 C/10 J 233,9°100 C 240,5°90 C/10 M 247,1°80 C/20 M 253,6°70 C/30 M 260,2°60 C/40 M 266,7°50 C/50 M 283,8°40 C/60 M 300,8°30 C/70 M 317,8°20 C/80 M 334,8°10 C/90 M 351,8°100 M 356,2°90 M/10 J 0.6 ° 80 M / 20 J 4.4 ° 70 M / 30 J 9.4 ° 60 M / 40 J 13.8 ° 50 M / 50 J 26.8 ° 40 M / 60 J 39.8 ° 30 M / 70 J 52.8 ° 20 M / 80 J 65.9 ° 10 M / 90 J 78.9 ° 100 J 92.4 ° 10 C / 90 J 106.0 ° 20 C / 80 J 119.6 ° 30 C / 70 J 133.2 ° 40 C / 60 J 146.8 ° 50 C / 50 J 164.2 ° 60 C / 40 J 181.6 ° 70 C / 30 J 199.1 ° 80 C / 20 J 216.5 ° 90 C / 10 J 233.9 ° 100 C 240.5 ° 90 C / 10 M 247.1 ° 80 C / 20 M 253.6 ° 70 C / 30 M 260.2 ° 60 C / 40 M 266.7 ° 50 C / 50 M 283.8 ° 40 C / 60 M 300.8 ° 30 C / 70 M 317.8 ° 20 C / 80 M 334.8 ° 10 C / 90 M 351.8 ° 100 M 356.2 ° 90 M / 10 J

Claims

1. A method for controlling the coloring in multi-color printing based on photometric measurements on at least one test surface, characterized in that the control of the coloring is carried out in dependence on a measure obtained by color measurements (degree of coloring G _ps ) in the CIELUV color space, which is carried out by those with standard color values ( X, Y, Z ; X _p , Y _p , Z _p ; X _s , Y _s , Z _s ) marked color of a test area, the substrate and black is defined as follows:

2. The method of claim 1, in which changes in color take place when the degree of coloration is within a predetermined range exceeds or falls below, characterized, that according to the respective visual disturbance impression a deviation in the degree of coloration for the different Colors different ranges of admissibility can be chosen.

3. The method according to claim 1, characterized in that the Control of the coloring taking into account the size the visual disturbance impression that occurs at Sets deviations in the degree of coloring from the target value.

4. The method according to claim 1, characterized in that except the degree of coloration also changes in hue, color saturation and / or blackening used to control the coloring will.

5. The method according to claim 1, characterized in that the Color measurement in daylight D 50 takes place.

6. The method according to claim 1, characterized in that the by color measurements in a proof or in a proof Simulation determined the degree of coloration as the setpoint for the Control of the coloring used in production printing.

7. The method according to claim 1 for controlling the coloring in Multi-color offset printing, characterized in that the Target value of the degree of coloring for primary and mixed colors in Dependency on dot gain in tones changed is, the dot gain in the sense of an additive Color mixing is determined.

8. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that in the beam path during color measurement Polarization filters are arranged.