DE3503767A1

DE3503767A1 - Surgical scissors

Info

Publication number: DE3503767A1
Application number: DE19853503767
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: MEDICON EG CHIRURGIEMECHANIKER
Current assignee: MEDICON EG CHIRURGIEMECHANIKER
Priority date: 1985-02-05
Filing date: 1985-02-05
Publication date: 1986-08-07

Abstract

Surgical scissors having two finger loops, two associated finger- loop arms, an axial screw pivotably connecting the two arms, a first blade 24 as continuation of the first arm, a second blade 23 as continuation of the second arm, a cutting edge 28 on the first blade 24 whose associated cutting surfaces 27, 29 assume the usual angle relative to one another of about 80 DEG , and the mutually opposite cutting surfaces 26, 27 of the first and second blades lying approximately parallel to a cutting plane 21 in which the cutting edges 28, 31 of the two blades meet during cutting, is characterised in that the cutting surfaces 26, 32 of the second blade 23 assume an angle of between 70 DEG and 5 DEG relative to one another, and at least in the angular region at 70 DEG the outer blade surface 32 is hollow ground. As a result, the scissors cut better and have a long useful life, do not require coating with a hard metal and are cheaper than the so-called hard metal scissors. <IMAGE>

Description

CHIRURGISCHE SCHERESURGICAL SCISSORS

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Schere gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Damit sind keine Gipsscheren oder dergleichen mit ihrem Aufgabengebiet gemeint, sondern z.B. Scheren der Chirurgie, wie z.B.The invention relates to surgical scissors according to the preamble of the main claim. So there are no plaster scissors or the like with their area of responsibility meant, but e.g. scissors in surgery, e.g.

der allgemeinen Chirurgie, der Ophthalmologie, der plastischen und Wiederherstellungs-Chirurgie, der Hand-Chirurgie, wie z.B. Unterminier- und Präparierscheren, der Gynäkologie, der Rhinologie, der Thorax- und Lungen-Chirurgie (Lungenscheren) usw. Solche Scheren sind größenordnungsmäßig 9cm bis fast 30 cm lang. Sehr kleine Scheren sind z.B. Irisscheren, die lediglich 9cm lang sein können. Die gebräuchlichsten Scheren sind zwischen 11 und 18 cm lang.general surgery, ophthalmology, plastic and Reconstructive surgery, hand surgery, such as undermining and dissecting scissors, gynecology, rhinology, thoracic and lung surgery (lung scissors) etc. Such scissors are on the order of 9 cm to almost 30 cm long. Very small Scissors are e.g. iris scissors, which can be only 9cm long. The most common Scissors are between 11 and 18 cm long.

Sofern die Scheren länger sind - Uterusscheren nach-Sims oder Meztenbaum, sind z.B. bis zu 30 cm lang - ist bei diesen Scheren aber die Blattlänge relativ kurz.If the scissors are longer - uterine scissors according to Sims or Meztenbaum, are e.g. up to 30 cm long - but with these scissors the blade length is relative short.

Unter den Scheren gibt es solche aus rostfreiem Stahl, z.B. aus dem Stahl gemäß DIN 1.4117. Diese stammen aus der Jahrhundertwende und haben die bekannten Schnitteigenschaften. Among the scissors there are those made of stainless steel, e.g. from the Steel according to DIN 1.4117. These date from the turn of the century and have the familiar ones Cutting properties.

Etwa in den 40er bis 50er Jahren kamen die sogenannten Hartmetallscheren auf. Bei diesen ist in beiden Blättern ein Hartmetallplättchen eingelegt, das in eine Ausnehmung eingelötet ist. Die Schnitteigenschaften der Hartmetallscheren gegenüber den rostfreien Scheren sind nahezu gleich, jedoch bleiben die Hartmetall-Scheren wegen geringerem metallischem Abrieb wesentlich länger scharf. Ihre Standzeit ist etwa viermal größer als die rostfreien Stahlscheren. Allerdings haben die Hartmetallplättchen den Nachteil, daß sie nicht so fein gearbeitet werden können, wie Material aus rostfreiem Stahl. Es gibt auch Fälle, in denen auch heute noch keine Hartmetall-Ausführung der Schere existiert, wie z.B. bei feinen Augenscheren.Diese sind vorne sehr spitz. Man müßte deshalb das Hartmetallplättchen vorne nadelfein auslaufen lassen und dies ist technologisch zu Marktpreisen nicht machbar. Ohnehin ist bei den Hartmetallscheren die Ausschuß-Quote hoch, z.B. bei 10%, man benötigt zu ihrer Herstellung Spezialkenntnisse und Spezialmaschinen. Es kann bei ihnen auch sein, daß wegen der Härte der Hartmetallplättchen Teile ausbrechen. Geschieht dies während der Operation, so muß man zunächst einmal die ausgebrochenen Teile im Körper suchen. Trotz der viermal längeren Standzeit ist es den Hartmetallscheren wegen der diversen Nachteile nicht gelungen, den Marktanteil über 8 bis 15% des chirurgischen Scherenprogramms zu erhöhen. Dies in erster Linie deshalb, weil die Hartmetallscheren etwa viermal teurer als die Standardscheren sind. The so-called hard metal scissors came around in the 40s to 50s on. With these, a hard metal plate is inserted in both blades, which is inserted into one Recess is soldered. The cutting properties of carbide scissors compared the stainless scissors are almost the same, but the hard metal scissors remain Sharp longer because of less metallic abrasion. Your service life is about four times larger than the stainless steel scissors. However, the hard metal plates have the disadvantage that they cannot be worked as finely as material made of stainless Stole. There are also cases in which even today there is still no hard metal version The scissors exist, such as fine eye scissors, which are very pointed at the front. One would therefore have to let the hard metal plate run out needle-fine at the front and this is technologically not feasible at market prices. Anyway, with the hard metal scissors the reject rate is high, e.g. 10%; you need special knowledge to produce it and special machines. It can also happen with them that because of the hardness of the hard metal plate Break out parts. If this happens during the operation, one must first of all look for the broken parts in the body. Despite the four times longer service life the hard metal scissors failed to gain market share because of the various disadvantages increase over 8 to 15% of the surgical scissors program. This in the first place This is because the hard metal scissors are around four times more expensive than the standard scissors are.

Trotzdem die Gesundheit an erster Stelle der Wunschliste der Menschen steht, und diese Gesundheit teilweise von der Schnitteigenschaft chirurgischer Scheren abhängt, stagniert deren Schneidqualität seit den 40er bis 50er Jahren.Dabei hat die Schneidqualität nicht nur auf den Schnitt an sich und für sich Auswirkungen.Even so, health is at the top of people's wish lists and this health in part depends on the cutting property of surgical scissors depends, their cutting quality has stagnated since the 1940s to 1950s the cutting quality does not only affect the cut itself and for itself.

Vielmehr sind hier auch andere Eigenschaften tangiert: Zum Beispiel schiebt eine Schere das Schneidgut vor dem Schneidpunkt um so mehr vor sich her, je schlechter sie schneidet bzw. je zäher/widerstandsfähiger das Schneidgut ist. Dies bedeutet, dßa man dann gar nicht an der gewünschten Stelle des Blatts schneiden kann. Vielmehr schneidet man. dann mehr der Spitze der Schere zu. Je weniger gut eine Schere schneidet, desto früher kippt sie auch. Haben z.B. die beiden Blätter einer feinen Schere zwischen sich eine harte Sehne oder Knorpelgewebe, dann kann weitere Krafterhöhung bewirken, daß der Schneidvorgang beendet wird, die Schere kippt und die Sehne oder das Knorpelgewebe dann parallel zur Schneidebene liegt. Ferner kann man natürlich umSO eleganter und wunschgemäßer operieren, je weniger Kraft zwischen dem Daumen und dem Zeigefinger aufgebracht werden muß. Mögen auch Spitzen-Operateure selbst bei hoher Kraftanstrengung keinen Tremor haben, so trifft dies doch nicht für alle zu.Rather, other properties are also affected here: To the For example, a pair of scissors pushes the material to be cut all the more in front of the cutting point the worse it cuts or the tougher / more resistant the material to be cut is. This means that you will not be at the desired location on the sheet can cut. Rather, you cut. then more towards the tip of the scissors. The less the well a pair of scissors cuts, the sooner it will tip over. E.g. have the two sheets a hard tendon or cartilage tissue between them, then can use fine scissors further increase in force cause the cutting process to be ended, the scissors tilts and the tendon or cartilage tissue then lies parallel to the cutting plane. Furthermore, one can of course operate SO more elegantly and as desired, the less Force must be applied between the thumb and forefinger. Also like Top surgeons do not have a tremor even with high exertion, so it hits this is not true for everyone.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine chirurgische Schere der eingangs genannten Art anzugeben, die vor allem noch besser schneidet als die Hartmetallscheren, die gleichwohl eine hohe Standzeit hat, in der Herstellung wesentlich billiger als die Hartmetallscheren sein kann, die die oben genannten Nachteile vermeidet, die nach wie vor einfach sterilisiSerbar ist und die beim Operateur kein Umdenken erfordert, abgesehen davon, daß er sich auf einen besseren Schnitt gefaßt machen muß.The object of the invention is to provide surgical scissors of the type mentioned at the beginning Specify the type mentioned, which above all cuts better than the hard metal scissors, which nonetheless has a long service life and is much cheaper to manufacture than the hard metal scissors which avoids the disadvantages mentioned above, which is still easy to sterilize and does not require the surgeon to rethink, apart from the fact that he has to be prepared for a better cut.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs gelöst. Bei solchen chirurgischen Scheren prüfen die Operateure die Schnitteigenschaft sowohl nach eigenem Gusto als auch gemäß DIN dadurch, daß sie Leinenschichten z.B. von Hemden oder Bettlaken schneiden. Danach schneiden die Standardscheren z.B. 4 Schichten, die Hartmetallscheren schneiden 8 Schichten und die erfindungsgemäße chirurgische Schere schneidet 12 Schichten. Bei der Beurteilung des so gewonnenen Qualitäts-Kriteriums darf man nicht linear extrapolieren, denn die Schnittfähigkeit steigt überproportional mit den Leinenschichten.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of the main claim solved. The surgeons check these types of surgical scissors the cutting property both according to your own taste and according to DIN in that they cut layers of linen e.g. from shirts or bedsheets. Then they cut Standard scissors e.g. 4 layers that cut hard metal scissors 8th Layers and the surgical scissors according to the invention cut 12 layers. at the assessment of the quality criterion thus obtained cannot be extrapolated linearly, because the cutting ability increases disproportionately with the linen layers.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer solchen chirurgischen Schere, Fig. 2 die Draufsicht von Fig. 1 mit übertrieben stark gekrümmten Schneiden in Blättern, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, mit übertrieben stark gekrümmten einander gegenüberliegenden Schneidflächen des ersten und zweiten Blattes, Fig. 4 eine erheblich vergrößerte Darstellung aus dem Schnittkantenbereich des zweiten Blattes, mit einem Winkel im oberen Bereich, Fig. 5 eine Darstellung, ähnlich Fig. 4, mit einem Winkel im mittleren Bereich, der für die Masse der Scheren der beste sein dürfte, Fig. 6 eine Ansicht, ähnlich Fig. 4, mit einem Winkel im unteren Bereich für Scheren, bei denen man extrem fein schneiden muß, wie z.B.The drawings show: FIG. 1 a side view of such a surgical device Scissors, FIG. 2 the top view of FIG. 1 with excessively strongly curved cutting edges in sheets, Fig. 3 shows a section along the line 3-3 in Fig. 1 in an enlarged Representation, with exaggerated strongly curved opposite cutting surfaces of the first and second sheet, Fig. 4 is a considerably enlarged view the cut edge area of the second sheet, with an angle in the upper area, FIG. 5 shows a representation, similar to FIG. 4, with an angle in the middle area, which should be the best for the mass of scissors, a view similar to Fig. 6 Fig. 4, with an angle in the lower area for scissors, which are extremely fine has to cut, e.g.

bei Augenscheren, Fig. 7 eine Ansicht, gemäß dem Pfeil A aus Fig. 1 oder 3, abgebrochen und in wesentlich vergrößertem Maßstab. in the case of eye scissors, FIG. 7 is a view according to the arrow A from FIG. 1 or 3, broken off and on a much larger scale.

Eine chirurgische Schere 11 hat zwei Fingeraugen 12, 13, die einstückig mit den zugehörigen Schenkeln 14, 16 sind. Schon vor einer Achsschraube 17 gehen die Schenkel 14, 16 in zwei aufeinander zu gerichtete hohle Flächen 18, 19 über. Die hohlen Flächen 18, 19 liegen bei geöffneter Schere mit Spiel aneinander. In der Lage nach Fig. 1 und 2 ist dieses Spiel längst verschwunden und es wird durch die hohlen Flächen 18, 19 eine Schnittebene 21 definiert, die senkrecht zur geometrischen Längsachse der Achsschraube 17 geht. Noch vor der Achsschraube 17 gehen die Schenkel 14, 16 in Blätter 23, 24 über. Diese sind aufeinander zugebogen, wie dies Fig. 2 übertrieben zeigt, weshalb die Flächen 18, 19 beim Schließen der Schere ihren Abstand reduzieren, eine Spannung von den Blättern 23, 24 auf die Achsschraube 17 und die Blätter 23, 24 tragen, wodurch das Spiel verschwindet. Die Schere ist aus rostfreiem Stahl wie die Standard-Operationsscheren, z.B. dem Werkstoff nach DIN Nr. 1.4117.Surgical scissors 11 have two finger eyes 12, 13 which are in one piece with the associated legs 14, 16 are. Already go in front of an axle bolt 17 the legs 14, 16 in two hollow surfaces directed towards one another 18 19 over. The hollow surfaces 18, 19 lie against one another with play when the scissors are open. In the situation according to FIGS. 1 and 2, this game has long since disappeared and it is through the hollow surfaces 18, 19 define a cutting plane 21 which is perpendicular to the geometric Longitudinal axis of the axle screw 17 goes. The legs go before the axle screw 17 14, 16 in sheets 23, 24 over. These are bent towards one another, as shown in FIG. 2 shows exaggerated why the surfaces 18, 19 when closing the scissors their distance reduce a tension from the blades 23, 24 on the axle bolt 17 and the Sheets 23, 24 wear, whereby the game disappears. The scissors are made of stainless Steel like the standard surgical scissors, e.g. the material according to DIN No. 1.4117.

Wie Fig. 3 zeigt, geht die Fläche 18 beim Blatt 23 in einen sehr flachen Hohlschliff 26 über, der in Fig. 3 übertrieben stark gezeichnet ist.Ebenso geht die Fläche 19 in einen übertrieben gekrümmten Hohlschliff über. Außerdem ist die Blattinnenseite geschränkt (Blattverwindung/Drall), damit die durch die Hohlschliffe 26, 27 gebildeten Flächen nicht aneinander reiben.As FIG. 3 shows, the surface 18 of the blade 23 is very flat Hollow ground section 26, which is shown in an exaggerated manner in FIG. 3 the surface 19 into an exaggeratedly curved hollow section. Besides, the Blade inside set (blade twisting / twist), so that the through the hollow ground 26, 27 do not rub against each other.

Das Blatt 24 hat eine Schneidkante 28, definiert durch den Übergang vom Hohlschliff 27 zur Schneidfläche 29. Der Winkel zwischen dem Hohlschliff 27 und der Schneidfläche 29 hat die bei Standard-Operationsscheren unüblichen ungefähr 800, d.h. nahezu einen rechten Winkel. Der Hohlschliff 26, der wie der Hohlschliff 27 von einer Ebene abweicht, geht über eine Schneidkante 31 in eine Schneidfläche 32 über. Wie man schon aus Fig. 3 sieht, ist der Winkel zwischen dem Hohlschliff 26 und der Schneidfläche 32 ganz wesentlich spitze, man könnte sagen,messerartig spitzer. Es stehen also einander nicht ungefähr 800-Winkel und ungefähr 800Winkel gegenüber, sondern es stehen sich ein üblicher stumpfer Winkel und ein wesentlich schärferer Winkel gegenüber.The blade 24 has a cutting edge 28 defined by the transition from the hollow ground 27 to the cutting surface 29. The angle between the hollow ground 27 and the cutting surface 29 has approximately that which is unusual in standard surgical scissors 800, i.e. almost a right angle. The hollow section 26, which is like the hollow section 27 deviates from a plane, goes over a cutting edge 31 into a cutting surface 32 over. As can already be seen from Fig. 3, the angle is between the hollow section 26 and the cutting surface 32 are very much pointed, you could say knife-like Sharpener. So there are not about 800 angles and about 800 angles to each other opposite, but there are a usual obtuse angle and an essential sharper angle opposite.

In #Fig. 4 ist der Fall gezeigt, bei dem die Erfindung gerade anfängt zu wirken.In #Fig. 4 shows the case in which the invention is just beginning to act.

Sie zeigt auch, wie die 700 gemessen werden, nämlich zwischen dem Hohlschliff 26 und der Schneidfläche 32, jedoch ehe diese ihren Hohlschliff 33 bekommt.It also shows how the 700 is measured, namely between the Hollow ground 26 and the cutting surface 32, but before this gets its hollow ground 33.

Bei so großen Winkeln ist der Hohlschliff notwendig, denn er macht den Winkel an der Schneidkante 31 spitzer und reduziert die Aneinanderreibung der Blätter 23, 24. Die Fläche des Hohlschliffs 33 erltsteht zunächst durch Schleifen an einer Schleifscheibe aus Edelkorund. Diese hat den für den Hohlschliff 33 notwendigen Radius. Daraufhin wird die ganze Schere 11 elektropoliert. Dabei kommt die ganze Schere 11 in eine elektrolytische Flüssigkeit und es wird Spannung an sie angelegt. Beim Elektropolieren werden die korrosionsempfindlichen Oberflächenunebenheiten abgetragen, die durch den gröberen Anschliff an der Schleifscheibe entstanden sind. Das Elektropolieren an sich ist bekannt. Man kann dabei nicht verhindern, daß außer dem Hohlschliff 33 auch andere Bereiche der ganzen Schere 11 glänzend werden, um die Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen. Ebene Flächen kann man dann später mattieren, damit sie im Auge des Operateurs keine optischen Überstrahleffekte ergeben.With such large angles, the hollow grinding is necessary because it makes the angle at the cutting edge 31 more acute and reduces the friction between the Sheets 23, 24. The surface of the hollow section 33 is initially obtained by grinding on a grinding wheel made of high-grade corundum. This has the one necessary for the hollow section 33 Radius. The entire pair of scissors 11 is then electropolished. Here comes the whole Scissors 11 are immersed in an electrolytic liquid and voltage is applied to them. During electropolishing, the corrosion-sensitive surface unevenness becomes removed, which were caused by the coarser grind on the grinding wheel. Electropolishing per se is known. One cannot prevent that except the hollow section 33 also other areas of the whole pair of scissors 11 become shiny in order to to increase the corrosion resistance. Flat surfaces can then be matted later, so that they do not result in any optical overexposure in the surgeon's eye.

Nach dem Elektropolieren der ganzen Schere 11 wird der Hohlschliff in einem weiteren Arbeitsgang feinpoliert. Man hält ihn dabei gegen eine Polierscheibe aus Filz, Leder oder Holz. Anstelle einer Polierscheibe kann auch ein feines Schleifband (Körnung 400) mit oder ohne Polierpaste verwendet werden.After the entire pair of scissors 11 has been electropolished, the hollow cut is made finely polished in a further operation. You hold it against a polishing pad made of felt, leather or wood. A fine sanding belt can be used instead of a polishing wheel (400 grit) can be used with or without polishing paste.

Durch dieses Elektropolieren und Feinpolieren wird der Widerstand zwischen der Oberfläche des Hohlschliffs 33 und dem Schneidgut heruntergesetzt. Ferner wird dadurch - weil sich die Arbeit ja bis zur Schneidkante 31 erstreckt -auch die Schneidkante 31 geschärft und zu einer nahezu idealen Schneidkante.Through this electropolishing and fine polishing, the resistance becomes lowered between the surface of the hollow section 33 and the material to be cut. Furthermore, because the work extends to the cutting edge 31, it also makes it possible -Also the cutting edge 31 is sharpened and becomes an almost ideal cutting edge.

Eine chirurgische Schere mit einer Geometrie gemäß Fig. 4 wird sich besonders bei gröberen Arbeiten eignen.Surgical scissors with a geometry according to FIG. 4 will turn out to be especially suitable for rough work.

Bei den meisten Arbeiten ist eine Konfiguration ähnlich Fig. 5 zu bevorzugen.A configuration similar to FIG. 5 is used for most of the work prefer.

Hier beträgt der Winkel 400. Mit einer solchen Schere lassen sich die eingangs erwähnten 12 Leinenschichten bei sehr hoher Standzeit der chirurgischen Schere 11 schneiden.Here the angle is 400. With such a pair of scissors the 12 linen layers mentioned at the beginning with a very long service life of the surgical one Scissors 11 cut.

Fig. 6 zeigt eine Konfiguration, die z.B. bei Irisscheren zu bevorzugen ist, d. h.Fig. 6 shows a configuration which is preferable for iris scissors, for example is, d. H.

bei Scheren, die vergleichsweise zierlich sind, mit denen sehr präzise mit geringen Schneidkräften geschnitten werden muß. Hier ist ein Winkel von 50 gewählt. Während bei der Konfiguration nach Fig. 4 ein Hohlschliff hilfreich ist, braucht man ihn bei einer Konfiguration nach Fig. 6 nicht mehr unbedingt. Die Schneidfläche 32 wird aber ebenfalls elektropoliert und feinpoliert, wie bei den anderen Ausführungsbeispielen ebenfalls.with scissors, which are comparatively delicate, with those very precise must be cut with low cutting forces. An angle of 50 has been chosen here. While a hollow section is helpful in the configuration according to FIG. 4, needs it is no longer necessary in a configuration according to FIG. 6. The cutting surface However, 32 is also electropolished and finely polished, as in the other exemplary embodiments Likewise.

Gemäß Fig. 7 hat das Blatt 24 auf seiner Schneidfläche 29 kleine Zähnchen 34 eingeschliffen, und zwar etwa 30 Stück/cm. Sie stehen unter einem kleinen Winkel zur Schneidkante 28. Der Winkel verhindert noch mehr als ein rechter Winkel, daß das Schneidgut im Schnittpunkt vor sich hergeschoben wird. Es hat sich gezeigt, daß diese Zähnchen 34 sich auch bei langdauerndem Gebrauch nur unerheblich in die Schneidkanten 31 einarbeiten. Bei sehr kleinem Winkel, wie z.B. gemäß Fig. 6, wird man auf die Zähnchen 34 verzichten können, jedoch sind sie im oberen und mittleren Winkelbereich sehr nützlich. Man kann aber auch - falls dies gewünscht wird- die Zähnchen bei sehr kleinen Winkeln anbringen.According to FIG. 7, the blade 24 has 29 small teeth on its cutting surface 34 ground in, about 30 pieces / cm. You stand at a small angle to the cutting edge 28. The angle prevents even more than a right angle that the food to be cut is pushed in front of you at the point of intersection. It has shown, that these teeth 34 are only insignificant in the long-term use Work in cutting edges 31. In the case of a very small angle, as for example according to Fig. 6, you can do without the teeth 34, but they are in the upper and middle Angular range very useful. But you can also - if so desired - the Attach teeth at very small angles.

Die wesentliche Verbesserung an der neuen Schere ist zweifellos die verdoppelte bis verdreifachte Schärfe gegenüber herkömmlichen Scheren bei Beibehaltung der Standardwerte, wie z.B. die Abnutzungserscheinungen. Da die erfindungsgemäße Schere 11 außerordentlich viel besser schneidet als die herkömmlichen Standardscheren, andererseits sich diese Eigenschaften für einen Operateur bei einer Operation erst beim Gebrauch und nicht vor dem Gebrauch der Schere 11 feststellen lassen, wird der Achsschraube 17 eine besondere Farbe gegeben. Der Operateur kann dann erkennen, daß er die Kraft feiner dosieren muß. Wenn man die Achsschraube 17 vergoldet, so ist dies im Hinblick auf die spätere Sterilisation günstig und das Auge wird nicht so irritiert wie z.B.The major improvement in the new scissors is undoubtedly that Sharpness doubled to tripled compared to conventional scissors if retained the standard values, such as the signs of wear and tear. Since the inventive Scissors 11 cut much better than conventional ones Standard scissors, on the other hand, these properties only become apparent for a surgeon during an operation during use and not before use of the scissors 11 can be determined the axle screw 17 is given a special color. The surgeon can then see that he has to dose the power more finely. If you gold-plated the axle screw 17, so this is beneficial in terms of later sterilization and the eye will not as irritated as e.g.

bei einer schwarzen oder einer glänzend silberfarbenen Achsschraube.with a black or a shiny silver-colored axle bolt.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Surgical scissors with two finger eyes, with two associated finger-eye legs, with one the two legs pivotable connecting axle bolt, with a first leaf in continuation of the first leg, with a second blade in continuation of the second leg, with a cutting edge on the first sheet, whose associated cutting surfaces are at the usual angle to one another occupy, which is around 800 and where the opposing cutting surfaces of the first and second sheets are approximately parallel to a cutting plane, in which cutting plane the cutting edges of both blades meet when cutting, d u r c h k e n n n z e i chnet that the cutting surfaces (26, 32) of the second Sheet (23) to each other at an angle between 700 and 50, with at least in the angular range at 700, the outer cutting surface (32) has a hollow grind Has.

2. Scissors according to claim 1, characterized in that the angle with scissors with the highest cutting performance, such as eye scissors, more in the lower area lies.

3. Scissors according to claim 1, characterized in that the angle between 300 and about 700, preferably around 300-550.

4. Scissors according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the first sheet has a micro-perforation.

5. Scissors according to claim 1, characterized in that the outer Cutting surface has a polish.

6. Scissors according to claim 5, characterized in that the polish is an electro-polish.

7. Scissors according to claim 5 and 6, characterized in that the electropolishing has been reworked by a mechanical fine polish.

8. Scissors according to claim 3 and 4, characterized in that the micro-teeth is provided in the middle and upper angular range.

9. Scissors according to claim 1, characterized in that the axle screw is colored.

10. Scissors according to claim 9, characterized in that the axle screw is gold-plated.