DE3500085C2

DE3500085C2 - Zahnärztliches Funktionshandstück

Info

Publication number: DE3500085C2
Application number: DE3500085A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Schlachter
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1985-01-03
Filing date: 1985-01-03
Publication date: 1995-06-22
Anticipated expiration: 2005-01-04
Also published as: US4648838A; JPH0611269B2; FR2575382B1; FR2575382A1; JPS61162943A; DE3500085A1; BR8502931A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Funktionshandstück nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Handstücke dieser Art sind in der Zahnmedizin als Funktionshandstücke bekannt. Mit solchen Funktionshandstücken ist eine Behandlungsstelle im Mund des Patienten gezielt mit einem strömenden Medium zu behandeln, z. B. zum Spülen und Rei nigen oder zum Trocknen.

Ein solches Funktionshandstück wird als Mehrfunktions handstück bezeichnet, wenn es wenigstens zwei Medienka näle aufweist, durch die wahlweise eines von zwei unter schiedlichen Medien, z. B. Wasser oder Luft, an der Be handlungsstelle abzugeben ist. Ein solches Mehrfunktions handstück ist in der DE-OS 21 37 584 beschrieben und darge stellt. Mit diesem bekannten Funktionshandstück kann wahlweise Wasser, Luft oder ein aus Wasser und Luft be stehender Spray gezielt an die Behandlungsstelle abgege ben werden.

Eine schnelle, sichere und genaue Behandlung, z. B. bei einer Reinigung oder Diagnose ist um so einfacher durchzufüh ren, je mehr Licht zur Ausleuchtung der Behandlungsstelle zur Verfügung steht. Ein Funktionshandstück, mit dem die Behandlungsstelle ausgeleuchtet werden kann, ist z. B. in der DE-OS 25 45 355 beschrieben und dargestellt. Bei diesem bekannten Funktionshandstück ist das Lichtaussendeelement durch einen stabförmigen Lichtleiter gebildet, der die Griffhülse des Handstücks nach vorne überragt und dabei seitlich ausgebogen ist. Hierdurch ist eine empfindliche Bauweise vorgegeben und zwar nicht nur dadurch, daß der Lichtleiter ohne ein Schutzrohr die Griffhülse überragt und deshalb brechen oder überbelastet werden kann, sondern weil das überragende Ende des Lichtleiters bei einer Sterilisation allseitig dem in der Regel aggressiven Sterilisierungsmittel ausgesetzt ist und dadurch seine Oberfläche angegriffen und insbesondere die Lichtaustrittsfläche matt werden kann, was zu einer Beeinträchtigung der Beleuchtungsleistung führt.

Ein zahnärztliches Funktionshandstück der eingangs genannten Art ist in der DE 33 37 166 A1 beschrieben. Bei diesem Funktionshandstück ist der Lichtleiter im vorderen Endbereich der Kanüle ringförmig geformt, wobei seine vordere Endfläche in der Frontfläche der Kanüle und in der Ebene einer für beide Medienkanäle gemeinsamen Austrittsöffnung liegt. Ein mittiger Wasserkanal endet in einem nach hinten gerichteten Abstand von der Austrittsöffnung. Ein Luftkanal mündet in den freien Ringraum zwischen dem ringförmigen Lichtleiter und dem mittigen Wasserkanal. Deshalb endet der ebenfalls ringförmige Luftkanal am Ende des mittigen Wasserkanals, wobei diese beiden Kanäle unmittelbar dahinter zusammengeführt sind. Bei dieser bekannten Ausgestaltung ist der Austrittsöffnung ein Lichtaussendeelement zugeordnet. Infolgedessen kann mit ein und demselben Handstück auch die Funktion Ausleuchten der Behandlungsstelle vollzogen werden. Hierdurch wird die Handhabung bei der Behandlung wesentlich vereinfacht. Der behandelnde Arzt braucht, um die Behandlungsstelle auszuleuchten, kein anderes Funktionshandstück zu ergreifen, und deshalb kann er seine ganze Aufmerksamkeit der Behandlungsstelle widmen.

Dieses bekannte Funktionshandstück ist jedoch nachteilig, weil durch bei der Behandlung kaum vermeidbare mechanische Beanspruchungen wie Stöße oder dgl. die Austrittsfläche des Lichtaussendeelements beeinträchtigt wird. Dies führt zu einem vorzeitigen Ausfall des Handstücks bzw. der Kanüle, denn eine gute Ausleuchtung der Behandlungsstelle ist für eine brauchbare Funktion unerläßlich. Außerdem ist auch bei diesem bekannten Funktionshandstück die Austrittsfläche des Lichtaussendeelements bei einer Sterilisation dem in der Regel aggressiven Sterilisierungsmittel ausgesetzt, was zu den schon beschriebenen Nachteilen führt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zahnärztliches Handstück der eingangs angegebenen Arten so auszugestalten, daß bei Gewährleistung einer langen Lebensdauer eine gute Ausleuchtung der Behandlungsstelle erreicht wird.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Bei den erfindungsgemäßen Ausgestaltungen ist das Lichtaussendeelement durch das Vorsatzstück vor Beschädigungen, z. B. Zerkratzen der Lichtaussendefläche, geschützt, wobei eine ungestörte Zuführung der Medien (Wasser, Luft, Spray) zur Behandlungsstelle und eine gute Ausleuchtung gewährleistet ist. Ein Vorsatzstück kann im Gegensatz zu einem Lichtaussendeelement aus solchen Materialien hergestellt werden, die unempfindlich gegen Beschädigung, z. B. Zerkratzen, sind. Außerdem ist bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung das Lichtaussendeelement auch vor den Einflüssen eines in der Regel aggressiven Sterilisierungsmittels geschützt, so daß das erfindungsgemäße Funktionshandstück ohne die Gefahr einer Beeinträchtigung der Lichtaussendeleistung sterilisiert werden kann. Wenn bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung die Lichtaussendefläche des Vorsatzstücks zerkratzt oder beeinträchtigt werden sollte, dann läßt sich das Funktionshandstück durch Austausch des Vorsatzstücks reparieren, wodurch mit einfachen kostengünstigen Mitteln eine schnelle Behebung dieser Beschädigung möglich ist, weil das Lichtaussendeelement unbeeinträchtigt bleibt und nicht ausgetauscht zu werden braucht.

Es ist von Vorteil, wenn im Falle des Vorhandenseins von zwei Medienkanälen im Handstück beide Medienkanäle und vorzugsweise auch das Lichtaussendelement die gleiche Wirkrichtung haben.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die zu einfachen und kostengünstig herstellbaren sowie kleinen Bauweisen führen, die sich gut in eine Kanüle integrieren lassen, und außerdem die Funktion und die Ausleuchtung sowohl grundsätzlich als auch hinsichtlich der Bedienung verbessern.

Es ist im Rahmen der Erfindung möglich, den oder die Medienkanäle im Lichtleiter- Faserbündel anzuordnen. Dies führt zwar zu einer geringen Beeinträchtigung der Ausleuchtungskapazität, jedoch läßt sich diese Beeinträchtigung durch eine entsprechende Querschnittsbemessung des Lichtleiter-Faserbündels ausgleichen. Die vorgenannte Beeinträchtigung ist weniger schädlich, wenn der oder die Medienkanäle gemäß Anspruch 5 an der Peripherie angeordnet werden.

Die Erfindung umfaßt in weiterer Ausgestaltung Merkmale zur wahlweisen Einschaltung des Lichtaussendeelements sowohl als separate Einschaltung als auch aus einer Be reitschaftsstellung heraus zum automatischen, gleichzei tigen Einschalten bei der Betätigung einer Taste zum Öffnen eines Medienkanals.

Weitere Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind auf eine einfache Bauweise und handhabungsfreundliche Anord nung der Tasten zur Bedienung des Lichtaussendeelements gerichtet.

Es bedarf zur Stromversorgung der z. B. durch eine Lampe gebildeten Lichtquelle elektrischer Leitungen, die längs durch das Handstück zu führen sind. Zur Gewährleistuung der elek trischen Versorgung des Lichtaussendeelements sind wei tere Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung darauf gerich tet, die elektrischen Leitungen in einfach-und zweck mäßiger Weise durch das Handstück auch im Bereich von Dreh- und Dreh-Steck-Kupplungen zu führen.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Mehrfunk tionshandstück in der Seitenansicht,

Fig. 2 die in Fig. 1 mit II gekennzeichnete Einzel heit in vergrößerter Darstellung und in einem Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 3,

Fig. 3 die Einzelheit gemäß Fig. 2 in der Seitenansicht von links,

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 1 abgeänderte Ausführungs form eines Mehrfunktionshandstücks in der Seiten ansicht,

Fig. 5 und 6 weitere abgeänderte Ausführungsformen an Einzelteilen des Mehrfunktionshandstücks nach Fig. 4,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 die in Fig. 6 mit VIII gekennzeichnete Einzelheit im Querschnitt und in vergrößerter Darstellung und in einem Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 9,

Fig. 9 die Einzelheit nach Fig. 8 in der Seitenansicht von links und

Fig. 10 einen elektrischen Schaltplan für die Versorgung des Lichtaussendeelementes mit elektrischen Strom.

Das in Fig. 1 etwa in voller Größe dargestellte Handstück be steht aus einem Griffhülsenteil 1, das durch eine Dreh- Steck-Kupplung 2 um die Griffhülsenachse 3 drehbar an eine Versorgungsleitung 4 angeschlossen ist. An seinem der Ver sorgungsleitung 4 abgewandten Ende trägt das Griffhülsen teil 1 eine gebogene Kanüle 5, deren freies Ende 6 in den Mund eines Patienten zwecks Behandlung eingeführt werden kann.

Am freien Ende 6 der Kanüle 5 befindet sich eine Aus trittsöffnung 7 für zwei verschiedene strömende Medien, nämlich Wasser und Luft, die der Austrittsöffnung 7 durch sich längs durch die Versorgungsleitung 4, das Griffhül senteil 1 und die Kanüle 5 erstreckende Kanäle 8, 9 unter Druck zugeführt werden. Den Kanälen 8, 9 sind in Fig. 1 nicht dargestellte Steuerventile zugeordnet, die durch Steuertasten 11, 12 zu öffnen sind und durch ebenfalls nicht dargestellte Federn, die entweder an den Steuer tasten 11, 12 oder an den Steuerventilen selbst wirken, automatisch geschlossen werdend. Für jeden Kanal 8, 9 ist eine Steuertaste 11, 12 vorgesehen. Infolgedessen kann durch eine entsprechende Betätigung sowohl Wasser als auch Luft oder auch beides an der Austrittsöffnung 7 ab gegeben werden. Die Steuertasten 11, 12 befinden sich in einer handhabungsfreundlichen Position am Griffhülsenteil 1.

Der Austrittsöffnung 7 ist ein Lichtaussendeelement 13 zu geordnet, das innerhalb der Kanäle 5 bzw. innerhalb einer an die Kanüle 5 ansteckbaren Schutzhülse 14 ange ordnet ist und beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 durch eine elektrische Lampe 15 gebildet ist, die durch elektrische Leitungen 16 mit elektrischem Strom versorgt werden kann, die sich ebenfalls längs durch die Versor gungsleitung 4, das Griffhülenteil 1 und die Kanüle 5 bis zur Lampe 15 erstrecken. Zum Einschalten des Lichtaussen deelementes 13 ist ein verschiebbarer Schalter 17 vorge sehen, der sich - bezogen auf die Handhabungsstellung des Griffhülsenteils 1 - links neben den Steuertasten 11, 12 befindet und in Längsrichtung verschiebbar ist. Hier durch wird eine handhabungsfreundliche Betätigung des Schalters 17 ermöglicht. Der Schalter 17 weist 3 Schalt stellungen auf. In der hinteren Schaltstellung 18 ist das Lichtaussendeelement 13 ausgeschaltet, d. h. der Stromkreis unterbrochen. In der mittleren Schaltstellung 19 ist das Lichtaussendeelement 13 auf Bereitschaft ge schaltet, und es wird automatisch eingeschaltet, wenn eine der beiden Steuertasten 11, 12 oder beide Steuer tasten 11, 12 betätigt werden. In dieser Ausgestaltung liegt ein wesentlicher Bedienungsvorteil, weil der be handelnde Arzt das Lichtaussendeelement 13 nicht durch eine besondere Handhabung einzuschalten braucht. Außer dem wird das Lichtaussendeelement 13 automatisch ausge schaltet, sobald es nicht benötigt wird. Hierdurch wird Energie eingespart und eine unnütze Funktion des Licht aussendeelementes 13 vermieden. Soll dagegen das Licht aussendeelement 13 für sich allein eingeschaltet sein, z. B. zum Ausleuchten der Behandlungsstelle unabhängig von einer Spülung mittels Wasser oder einer Trocknung mittels Luft, dann ist der Schalter 17 in seine vor dere Schaltstellung 20 zu verschieben, in der das Lichtaussendeelement 13 eingeschaltet ist.

Die vorbeschriebenen Ausführungen zeigen deutlich, daß es sich bei dem Handstück um ein sogenanntes Mehrfunk tionshandstück handelt, mit dem die Behandlungsstelle wahlweise mit Wasser gespült bzw. gereinigt, mit Luft getrocknet und ausgeleuchtet werden kann.

Aus der Fig. 2 ist deutlich zu entnehmen, daß das Licht aussendeelement 13 direkt hinter der Austrittsöffnung 7 angeordnet ist. Der Austritt des Lichts wird beim vor liegenden Ausführungsbeispiel dadurch ermöglicht, daß die Austrittsöffnung 7 in einem dem Lichtaussendeelement 13 vorgeordneten Vorsatzstück aus lichtdurchlässigem Ma terial ausgebildet bzw. angeordnet ist. Das vom Licht aussendeelement 13 erzeugte Licht gelangt somit koaxial zur Austrittsöffnung 7 aus dem Handstück bzw. aus der Kanüle 5.

Gemäß Fig. 2 ist das Lichtaussendelement 13, nämlich die Lampe 15, im Vorsatzstück 21 selbst angeordnet und gehalten, und zwar in einer seitlichen Aussparung 22, in die die Lampe quer einsteckbar und an die elek trischen Leitungen 16 durch Stecker anschließbar ist. Diese Ausgestaltung ist deshalb vorteilhaft, weil es keiner besonderen Halterungsteile für die Lampe 15 bedarf, denn diese Funktion erfüllt das Vorsatzstück 21.

Die Kanäle 8, 9 für die Medien, die sich im Bereich der Kanüle 5 in Form von Schläuchen oder Röhrchen erstrec ken, setzen sich im Vorsatzstück 21 in Form von Bohrun gen fort, und zwar außermittig, wodurch zum einen Platz für die Lampe 17 geschaffen wird, und zum anderen eine Beeinträchtigung der Lichtstrahlung durch Schat tenbildung möglichst vermieden wird.

In die Austrittsöffnung 7 sind eine Austrittsöffnung 23 für Wasser und eine letztere ringförmig umgehende Austritts öffnung 24 für Luft integriert. Die Austrittsöffnungen 23 und 24 sind durch einen Ringvorsprung 25 voneinander getrennt, der in die gemeinsame Austrittsöffnung 7 ko axial hineinragt. Die ringförmige Austrittsöffnung 24 für Luft geht von einem Ringraum 26 aus, der den Ring vorsprung 25 umgibt und in dem der Luftkanal 8 etwa axial mündet. Die mittige Austrittsöffnung 23 für Was ser ist durch eine axiale Bohrung gebildet, die durch einen radialen Kanal 27 mit dem Wasserkanal 9 in Ver bindung steht.

Das Vorsatzstück 21 mit den Austrittsöffnungen 7, 23, 24 ist zur Vermeidung von Beschädigungen in der Schutzhülse 14 angeordnet und mit der Lampe 15 und der Schutzhülse 14 als vormontiertes Bauteil an die Kanüle 5 ansteckbar.

Die Fig. 4 und 5 zeigen noch zu beschreibende Einzel heiten des Handstücks und Ausgestaltungsmerkmale, die trotz Durchführung der Kanäle 8, 9 und der elektrischen Leitungen 16 Dreh-Steck-Kupplungen zwischen dem Griff hülsenteil 1 und der Versorgungsleitung 4 sowie der Ka nüle 5 ermöglichen. Die Dreh-Steck-Kupplung 28 zwischen der Kanüle 5 und dem Griffhülsenteil 1 entspricht prin zipiell der Dreh-Steck-Kupplung 2. Die Dreh-Steck-Kupp lungen 2, 28 weisen einen in einer zylindrischen Aufnahme 29 drehbaren zylindrischen Zapfen 31 auf. Auf dem Zapfen 31 und in der Aufnahme 29 der Dreh-Steck-Kupplung 2 sind durch Ringdichtungen 32 gegenseitig abgedichtete Ringhohlräume 33 gebildet, an die jeweils ein zuführender Kanalabschnitt 8, 9 und ein abführender Kanalabschnitt 8, 9 angeschlossen ist. Die Ringhohlräume 33 ermöglichen jeweils in allen Drehstel lungen der miteinander gekuppelten Teile den Durchfluß des betreffenden Mediums. Die elektrische Verbindung in den Dreh-Steck-Kupplungen 2, 28 ist durch Kontaktringe 34 gewährleistet, die mit Kontakten 35 der elektrischen Lei tungen 16 in Schleifkontakt stehen.

Im Bereich der Dreh-Steck-Kupplung 28 sind die Kontakt ringe 34 und die Kontakte 35 an den einander zugewandten Wänden 36, 37 des Griffhülsenteils 1 und eines die Kanüle 5 tragenden Sockelstücks 38 angeordnet. Die linke Dar stellung in der Fig. 5 zeigt die Wand 37 des Sockelstücks 38 in der Vorderansicht.

Die Drehbeweglichkeit der Kanüle 5 und des Griff hülsenteils 1 relativ zueinander und relativ zur Ver sorgungsleitung 4 erleichtert die Handhabe des Hand stücks bei der Behandlung. Aufgrund der Steckmöglichkeit lassen sich für besondere Behandlungszwecke spezielle Kanülen anstecken, wobei die Verbindung der Kanäle 8, 9 und der elektrischen Leitungen 16 durch das Aufstecken gewährleistet ist.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Lichtaussendeelement 13 durch das vordere Ende eines Lichtleit-Faserbündels 39 gebildet ist. Das Faser bündel 39 füllt den freien Innenquerschnitt der Kanüle 5 aus und ist durch das dünnwandige Rohr 41 der Kanüle 5 geschützt angeordnet. Die Kanäle 8, 9 verlaufen innerhalb des Faserbündels 39, jedoch bevorzugt an der Peripherie, um eine Schattenbildung und somit eine Beeinträchtigung der Lichtkapazität möglichst gering zu halten. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, das Faserbündel 39 im Querschnitt kleiner zu bemessen und mit freiem Bewegungsspielraum durch die Kanüle 5 zu legen.

Wie schon beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist auch dem Faserbündel 39 ein Vorsatzstück 42 aus durch sichtigem Werkstoff vorgeordnet, in das sich die Kanäle 8, 9 erstrecken und in dem in vergleichbarer Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 die Austrittsöffnungen 7, 23, 24 angeordnet sind.

Das Faserbündel 39 ist einer Lichtquelle vorgeordnet, die auch bei diesem Ausführungsbeispiel durch eine elektrische Lampe 43 gebildet ist. Die Lampe 43 ist in den zylindrischen Zapfen 31 der Dreh-Steck-Kupplung 28 integriert, der vom Griffhülsenteil 1 in Richtung auf die Kanüle 5 vorspringt und in die im Sockelstück 38 der Kanüle 5 angeordnete Aufnahme 29 eingreift. In der zusammengesteckten Position befindet sich die Lampe 43 in der Nähe des Faserbündels 39.

Gemäß Fig. 4 sind die Steuertasten 11, 12 durch Kipp hebel gebildet, die um eine Achse 44 schwenkbar sind und durch andeutungsweise dargestellte Druckfedern 45 in ihre Bereitschaftsstellung vorgespannt sind.

Die Druckfedern 45 wirken mittelbar über mit 46 bezeich nete Steuerventile für die Kanäle 8, 9 auf die Steuer tasten 11, 12. Die Steuerventile 46 öffnen die Kanäle 8, 9, wenn die Steuertasten 11, 12 betätigt werden. Mit 47 sind Steckverbindungen für die Kanäle 8, 9 bezeichnet.

Im Schaltplan gemäß Fig. 10 sind der Schalter 17, ein Steuertastenschalter 48 und die Lampe 15, 43 in Reihe geschaltet. In der vordersten Schaltstellung 20 ver bindet der Schalter 17 eine den Steuertastenschalter 48 umgehende Verbindungsleitung 49, wodurch der elektri sche Stromkreis auch bei einem offenen Steuertasten schalter 48 geschlossen und somit das Licht eingeschal tet ist.

Claims

1. Zahnärztliches Funktionshandstück mit

- einer an seinem vorderen Ende angeordneten Kanüle (5),
- und wenigstens einem sich durch das Handstück zur Kanüle (5) hin erstreckenden Medienkanal (8, 9), dessen Austrittsöffnung (7) am vorderen Ende der Kanüle (5) angeordnet ist,
- wobei der Austrittsöffnung (7) ein Lichtaussendeelement (13) in Form einer Lichtquelle oder eines Lichtleiters, dem das Licht von einer Lichtquelle zugeführt wird, zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
- daß dem Lichtaussendeelement (13) ein Vorsatzstück (21; 42) aus lichtdurchlässigem Material zugeordnet ist,
- daß der Medienkanal (8, 9) sich im Vorsatzstück (21; 42) bis zur Austrittsöffnung (7) fortsetzt, und
- daß die Austrittsöffnung (7) im Vorsatzstück (21; 42) angeordnet ist.

2. Funktionshandstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (7) durch eine Ausnehmung (7a) im Vorsatzstück (21; 42) gebildet ist.

3. Funktionshandstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Medienkanäle (8, 9) sich im Vorsatzstück (21, 42) fortsetzen und durch einen Ringsprung (25) voneinander getrennt koaxial ausmünden.

4. Funktionshandstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Medienkanal (8) in einen Ringraum (26) mündet, der den Ringvorsprung (25) umgibt.

5. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtaussendeelement (13) durch ein Lichtleit- Faserbündel (39) gebildet ist und der oder die Medienkanäle (8, 9) im Lichtleit- Faserbündel (39), bevorzugt an der Peripherie derselben, verläuft bzw. verlaufen.

6. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtaussendeelement (13) im Vorsatzstück (21, 42) angeordnet ist.

7. Funktionshandstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtaussendeelement (13) in einer seitlich offenen Ausnehmung (22) des Vorsatzstückes (21) angeordnet ist.

8. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Handstück ein elektrischer Schalter (17) mit einer ersten Handhabe zum Aktivieren des Lichtaussendeelements (13) angeordnet ist.

9. Funktionshandstück nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe durch ein Schiebeglied gebildet ist, das vorzugsweise in der Längsrichtung des Funktionshandstücks verschiebbar gelagert ist.

10. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Medienkanal (8, 9) eine zweite Handhabe, insbesondere eine Taste zum Öffnen des betreffenden Medienkanals (8, 9) zugeordnet ist.

11. Funktionshandstück nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasten (11, 12) und der Schalter (17) in einer sich quer zum Handstück erstreckenden Reihe angeordnet sind.

12. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß an ihm eine Vorwahl-Handhabe angeordnet ist zum Vorwählen einer Bereitschaftsstellung für das Lichtaussendeelement (13), in der es gleichzeitig mit der Betätigung einer der beiden oder beider Tasten (11, 12) aktivierbar ist.

13. Funktionshandstück nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorwahl-Handhabe eine Funktionsstellung hat, in der das Lichtaussendeelement (13) aktiviert ist.

14. Funktionshandstück nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorwahl-Handhabe eine Funktionsstellung hat, in der das Lichtaussendeelement (13) nicht aktiviert ist.

15. Funktionshandstück nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorwahl-Handhabe seitlich neben den Öffnungs-Tasten (11, 12) angeordnet ist.

16. Funktionshandstück nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorwahl-Handhabe in den Schalter (17) integriert ist.

17. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer zugehörigen Versorgungsleitung (4) und/oder mit einem die Kanüle (5) tragenden Kopfstück (38) durch eine Dreh- oder Dreh-Steck-Kupplung (2, 28) um seine Längsachse (3) drehbar verbunden ist.

18. Funktionshandstück nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreh- oder Dreh-Steck-Kupplung (2, 28) einen in einer zylindrischen Aufnahmme (29) drehbaren zylindrischen Zapfen (31) aufweist, daß auf dem Zapfen (31) und in der Aufnahme (29) durch Ringdichtungen (32) gegenseitig abgedichtete Ringhohlräume (33) gebildet sind, an die jeweils der zugehörige zuführende und der zugehörige abführende Medienkanal (8, 9) angeschlossen sind.

19. Funktionshandstück nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Ringfläche der Dreh- oder Dreh-Steck- Kupplung (2, 28) segment- oder ringförmige elektrische Kontaktelemente (34) angeordnet sind, die mit zugehörigen, am jeweils anderen Kupplungsteil angeordneten elektrischen Kontaktelementen (35) zusammenwirken.

20. Funktionshandstück nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (43) innerhalb des zylindrischen Zapfens (31), insbesondere des das Kopfstück (38) tragenden zylindrischen Zapfens, angeordnet ist.

21. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanüle (5) durch ein dünnwandiges Rohr (41) gebildet ist, und daß das Vorsatzstück (21, 42) oder das Lichtleit-Faserbündel (39) vom Rohr (41) schließend umgriffen ist.

22. Funktionshandstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorsatzstück (21, 42) in einer Steckfassung an der Kanüle (5) gehalten ist.

23. Funktionshandstück nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze der Kanüle (5) mit dem darin ange ordneten Vorsatzstück (21, 42) ansteckbar am Rohr (41) der Kanüle (5) gehalten ist.