DE3406907A1

DE3406907A1 - Annular lens mount for high-power optical systems

Info

Publication number: DE3406907A1
Application number: DE19843406907
Authority: DE
Inventors: Paul DDR 6902 Jena-Lobeda Klupsch
Original assignee: Jenoptik Jena GmbH
Current assignee: Jenoptik AG
Priority date: 1983-04-04
Filing date: 1984-02-25
Publication date: 1984-10-04
Also published as: DD215407A1; JPS59214005A

Abstract

The invention relates to variants of an annular mount for high-power optical systems. It is used in the production of photolenses, for example for reprography, and has the aim of achieving a substantial economic effect by the use of light metal for the holder and lens cone. Adjustable turning is used as the method of production. In the mounts according to the invention, the individual optical components are fitted into a lens cone individually in an inside diameter of the cone which is formed by three round precision wires, and the mounts are fitted into a continuous ring nut or are fitted directly into a lens cone with a semicircular recess and are fixed by screws with the aid of a common thrust strip. <IMAGE>

Description

Ringförmige Linsenfassung für optische Systeme hoherAnnular lens mount for high optical systems

Leistung Die Erfindung betrifft eine Fassung für optische Systeme hoher Leistung, wie sie zum Beispiel in Rochleistungs objektive zur Reprographie zur Anwendung kommt und mittels Justierdrehen hergestellt wird.Performance The invention relates to a socket for optical systems high performance, such as those used in Roch performance lenses for reprography is used and is produced by means of adjusting turning.

Optische Systeme mit sehr hoher Leistung dürfen nur minimale Zentrierfehler aufweisen. Deshalb werden für solche Systeme die Fassungen der einzelnen optischen Bauelemente durch Justierdrehen hergestellt. Unter optischen Bauelementen sind sowohl Einzellinsen als auch durch Amsprengen oder Kleben gefügte Linsengruppen zu verstehen.Optical systems with very high performance may only have minimal centering errors exhibit. Therefore, the versions of the individual optical Components manufactured by adjusting turning. Among optical components are both To understand individual lenses as well as lens groups joined by sprinkling or gluing.

Zum Justierdrehen wird die Linse nach den Linsenflächen ausgerichtet und das Bauteil in diesem Zustand durch Justierdrehen spanend bearbeitet. Das muß in trockenem Zustand erfolgen. Dazu ist als Werkstoff Messing geeignet.For adjusting rotation, the lens is aligned with the lens surfaces and the component is machined in this state by adjusting turning. That must be done in a dry state. Brass is a suitable material for this purpose.

Um beim Passen und Montieren der gefaßten Bauteile ein Bestklemmen im Objektivzylinder zu vermeiden, wird für diesen Messing oder Stahl verwendet.In order to secure a best-clamp when fitting and assembling the gripped components to avoid in the lens cylinder, brass or steel is used for this.

Die Erzeugnisse werden sehr schwer und unhandlich, die Ökonomie wird ungünstig.The products become very heavy and unwieldy, the economy becomes unfavorable.

Im WP 140 088 wird eine Fassungsvariante beschrieben, die insbesondere Leistungsverluste durch thermische inflüsse minimiert. Danach können für Fassungen Materialien verwendet werden, deren Ausdehnungskoeffizient dem des Glases nahekommt.In WP 140 088 a version is described, which in particular Performance losses due to thermal influences are minimized. After that you can use for versions Materials are used whose coefficient of expansion comes close to that of glass.

Es wurde vorgeschlagen, Titan, Grau- oder Pergluß beziehungsweise Stahl einzusetzen. Um durch Justierdrehen die erforderliche Qualität einzustellen, werden auf die thermisch güngstigen Fassungsteile Ringe aus gut bearbeitbarem Material auSsebracht. Auch bei dieser Variante werden die Fertigerzeugnisse schwer und teuer.It has been suggested titanium, gray or pearl cast respectively To use steel. To set the required quality by adjusting turning, rings made of easily machinable material are placed on the thermally favorable mounting parts applied. With this variant, too, the finished products are heavy and expensive.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei der Herstellung von Hochleistungsobjektiven das Gewicht des Endproduktes, den Arbeitsaufwand und die Selbstkosten zu senken.The aim of the invention is in the manufacture of high performance lenses to reduce the weight of the end product, labor and cost.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die Fassungen der einzelnen optischen Bauelemente eines Aufnahmeobjektives so zu gestalten und im Objektivstutzen anzuordnen, daß ohne Einbuße an optischer Leistung für den Stutzen Leichtmetall verwendet werden kann.The invention has the task of the versions of the individual optical To design components of a taking lens and to arrange them in the lens socket, that light metal can be used for the nozzle without loss of optical performance can.

Die Aufgabe löst eine ringförmige LinsenSassung für optische Systeme hoher Leistung erfindungsgemäß dadurch, daß für die Optikfassungen Leichtmetall vorgesehen ist, und diese Ringe in Justierdrehringe eingeschraubt und zum Beispiel verklebt werden.The task is solved by a ring-shaped lens mount for optical systems high performance according to the invention in that light metal for the optical mounts is provided, and these rings are screwed into rotary adjusting rings and for example be glued.

Eine besonders günstige Anordnung ergibt sich, wenn die zum Justierdrehen vorgesehenen Ringe innen durchgängig mit Gewinde versehen werden und dadurch sowohl die Leichtmetallfassung mit der Linse als auch das gesamte Bauteil in eine Spezialv orrichtung zum Justierdrehen aufgenommen werden kann.A particularly favorable arrangement results when the adjustment turning provided rings are provided with thread inside and thereby both the light metal frame with the lens as well as the entire component in a special device for adjusting turning can be added.

Durch Anwendung von Ringen gestufter Längen kann kombinationsbedingten Längenänderungen Rechnung getragen werden.The use of rings of stepped lengths can result in combination Changes in length are taken into account.

Da für den Objektivstutzen auch Leichtmetall vorgesehen ist, muß direktes Fügen vermieden werden. Es ist vorgesehen, zwischen Rohrstutzen und Fassungen im Winkel von je 1200 in axialer Richtung drei Präzisionsrunddrähte aus Messing oder Stahl anzubringen.Since light metal is also provided for the lens socket, direct Joining should be avoided. It is intended that between pipe sockets and sockets in the Angle of 1200 each in the axial direction, three precision round wires made of brass or To attach steel.

Um Fertigungstoleranzen des Leichtmetallobjekticstutzens zu kompensieren, können die Runddrähte gestufter Durchmesser aufweisen. Sie sind in ihrer Lage durch geeignete Mittel zu fixieren. Anstelle der Präzisionsrunddrähte können auch Federbleche Verwendung finden.To compensate for manufacturing tolerances of the light metal lens connector, the round wires can have a stepped diameter. They are through in their position to fix suitable means. Instead of the precision round wire, spring steel sheets can also be used Find use.

Die Erfindung wirdnnd der Nachfolgenden Zeichnung erläutert.The invention is illustrated in the following drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Fassung von optischen Bauteilen Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Fassung Fig. 3 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles in der Draufsicht In Fig. 1 ist eine Linse 1 in einer Leichtmetallfassung 2 gehaltert, die außen ein Fassungsgewinde 2' aufweist. Dieses dient zur Aufnahme eines Justierdrehringes 3 mit dem Innengewinde 3' Der Ring ist durchgängig mit Gewinde versehen und er besteht wegen erforderlicher guter Bearbeitbarkeit zum Beispiel aus Messing. Eine gute Verbindung der Teile 2 und 3 wird zweckmäßigerweide durch Klebung erreicht. Nur der Ring 3 muß die zum Justierdrehen notwendige Zugabe aufweisen. Der freie Teil 3''des Innengewindes dient zur Aufnahme zum Eindrehen der Linse beziehungsweise in einer Spezialvorrichtung zum Justierdrehen.1 shows a schematic sectional illustration of an exemplary embodiment the mount according to the invention of optical components. FIG. 2 is a schematic sectional illustration of a further embodiment of the socket according to the invention FIG. 3 is a schematic Representation of a further embodiment in plan view in Fig. 1 is a lens 1 held in a light metal mount 2, the outside a mount thread 2 '. This serves to accommodate an adjusting rotary ring 3 with the internal thread 3 'The ring is threaded throughout and it is there because of required good machinability, for example made of brass. A good connection of parts 2 and 3 is expediently achieved by gluing. Only the ring 3 must be used for Adjustment turning have the necessary allowance. The free part 3 ″ of the internal thread is used for mounting to screw in the lens or in a special device for adjusting turning.

Der Außendurchmesser 3'''des Justierdrehringes 3 wird nicht direkt in den Objektivstutzen 4 eingepaßt. Im genutzten Teil des Innendurchmessers 4'werden im Winkel von je 1200 drei Präzisionsrunddrähte 5 aus Messing oder Stahl angeordnet, der von diesen Drähten gebildete Durchmesser wird zum Einpassen der gefaßten Bauteile genutzt. An Stelle der Drähte 5 können auch stabile, elastische Folien oder Federbleche Verwendung den.The outer diameter 3 '' 'of the adjusting rotary ring 3 is not directly fitted into the lens connector 4. In the used part of the inside diameter 4 'become three precision round wires 5 made of brass or steel arranged at an angle of 1200 each, the diameter formed by these wires is used to fit the mounted components utilized. Instead of the wires 5, stable, elastic foils or spring steel sheets can also be used Use the.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 2.Another exemplary embodiment is shown in FIG. 2.

Eine Linse 1 wird mittels Leichtmetallfassung 2 gefaßt, die ein durch Justierdrehen erzeugtes Außengewinde 2'aufweist.A lens 1 is taken by means of a light metal frame 2, which one through Adjusting turning has generated external thread 2 '.

In den Leichtmetallobjektivstutzen 4 wird ein durchgängiger Justierdrehring 3 mit Innengewinde 3'eingefügt, in den die Fassungen 2 unter Einhaltung der erforderlichen Luftabstände zwischen den Linsen 1 eingeschraubt und geeignet fixiert werden. Dieser Ring kann aus Messing bestehen.A continuous rotary adjusting ring is inserted into the light metal lens socket 4 3 with internal thread 3 'inserted into which the sockets 2 in compliance with the required Air gaps between the lenses 1 are screwed in and suitably fixed. This Ring can be made of brass.

In Fig. 3 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt.In Fig. 3, a further embodiment is shown.

Der Objektivstutzen 4 eist keinen gänzlich kreisförmigen Innendurchmesser, sondern in einem Teil seines inneren Umfanges eine der Fassung angepaßte kreisbogenförmige Form und im verbleibenden Teil des inneren Umfanges eine davon abweichende Form, auf. Die Lageorientierung der optischen Bauteile geschieht in der eise, daß mittels Schrauben 6 die vorher exakt vorgefertigten Passungen 2 in Richtung des halbkreisförmigen Objektivstutzenkörpers 4 gedrückt werden, wo sie geeignet filiert werden. Zwischen Schrauben 6 und Fassungsteilen 2 kann als Druckunterlage eine gemeinsame Leiste 7 verwendet werden.The lens connector 4 is not a completely circular inside diameter, but in part of its inner circumference an arc-shaped one adapted to the socket Shape and a different shape in the remaining part of the inner circumference, on. The orientation of the optical components is done in the way that by means of Screw 6 the previously exactly prefabricated fits 2 in the direction of the semicircular Lens connector body 4 are pressed, where they are fileted appropriately. Between Screws 6 and socket parts 2 can be a common bar as a printing base 7 can be used.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

Patenta pruch 1. Annular mount for optical systems in high-performance optics, the lens socket made of light metal best hen, characterized in that the Optical component held in a socket made of beech metal with an external thread is that this version is in a ring made by adjusting turning Internal thread is that this united assembly in the inner diameter of the Obejktivstutzens is formed fitted, and the inner diameter of the lens connector of three precision round wires, foils or spring steel sheets, each offset by 1200 is formed.

2. Annular socket according to claim 1, characterized in that the lens connector has a continuous threaded ring inside that in these Ring screwed in the socket of the optical components and according to the optical Regime is fixable.

3. Annular socket according to claim 1, characterized in that the mounted optical assemblies are fitted directly into a lens socket, and the lens connector in part of its inner circumference is adapted to the mount Shape and the remaining part of the inner circumference has a different shape has that in the region of the deviating shape of the inner circumference of the lens connector Screws for fixing the position of the optical assemblies are available that the printing substrate a common bar is provided for all assemblies.