DE3401855C2

DE3401855C2 -

Info

Publication number: DE3401855C2
Application number: DE19843401855
Authority: DE
Inventors: Hildebert 7900 Ulm De Obert; Otto 7238 Oberndorf De Repa
Original assignee: Carl Walther GmbH
Current assignee: Carl Walther GmbH
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1984-01-20
Publication date: 1987-08-27
Also published as: DE3401855A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Zielhilfsgerät für Schußwaffen, be stehend aus einem der Visiereinrichtung zugeordneten, zur Kon trolle des Verkantungswinkels der Schußwaffe dienenden Nei gungsmesser, der aus einem geschlossenen, konzentrisch zur Vi sierlinie angeordneten Profilrohr-Ring aus durchsichtigem Ma terial besteht und etwa zur Hälfte mit einer Flüssigkeit ge füllt ist, wobei den beiden Enden der Flüssigkeitssäule eine Markierung zugeordnet ist.The invention relates to a target auxiliary device for firearms, be standing from one of the sighting device, for con trolls of the tilt angle of the gun used to fire flow meter, which consists of a closed, concentric to the Vi Profile tube ring made of transparent dimensions material exists and about half with a liquid is filled, the two ends of the liquid column one Marking is assigned.

Durch die DE-PS 3 13 105 ist eine Vorrichtung zum Anzeigen des Verkantens von Gewehren mit Zielfernrohr bekanntgeworden. Da bei wird bei der Schußauslösung eine möglichst senkrechte La ge der Schußwaffe angestrebt, das heißt, das Verkanten des Ge wehrs soll vermieden werden. Die angestrebte, senkrechte Lage des Gewehrs wird dadurch angezeigt, daß die Enden der Flüssig keitssäule, die sich in einem zur Hälfte mit einer gefärbten Flüssigkeit gefüllten, vor dem Okular des Zielfernrohrs ange ordneten Profilrohr-Ring aus Glas befindet, mit den Enden des waagrechten Balkens des Zielfernrohr-Fadenkreuzes übereinstim men.DE-PS 3 13 105 is a device for displaying the Canting of rifles with riflescope became known. There at La is as vertical as possible when triggering the shot aimed at the firearm, that is, tilting the Ge wehrs should be avoided. The desired vertical position of the rifle is indicated by the fact that the ends of the liquid column, which is in one half with a colored Liquid-filled, in front of the scope's eyepiece arranged profile tube ring made of glass, with the ends of the horizontal bar of the telescopic crosshair men.

Diese bekannte Vorrichtung ist nur für solche Anwendungsfälle geeignet, bei denen ein Verkanten des Gewehrs nicht erwünscht ist. Beim sportlichen Schießen wird dagegen das Gewehr absicht lich zur Seite, das heißt, zum Auge des Schützen hin geneigt. Dabei verwendet der Schütze einen bestimmten, seinen körper lichen Gegebenheiten entsprechenden Verkantungswinkel. Mit der bekannten Vorrichtung kann nur die Abweichung des Gewehr anschlages von der angestrebten Senkrechtlage festgestellt werden. Die individuelle Einstellung und Beibehaltung eines bestimmten Verkantungswinkels ist nicht möglich.This known device is only for such applications suitable, where tilting of the rifle is not desired is. On the other hand, the rifle is intended for sporty shooting Lich to the side, that is, inclined towards the shooter's eye. The shooter uses a specific body cant angle corresponding to the circumstances. With the known device can only the deviation of the rifle determined from the intended vertical position will. The individual attitude and retention of a certain cant angle is not possible.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 82 00 847 ist zur Einstel lung des Verkantungswinkels einer Schußwaffe eine Zielbild- Wasserwaage bekanntgeworden, die in der Zielprojektion un terhalb des Korns angeordnet ist. Die Zielbild-Wasserwaage besteht aus einem waagrechten Glasrohr, das mit Flüssigkeit gefüllt ist und eine Luftblase, die sogenannte Libelle ent hält. Die Waagrechtlage des Glasrohres wird dadurch angezeigt, daß die Libelle in der Mitte zwischen zwei senkrechten Mar kierungsstrichen liegt. Durch Verdrehen des Glasrohres um die Visierlinie kann der gewünschte Verkantungswinkel der Waffe eingestellt werden. Mit diesem Verkantungswinkel wird dann die Schußwaffe eingeschossen. Beim Anvisieren des Zieles muß der Schütze darauf achten, daß die Wasserwaage waagrecht liegt, um stets den gleichen Verkantungswinkel zu erhalten.Through the German utility model 82 00 847 is to be set the tilt angle of a firearm a target image Spirit level became known, which in the target projection un is arranged below the grain. The target image spirit level consists of a horizontal glass tube that is filled with liquid is filled and an air bubble, the so-called dragonfly ent holds. The horizontal position of the glass tube is indicated by that the dragonfly is in the middle between two vertical mar dashes. By twisting the glass tube around the Line of sight can be the desired tilt angle of the weapon can be set. With this tilt angle then fired the gun. When aiming for the target the shooter make sure that the spirit level is horizontal lies in order to always get the same tilt angle.

Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung ist, daß die Was serwaage unterhalb der Ziellinie liegt und der Schütze den Blick zum Korn und zur Wasserwaage ständig wechseln muß. Außerdem läßt sich die Rechteckform der Wasserwaage nicht ohne weiteres in die Konstruktion des kreisrunden Korntun nels integrieren. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß es für den Schützen schwierig ist, die Libelle exakt zwi schen den Markierungsstrichen zu halten, da sie bereits bei geringen Abweichungen von der Waagrechtlage rasch auspendelt.A disadvantage of this known embodiment is that the What serwaage is below the finish line and the shooter View of the grain and spirit level must change constantly. In addition, the rectangular shape of the spirit level can not without further ado in the construction of the circular grain integrate nels. Another disadvantage is that it is difficult for the shooter to exactly level the dragonfly to keep the tick marks as they are already at small deviations from the horizontal position quickly leveled off.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, das aus einem Profilrohr-Ring bestehende Zielhilfsgerät so auszubil den, daß damit eine Einstellung und Kontrolle des individu ellen Verkantungswinkels der Schußwaffe möglich ist.The invention is therefore based on the object to train a target tube ring existing target assist device the fact that an attitude and control of the individual ellen tilt angle of the firearm is possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die den beiden Enden der Flüssigkeitssäule zugeordneten Markierungen auf dem Profilrohr-Ring oder auf einem konzentrisch zum Profilrohr- Ring angeordneten Verstellorgan angebracht sind und der Pro filrohr-Ring oder das Verstellorgan um die Visierlinie dreh bar oder feststellbar ist. Dadurch ist es möglich, den ge wünschten Verkantungswinkel durch Verdrehen der Visierung ge genüber der Waagrechten, die durch die beiden Enden der Flüs sigkeitssäule gebildet wird, einzustellen.This object is achieved in that the two ends markings assigned to the liquid column on the Profile tube ring or on a concentric to the profile tube Ring arranged adjustment are attached and the Pro Turn the filtube ring or the adjusting element around the line of sight cash or ascertainable. This makes it possible for the ge desired tilt angle by turning the sights opposite the horizontal, through the two ends of the rivers liquid column is formed.

Vorteilhafterweise besteht die Markierung aus mindestens zwei radialen, sich gegenüberliegenden Skalenstrichen, die am Pro filrohr-Ring angebracht sind.The marking advantageously consists of at least two radial, opposite scale lines that on the Pro Filrohr ring are attached.

Um den Flüssigkeitsspiegel auch bei ungünstigen Lichtverhält nissen sichtbar zu machen, ist die Flüssigkeit fluoreszierend.Around the liquid level even in poor lighting conditions To make nits visible, the liquid is fluorescent.

Bei Verwendung einer Diopter-Zielvorrichtung kann der Profil rohr-Ring in das vordere Ende des Diopterrohrs eingesetzt wer den.When using a rear sight, the profile can tube ring inserted in the front end of the rear sight tube the.

Wird eine Kimmenblatt-Visierung verwendet, so kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Kimmenblatt innerhalb des Profilrohr-Ringes angeordnet werden.If a rear sight sighting is used, according to one Another feature of the invention, the rear sight within the Profile tube ring are arranged.

Ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dadurch ge kennzeichnet, daß der Profilrohr-Ring zwischen Kimme bzw. Di opter und Korn auf dem Waffenlauf befestigt ist. Dabei kann der Profilrohr-Ring zur optimalen Anpassung an das Auge des Schützen in Schußrichtung längsverschiebbar und feststellbar sein.Another embodiment of the invention is thereby ge indicates that the profile tube ring between the rear sight or Di opter and grain is attached to the gun barrel. It can the profile tube ring for optimal adaptation to the eye of the Protect slidable and lockable in the weft direction be.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Profil rohr-Ring im Korntunnel eines Ringkorns angeordnet.In another embodiment of the invention, the profile Rohr-Ring arranged in the grain tunnel of a ring grain.

Gemäß der Erfindung kann der Profilrohr-Ring in Schußrichtung gesehen unmittelbar vor oder hinter dem Korntunnel des Ring korns konzentrisch zu diesem angeordnet sein. Dabei ist der Durchmesser des Profilrohr-Ringes größer als der Innendurch messer des Korntunnels.According to the invention, the profile tube ring in the weft direction seen immediately in front of or behind the ring's grain tunnel grain be arranged concentrically to this. Here is the Diameter of the profile tube ring larger than the inside knife of the grain tunnel.

Bei Verwendung eines Normalkorns kann gemäß der Erfindung das Korn innerhalb des Profilrohr-Ringes angeordnet sein.When using a normal grain according to the invention, this can Grain can be arranged within the profile tube ring.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Profilrohr- Ring größtenteils verdeckt, wobei nur die Enden der Flüssig keitssäule oder ein Teil davon sichtbar ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the profile tube Ring mostly covered, with only the ends of the liquid column or part of it is visible.

Zum Einstellen des Verkantungswinkels der Schußwaffe ist der Profilrohr-Ring zusammen mit seiner Halterung um die Visier linie drehbar und feststellbar.To adjust the tilt angle of the firearm is the Profile tube ring together with its holder around the visor line rotatable and lockable.

Eine weitere Ausführung der Erfindung besteht darin, daß der Profilrohr-Ring auf der dem Schützen zugewandten Seite durch eine Blende abgedeckt ist, die zur Sichtbarmachung der Enden der Flüssigkeitssäule zwei sich gegenüberliegende Fensteraus schnitte aufweist.Another embodiment of the invention is that the Profile tube ring on the side facing the shooter a cover is covered, which makes the ends visible two opposite windows from the liquid column has cuts.

Die Einstellung des Verkantungswinkels wird bei dieser Aus führung dadurch erreicht, daß die Blende konzentrisch zum Profilrohr-Ring angeordnet ist und allein oder zusammen mit der Halterung für den Profilrohr-Ring um die Visierlinie ver drehbar und feststellbar ist.The setting of the tilt angle is off with this leadership achieved in that the aperture concentric to the Profile tube ring is arranged and alone or together with Ver the bracket for the profile tube ring around the line of sight is rotatable and lockable.

Zur besseren Sichtbarkeit der Enden der Flüssigkeitssäule sind in der Rückwand der Halterung oder der Diopterscheibe eine oder mehrere Öffnungen für den Lichtdurchtritt zum Profilrohr- Ring angeordnet. Ist der Profilrohr-Ring durch eine Blende ab gedeckt, so liegen die Öffnungen deckungsgleich mit den Fen sterausschnitten der Blende.For better visibility the ends of the liquid column are one in the back of the bracket or rear sight or several openings for the passage of light to the profile tube Ring arranged. The profile tube ring is covered by a bezel covered, the openings are congruent with the fen cutouts of the aperture.

Ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Öffnungen oder die Fensterausschnitte durch je einen waag rechten Steg der Halterung oder der Blende unterteilt sind, wobei die Stege die den beiden Enden der Flüssigkeitssäule zugeordnete Markierung bilden.An advantageous feature of the invention is that the Openings or the window sections through a horizontal right web of the bracket or panel are divided, the webs being the the two ends of the liquid column form assigned marking.

Um eine sichere Befestigung und Halterung des Profilrohr- Ringes zu ermöglichen, weist der Profilrohr-Ring einen recht eckigen Querschnitt auf. Der Querschnitt des Profilrohr- Ringes kann aber auch kreisförmig sein. To ensure that the profile tube To enable ring, the profile tube ring has a right square cross section. The cross section of the profile tube Ringes can also be circular.

Die Erfindung ist anhand der folgenden Beschreibung und der Zeich nung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the following description and the drawing tion, which represents an embodiment, explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Schußwaffe mit aufge setztem Zielfernrohr, Fig. 1 is a side view of the firearm with up setztem riflescope

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht des rückwärtigen Teils des Zielfernrohres gemäß Fig. 1, teilweise geschnitten, Fig. 2, a partially sectioned enlarged side view of the rear part of the telescopic tube according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2, Fig. 3 is a view in the direction of arrow III of Fig. 2,

Fig. 4 eine vergrößerte Seitenansicht der Diopterscheibe einer Diopter-Zielvorrichtung, teilweise geschnitten, Fig. 4 is an enlarged side view of the sight disc a diopter target device, partly in section,

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V der Fig. 4, Fig. 5 is a view in the direction of arrow V of Fig. 4,

Fig. 6 eine vergrößerte Seitenansicht einer anderen Aus führungsform der Diopterscheibe und Fig. 6 is an enlarged side view of another imple mentation form of the diopter and

Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII der Fig. 6. Fig. 7 is a view in the direction of arrow VII of Fig. 6.

Ein Okular 1 eines Zielfernrohres 2 weist einen Stellring 3 zur Einstellung der Bildschärfe auf. An der rückwärtigen Stirnseite des Okulars 1 ist ein Profilrohr-Ring 4 aus Glas oder anderem durchsich tigen Material befestigt. Der Profilrohr-Ring 4 ist kreisförmig aus gebildet und weist einen allseitig geschlossenen Ringkanal 5 auf, der zur Hälfte mit einer Flüssigkeit gefüllt ist. Die beiden Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7 pendeln sich immer in die waagrechte Lage ein und bilden somit eine Wasserwaage. Die verwendete Flüssigkeit be steht vorzugsweise aus einem Phosphorgemisch, das eine günstige Vis kosität und fluoreszierende Eigenschaften besitzt.An eyepiece 1 of a telescopic sight 2 has an adjusting ring 3 for adjusting the image sharpness. At the rear end of the eyepiece 1 , a profile tube ring 4 made of glass or other transparent material is attached. The profile tube ring 4 is formed from a circle and has a ring channel 5 which is closed on all sides and half of which is filled with a liquid. The two ends 6 of the liquid column 7 always oscillate into the horizontal position and thus form a spirit level. The liquid used is preferably made of a phosphor mixture, which has a favorable viscosity and fluorescent properties.

Die Befestigung des Profilrohr-Ringes 4, der einen kreisförmigen Querschnitt besitzt, erfolgt durch drei Halter 8, die mit Schrauben 9 am Außenumfang des Okulars 1 angeschraubt sind. Die Halter 8 um fassen den Profilrohr-Ring 4 halbkreisförmig, so daß die dem Schüt zen zugewandte Seite des Profilrohr-Ringes nicht verdeckt ist. Als zusätzliche Befestigung ist der Profilrohr-Ring 4 mit den Haltern 8 durch Klebemittel fest verbunden.The profile tube ring 4 , which has a circular cross section, is fastened by means of three holders 8 , which are screwed onto the outer circumference of the eyepiece 1 with screws 9 . The holder 8 to grasp the profile tube ring 4 semi-circular so that the side facing the Schü zen side of the profile tube ring is not covered. As an additional attachment, the profile tube ring 4 is firmly connected to the holders 8 by adhesive.

Zur Einstellung der Bildschärfe ist das Okular 1 um ca. 360° um die Visierlinie verdrehbar. Die Flüssigkeitssäule 7 im Profilrohr-Ring 4 pendelt sich unabhängig von der Verdrehstellung des Okulars 1 im mer in die Waagrechtlage ein. Bringt nun der Schütze die waagrechten Balken des Fadenkreuzes 10 in Übereinstimmung mit den Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7, so hat er die Gewähr, daß die Visiereinrichtung waagrecht liegt und die Schußwaffe nicht zur Seite geneigt ist. Die se Anschlaghaltung ist besonders für den Jäger von Vorteil, weil da durch Zielfehler durch Neigen der Schußwaffe zur Seite vermieden werden.To adjust the image sharpness, the eyepiece 1 can be rotated about 360 ° around the line of sight. The liquid column 7 in the profile tube ring 4 oscillates regardless of the rotational position of the eyepiece 1 in the horizontal position. If the shooter brings the horizontal bars of the crosshairs 10 into line with the ends 6 of the liquid column 7 , he has the guarantee that the sighting device is horizontal and the firearm is not inclined to the side. This position of the stop is particularly advantageous for the hunter because it is avoided by aiming errors by tilting the firearm to the side.

Der Sportschütze soll dagegen die Schußwaffe mit der Visiereinrich tung in Richtung des Auges etwas verkanten, um Verkrampfungen der Halsmuskulatur durch Neigen des Kopfes zur Schußwaffe hin zu vermei den. Die besten Schußleistungen werden dadurch erzielt, daß die Schußwaffe mit dem für den Schützen entsprechend seinen anatomischen Verhältnissen günstigen Verkantungswinkel eingeschossen wird und der Schütze stets diesen Verkantungswinkel verwendet. Um hierfür eine Kontrollmöglichkeit zu geben, ist der Profilrohr-Ring 4 um die Vi sierlinie 11 verdrehbar und feststellbar. The marksman, on the other hand, should tilt the firearm with the Visiereinrich device in the direction of the eye to avoid cramps in the neck muscles by tilting the head towards the firearm. The best shooting performance is achieved by firing the firearm with the tilt angle that is favorable for the shooter in accordance with his anatomical conditions and the shooter always uses this tilt angle. In order to provide a means of checking this, the profiled tube ring 4 can be rotated and locked around the line 11 .

Eine derartige Verstelleinrichtung für den Profilrohr-Ring 4 ist in den Fig. 4 und 5 dargestellt. Der Profilrohr-Ring 4 besteht in die sem Ausführungsbeispiel aus einem durchsichtigen Vierkantrohr 12, das ebenfalls eine halbkreisförmige Flüssigkeitssäule 7 enthält. Das Vierkantrohr 12 ist in eine Halterung 13 aus Blech oder Kunststoff eingeklebt. Mit der Halterung 13 ist ein Zylinder 14 fest verbunden, der auf die Diopterscheibe 15 einer nicht näher dargestellten Diop ter-Zielvorrichtung aufgeschoben wird. Der Zylinder 14 weist am Um fang drei Schrauben 16 auf, die mit ihren Enden in eine Ringnut 17 der Diopterscheibe 15 eingreifen. Auf der Stirnseite des Profil rohr-Ringes 4 sind zwei Skalenstriche 18 angebracht, die in Überein stimmung mit den Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7 den Verkantungs winkel der Schußwaffe anzeigen. Durch Lösen der Schrauben 16 und Verdrehen des Profilrohr-Ringes 4 um die Visierlinie 11 kann der Schütze den für den günstigsten Verkantungswinkel ermitteln und die so gefundene Lage des Profilrohr-Ringes 4 durch Anziehen der Schrau ben 16 festhalten. Dabei kann durch eine zusätzliche Markierung an der Diopterscheibe 15 die Waagrechtlage der Waffe gekennzeichnet sein.Such an adjustment device for the profile tube ring 4 is shown in FIGS. 4 and 5. The profile tube ring 4 consists in the sem embodiment of a transparent square tube 12 , which also contains a semicircular liquid column 7 . The square tube 12 is glued into a holder 13 made of sheet metal or plastic. With the bracket 13 , a cylinder 14 is firmly connected, which is pushed onto the diopter 15 of a Diop ter target device, not shown. The cylinder 14 has at the start three screws 16 which engage with their ends in an annular groove 17 of the diopter 15 . On the front of the profile tube ring 4 , two tick marks 18 are attached, which in accordance with the ends 6 of the liquid column 7 indicate the tilt angle of the firearm. By loosening the screws 16 and rotating the profile tube ring 4 around the line of sight 11 , the shooter can determine the most favorable tilt angle and hold the position of the profile tube ring 4 found by tightening the screws ben 16 . The horizontal position of the weapon can be identified by an additional marking on the rear sight 15 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. 6 und 7 gezeigt. Die Diopterscheibe 15 der Diopter-Zielvorrichtung weist eine Aussparung 19 auf, in die der Profilrohr-Ring 4 durch Kleben oder andere bekannte Mittel fest eingesetzt ist. Der Profil rohr-Ring 4 ist durch eine konzentrische Blende 20 an der Stirnseite der Diopterscheibe 15 abgedeckt. Die zylindrische Blende 20 weist am Umfang ebenfalls zwei oder drei Schrauben 16 auf, die mit ihren Enden in die Ringnut 17 der Diopterscheibe 15 eingreifen. Im Zentrum der Blende 10 befindet sich ein Sehloch 21, das deckungsgleich mit dem Sehloch 22 der Diopterscheibe 15 liegt. Ferner weist die Blende 20 zwei sich gegenüberliegende Fensterausschnitte 23 auf, durch die hindurch die Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7 im Profilrohr-Ring 4 für den Schützen sichtbar sind (Fig. 7). In der Rückwand der Diop terscheibe 15 sind zwei Öffnungen 24 vorgesehen, die deckungsgleich mit den Fensterausschnitten 23 der Blende 20 liegen. Dadurch ist ein ausreichender Lichtdurchtritt zum Profilrohr-Ring 4 und eine gute Sichtbarkeit der Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7 gewährleistet. Die Öffnungen 24 können auch in der Rückwand der Diopterscheibe 15 oder der Halterung 13 an mehreren Stellen angeordnet sein.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 6 and 7. The rear sight 15 of the rear sight sighting device has a recess 19 into which the profiled tube ring 4 is firmly inserted by gluing or other known means. The profile tube ring 4 is covered by a concentric diaphragm 20 on the end face of the diopter 15 . The cylindrical diaphragm 20 also has two or three screws 16 on the circumference, which engage with their ends in the annular groove 17 of the diopter disk 15 . In the center of the diaphragm 10 there is a blind hole 21 which is congruent with the blind hole 22 of the diopter disk 15 . Furthermore, the screen 20 has two opposite window cutouts 23 , through which the ends 6 of the liquid column 7 in the profiled tube ring 4 are visible to the shooter ( FIG. 7). In the rear wall of the diopers 15 15 two openings 24 are provided, which are congruent with the window openings 23 of the panel 20 . This ensures sufficient light passage to the profile tube ring 4 and good visibility of the ends 6 of the liquid column 7 . The openings 24 can also be arranged in the rear wall of the rear sight 15 or the holder 13 in several places.

Durch Lösen der Schrauben 16 und Verdrehen der Blende 20 um die Vi sierlinie 11 kann der Schütze den für ihn günstigsten Verkantungs winkel ermitteln und die so gefundene Lage der Blende 20 durch An ziehen der Schrauben 16 festhalten. Liegen beim Anvisieren des Zie les die Enden 6 der gefärbten oder fluoreszierenden Flüssigkeits säule 7 in der Mitte der Fensterausschnitte 23, so hat der Schütze die Gewähr, daß er den richtigen Verkantungswinkel, mit dem die Waf fe eingeschossen wurde, anwendet.By loosening the screws 16 and rotating the aperture 20 around the Vi sierlinie 11 , the shooter can determine the angle of tilt that is most favorable for him and hold the position of the aperture 20 thus found by tightening the screws 16 . If the ends 6 of the colored or fluorescent liquid column 7 lie in the sight of the target, in the middle of the window cutouts 23 , the shooter has the guarantee that he is using the correct cant angle at which the weapon was shot.

In einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist der Profilrohr-Ring 4 in Schußrichtung gesehen unmittelbar hin ter dem Korntunnel eines Ringkorns konzentrisch zu diesem angeordnet. Mit der Halterung 13 ist der Profilrohr-Ring 4 auf den Korntunnel verdrehbar und feststellbar aufgesetzt. Dabei ist der Durchmesser des Profilrohr-Ringes 4 größer als der Innendurchmesser des Korntunnels. Auf der dem Schützen zugewandten Seite des Profilrohr-Ringes 4 ist eine Blende 20 mit einem Sehloch 21 und Fensterausschnitten 23 zur Sichtbarmachung der Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7 angebracht. In der Rückwand der Halterung 13 befinden sich Öffnungen 24 für den Lichtdurchtritt, die etwa deckungsgleich mit den Fensterausschnit ten 23 liegen. Die Öffnungen 24 sind durch je einen waagrechten Steg der Halterung 13 unterteilt. Diese Stege, die in den Fenster ausschnitten 23 für den Schützen sichtbar werden, bilden eine Mar kierung, mit der die Enden 6 der Flüssigkeitssäule 7 in Überein stimmung gebracht werden müssen. Durch Verdrehen der Halterung 13 und damit auch der Stege um die Visierlinie kann der Schütze die gewünschte Verkantung des Gewehrs einstellen.In another, not shown embodiment of the invention, the profile tube ring 4 is seen in the weft direction immediately towards the grain tunnel of an annular grain concentrically to this. With the bracket 13 , the profile tube ring 4 is rotatably placed on the grain tunnel and lockable. The diameter of the profile tube ring 4 is larger than the inside diameter of the grain tunnel. On the side of the profile tube ring 4 facing the shooter, an aperture 20 with a blind hole 21 and window cutouts 23 is attached to make the ends 6 of the liquid column 7 visible. In the rear wall of the bracket 13 there are openings 24 for the passage of light, which are approximately congruent with the Fensterausschnit th 23 . The openings 24 are each divided by a horizontal web of the bracket 13 . These webs, which are visible in the window cutouts 23 for the shooter, form a mark with which the ends 6 of the liquid column 7 must be brought into agreement. The shooter can set the desired tilt of the rifle by rotating the holder 13 and thus also the webs around the line of sight.

Claims

1. Aiming device for firearms, consisting of an assigned to the sighting device, to control the tilting angle of the firearm serving inclinometer, which consists of a closed, concentric to the line of sight on ordered profile tube ring made of transparent material and is about half filled with a liquid wherein the two ends of the liquid column is associated with a marking, characterized in that the markings (18; 23; 24) on the profiled pipe ring (4), or on a arrange concentrically to the profile pipe ring (4) th adjusting member (13; 20 ) are attached and that the pro filrohr ring ( 4 ) or the adjusting member ( 13; 20 ) about the line of sight ( 21 ) is rotatable and lockable.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the marking consists of at least two radial, ge opposite scale lines ( 18 ) which are attached to the pro filrohr ring ( 4 ).

3. Auxiliary device according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid in the profile ring ( 4 ) liquid is fluorescent.

4. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is inserted into the front end of the rear sight tube.

5. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that when using a Kim menblatt-sighting the rear sight is arranged within the profile tube ring ( 4 ).

6. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is fixed between the rear sight or rear sight and the grain on the gun barrel.

7. Auxiliary device according to claim 6, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is slidable and lockable in the weft direction.

8. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is arranged in the grain tunnel of an annular grain.

9. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is arranged in the weft direction immediately behind the grain tunnel of the ring grain concentrically to this.

10. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is arranged in the weft direction in front of the grain tunnel of the ring grain centrally to this.

11. Auxiliary device according to claim 9 or 10, characterized in that the diameter of the profile tube ring ( 4 ) is larger than the inner diameter of the grain tunnel.

12. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the grain of the Visierein direction is arranged within the profile tube ring ( 4 ).

13. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) is largely covered and only the ends ( 6 ) of the liquid column ( 7 ) or part thereof is visible.

14. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) alone or together with a holder ( 13 ) about the Vi sierlinie ( 11 ) is rotatable and lockable.

15. Aiming device according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the profiled tube ring ( 4 ) on the side facing the shooter is covered by a blen de ( 20 ) which for the visualization of the ends ( 6 ) of the liquid column ( 7 ) has two opposite window cutouts ( 23 ).

16. Auxiliary device according to claim 15, characterized in that the diaphragm ( 20 ) is arranged concentrically to the profile tube ring ( 4 ) and alone or together with the holding tion ( 13 ) about the line of sight ( 11 ) can be rotated and fixed.

17. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that one or more openings ( 24 ) for the passage of light are arranged in the rear wall of the Hal tion ( 13 ) or in the diopter disc ( 15 ).

18. Auxiliary device according to claim 17, characterized in that the openings ( 24 ) are approximately congruent with the Fen sterausschnitt ( 23 ) of the aperture ( 20 ).

19. Auxiliary device according to at least one of claims 14 to 18, characterized in that the openings ( 24 ) or the window cutouts ( 23 ) are each divided by a horizontal web of the holder ( 13 ) or the diaphragm ( 20 ), the webs being the form the two ends ( 6 ) of the liquid column ( 7 ) associated with markings.

20. Auxiliary device according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that the profile tube ring ( 4 ) has a rectangular cross section.