DE3313704A1 - Electrical hand tool with a rotatable clamping element for a tool - Google Patents

Electrical hand tool with a rotatable clamping element for a tool

Info

Publication number
DE3313704A1
DE3313704A1 DE19833313704 DE3313704A DE3313704A1 DE 3313704 A1 DE3313704 A1 DE 3313704A1 DE 19833313704 DE19833313704 DE 19833313704 DE 3313704 A DE3313704 A DE 3313704A DE 3313704 A1 DE3313704 A1 DE 3313704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slide switch
hand tool
electric hand
tool according
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833313704
Other languages
German (de)
Other versions
DE3313704C2 (en
Inventor
Werner 7443 Tischardt Class
Manfred Dipl.-Ing. 7440 Nürtingen Schulz
Gerhard 7441 Neckarhausen Waldner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE19833313704 priority Critical patent/DE3313704C2/en
Publication of DE3313704A1 publication Critical patent/DE3313704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3313704C2 publication Critical patent/DE3313704C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
    • B23Q11/0092—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise actuating braking or stopping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner

Abstract

In the case of an electrical hand tool with a rotatable clamping element for a tool and a locking device, which prevents the rotational movement of the clamping element, for the tool change with a switching slide (14), it is proposed, with a view to simpler handling, without having constantly to actuate an interlock means during tool change, to make the switching slide (14) such that it can be snapped into its locked position and released again manually. <IMAGE>

Description

Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug mit einem drehbaren Spannelement für ein Werkzeug und einer die Drehbewegung des Spannelementes verhindernden Arretierung für den Werkzeugwechsel, bei dem die Arretierung einen über eine Handhabe gegen eine Feder verschiebbaren Schaltschieber aufweist, der formschlüssig die Drehbewegung einer Welle blockiert oder freigibt und über den zugleich auch ein Schalter für das Ein- und Ausschalten des Elektroantriebs blockiert oder freigegeben ist. Description The invention relates to an electric hand tool with a rotatable clamping element for a tool and a rotary movement of the clamping element preventive locking for the tool change, in which the locking a Has a handle against a spring displaceable slide switch, the positively blocking or releasing the rotary movement of a shaft and via the at the same time a switch for switching the electric drive on and off is blocked or is released.

Ein solches Elektrowerkzeug ist aus der DE-OS 29 48 080 bekannt. Der Schaltschieber dieses Geräts ist nahe der Abtriebswelle angeordnet und es wird zur Sicherung über ein durch das ganze Handwerkzeug geführtes Schaltgestänge der der Abtriebswelle gegenüberliegend im Handgriff angeordnete Schalter blockiert. Ober ein besonderes Hebelsystem kann die Spannmutter zum Festspannen des Werkzeugs abgedreht werden. Die ganze Vorrichtung ist sehr aufwendig und störanfällig. Dies gilt besonders für das durch das ganze Werkzeug zum Schalter reichende Gestänge.Such a power tool is known from DE-OS 29 48 080. Of the Slide switch of this device is arranged near the output shaft and it is used for Secured by a shift linkage that runs through the entire hand tool Opposite output shaft in the handle blocked switches. Upper a special lever system can turn off the clamping nut for clamping the tool will. The whole device is very complex and prone to failure. this is applicable especially for the linkage that extends through the entire tool to the switch.

Insbesondere bei Winkelschleifern ist es vorteilhaft, zum-Schleifscheibenwechsel die Schleifspindel festzusetzen. Bei einer Vorrichtung nach der DE-OS 28 16 398 muß der hierfür verwendete Schaltschieber während der Zeitdauer der Arretierung ständig niedergedrückt werden, was für den Schleifscheibenwechsel hinderlich ist. Auch kann dort der Schaltschieber in die laufende Spindel gedrückt werden, was zu Schäden an der Maschine führt.With angle grinders in particular, it is advantageous to change the grinding wheel to fix the grinding spindle. In a device according to DE-OS 28 16 398 the slide switch used for this purpose must be used during the locking period are constantly depressed, which is a hindrance to changing the grinding wheel. The slide switch can also be pressed into the running spindle there, which leads to Damage to the machine.

Eine die Sicherheit verbessernde Ausführung einer Spindelarretierung ist aus der DE-PS 30 18 775 ersichtlich. Dort ist zwischen jeweils zwei benachbarten Öffnungen für den Schaltschieber eine Schrägfläche so angeordnet, daß eine Betätigung des Schaltschiebers bei freilaufender Spindel so lange nicht möglich ist, bis die Drehzahl auf einen Wert abgefallen ist, der das Einführen des Schaltschiebers gestattet. Auch bei dieser Ausführung muß der Schaltschieber während der Arretierdauer ständig niedergedrückt werden und der Motor kann bei arretierter Spindel eingeschaltet werden, was zu einer beträchtlichen Beschädigung des Elektrohandwerkzeugs führen kann.A safety-enhancing embodiment of a spindle lock can be seen from DE-PS 30 18 775. There is between two neighboring ones Openings for the slide switch arranged an inclined surface so that an actuation of the slide switch with the spindle running freely is not possible until the Speed has dropped to a value that allows the slide switch to be inserted. In this version, too, the slide switch must be kept constant during the locking period being depressed and the Motor can with locked spindle be switched on, resulting in considerable damage to the electric hand tool can lead.

Aus der DE-PS 30 01 907 ist es bekannt, den Schalter für das Ein- und Ausschalten des Elektroantriebs mit der Arretierung zu koppeln. Die Arretierung kann hier nur bei ausgeschaltetem Motor betätigt werden. Außerdem wird dort der Schaltschieber in seiner Blockierstellung durch einen Schieber festgehalten, so daß die Bedienungsperson beide Hände frei hat, um die Spannmutter der Schleifscheibe zu lösen. Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß sie nur bei den sog. Einhandwinkelschleifern, bei denen der Schalter in der Nähe des Getriebegehäuses angeordnet ist, verwendbar ist. Bei großen Winkelschleifern, bei denen eine Spindelarretierung viel dringender erforderlich ist, kann diese Ausführung nicht benutzt werden, da der Schalter dort im hinteren Handgriff untergebracht ist.From DE-PS 30 01 907 it is known to switch the switch for on and switching off the electric drive to couple with the lock. The lock can only be operated here when the engine is switched off. There is also the Slide switch held in its blocking position by a slide, so that the operator has both hands free to tighten the clamping nut of the grinding wheel to solve. However, this version has the disadvantage that it is only possible with the so-called one-hand angle grinders, in which the switch is arranged in the vicinity of the gear housing, can be used is. With large angle grinders, where a spindle lock is much more urgent is required, this version cannot be used because the switch is there is housed in the rear handle.

Aus der DE-OS 29 26 469 ist es noch bekannt, den Schaltschieber als Anker eines Elektromagneten auszubilden. Die Betätigung des Schaltschiebers mittels eines Elektromagneten würde alle Probleme hervorragend lösen. Jedoch lässt sich der Einbau der Spule in das Getriebegehäuse, die dort schutzisoliert sein müsste, nur sehr schwer realisieren.From DE-OS 29 26 469 it is still known to use the slide switch as Armature of an electromagnet to train. The operation of the slide switch using an electromagnet would solve all problems perfectly. However, lets the installation of the coil in the gear housing, which would have to be completely insulated there, very difficult to realize.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Vermeidung der geschilderten Nachteile eine Arretierung bei einem Elektrohandwerkzeug der eingangs genannten Art, insbesondere einem Winkelschleifer, so zu verbessern, daß sie im Aufbau einfach ist und wenig störanfällig, wobei das Einschalten des Elektroantriebs in arretiertem Zustand sicher verhindert, wobei der arretierte Zustand beim Werk.The object of the present invention is, while avoiding the described Disadvantages of a lock in an electric hand tool of the type mentioned at the beginning Art, especially an angle grinder, to be improved so that it is simple in construction is and little prone to failure, with the switching on of the electric drive in locked State safely prevented, the locked state at the factory.

zeugwechsel aufrecht erhalten bleibt, ohne daß dabei der Schaltschieber niedergedrückt werden muß.tool change is maintained without the slide switch must be depressed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Schaltschieber in seiner Blockierstellung einrastbar und von Hand wieder lösbar ist.To solve this problem, the invention provides that the slide switch can be locked in its blocking position and released again by hand.

Konstruktiv besonders einfach kann zum Einrasten am Schaltschieber eine Kante vorgesehen sein, die mit einem Vorsprung oder einem Querstück zusammenwirkt. Dabei ist zweckmäßigerweise der Schaltschieber in einem Führungskanal axial verschiebbar geführt und in einer Richtung durch eine weitere Feder gegen das Querstück gedrückt ist, wobei durch ein Verschwenken gegen die Feder die Kante hinter dem Querstück zur Freigabe vorbeiführbar ist.In terms of construction, it is particularly easy to snap into place on the slide switch an edge can be provided which cooperates with a projection or a crosspiece. The slide switch is expediently in a guide channel guided axially displaceably and in one direction by a further spring against the cross piece is pressed, the edge being pivoted against the spring can be passed behind the cross piece for clearance.

Zur sicheren formschlüssigen Blockierung kann die Welle mindestens eine Abflachung aufweisen und der Schaltschieber eine der Abflachung zugeordnete Blockierfläche, die in der Blockierstellung an dieser Abflachung anliegt.For a secure positive locking, the shaft can at least have a flat area and the slide switch is associated with the flat area Blocking surface that rests against this flat in the blocking position.

Konstruktiv besonders einfach kann der Schaltschieber einen Durchbruch aufweisen, in den die zu blockierende Welle hineinragt, wobei der Durchbruch einen Blockierteil und daran anschließend einen Freigabeteil aufweist, wobei der Blockierteil die an der Abflachung der Welle anliegende Blockierfläche aufweist und der Freigabeteil des Durchbruchs in seiner lichten Weite etwa dem äußersten Teil der in den Durchbruch ragenden rotierenden Welle entspricht, so daß die Welle frei im Freigabeteil drehen kann.The slide switch can have a breakthrough in a particularly simple design have into which the shaft to be blocked protrudes, the breakthrough a Blocking part and then having a release part, the blocking part has the blocking surface resting against the flattened portion of the shaft and the release part of the breakthrough in its clear width about the outermost part of the breakthrough corresponding to protruding rotating shaft, so that the shaft rotate freely in the release part can.

Zweckmäßigerweise ist der Blockierteil des Durchbruchs als Schlitz mit zwei parallelen Blockierflächen ausgebildet, so daß er zusammen mit dem Freigabeteil eine schlüssellochähnliche Form hat.The blocking part of the opening is expediently a slot formed with two parallel blocking surfaces, so that it is together with the release part has a keyhole-like shape.

Platzsparend und doch sehr stabil kann der Schaltschieber als flacher Teil mit Rechteckquerschn#itt ausgebildet sein, an dessen einem Ende eine Nase vorgesehen ist, die ebenfalls mit dem Querstück zusammenwirkt, wobei ferner etwa im Hubabstand über der Nase die Kante durch einen dicken Sprung gebildet ist.The slide switch is space-saving and yet very stable as a flat one Part be designed with a rectangular cross-section, at one end of which a nose is provided is, which also cooperates with the crosspiece, and also approximately in the stroke distance The edge above the nose is formed by a thick crack.

Zur platzsparenden Anordnung kann der Schaltschieber einen einen Zapfen tragenden Vorsprung aufweisen und es kann am Querstück ein entsprechender Zapfen vorgesehen sein, wobei die beiden Zapfen etwa miteinander fluchtend angeordnet sind und zwischen diesen Zapfen die den Schaltschieber in seine Freigabestellung verschiebende Feder angeordnet ist.For a space-saving arrangement, the slide switch can have a pin have supporting projection and it can be a corresponding pin on the crosspiece be provided, wherein the two pins are arranged approximately in alignment with one another and between these pins which moves the slide switch into its release position Spring is arranged.

Besonders vorteilhaft kann der Schaltschieber über einen Hebel oder direkt in seiner Arretier- stellung das Einschalten des Schalters durch formschlüssiges Blockieren unmöglich machen.The slide switch can be particularly advantageous via a lever or directly in its locking position to switch on the switch make it impossible by interlocking blocking.

Hierzu kann der Schaltschieber eine Sperrfläche aufweisen, die zur Blockierung der Antriebseinschaltung in der Blockierstellung des Schaltschiebers die Bewegung des Hebels oder Schalters direkt sperrt. Besonders einfach kann die Schaltklinke für den Schalter mit einer Verlängerung versehen sein, die direkt mit der Sperrfläche des Schaltschiebers zusammenwirkt.For this purpose, the slide switch can have a blocking surface that is used for Blocking of the drive switch-on in the blocking position of the slide switch directly blocks the movement of the lever or switch. The The pawl for the switch can be provided with an extension that connects directly to the switch the locking surface of the slide switch cooperates.

Weiter kann, wenn ein Feststeller für die Schaltklinke für Dauerbetrieb vorgesehen ist, der Feststeller als zweiarmiger Hebel ausgebildet sein, wobei das Ende eines seiner Arme mit der Sperrfläche zusammenwirkt, um so durch Betätigung des Feststellers die Blockierstellung des Schaltschiebers lösen zu können.Further, if a locking device for the ratchet for continuous operation is provided, the locking device can be designed as a two-armed lever, the The end of one of its arms interacts with the locking surface, so as to by actuation the locking device to be able to release the blocking position of the slide switch.

Weitere erfindungsgemäße Ausbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. In den beigefügten Zeichnungen zeigt Figur 1 den hinteren Teil eines Winkelschleifers im Schnitt, Figur 2 eine Teilansicht des Schaltschiebers im Bereich der Pfeile II-II in Figur 1, Figur 3 Schnitte der Teilansicht der Figur 2 und 4 gemäß den Linien III-III bzw. IV-IV, Figur 5 eine der Figur 2 entsprechende Teilansicht einer anderen Ausführungsform, und Figur 6 einen der Figur 1 entsprechenden Schnitt einer etwas geänderten Anordnung des Schaltschiebers.Further designs according to the invention are to be found in the subclaims and their advantages are detailed in the description below explained. In the accompanying drawings shows Figure 1 the rear Part of an angle grinder in section, Figure 2 is a partial view of the slide switch in the area of the arrows II-II in Figure 1, Figure 3 sections of the partial view of the figure 2 and 4 according to the lines III-III and IV-IV, respectively, FIG. 5 one corresponding to FIG Partial view of another embodiment, and FIG. 6 one of FIG. 1 corresponding Section of a slightly different arrangement of the slide switch.

Im folgenden werden für alle entsprechenden Teile der beschriebenen verschiedenen Ausführungsformen die gleichen Bezugszeichen verwendet. Am nur teilweise dargestellten Motorgehäuse 1 ist ein stielförmiger hinterer Handgriff befestigt, in dem eine Schaltklinke 3 für einen nicht näher dargestellten Schalter für das Ein- und Ausschalten des Elektroantriebs um einen Bolzen 4 schwenkbar gelagert ist. Ein Winkelhebel 5, ein Taster 6 und eine Druckfeder 7 bilden eine aus dem Gebrauchsmuster 80 10 217 bekannte Einschaltsperre mit gleichzeitiger Möglichkeit, über den Taster 6 eine Dauereinschaltung auch bei losgelassener Schaltklinke 3 zu erreichen.The following are described for all relevant parts of the The same reference symbols are used in different embodiments. Am only partially Motor housing 1 shown is attached to a stem-shaped rear handle, in which a pawl 3 for a not shown counter For switching the electric drive on and off, it can be pivoted about a bolt 4 is. An angle lever 5, a button 6 and a compression spring 7 form one from the utility model 80 10 217 known switch-on lock with simultaneous possibility of using the button 6 to achieve permanent activation even when the pawl 3 is released.

Am Ende des Gehäuses 1 ist eine Platte aufgesetzt, die vom hinteren Ende einer Ankerwelle 9 durchdrungen ist. Unter der Ankerwelle 9 ist eine Öffnung 8' in der Platte 8 vorgesehen, in die eine Blattfeder 10 eingeklemmt ist. Weiter ist auf der Platte 8 ein Querstück 11 auf zwei Leisten 12, 13 aufgesetzt. Die beiden Leisten 12 und 13 bilden mit der Platte 8 einen Führungskanal für einen Schaltschieber 14, der durch eine Handhabe 15 etwa parallel zur Platte 8 verschiebbar ist.At the end of the housing 1, a plate is placed from the rear The end of an armature shaft 9 is penetrated. There is an opening under the armature shaft 9 8 'is provided in the plate 8, in which a leaf spring 10 is clamped. Further a cross piece 11 is placed on two strips 12, 13 on the plate 8. The two Bars 12 and 13 together with the plate 8 form a guide channel for a slide switch 14, which can be displaced approximately parallel to the plate 8 by means of a handle 15.

Der Schaltschieber 14 ist als flacher Teil ausgeführt und besitzt einen schlüssellochähnlichen Durchbruch 16 mit einem schlitzförmig schmalen Blockierteil 16', dessen als Blockierflächen 17 dienende Seitenflächen in der Blockierstellung des Schaltschiebers 14 das Ende der Ankerwelle 9 in einem abgeflachten Bereich 18 umfassen und so eine Drehbewegung der Ankerwelle 9 blockieren. Anschließend an den Blockierteil 16' ist der Durchbruch 16 erweitert und bildet so einen Freigabeteil 16", der kreisförmig ausgebildet ist und dessen lichter Durchmesser dem Außendurchmesser der Ankerwelle 9 entspricht, so daß in der Normalstellung des Schaltschiebers 14 die Ankerwelle 9 sich frei drehen kann.The slide switch 14 is designed as a flat part and has a keyhole-like opening 16 with a slit-shaped narrow blocking part 16 ', its blocking surfaces 17 serving side surfaces in the Blocking position of the slide switch 14, the end of the armature shaft 9 in a flattened Include area 18 and thus block a rotational movement of armature shaft 9. Afterward the opening 16 is widened at the blocking part 16 'and thus forms a release part 16 ", which is circular and whose inner diameter corresponds to the outer diameter corresponds to the armature shaft 9, so that in the normal position of the slide switch 14 the armature shaft 9 can rotate freely.

Oberhalb des Blockierteils 16' des Durchbruchs 16 ist am Schaltschieber 14 ein Vorsprung 19 angeordnet, der einen Zapfen 20 trägt. Fluchtend zum Zapfen 20 ist auch auf dem Querstück 11 ein Zapfen 21 vorgesehen und es ist zwischen beiden Zapfen 20 und 21 eine Druckfeder 22 angeordnet, durch die der Schaltschieber 14 in seiner Ruhestellung gehalten ist, in der die Ankerwelle 9 frei drehbar ist.Above the blocking part 16 'of the opening 16 is on the slide switch 14 a projection 19 is arranged which carries a pin 20. Aligned to the pin 20, a pin 21 is also provided on the crosspiece 11 and it is between the two Pins 20 and 21 have a compression spring 22 arranged through which the slide switch 14 is held in its rest position, in which the armature shaft 9 is freely rotatable.

Um nun eine Arretierung des niedergedrückten Schaltschiebers 14 zu erreichen, ist dieser im Bereich des Querstücks 11 durch einen dicken Sprung mit einer Kante 23 versehen, die das Querstück 11 hinterschnappt. Das der Handhabe 15 gegenüberliegende Ende des Schaltschiebers 14 ist mit einer schrägen Sperrfläche 24 versehen, in deren Nähe noch zur Hubbegrenzung eine Nase 25 angeordnet ist, die in der Ruhestellung des Schaltschiebers 14 am Querstück 11 anliegt und so ein Weiterschieben durch die Feder 22 verhindert. In dieser Ruhestellung ist die Ankerwelle 9 mittig im Freigabeteil 16 des Durchbruchs 16 und kann ungehindert umlaufen.In order to lock the depressed slide switch 14 to reach, this is in the area of the cross piece 11 by a thick jump with an edge 23 is provided which snaps the crosspiece 11 from behind. That of the handle 15 opposite end of the slide switch 14 is provided with an inclined locking surface 24 provided, in the vicinity of which a nose 25 is still arranged to limit the stroke, the in the rest position of the slide switch 14 rests on the crosspiece 11 and so a further pushing prevented by the spring 22. In this rest position, the armature shaft 9 is in the middle in the release part 16 of the opening 16 and can circulate freely.

Um nun die Blockierung der Ankerwelle 9 durch den Schaltschieber 14 einfach lösen zu können, ist beim in der Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel die Schaltklinke 3 mit einer Verlängerung 26 versehen, deren Ende mit der Sperrfläche 24 zusammenwirkt. Befindet sich der Schaltschieber 14 in seiner Blockierstellung, so liegt die Verlängerung 26 an der Sperrfläche 24 an und es wird beim Betätigen der Schaltklinke 3 nach Drücken der Taste 6 über die Verlängerung 26 und die Sperrfläche 24 der Schaltschieber 14 gegen die Feder 10 gegen die Platte 8 gedrückt und so die Entriegelung eingeleitet, wobei die Nase 252 hinter der Kante 23 dank der Wirkung der Druckfeder 22 vorbeigleiten und so der Schaltschieber 14 in seine Ruhestellung gelangen kann, in der die Ankerwelle 9 freigegeben ist.In order to prevent the armature shaft 9 from being blocked by the slide switch 14 easy to solve, is in the embodiment shown in Figure 1 the pawl 3 is provided with an extension 26, the end of which with the locking surface 24 cooperates. If the slide switch 14 is in its blocking position, so the extension 26 rests against the locking surface 24 and it is when actuated the pawl 3 after pressing the button 6 over the extension 26 and the locking surface 24 of the slide switch 14 pressed against the spring 10 against the plate 8 and so the Unlocking initiated, the nose 252 behind the edge 23 thanks to the action of the compression spring 22 slide past and so the slide switch 14 can reach its rest position, in which the armature shaft 9 is released.

Beim in Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Winkelhebel 5 eine Verlängerung 26' auf, die ebenfalls wieder mit der Sperrfläche 24 des Schaltschiebers 14 zusammenwirkt und durch ein Schwenken des Winkelhebels 5 die Blockierstellung des Schaltschiebers 14 löst. In der in Figur 6 eingezeichneten Ruhestellung des Winkelhebels 5 kann die Schaltklinke 3 nicht in ihre Schaltstellung gebracht werden, es ist hierzu über den Taster 6 eine Freigabe der Schaltklinke 3 zur Einschaltung des Elektroantriebs erforderlich.In the embodiment shown in Figure 6, the angle lever 5 an extension 26 ', which also again with the locking surface 24 of the slide switch 14 cooperates and by pivoting the angle lever 5, the blocking position of the slide switch 14 releases. In the rest position of the shown in FIG The angle lever 5, the pawl 3 cannot be brought into its switching position, for this purpose, the switch pawl 3 is released for switching on via the button 6 of the electric drive is required.

Dadurch, daß die Sperrfläche 24 schräg ausgebildet ist, wird beim Niederdrücken des Tasters 6 (Ausführungsbeispiel Figur 6) bzw. der Schaltklinke 3 (Ausführungsbeispiel Figur 1) der Schaltschieber 14 im Bereich der Sperrfläche 24 gegen die Blattfeder 10 gedrückt, so daß die Nase 25' hinter der Kante des Querstücksll abgleiten kann. Damit kann der Schaltschieber 14 in seine Ruhestellung gelangen, in der dann auch die Schaltklinke 3 betätigbar ist.Characterized in that the locking surface 24 is inclined, when Depression of the button 6 (embodiment Figure 6) or the pawl 3 (embodiment Figure 1) the slide switch 14 in the area of the blocking surface 24 pressed against the leaf spring 10 so that the nose 25 'behind the edge of the Querstücksll can slide off. With that, the Slide switch 14 in its rest position arrive, in which the pawl 3 can then also be actuated.

Beim Ausführungsbeispiel der Figur 5 ist eine andere Betätigung des Schaltschiebers 14 dargestellt. Fest mit dem Schaltschieber 14 verbunden ist ein Stift 27, dessen freies Ende in eine Spiralnut 28 eines drehbar im Gehäuse 1 gelagerten Drehbolzens 29 eingreift. Der Drehbolzen ragt mit seiner Handhabe 15' aus dem Gehäuse und durch Drehen dieser Handhabe 15' kann der Schaltschieber 14 bewegt werden.In the embodiment of Figure 5 is another actuation of the Slide switch 14 shown. Fixed to the slide switch 14 is a Pin 27, the free end of which is rotatably mounted in a spiral groove 28 in the housing 1 Pivot pin 29 engages. The pivot pin protrudes with its handle 15 'from the housing and by turning this handle 15 ', the slide switch 14 can be moved.

Bei allen Ausführungsbeispielen liegen die Betätigungen im Griffbereich einer Hand, so daß wenigstens zwei Betätigungen durch eine Hand gleichzeitig betätigt werden können. Dabei sind als Betätigungen zu verstehen die Schaltklinke 3, der Taster 6 und die Handhabe 15 bzw. 15'.In all exemplary embodiments, the actuations are within the reach one hand, so that at least two operations are operated simultaneously by one hand can be. The pawl 3, the Button 6 and the handle 15 or 15 '.

- Ende der Beschreibung - - End of description -

Claims (14)

Titel: Elektrohandwerkzeug mit einem drehbaren Spannelement für ein Werkzeug Patentansprüche 1. Elektrohandwerkzeug mit einem drehbaren Spannelement für ein Werkzeug und einer die Drehbewegung des Spannelementes verhindernden Arretierung für den Werkzeugwechsel, bei dem die Arretierung einen über eine Handhabe (15, 15') gegen eine Feder (22) verschiebbaren Schaltschieber (14) aufweist, der formschlüssig die Drehbewegung einer Welle (9) blockiert oder freigibt und über den zugleich auch ein Schalter für das Ein- und Ausschalten des Elektroantriebs blockiert oder freigegeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) in seiner Blockierstellung einrastbar und von Hand wieder lösbar ist.Title: Electric hand tool with a rotatable clamping element for a Tool claims 1. Electric hand tool with a rotatable clamping element for a tool and a lock preventing the rotation of the clamping element for the tool change, in which the locking mechanism via a handle (15, 15 ') against a spring (22) displaceable slide switch (14), the form-fitting blocks or releases the rotary movement of a shaft (9) and via the at the same time a switch for switching the electric drive on and off is blocked or released is, characterized in that the slide switch (14) in its Blocking position can be locked and released again by hand. 2. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einrasten am Schaltschieber (14) eine Kante (23) vorgesehen ist, die mit einem Querstück (11) zusammenwirkt.2. Electric hand tool according to claim 1, characterized in that an edge (23) is provided for engaging on the slide switch (14), which is connected to a Cross piece (11) cooperates. 3. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) in einem Führungskanal axial verschiebbar geführt und in einer Richtung durch eine weitere Feder (10) gegen das Querstück (11) gedrückt ist, wobei durch ein Verschwenken gegen die Feder (10) die Kante (23) hinter dem Querstück (11) vorbeiführbar ist.3. Electric hand tool according to claim 2, characterized in that the slide switch (14) guided axially displaceably in a guide channel and in is pressed in one direction by a further spring (10) against the crosspiece (11), by pivoting against the spring (10) the edge (23) behind the cross piece (11) can be passed by. 4. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (9) mindestens eine Abflachung (18) aufweist und daß der Schaltschieber (14) eine der Abflachung (18) zugeordnete Blockierfläche (17) aufweist, die in der Blockierstellung an dieser Abflachung (18) anliegt.4. Electric hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the shaft (9) has at least one flat (18) and that the slide switch (14) has a blocking surface (17) assigned to the flat (18), which in the Blocking position rests against this flat (18). 5. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) einen Durchbruch (16) aufweist, in den die zu blockierende Welle (9) hineinragt, daß der Durchbruch (16) einen Blockierteil (16') und einen daran anschließenden Freigabeteil (16") aufweist, wobei der Blockierteil (16') die an der Abflachung (18) der Welle (9) anliegende Blockierfläche (17) aufweist und der Freigabeteil (16") des Durchbruchs (16) in seiner lichten Weite etwa dem äußeren Umriss der in den Durchbruch (16) ragenden Welle (9) entspricht.5. Electric hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the slide switch (14) has an opening (16) into which the to be blocked Shaft (9) protrudes that the opening (16) has a blocking part (16 ') and a adjoining release part (16 "), the blocking part (16 ') the has blocking surface (17) resting on the flat (18) of the shaft (9) and the clearance part (16 ") of the opening (16) in its clear width approximately the outer one Outline of the shaft (9) protruding into the opening (16). 6. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Blockierteil (16') des Durchbruchs (16) als Schlitz ausgebildet zwei parallele Blockierflächen (17) aufweist.6. Electric hand tool according to claim 5, characterized in that the blocking part (16 ') of the opening (16) designed as a slot two parallel Has blocking surfaces (17). 7. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) als flacher Teil mit Rechteckquerschnitt ausgebildet ist, an dessen einem Ende eine Nase (25) vorgesehen ist, die ebenfalls mit dem Querstück (11) zusammenwirkt und daß etwa im Hubabstand über der Nase (25) die Kante (23) durch einen dicken Sprung gebildet ist.7. Electric hand tool according to claim 5, characterized in that the slide switch (14) is designed as a flat part with a rectangular cross-section, at one end of which a nose (25) is provided, which is also connected to the crosspiece (11) cooperates and that approximately at the stroke distance above the nose (25) the edge (23) is formed by a thick crack. 8. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) einen einen Zapfen (20) tragenden Vorsprung (19) aufweist und daß auch am Querstück (11) ein entsprechender Zapfen (21) vorgesehen ist, daß die beiden Zapfen (20, 21) etwa miteinander fluchten und daß zwischen diesen Zapfen (20, 21) die den Schaltschieber (14) in Richtung seiner Freigabe verschiebende Feder (22) angeordnet ist. 8. Electric hand tool according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the slide switch (14) has a projection carrying a pin (20) (19) and that a corresponding pin (21) is also provided on the crosspiece (11) is that the two pins (20, 21) are approximately aligned with one another and that between them Pin (20, 21) which moves the slide switch (14) in the direction of its release Spring (22) is arranged. 9. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) durch einen in eine Spiralnut (28) ragenden Stift (27) verschiebbar ist, wobei die Spiralnut (28) in einem Drehbolzen (29) vorgesehen ist, der drehbar im Gehäuse (1) gelagert ist und eine aus dem Gehäuse (1) ragende Handhabe (15') aufweist (Figur 5). 9. Electric hand tool according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the slide switch (14) protrudes through a spiral groove (28) The pin (27) is displaceable, the spiral groove (28) being provided in a pivot pin (29) which is rotatably mounted in the housing (1) and one protruding from the housing (1) Has handle (15 ') (Figure 5). 10. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) über einen Hebel (5, 3) oder direkt in seiner Arretierstellung das Einschalten des Schalters durch formschlüssiges Blockieren unmöglich macht.10. Electric hand tool according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the slide switch (14) via a lever (5, 3) or directly in its locked position, the switch is switched on by positive locking makes impossible. 11. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) eine schräg verlaufende Sperrfläche (24) aufweist, die zur Aufhebung seiner Blockierstellung mit einem Hebel (5) oder einer Schaltklinke (3) zusammenwirkt.11. Electric hand tool according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the slide switch (14) has an inclined blocking surface (24) has, to release its blocked position with a lever (5) or a pawl (3) cooperates. 12. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltklinke (3) für den Schalter mit einer Verlängerung (26) versehen ist, die mit der Sperrfläche (24) des Schaltschiebers (14) zusammenwirkt (Figur 1).12. Electric hand tool according to claim 11, characterized in that that the pawl (3) for the switch is provided with an extension (26), which cooperates with the blocking surface (24) of the slide switch (14) (Figure 1). 13. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 10 mit einem Feststeller für die Schaltklinke (3), dadurch gekennzeichnet, daß der Feststeller als zweiarmiger Hebel (5) ausgebildet ist und daß ein Ende eines seiner Arme (Verlängerung 26') mit der Sperrfläche (24) zusammenwirkt.13. Electric hand tool according to claim 10 with a lock for the pawl (3), characterized in that the locking device is a two-armed Lever (5) is formed and that one end of one of its arms (extension 26 ') cooperates with the blocking surface (24). 14. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit einem Handgriff (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschieber (14) mit seiner Handhabe (15, 15'), die Schaltklinke (3) für den Schalter und ggf. der Feststeller im Handgriff (2) angeordnet sind.14. Electric hand tool according to one of claims 1 to 13 with a Handle (2), characterized in that the slide switch (14) with its handle (15, 15 '), the pawl (3) for the switch and, if necessary, the locking device in the handle (2) are arranged. - Ende der Ansprüche - - End of claims -
DE19833313704 1983-04-15 1983-04-15 Hand machine tool, in particular angle grinder Expired DE3313704C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833313704 DE3313704C2 (en) 1983-04-15 1983-04-15 Hand machine tool, in particular angle grinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833313704 DE3313704C2 (en) 1983-04-15 1983-04-15 Hand machine tool, in particular angle grinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3313704A1 true DE3313704A1 (en) 1984-10-18
DE3313704C2 DE3313704C2 (en) 1985-05-09

Family

ID=6196496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833313704 Expired DE3313704C2 (en) 1983-04-15 1983-04-15 Hand machine tool, in particular angle grinder

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3313704C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3447154A1 (en) * 1984-12-22 1986-07-03 Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen TURNING LOCK FOR A ROTATING BEARING PART, PREFERABLY A CUTTING TOOL, A WORKING DEVICE, PREFERABLY A CUTTING DEVICE
DE3603461A1 (en) * 1986-02-05 1987-08-06 Festo Kg Locking device for a machine tool, in particular an electric hand machine tool
US5595532A (en) * 1995-10-20 1997-01-21 Waxing Corporation Of America, Inc. Electrically-powered polisher
US5642008A (en) * 1995-10-20 1997-06-24 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool motor assembly
US5678272A (en) * 1995-10-20 1997-10-21 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool having a quick release system for attaching a working element
US6290587B1 (en) 1995-10-20 2001-09-18 Wilton Tool Company, Llc Electrically-powered polisher
NL1033187C2 (en) * 2007-01-08 2008-07-09 Bosch Gmbh Robert Electric tools, such as an angle grinder.
DE102012218850A1 (en) 2012-10-16 2014-04-17 Metabowerke Gmbh Lock for locking propelled spindle i.e. cup spring of slip clutch, of hand-held power tool i.e. thin spanner, has spindle fixed with displaceable blocking agent, which is placed in blocking position of spindle intervention part
DE102015224006A1 (en) * 2015-12-02 2017-06-08 Robert Bosch Gmbh Hand tool with at least one machine-side contact element

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4424022A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-18 Metabowerke Kg Locking device for the drive spindle of hand machine tools

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8010217U1 (en) * 1980-04-15 1980-07-10 Metabowerke Gmbh & Co, 7440 Nuertingen Switch for a hand tool operated by an electric motor
DE2926469A1 (en) * 1979-06-30 1981-01-22 Licentia Gmbh Arresting device for drive spindle in power tool - has magnetic coil releasing bolt that locks gearing
DE2948080A1 (en) * 1979-11-29 1981-06-04 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Portable power tool e.g. grinder - has mechanism to rotate tool spindle whilst holding nut for fastening or removing tool disc
DE3001907C2 (en) * 1980-01-19 1982-11-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Device for locking the drive spindle of angle grinders and similar hand-held power tools

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2926469A1 (en) * 1979-06-30 1981-01-22 Licentia Gmbh Arresting device for drive spindle in power tool - has magnetic coil releasing bolt that locks gearing
DE2948080A1 (en) * 1979-11-29 1981-06-04 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Portable power tool e.g. grinder - has mechanism to rotate tool spindle whilst holding nut for fastening or removing tool disc
DE3001907C2 (en) * 1980-01-19 1982-11-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Device for locking the drive spindle of angle grinders and similar hand-held power tools
DE8010217U1 (en) * 1980-04-15 1980-07-10 Metabowerke Gmbh & Co, 7440 Nuertingen Switch for a hand tool operated by an electric motor

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3447154C2 (en) * 1984-12-22 1998-02-19 Stihl Maschf Andreas Anti-rotation device for a rotatably mounted tool, in particular a cutting tool of a brush cutter
DE3447154A1 (en) * 1984-12-22 1986-07-03 Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen TURNING LOCK FOR A ROTATING BEARING PART, PREFERABLY A CUTTING TOOL, A WORKING DEVICE, PREFERABLY A CUTTING DEVICE
DE3603461A1 (en) * 1986-02-05 1987-08-06 Festo Kg Locking device for a machine tool, in particular an electric hand machine tool
US5794300A (en) * 1995-10-20 1998-08-18 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool
US5678272A (en) * 1995-10-20 1997-10-21 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool having a quick release system for attaching a working element
US5642008A (en) * 1995-10-20 1997-06-24 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool motor assembly
US5595532A (en) * 1995-10-20 1997-01-21 Waxing Corporation Of America, Inc. Electrically-powered polisher
US5830047A (en) * 1995-10-20 1998-11-03 Waxing Corporation Of America, Inc. Electrically-powered polisher
US6168507B1 (en) 1995-10-20 2001-01-02 Waxing Corporation Of America, Inc. Electrically-powered polisher
US6290587B1 (en) 1995-10-20 2001-09-18 Wilton Tool Company, Llc Electrically-powered polisher
NL1033187C2 (en) * 2007-01-08 2008-07-09 Bosch Gmbh Robert Electric tools, such as an angle grinder.
WO2008085029A1 (en) 2007-01-08 2008-07-17 Robert Bosch Gmbh Electrical machine tool, such as an angle grinder, with spindle blocking device
DE102012218850A1 (en) 2012-10-16 2014-04-17 Metabowerke Gmbh Lock for locking propelled spindle i.e. cup spring of slip clutch, of hand-held power tool i.e. thin spanner, has spindle fixed with displaceable blocking agent, which is placed in blocking position of spindle intervention part
DE102015224006A1 (en) * 2015-12-02 2017-06-08 Robert Bosch Gmbh Hand tool with at least one machine-side contact element
US11260502B2 (en) 2015-12-02 2022-03-01 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool having at least one machine-side contact element

Also Published As

Publication number Publication date
DE3313704C2 (en) 1985-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0650805A1 (en) Electric power tool
DE3112097C2 (en) &#34;Safety switch&#34;
DE3405885C1 (en) Device for fastening a grinding wheel on the grinding spindle of a portable angle grinder
DE3313704A1 (en) Electrical hand tool with a rotatable clamping element for a tool
DE3830725A1 (en) AUTOMATIC LOCKING OF THE DRIVE DEVICE OF A MICROTOMA
DE2512900A1 (en) PROGRAM SWITCH
DE2845272C2 (en) Time disc with tabs for time switches
DE3210723C2 (en) Ribbon lifting device for writing or similar machines
EP0074486A1 (en) Slide plate ventilation with a fan driven by a motor
DE2263762B2 (en) Switch button, especially emergency switch button
DE3201744C2 (en)
DE701017C (en) Line switching device for the platen on writing business machines
EP0029489B1 (en) Key switch
EP0038291A1 (en) Motor drive for low-voltage protective switch
DE685381C (en) Installation switch
DE2835731A1 (en) Reversible flat stepping switch - has drum with symbols indicating switch position operated by push-buttons and locked in its selected positions
DE598120C (en) Electric pull switch
DE202020103534U1 (en) Power tool
DE626615C (en) Switching device for change gears, especially for motor vehicles
DE3542095A1 (en) Portable planer
DE1650843C3 (en) Adjusting device
DE695478C (en) Switching device for electric lamps that have multiple light sources besides lighting for so-called air protection lighting
DE635853C (en) Switch lock that enables free release
EP0248975A1 (en) Programmed switching device
DE1965952U (en) SWITCHING DEVICE FOR ELECTRIC BELT WINDERS ON ROLLER SHUTTERS AND THE LIKE.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee