DE3301945A1 - Lighting fixture having an adjustable beam direction - Google Patents
Lighting fixture having an adjustable beam directionInfo
- Publication number
- DE3301945A1 DE3301945A1 DE19833301945 DE3301945A DE3301945A1 DE 3301945 A1 DE3301945 A1 DE 3301945A1 DE 19833301945 DE19833301945 DE 19833301945 DE 3301945 A DE3301945 A DE 3301945A DE 3301945 A1 DE3301945 A1 DE 3301945A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- holding part
- lamp
- radiator
- light according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
- B60Q3/85—Circuits; Control arrangements for manual control of the light, e.g. of colour, orientation or intensity
Abstract
Description
Kohler-Schwindling-Späth
P a t ent anwält e
Hohentwielstraße 41
7000 Stuttgart 1Kohler-Schwindling-Späth
P at ent attorneys e
Hohentwielstrasse 41
7000 Stuttgart 1
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit innerhalb eines Kegels beliebig einstellbarer Strahlrichtung, insbesondere zum Befestigen in einem Ausschnitt einer Wand- oder Dachverkleidung eines Kraftfahrzeugs, mit einer in ein hinteres und ein vorderes Halteteil geteilten Halterung, einem innerhalb der Halterung allseitig schwenkbaren, einen Lichtaustritt umfassenden, seine jeweilige Position relativ zur Halterung durch eine Bremse beibehaltenden Strahler.The invention relates to a lamp with a beam direction that can be set as desired within a cone, in particular for fastening in a section of a wall or roof lining of a motor vehicle, with one in a rear and a front holding part split bracket, a bracket that can be pivoted on all sides within the bracket, a light outlet comprehensive, its respective position relative to the holder by a brake maintaining radiator.
Eine derartige Leuchte ist beispielsweise aus der DE-OS 30 21 395 "bekannt. Derartige Leuchten weisen "bisher einen etwa kugelartigen Strahler auf, der in der Halterung schwenkbar gehalten ist, und an der Rückseite des Strahlers ist eine Fassung für eine Lampe vorgesehen. Die im wesentlichen kugelförmige Gestalt des Strahlers ist erforderlich, um den Strahler unverlierbar in der Halterung zu halten. Die "bekannten Leuchten der eingangs geschilderten Art weisen einen durch die möglichen Schwenkstellungen der Passung "beeinflußten erforderlichen Bauraum "beim Einbau auf, der für manche Anwendungsfälle unerwünscht groß ist.Such a lamp is for example from DE-OS 30 21 395 "known. Such lights have" so far roughly spherical radiator that is in the holder is held pivotable, and a socket for a lamp is provided on the back of the spotlight. The essentially spherical shape of the radiator is required to keep the radiator captive in the holder. the "Known lights of the type described above have one through the possible pivot positions of the fit "influenced required installation space" during installation, which for some use cases is undesirably large.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die mit einem gegenüber den bekannten Leuchten geringeren Bauraum hergestellt werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in der Halterung ein Ring um eine ortsfeste Achse schwenkbar gelagert ist, und daß der Strahler in dem Ring um eine relativ zum Ring feste, mit der ortsfesten Achse einen Winkel von 90° einschließende Achse schwenkbar gelagert ist.The invention is based on the object of creating a lamp of the type described above, which has an opposite the known lights produced less installation space can be. This object is achieved according to the invention in that a ring around a stationary one in the holder Axis is pivotably mounted, and that the radiator in the ring around a fixed relative to the ring, with the stationary Axis is pivotally mounted at an angle of 90 ° enclosing axis.
Durch den Ring ist der Strahler kardanisch gelagert und somit in allen Richtungen schwenkbar. Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Strahler zu seiner formschlüssigen Festlegung im Haltering nicht mehr im wesentlichen kugelförmig sein muß und daher kürzer sein kann, wodurch der Bauraum der Leuchte verringert werden kann. Ein weiterer Vorteil kann darin gesehen werden, daß die einstellbare Leuchte im Sichtbereich vorn nicht mehr notwendig kreisförmig gestaltetDue to the ring, the spotlight is gimbal-mounted and can therefore be swiveled in all directions. The advantage of the invention lies in the fact that the radiator is no longer essentially spherical in order to be positively fixed in the retaining ring must be and therefore can be shorter, whereby the space of the lamp can be reduced. Another advantage can be seen in the fact that the adjustable light in the viewing area at the front is no longer necessarily circular
IoIo
sein muß. Eine zum Beispiel tonnenförmige Gestaltung, insbesondere auch -der Lichtaustrittsöffnung des Strahlers und der den Lichtaustritt ermöglichenden Aussparung im vorderen Halteteil ist möglich, was insbesondere auch aus stilistischen Gründen zweckmäßig sein kann.have to be. A barrel-shaped design, for example, in particular also -the light exit opening of the spotlight and the The recess in the front holding part that enables light to exit is possible, which is in particular also from a stylistic point of view Reasons may be appropriate.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist der Ring diametral gegenüberliegend zwei nach außen ragende äußere Achsbolzen und um 90° versetzt zwei nach innen ragende innere Achsbolzen auf. Der Vorteil liegt darin, daß der Ring mit den genannten Achsbolzen besonders einfach einstückig, beispielsweise im Spritzgußverfahren, hergestellt werden kann. Weiter ist von Vorteil, daß die kardanische Lagerung bei dieser Ausführungsform besonders wenig Platz beansprucht .In one embodiment of the invention, the ring has diametrically opposite two outwardly projecting outer rings Axle bolts and two inwardly protruding inner axle bolts offset by 90 °. The advantage is that the ring can be produced in one piece with the aforementioned axle bolts in a particularly simple manner, for example by injection molding can. It is also advantageous that the cardanic mounting takes up particularly little space in this embodiment .
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Strahler mindestens in seinem vorderen Bereich in an sich bekannter Weise kugelförmig ausgebildet und liegt im Randbereich eines Ausschnittes des vorderen Halteteiles an diesem an. Dadurch ergibt sich der optische Eindruck eines lückenlosen Überganges vom Strahler zum vorderen Halteteil. Weiter ist dabei von Vorteil, daß wegen der dichten Anlage des vorderen Halteteils am Strahler die Ausbildung der Schwenklager der kardanischen Lagerung besonders einfach und besonders zweckmäßig im Hinblick auf eine leichte Montage der Leuchte beim Hersteller verwirklicht werden kann.In one embodiment of the invention, the radiator is known per se, at least in its front area Wise spherical and is in the edge region of a cutout of the front holding part on this. Through this the result is the visual impression of a seamless transition from the spotlight to the front mounting part. Next is there The advantage that because of the tight contact of the front holding part on the radiator, the formation of the pivot bearing cardanic storage particularly simple and particularly useful in terms of easy assembly of the light when Manufacturer can be realized.
So ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß das hintere Halteteil zwei nach vorne offene Lagerschalen aufweist, in denen die äußeren Achsbolzen gelagert sind,Thus, according to one embodiment of the invention, it is provided that the rear holding part has two bearing shells open to the front in which the outer axle bolts are mounted,
und daß der Strahler zwei nach hinten offene Lagerschalen aufweist, mit denen er an den inneren Achsbolzen schwenkbar gelagert ist. Der Vorteil liegt hierbei darin, daß die Leuchte durch einfaches Zusammenstecken montiert werden kann, wobei irgendwelche Montagebewegungen in Längsrichtung der Achsbolzen nicht erforderlich sind. Durch das vordere Halteteil, das in beliebiger Weise mit dem hinteren Halteteil verbunden wird, sind dann die einzelnen Teile unverlierbar miteinander verbunden und der Strahler ist in der gewünschten Weise schwenkbar gelagert.and that the radiator has two bearing shells open to the rear, with which it can be pivoted on the inner axle bolt is stored. The advantage here is that the lamp can be assembled by simply plugging it together can, with any assembly movements in the longitudinal direction the axle bolts are not required. By the front holding part, which can be connected in any way with the rear holding part is connected, then the individual parts are captively connected to each other and the radiator is in the desired way pivoted.
Es versteht sich, daß auch kinematische Umkehrungen der soeben genannten Ausführungsform unter den Schutz der Erfindung fallen, so können die Achsbolzen anstatt am Ring am Strahler und/oder am hinteren Halteteil vorgesehen sein. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Durchmesser der Innenfläche des Ringes an den Durchmesser des kugelförmigen Teiles des Strahlers angepaßt. Dadurch ergibt sich ein besonders raumsparender Aufbau. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das hintere Haltering in einem hinter der ortsfesten Achse liegenden Bereich kugelförmig ausgebildet, und der Durchmesser dieses Kugelflächenabschnittes des hinteren Halteteiles ist an den Außendurchmesser des Ringes angepaßt. Auch hierdurch wird ein besonders raumsparender Aufbau ermöglicht. Bei den beiden genannten Ausführungsformen liegt die Innenfläche bzw. Außenfläche des Ringes an der Wandung des Strahlers bzw. des hinteren Halteteiles großflächig an. Dadurch kann der Ring gleichzeitig die Funktion der eingangs genannten Bremse übernehmen, wobei wegen der großflächigen Anlage diese Bremsfunktion sehr funktionssicherIt goes without saying that kinematic reversals of the embodiment just mentioned are also under the protection of the invention fall, the axle bolts can be provided instead of on the ring on the radiator and / or on the rear holding part. In one embodiment of the invention, the diameter of the inner surface of the ring is the diameter of the spherical Part of the radiator adapted. This results in a particularly space-saving structure. In one embodiment According to the invention, the rear retaining ring is spherical in an area behind the stationary axis, and the diameter of this spherical surface section of the rear holding part is equal to the outer diameter of the ring customized. This also enables a particularly space-saving structure. In the two embodiments mentioned is the inner surface or outer surface of the ring on the wall of the radiator or the rear holding part over a large area at. As a result, the ring can simultaneously take over the function of the brake mentioned above, because of the large area System this braking function is very reliable
ist. Auch wenn diese großflächige Anlage nicht vorgesehen ist, kann die Bremsfunktion vom Ring übernommen werden, wobei es jedoch dann erforderlich .sein kann, die Durchmesser der Achsbolzen und die Durchmesser der mit diesen zusammenwirkenden Lagerschalen sehr genau aneinander anzupassen.is. Even if this large-scale system is not planned is, the braking function can be taken over by the ring, but it may then be necessary to adjust the diameter the axle bolt and the diameter of those interacting with them Adapt bearing shells very precisely to one another.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die Innenfläche und/oder die Außenfläche des Ringes Teile von Kugelflächen. Dadurch wird die oben erwähnte Bremswirkung des Ringes noch verbessert, weil die Anlage zwischen Strahler und Ring einerseits und zwischen Ring und hinterem Halteteil andererseits unabhängig von der jeweiligen Schwenkstellung des Strahlers weitgehend gleichmäßig ist. Die genannte Gestalt der Innen- und Außenfläche des Ringes kann durch elastische Verformung erreicht sein, also nur bei fertig montierter Leuchte vorhanden sein.In one embodiment of the invention, the inner surface and / or the outer surface of the ring are parts of spherical surfaces. This improves the above-mentioned braking effect of the ring, because the contact between the radiator and the ring on the one hand and between the ring and the rear holding part on the other hand regardless of the respective pivot position of the Emitter is largely uniform. The mentioned shape of the inner and outer surface of the ring can be elastic Deformation be achieved, so only be present when the luminaire is fully assembled.
Der Mittelpunkt der verschiedenen genannten Kugelflächen des Strahlers und des hinteren Halteteiles fällt zumindest annähernd mit dem Kreuzungspunkt der beiden Schwenkachsen zusammen. The center of the various named spherical surfaces of the radiator and of the rear holding part falls at least approximately with the intersection of the two pivot axes.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Lampenfassung der Leuchte am hinteren Halteteil befestigt. Der Vorteil liegt darin, daß die Lampenfassung sich beim Verschwenken des Strahlers nicht bewegt, so daß für die Einbautiefe im Gegensatz zu herkömmlichen Leuchten, bei denen die Lampenfassung am Strahler befestigt ist, keine durch den Bewegungsbereich der Fassung bedingte zusätzliche Bautiefe erforderlich ist.In one embodiment of the invention, a lamp socket of the lamp is attached to the rear holding part. The advantage lies in the fact that the lamp socket does not move when the spotlight is pivoted, so that for the installation depth In contrast to conventional lights, in which the lamp socket is attached to the spotlight, none through the range of motion the socket-related additional installation depth is required.
Dabei ist von Vorteil, daß die Fassung für normale Glühlampen mit Metallsockel passend ausgebildet sein kann, beispielsweise für normale Fünf-Watt-Glühlampen oder Fünf-Watt-Halogenglühlampen. Bei den bekannte Leuchten mit schwenkbarem Strahler, bei denen die Fassung im Strahler angeordnet ist, waren bisher lediglich Fassungen für Glassockellampen vorgesehen. Durch die Verwendbarkeit von HaIogenglühlampen, die nicht mit Glassockel erhältlich sind, kann daher bei der erfindungsgemäßen Leuchte eine höhere Lichtausbeute erzielt werden.The advantage here is that the socket is suitable for normal incandescent lamps can be designed with a metal base to match, for example for normal five-watt incandescent lamps or five-watt halogen incandescent lamps. In the case of the well-known lights with swiveling spotlights, where the socket is in the spotlight is arranged, were previously only sockets for glass base lamps intended. Due to the usability of halogen incandescent lamps, which are not available with a glass base can therefore be a higher one with the lamp according to the invention Luminous efficiency can be achieved.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Fassung relativ zur Ebene der Außenseite der Leuchte unter einem Winkel angeordnet, derart, daß die Achsrictung der Lampe zu der Ebene einen spitzen Winkel einnimmt. Auch hierdurch wird die Bautiefe im Gegensatz zu einer Ausführungsform, bei der die Achsrichtung der Lampe im wesentlichen rechtwinklig zur genannten Ebene verläuft, auf einfache Weise verringert.In one embodiment of the invention, the socket is relative to the plane of the outside of the lamp under one Arranged at an angle such that the axis direction of the lamp assumes an acute angle to the plane. This too is the overall depth in contrast to an embodiment in which the axial direction of the lamp is essentially perpendicular to the mentioned level is reduced in a simple manner.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind für die Stromzuführung zur Lampenfassung am hinteren Halteteil fest montierte Leiterbahnen vorgesehen, die zu einem Anschlußfeld der Leuchte führen. Im Gegensatz hierzu war bei den bisher bekannten Leuchten wegen der beweglichen Lampenfassung eine Stromzuführung durch Kabel erforderlich. Das Anschlußfeld, das beispielsweise eine Verbindung mit der elektrischen Anlage des Fahrzeugs oder Flugzeugs mittels Steckkontakten ermöglicht, erleichtert den Einbau der Leuchte. Auch hier kann gegenüber dem Stand der Technik eine geringe Bautiefe verwirklicht werden, weil es nicht wie beim Stand der Technik erforderlich ist, im hintersten Bereich der Leuchte,In one embodiment of the invention are for the power supply permanently mounted conductor tracks are provided for the lamp socket on the rear holding part, which lead to a connection field the lamp lead. In contrast to this, there was one in the previously known lights because of the movable lamp socket Power supply by cable required. The connector panel, for example, a connection with the electrical Facilitates installation of the vehicle or aircraft by means of plug contacts, facilitates the installation of the light. Here too compared to the prior art, a small overall depth can be achieved because it is not the same as in the prior art is required in the rearmost area of the luminaire,
nämlich am Ort der Lampenfassung, elektrische Leitungen anzuschließen, sondern die Leiterbahnen aind bereits vorgesehen und das Anschlußfeld kann ohne Schwierigkeiten so gelegt werden, daß durch das Anschlußfeld und die mit diesem zu verbindenden elektrischen Leitungen kein zusätzlicher Raumbedarf auftritt.namely at the location of the lamp socket, electrical lines to be connected, but the conductor tracks are already provided and the connection panel can be used without difficulty be placed that through the connection panel and the electrical lines to be connected to this no additional Space requirement occurs.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist in den Weg mindestens einer Leiterbahn ein elektrischer Schalter eingeschaltet, der an der Leuchte relativ zum hinteren Halteteil ortsfest befestigt ist. Derartige Schalter an einer Leuchte mit schwenkbarem Strahler vorzusehen, wäre nach dem Stand der Technik bisher nur möglich gewesen, wenn der Schalter über bewegliche Anschlußdrähte oder Kabel mit der Passung des Strahlers verbunden worden wäre, wodurch sich bei der Herstellung ein zusätzlicher Aufwand ergibt.In one embodiment of the invention, an electrical switch is switched on in the path of at least one conductor track, which is fixedly attached to the lamp relative to the rear holding part. Such switches on a lamp Providing with a swiveling spotlight would have only been possible according to the prior art if the switch via movable connecting wires or cables with the fit of the radiator would have been connected, which results in an additional effort in the production.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigenFurther features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment of the invention based on the drawing, the essential to the invention Shows details and from the claims. The individual characteristics can be used individually or in groups in any combination can be realized in one embodiment of the invention. Show it
Pig. 1 eine Vorderansicht einer Mehrfachleuchte, die zwei erfindungsgemäße Leuchten enthält,Pig. 1 is a front view of a multiple lamp that contains two lamps according to the invention,
Pig. 2 einen Längsschnitt entsprechend der Linie II-II in Pig. 3,Pig. 2 shows a longitudinal section along the line II-II in FIG Pig. 3,
β Λ * β Λ *
Pig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils III in Pig. 2,Pig. 3 is a view in the direction of arrow III in Pig. 2,
Pig. 4 einen Schnitt entsprechend der Linie IV-IV in Pig. 2,Pig. 4 shows a section along the line IV-IV in Pig. 2,
Pig. 5 eine vergrößerte, abgebrochene Ansicht in Richtung des Pfeils V in Pig. 4,Pig. Figure 5 is an enlarged, broken-away view in the direction of arrow V in Pig. 4,
Pig. 6 eine Draufsicht auf den Ring,Pig. 6 a plan view of the ring,
Pig. 7 einen vergrößerten Querschnitt des Ringes nach der Linie VII-VII in Pig. 6,Pig. 7 shows an enlarged cross-section of the ring along the line VII-VII in Pig. 6,
Pig. 8 einen Schnitt entsprechend der Linie VII-VII in
. 2,Pig. 8 shows a section along the line VII-VII in FIG
. 2,
Pig. 9 einen Schnitt, teilweise abgebrochen, entsprechend der Linie IX-IX in Pig. 3- Pig. 9 shows a section, partly broken off, along the line IX-IX in Pig. 3-
Die Leuchtenanordnung 1 weist zwei völlig gleich ausgebildete schwenkbar angeordnete Strahler 3 auf, zwischen denen ein
Leuchtenteil 5 liegt, dessen Strahlrichtung nicht veränderbar ist und das für die allgemeine Raumbeleuchtung dient.
Zum einzelnen Einschalten der verschiedenen Leuchten dienen drei Kippschalter 8, die in einem gemeinsamen Schalterblock
10 enthalten sind und deren Betätigungsglieder im
wesentlichen in der Ebene 12 der Vorderseite der Leuchtenanordnung liegen.The luminaire arrangement 1 has two completely identically designed pivotably arranged spotlights 3, between which there is a luminaire part 5 whose beam direction cannot be changed and which is used for general room lighting.
To turn on the various lights individually, three toggle switches 8, which are contained in a common switch block 10 and their actuators in the
lie essentially in the plane 12 of the front of the lamp assembly.
AtAt
Der Strahler 3 ist im wesentlichen als halbkugelförmige Schale ausgebildet, die in ihrem vorderen Bereich 15 lichtdurchlässig ausgebildet ist, in den übrigen Bereichen dagegen lichtundurchlässig ausgebildet ist. Die Halterung für einen Strahler 3 weist ein hinteres Halteteil 20, ein vorderes Halteteil 22 und einen die kardanische Lagerung bewirkenden Ring 24 auf. Das vordere Halteteil 22 ist beim Ausführungsbeispiel als durchgehende Platte ausgebildet, die für beide Strahler 3 das vordere Halteteil bildet und außerdem noch die Streuscheibe für den mittleren Leuchtenteil 5 bildet. Das hintere Halteteil 20 weist zwei nach vorne, in Fig. 2 und 4 somit nach unten offene einander diametral gegenüberliegende Aussparungen oder Lagerschalen 30 auf, in die zwei äußere Achsbolzen 32 eingreifen, die an der Außenseite des Ringes 24 einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Der Ring 24 weist auch, gegenüber den äußeren Achsbolzen 32 um 90° versetzt, zwei innere Achsbolzen 34 auf. Mit diesen inneren Achsbolzen 34 sind zwei einander diametral gegenüberliegende nach hinten, in Fig. 2 also nach oben, offene Lagerschalen 36 des Strahlers 3 in Eingriff. Durch das vordere Halteteil 22, das bei jeder Schwenkstellung des Strahlers 3 mit einer Stützfläche im Bereich einer kreisförmigen Aussparung 38 an der Außenseite des Strahlers 3 anliegt, wird der Strahler 3 so weit nach hinten gedrückt, daß die inneren Achsbolzen 34 an der vorderen abgerundeten Endfläche der Lagerschalen 36 anliegen, wodurch der Ring 24 so weit nach hinten gedrückt ist, daß auch seine äußeren Achsbolzen 32 an dem hinteren abgerundeten Bereich 40 der Lagerschalen 30 anliegen. Der Strahler 3 ist auf diese Weise nahezu spielfrei um zwei zueinander rechtwinklig verlaufende und sich kreuzende Schwenkachsen schwenkbar gelagert.The radiator 3 is essentially hemispherical Shell formed, which is formed translucent in its front area 15, however, in the other areas is made opaque. The holder for a radiator 3 has a rear holding part 20, a front one Holding part 22 and a gimbal bearing effecting ring 24. The front holding part 22 is in the embodiment designed as a continuous plate which forms the front holding part for both radiators 3 and also still forms the diffuser for the central lamp part 5. The rear support member 20 has two forward, in 2 and 4 thus downwardly open, diametrically opposed recesses or bearing shells 30, in the two outer axle bolts 32 engage, which are diametrically opposed to one another on the outside of the ring 24 are arranged. The ring 24 also has two inner axle bolts offset by 90 ° with respect to the outer axle bolts 32 34 on. With these inner axle bolts 34 there are two diametrically opposite one another to the rear, in FIG. 2 so upwards, open bearing shells 36 of the radiator 3 in Intervention. By the front holding part 22, which in each pivot position of the radiator 3 with a support surface in In the area of a circular recess 38 on the outside of the radiator 3, the radiator 3 is so far behind pressed back so that the inner axle bolts 34 rest against the front rounded end surface of the bearing shells 36, whereby the ring 24 is pushed so far back that its outer axle pin 32 is rounded on the rear one Area 40 of the bearing shells 30 are in contact. The radiator 3 is in this way almost free of play around two to each other Right-angled and intersecting pivot axes are pivotably mounted.
Der Ring 24 ist in der in Fig. 6 gezeigten Draufsicht mit Ausnahme der Achsbolzen 32 und 34 kreisringförmig, sein Innendurchmesser ist dem Außendurchmesser des kugelförmigen Teiles des Strahlers 3 angepaßt, und sein Außendurchmesser ist dem Innendurchmesser des hinteren Halteteiles 20 angepaßt. Eine Anpassung an diese Kugelflächen ergibt sich wegen der elastischen Verformbarkeit des Materials, aus dem der Ring 24 besteht, bei eingebautem Ring 24 von selbst. Diese Krümmung der Innenseite 42 und der Außenseite 44 des Ringes 24 in einer Ebene rechtwinklig zur Zeichenebene der Fig. 6 ist in Fig. 7 gezeigt. Durch die großflächige Anlage des Ringes 24 am hinteren Halteteil 20 einerseits und am Strahler 3 andererseits bleibt der Strahler zuverlässig in jeder Stellung stehen, in die er vom Benutzer durch einen durch die Aussparung 38 hindurch erfolgenden Fingerdruck eingestellt wird. Der hohlkugelflächenförmige Bereich des hinteren Halteteiles 20 erstreckt sich von der Position, in der sich der Ring 24 in Fig. 2 befindet, nach hinten bis zu einer Stufe 50. Hierdurch kann sich der Ring 24 in der Zeichenebene der Fig. 2 ausgehend von der gezeigten Stellung nach beiden Richtungen um etwa 30° verschwenken.The ring 24 is included in the plan view shown in FIG. 6 Except for the axle bolts 32 and 34, its inner diameter is the outer diameter of the spherical one Part of the radiator 3 adapted, and its outer diameter is adapted to the inner diameter of the rear holding part 20. An adaptation to these spherical surfaces results because of the elastic deformability of the material from which the Ring 24 exists by itself when the ring 24 is installed. This curvature of the inside 42 and the outside 44 of the ring 24 in a plane at right angles to the plane of the drawing in FIG. 6 is shown in FIG. Due to the large area of the ring 24 on the rear holding part 20 on the one hand and on the radiator 3 on the other hand, the radiator remains reliably in stand in each position in which the user presses the finger through the recess 38 is set. The hollow spherical area of the rear holding part 20 extends from the position in which is the ring 24 in Fig. 2, to the rear up to a step 50. As a result, the ring 24 can move in the plane of the drawing in FIG. 2, starting from the position shown Swivel about 30 ° in both directions.
Die Stufe 50 begrenzt auch die Schwenkbewegung des Strahlers 3, wenn er ausgehend von der in Fig. 2 gezeigten Stellung des Ringes 24 um die inneren Achsbolzen 34 verschwenkt wird. Dabei kommt dann die hintere Stirnfläche 52 des im wesentlichen halbkugelförmigen Strahlers 3 an der Stufe 50 zur Anlage. Auch hier beträgt der Schwenkwinkel des Strahlers 3 etwa 30°. Die Achsrichtung des Strahlers kann somit innerhalb eines Kegels mit einem Spitzenwinkel von 60ö The step 50 also limits the pivoting movement of the radiator 3 when it is pivoted about the inner axle bolts 34 starting from the position of the ring 24 shown in FIG. The rear end face 52 of the essentially hemispherical radiator 3 then comes to rest on the step 50. Here, too, the swivel angle of the radiator 3 is approximately 30 °. The axial direction of the radiator can thus be within a cone with an apex angle of 60 °
verstellt, werden. In der Stellung des Strahlers 3, der in Fljj, 2 und 3 geseift ist, fluchtet die hinter· Stirnfläche 52 ait der Hinterkante des Ringes 24.adjusted. In the position of the radiator 3, which is shown in Fljj, 2 and 3 is soaped, the rear face is aligned 52 ait the rear edge of the ring 24.
Der Mittelpunkt der den Strahler 3 im wesentlichen "bildenden Halbkugel liegt etwa im Schnittpunkt der durch die Achabolzen 32 und 34 gebildeten Schwenkachsen.The center of the radiator 3 essentially "forming The hemisphere lies approximately at the point of intersection of the pivot axes formed by the pivot pins 32 and 34.
Am hinteren Halteteil 20 ist eine Passung 58 fur eine 5-Vatt-Halogenglühlaape mit Bajonettsockel nontiert. Pie in Fig. 2 lediglich strichpunktiert eingezeichnete Halogenlampe 60 wird in an sich bekannter Weise in der Fassung 58 durch ein federndes Blech 62 gehalten, das auf den Mittelkontakt der Laape 60 drückt und gleichzeitig einen Leiter der StromaufÜhrung zur Lampe 60 bildet, wobei der andere Leiter der Stromzuführung mit der Fassung 58 verbunden ist. Der Glaskörper der Lampe 60 hat einen Durchmesser, der kleiner ist als der freie Durchmesser der Fassung 58, so daß die Lampe 60 ohne Demontage der Fassung 58 eingesetzt werden kann.A fit 58 for a 5 Vatt halogen lamp with a bayonet socket is mounted on the rear holding part 20. Pie in 2, the halogen lamp 60, which is only drawn in dash-dotted lines, is placed in the socket 58 in a manner known per se held by a resilient plate 62, which presses on the center contact of the Laape 60 and at the same time a conductor the power supply to the lamp 60 forms, with the other Head of the power supply is connected to the socket 58. The glass body of the lamp 60 has a diameter which is smaller than the free diameter of the socket 58, so that the lamp 60 can be used without dismantling the socket 58.
Die Anschlußleitungen zur Fassung 58 beider Strahler 3 sind durch an einem die hinteren Halteteile 20 beider Strahler 3 enthaltenden Leuchtenkörper montierte Leitbahnen 67, 68, 69 aus schmalen Blechstreifen gebildet und führen zu Anschlüssen der Schalter 8. Die insgesamt drei getrennt einschaltbare Lampen enthaltende Leuchtenanordnung 1 benötigt zum elektrischen Anschluß an eine Stromversorgung lediglich den Anschluß von drei externen Leitungen, die über Steckkontakte 70 (Plus an Masse), 71 (Minus) und 72 (Türkontakt) hergestellt werden können.The connecting lines to the socket 58 of both radiators 3 are through the rear holding parts 20 of both radiators 3 on one containing luminaire body mounted conductor tracks 67, 68, 69 formed from narrow sheet metal strips and lead to connections of the switch 8. The luminaire arrangement 1 containing a total of three lamps that can be switched on separately is required for electrical connection to a power supply only the connection of three external lines, which can be established via plug contacts 70 (plus to ground), 71 (minus) and 72 (door contact).
Die Leuchtenanordnung 1 wird in einen Ausschnitt eines Dachhimmels oder einer Fahrzeugwand 80 (Fig. 5) eingesetzt und durch an sich "bekannte Haltemittel, wie Federn 82, im Ausschnitt festgehalten.The lamp assembly 1 is in a section of a Headliner or a vehicle wall 80 (Fig. 5) used and by retaining means known per se, such as springs 82, im Section recorded.
Die Leuchtenanordnung ist in der Ansicht der Fig. 1 etwa 170 mm lang und 57 mm "breit. Die maximale Tiefe, gemessen von der Ebene 12 der Vorderseite aus, beträgt etwa 36 mm. Alle Teile mit Ausnahme der Leiterbahnen bestehen aus Kunststoff-Sprit zgußteilen. Der Ring 24 hat einen Außendurchmesser von 41 mm, einen Innendurchmesser von 36 mm, eine Höhe von etwa 7 mm und besteht aus POM. Bs kann auch PC verwendet werden. Hier nicht genannte Abmessungen können der maßstäblichen Zeichnung entnommen werden.The light arrangement is approximately in the view of FIG 170 mm long and 57 mm "wide. The maximum depth, measured from level 12 of the front, is approximately 36 mm. All parts with the exception of the conductor tracks are made of plastic injection molded parts. The ring 24 has an outer diameter of 41 mm, an inner diameter of 36 mm, a height of about 7 mm and consists of POM. Bs can also be used on PC will. Dimensions not mentioned here can be found in the true-to-scale drawing.
Claims (12)
beibehaltenden Strahler (3), dadurch gekennzeichnet, daß in der Halterung ein Ring (24) um eine ortsfeste Achse schwenkbar gelagert ist, und daß der Strahler
(.3) in dem Ring um eine relativ zum Ring feste, mit
der ortsfesten Achse einen Winkel von 90° einschließende Achse schwenkbar gelagert ist.and a front (22) holding part split bracket, a bracket that is pivotable on all sides within the bracket and encompasses a light outlet (15), its respective position relative to the bracket by a brake
retaining radiator (3), characterized in that a ring (24) is mounted in the holder so as to be pivotable about a fixed axis, and that the radiator
(.3) in the ring around a fixed relative to the ring, with
the stationary axis is pivotally mounted at an angle of 90 ° enclosing the axis.
außen ragende äußere Achsbolzen (32) und um 90° versetzt zwei nach innen ragende innere Achsbolzen (34) aufweist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the ring () diametrically opposite two after
has outwardly projecting outer axle bolts (32) and two inwardly projecting inner axle bolts (34) offset by 90 °.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833301945 DE3301945A1 (en) | 1983-01-21 | 1983-01-21 | Lighting fixture having an adjustable beam direction |
| FR848400913A FR2539685B1 (en) | 1983-01-21 | 1984-01-20 | ORIENTABLE BEAM LIGHT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833301945 DE3301945A1 (en) | 1983-01-21 | 1983-01-21 | Lighting fixture having an adjustable beam direction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3301945A1 true DE3301945A1 (en) | 1984-07-26 |
| DE3301945C2 DE3301945C2 (en) | 1987-04-16 |
Family
ID=6188851
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833301945 Granted DE3301945A1 (en) | 1983-01-21 | 1983-01-21 | Lighting fixture having an adjustable beam direction |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3301945A1 (en) |
| FR (1) | FR2539685B1 (en) |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3614882A1 (en) * | 1986-05-02 | 1987-11-05 | Bayerische Motoren Werke Ag | Inside rearview mirror for vehicles |
| DE3726319A1 (en) * | 1987-08-07 | 1989-02-16 | Happich Gmbh Gebr | Illuminating device |
| US6206485B1 (en) | 1996-02-15 | 2001-03-27 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Electronically controlled motor vehicle braking force distributor |
| US7731403B2 (en) | 2001-01-23 | 2010-06-08 | Donnelly Corpoation | Lighting system for a vehicle, with high-intensity power LED |
| US7855755B2 (en) | 2005-11-01 | 2010-12-21 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror assembly with display |
| US7871169B2 (en) | 1994-05-05 | 2011-01-18 | Donnelly Corporation | Vehicular signal mirror |
| US8044776B2 (en) | 2000-03-02 | 2011-10-25 | Donnelly Corporation | Rear vision system for vehicle |
| US8194133B2 (en) | 2000-03-02 | 2012-06-05 | Donnelly Corporation | Vehicular video mirror system |
| US8294975B2 (en) | 1997-08-25 | 2012-10-23 | Donnelly Corporation | Automotive rearview mirror assembly |
| DE102013001502A1 (en) | 2013-01-29 | 2014-07-31 | Audi Ag | Reading light for inner space of passenger car, has holding element whose portion is moved on side from use position into stowing away position during rotation of holding element, where portion is closed at stowing away position by element |
| US8842176B2 (en) | 1996-05-22 | 2014-09-23 | Donnelly Corporation | Automatic vehicle exterior light control |
| US9694753B2 (en) | 2005-09-14 | 2017-07-04 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Mirror reflective element sub-assembly for exterior rearview mirror of a vehicle |
| US9809168B2 (en) | 2000-03-02 | 2017-11-07 | Magna Electronics Inc. | Driver assist system for vehicle |
| US9878670B2 (en) | 2002-09-20 | 2018-01-30 | Donnelly Corporation | Variable reflectance mirror reflective element for exterior mirror assembly |
| US10029616B2 (en) | 2002-09-20 | 2018-07-24 | Donnelly Corporation | Rearview mirror assembly for vehicle |
| US10144355B2 (en) | 1999-11-24 | 2018-12-04 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror system for vehicle |
| US10175477B2 (en) | 2008-03-31 | 2019-01-08 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Display system for vehicle |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3727587A1 (en) * | 1987-08-19 | 1989-03-02 | Happich Gmbh Gebr | Sun visor for vehicles |
| DE4025816A1 (en) * | 1990-08-16 | 1992-02-20 | Hella Kg Hueck & Co | INTERIOR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES |
| US5910854A (en) | 1993-02-26 | 1999-06-08 | Donnelly Corporation | Electrochromic polymeric solid films, manufacturing electrochromic devices using such solid films, and processes for making such solid films and devices |
| DE4447527C2 (en) * | 1993-09-09 | 1998-01-29 | Eaton Controls Gmbh | Reading light for the interior of a motor vehicle |
| DE4405721C1 (en) * | 1994-02-23 | 1995-03-30 | Hella Kg Hueck & Co | Light for the passenger compartment of motor vehicles |
| DE19734624C2 (en) * | 1997-08-09 | 2000-06-21 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Luminaire body for the interior lighting of trucks - cabs |
| US6124886A (en) | 1997-08-25 | 2000-09-26 | Donnelly Corporation | Modular rearview mirror assembly |
| US6326613B1 (en) | 1998-01-07 | 2001-12-04 | Donnelly Corporation | Vehicle interior mirror assembly adapted for containing a rain sensor |
| US6172613B1 (en) | 1998-02-18 | 2001-01-09 | Donnelly Corporation | Rearview mirror assembly incorporating vehicle information display |
| US8288711B2 (en) | 1998-01-07 | 2012-10-16 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror system with forwardly-viewing camera and a control |
| US6445287B1 (en) | 2000-02-28 | 2002-09-03 | Donnelly Corporation | Tire inflation assistance monitoring system |
| US6693517B2 (en) | 2000-04-21 | 2004-02-17 | Donnelly Corporation | Vehicle mirror assembly communicating wirelessly with vehicle accessories and occupants |
| US6477464B2 (en) | 2000-03-09 | 2002-11-05 | Donnelly Corporation | Complete mirror-based global-positioning system (GPS) navigation solution |
| WO2006124682A2 (en) | 2005-05-16 | 2006-11-23 | Donnelly Corporation | Vehicle mirror assembly with indicia at reflective element |
| US6918674B2 (en) | 2002-05-03 | 2005-07-19 | Donnelly Corporation | Vehicle rearview mirror system |
| US7329013B2 (en) | 2002-06-06 | 2008-02-12 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror system with compass |
| WO2003105099A1 (en) | 2002-06-06 | 2003-12-18 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror system with compass |
| WO2004026633A2 (en) | 2002-09-20 | 2004-04-01 | Donnelly Corporation | Mirror reflective element assembly |
| US7446924B2 (en) | 2003-10-02 | 2008-11-04 | Donnelly Corporation | Mirror reflective element assembly including electronic component |
| US7308341B2 (en) | 2003-10-14 | 2007-12-11 | Donnelly Corporation | Vehicle communication system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1914198U (en) * | 1963-04-10 | 1965-04-22 | Helmbolz & Pauli | RECESSED READING LAMP WITH ALL SIDE ADJUSTABLE LAMP. |
| DE7318149U (en) * | 1973-08-23 | Gebr Happich Gmbh | Lights, in particular reading lights in vehicles | |
| DE3021395A1 (en) * | 1980-06-06 | 1981-12-17 | Sidler GmbH & Co, 7400 Tübingen | Adjustable vehicle headlight - has spring fixing elements and brake spring elements for beam lens unit formed integrally |
| DE8135313U1 (en) * | 1981-12-04 | 1982-05-06 | Elektra GmbH & Co KG, 4904 Enger | PIVOTING RECESSED LAMP |
| DE3136938A1 (en) * | 1981-09-17 | 1983-03-31 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Reading lamp (luminaire) |
-
1983
- 1983-01-21 DE DE19833301945 patent/DE3301945A1/en active Granted
-
1984
- 1984-01-20 FR FR848400913A patent/FR2539685B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7318149U (en) * | 1973-08-23 | Gebr Happich Gmbh | Lights, in particular reading lights in vehicles | |
| DE1914198U (en) * | 1963-04-10 | 1965-04-22 | Helmbolz & Pauli | RECESSED READING LAMP WITH ALL SIDE ADJUSTABLE LAMP. |
| DE3021395A1 (en) * | 1980-06-06 | 1981-12-17 | Sidler GmbH & Co, 7400 Tübingen | Adjustable vehicle headlight - has spring fixing elements and brake spring elements for beam lens unit formed integrally |
| DE3136938A1 (en) * | 1981-09-17 | 1983-03-31 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Reading lamp (luminaire) |
| DE8135313U1 (en) * | 1981-12-04 | 1982-05-06 | Elektra GmbH & Co KG, 4904 Enger | PIVOTING RECESSED LAMP |
Cited By (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3614882A1 (en) * | 1986-05-02 | 1987-11-05 | Bayerische Motoren Werke Ag | Inside rearview mirror for vehicles |
| DE3726319A1 (en) * | 1987-08-07 | 1989-02-16 | Happich Gmbh Gebr | Illuminating device |
| US7871169B2 (en) | 1994-05-05 | 2011-01-18 | Donnelly Corporation | Vehicular signal mirror |
| US6206485B1 (en) | 1996-02-15 | 2001-03-27 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Electronically controlled motor vehicle braking force distributor |
| US8842176B2 (en) | 1996-05-22 | 2014-09-23 | Donnelly Corporation | Automatic vehicle exterior light control |
| US8294975B2 (en) | 1997-08-25 | 2012-10-23 | Donnelly Corporation | Automotive rearview mirror assembly |
| US10144355B2 (en) | 1999-11-24 | 2018-12-04 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror system for vehicle |
| US9809168B2 (en) | 2000-03-02 | 2017-11-07 | Magna Electronics Inc. | Driver assist system for vehicle |
| US8194133B2 (en) | 2000-03-02 | 2012-06-05 | Donnelly Corporation | Vehicular video mirror system |
| US9809171B2 (en) | 2000-03-02 | 2017-11-07 | Magna Electronics Inc. | Vision system for vehicle |
| US8044776B2 (en) | 2000-03-02 | 2011-10-25 | Donnelly Corporation | Rear vision system for vehicle |
| US10239457B2 (en) | 2000-03-02 | 2019-03-26 | Magna Electronics Inc. | Vehicular vision system |
| US10179545B2 (en) | 2000-03-02 | 2019-01-15 | Magna Electronics Inc. | Park-aid system for vehicle |
| US10131280B2 (en) | 2000-03-02 | 2018-11-20 | Donnelly Corporation | Vehicular video mirror system |
| US9783114B2 (en) | 2000-03-02 | 2017-10-10 | Donnelly Corporation | Vehicular video mirror system |
| US10053013B2 (en) | 2000-03-02 | 2018-08-21 | Magna Electronics Inc. | Vision system for vehicle |
| US10272839B2 (en) | 2001-01-23 | 2019-04-30 | Magna Electronics Inc. | Rear seat occupant monitoring system for vehicle |
| US9694749B2 (en) | 2001-01-23 | 2017-07-04 | Magna Electronics Inc. | Trailer hitching aid system for vehicle |
| US7731403B2 (en) | 2001-01-23 | 2010-06-08 | Donnelly Corpoation | Lighting system for a vehicle, with high-intensity power LED |
| US10363875B2 (en) | 2002-09-20 | 2019-07-30 | Donnelly Corportion | Vehicular exterior electrically variable reflectance mirror reflective element assembly |
| US10029616B2 (en) | 2002-09-20 | 2018-07-24 | Donnelly Corporation | Rearview mirror assembly for vehicle |
| US10661716B2 (en) | 2002-09-20 | 2020-05-26 | Donnelly Corporation | Vehicular exterior electrically variable reflectance mirror reflective element assembly |
| US10538202B2 (en) | 2002-09-20 | 2020-01-21 | Donnelly Corporation | Method of manufacturing variable reflectance mirror reflective element for exterior mirror assembly |
| US9878670B2 (en) | 2002-09-20 | 2018-01-30 | Donnelly Corporation | Variable reflectance mirror reflective element for exterior mirror assembly |
| US11285879B2 (en) | 2005-09-14 | 2022-03-29 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Vehicular exterior rearview mirror assembly with blind spot indicator element |
| US10829053B2 (en) | 2005-09-14 | 2020-11-10 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Vehicular exterior rearview mirror assembly with blind spot indicator |
| US10150417B2 (en) | 2005-09-14 | 2018-12-11 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Mirror reflective element sub-assembly for exterior rearview mirror of a vehicle |
| US10308186B2 (en) | 2005-09-14 | 2019-06-04 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Vehicular exterior rearview mirror assembly with blind spot indicator |
| US9694753B2 (en) | 2005-09-14 | 2017-07-04 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Mirror reflective element sub-assembly for exterior rearview mirror of a vehicle |
| US9758102B1 (en) | 2005-09-14 | 2017-09-12 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Mirror reflective element sub-assembly for exterior rearview mirror of a vehicle |
| US11072288B2 (en) | 2005-09-14 | 2021-07-27 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Vehicular exterior rearview mirror assembly with blind spot indicator element |
| US7855755B2 (en) | 2005-11-01 | 2010-12-21 | Donnelly Corporation | Interior rearview mirror assembly with display |
| US11124121B2 (en) | 2005-11-01 | 2021-09-21 | Magna Electronics Inc. | Vehicular vision system |
| US10175477B2 (en) | 2008-03-31 | 2019-01-08 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Display system for vehicle |
| DE102013001502A1 (en) | 2013-01-29 | 2014-07-31 | Audi Ag | Reading light for inner space of passenger car, has holding element whose portion is moved on side from use position into stowing away position during rotation of holding element, where portion is closed at stowing away position by element |
| DE102013001502B4 (en) | 2013-01-29 | 2018-05-09 | Audi Ag | Reading light for an interior of a motor vehicle and arrangement of at least one such reading light in an interior of a motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3301945C2 (en) | 1987-04-16 |
| FR2539685B1 (en) | 1989-02-03 |
| FR2539685A1 (en) | 1984-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3301945A1 (en) | Lighting fixture having an adjustable beam direction | |
| DE69738243T2 (en) | Vehicle headlight adjustment device of the reflector | |
| DE10029029B4 (en) | Vehicle lamp with an adjustable reflector | |
| DE20221973U1 (en) | headlamp | |
| DE19944287B4 (en) | vehicle light | |
| EP0021305A1 (en) | Universally adjustable light fixture | |
| EP1762429B1 (en) | Fastening device | |
| DE19802564A1 (en) | Vehicle spotlight | |
| EP3171077B1 (en) | Low glare lighting engineering | |
| EP2551585B1 (en) | Ball joint with feed through for an articulated light | |
| DE2137336A1 (en) | Switch | |
| DE3448084A1 (en) | Magnetically held luminaire | |
| EP0730996B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| EP1134482A2 (en) | Spot light for mounting to a track lighting system | |
| DE2907145A1 (en) | REMOTE CONTROLLED REAR MIRROR ARRANGEMENT | |
| DE102010038117A1 (en) | Luminaire with swiveling, flat lighting unit | |
| DE3021395C2 (en) | Bracket for a lamp with a spherical spotlight | |
| DE102010013946A1 (en) | Ball-and-socket joint for adjustably supporting joint lamp, has electrically non-conductive ball cup mounted on electrical leading clamping spring, and electrical conductive sleeve that is in sliding contact with ball member and ball cup | |
| DE1539404C3 (en) | Battery hand lamp | |
| EP1659333A2 (en) | Lamp, in particular recessed directional projector, for mounting in a cavity | |
| EP0139075B1 (en) | Projector unit | |
| EP0795439A1 (en) | Connector | |
| DE69904987T2 (en) | Headlights for motor vehicles with associated control devices | |
| DE1957629A1 (en) | Electric switch | |
| DE3323236A1 (en) | Lighting fixture, in particular built-in reading lighting fixture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |