DE3229117A1

DE3229117A1 - Irradiation device for dental prostheses

Info

Publication number: DE3229117A1
Application number: DE19823229117
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl.-Phys. 8000 München Kreitmair; Günther Dr. Nath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-27
Filing date: 1982-08-04
Publication date: 1984-02-16
Anticipated expiration: 2002-08-05
Also published as: DE3215664A1; DE3229117C2; DE3215664C2

Abstract

The irradiation device for dental prostheses described has a thick-walled, trough-shaped container made of PTFE for receiving a dental prosthesis to be polymerised. The device may contain a xenon flash lamp which surrounds the dental prosthesis to be polymerised, at least on the sides. The operating parameters of the flash lamp are chosen such that a high yield of short-wave effective radiation coupled with low noise is obtained.

Description

Bestrahlungsgerät für Zahnersatzteile Radiation device for dental prostheses

(Zusatz zu P 32 15 664.2) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. (Addition to P 32 15 664.2) The present invention relates to a Irradiation device according to the preamble of claim 1.

Ein solches Bestrahlungsgerät ist im Hauptpatent (derzeit noch Patentanmeldung P 32 15 664.2) vorgeschlagen worden. Es enthält eine flächige Blitzlampe, die eine gute und gleichmäßige Ausleuchtung der Oberfläche der zu polymerísierenden Zahnersatzteile gewährleistet.Such an irradiation device is in the main patent (currently patent application P 32 15 664.2) has been proposed. It contains a flat flash lamp, the one good and even illumination of the surface of the dental prosthesis to be polymerized guaranteed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gebrauchstüchtigkeit des vorgeschlagenen Bestrahlungsgerätes weiter zu verbessern.The present invention is based on the object of serviceability to further improve the proposed irradiation device.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der Ansprüche gelöst.This problem is solved by the subject matter of the claims.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are referred to explained in more detail on the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine geschnittene Seitenansicht eines Bestrahlungsgerätes gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2A eine vereinfachte, geschnittene Stirnansicht einer zweiten Ausführungsform des vorliegenden Bestrahlungsgerätes; Fig. 28, eine vereinfachte, geschnittene Seitenansicht des Bestrahlungsgerätes gemäß Fig. 2A; Fig. 3A eine vereinfachte, geschnittene Draufsicht auf eine dritte ;Ausführungsform des vorliegenden Bestrahl ungsgerätes Fig. 3B einen Vertikalschnitt des Bestrahlungsgerätes gemäß Fig. 3a in einer Ebene B-B der Fig. 3A.1 shows a sectional side view of an irradiation device according to a first embodiment of the invention; 2A shows a simplified, sectioned Front view of a second embodiment of the present irradiation device; FIG. 28, a simplified, sectional side view of the irradiation device according to FIG Fig. 2A; 3A shows a simplified, sectional plan view of a third embodiment of the present irradiation device FIG. 3B shows a vertical section of the irradiation device according to FIG. 3a in a plane B-B of FIG. 3A.

Fig. 4A eine vereinfachte, geschnittene Draufsicht einer vierten Ausführungsform des vorliegenden Bestrahlungsgerätes, und Fig. 4B eine vereinfachte, geschnittene Stirnansicht des Gerätes gem.4A shows a simplified, sectional plan view of a fourth embodiment of the present irradiation device, and FIG. 4B a simplified, sectioned Front view of the device according to

Fig. 4A. Figure 4A.

Das Bestrahlungsgerät gemäß Fig. 1 hat ein Gehäuse 112 mit einer Frontplatte 114, die eine Öffnung mit einer anscharnierten Tür 116 aufweist, an der ein Behälter 122 zur Aufnahme eines zu polynierisierenden Zahnersatzteiles 123 angebracht ist. Oberhalb des Behälters 122 befindet sich eine flächige, z.B. U-förmige Blitzlampe 126, der ein aus ebenen Teilen zusammengesetzter, näherungsweise pyramidenstumpfförmiger Reflektor 132 zugeordnet ist. Der Reflektor 132 reflektiert die kurzwellige Nutzstrahlung, während langwelligere, unerwünschte Wärmestrahlung durchgelassen und von einem absorbierenden Innengehäuse 134 aufgenommen wird. Zwischen der Blitzlampe und dem Behälter 122 befindet sich ein Wärmeschutzfilter 136.The irradiation device according to FIG. 1 has a housing 112 with a front plate 114, which has an opening with a hinged door 116 to which a container 122 for receiving a tooth replacement part 123 to be polished is attached. Above the container 122 is a flat, e.g., U-shaped flash lamp 126, which is an approximately truncated pyramid composed of flat parts Reflector 132 is assigned. The reflector 132 reflects the short-wave useful radiation, while longer-wave, unwanted heat radiation is transmitted and absorbed by an absorbent Inner housing 134 is received. Between the flash lamp and the container 122 there is a heat protection filter 136.

Insoweit stimmt das Bestrahlungsgerät mit dem im Hauptpatent beschriebenen Bestrahlungsgerät überein, so daß auf eine weitere Erläuterung des Aufbaus und der Arbeitsweise verzichtet werden kann. Der Behälter 122 zur Aufnahme des zu polymerisierenden Zahnersatzteiles 123 ist jedoch nicht als metallischer Spiegel ausgebildet, sondern besteht zumindest an der Oberfläche aus einem nichtmetallischen, dielektrischen Material nennenswerter Dicke, z.B. über 0,5 mm, wie Keramik, z.B. A1203, MgO, BeO usw. . Vorzugsweise besteht der Aufnahmebehälter 122 jedoch aus mikrokristallinem Polytetrafluorethylen (PTFE) relativ großer Wandstärke, vorzugsweise 2 bis 3 mm.In this respect, the irradiation device agrees with that described in the main patent Irradiation device match, so that a further explanation of the Construction and the way of working can be dispensed with. The container 122 for receiving the to polymerizing tooth replacement part 123 is not, however, a metallic mirror formed, but consists at least on the surface of a non-metallic, dielectric material of appreciable thickness, for example over 0.5 mm, such as ceramic, e.g. A1203, MgO, BeO, etc.. Preferably, however, the receptacle 122 consists of microcrystalline polytetrafluoroethylene (PTFE) relatively large wall thickness, preferably 2 to 3 mm.

Der Behälter 122 hat vorzugsweise die Form einer Wanne mit abgerundeten Ecken, so daß er sich leicht reinigen läßt. Ein wesentlicherer Vorteil der Verwendung eines relativ dickwandigen, wannenartigen Aufnahmebehälters 122 aus PTFE besteht jedoch darin, daß das zu polymerisierende Zahnersatzteil wegen der Durchlässigkeit von'PTFE für langwelligere Strahlung bei der Polymerisation relativ kalt bleibt und daher weniger schrumpft. Dieser Vorteil wird trotz der relativen Transparenz von PTFE ohne wesentliche Verlängerung der Polymerisationszeit erreicht. Es hat sich ferner gezeigt, daß die Bestrahlung des zu polymerisierenden Zahnersatzteiles sehr gleichmäßig ist.The container 122 is preferably in the form of a trough with rounded edges Corners so that it can be cleaned easily. A more substantial benefit of using a relatively thick-walled, trough-like receptacle 122 made of PTFE however, that the dental prosthesis to be polymerized because of the permeability of'PTFE for longer-wave radiation remains relatively cold during the polymerization and therefore less shrink. This benefit is despite the relative transparency achieved by PTFE without significantly increasing the polymerization time. It has has also been shown that the irradiation of the dental prosthesis to be polymerized is very even.

Die Geräuschentwicklung der-im Impulsbetrieb arbeitenden Blitzlampe kann durch eine Reihe yon Maßnahmen klein gehalten werden, die für sich allein, vorzugsweise jedoch in Kombination zu mehreren oder allen angewendet werden.The noise generated by the flash lamp working in pulse mode can be kept small by a number of measures which, on their own, however, they are preferably used in combination with several or all of them.

1) Der Xenon-Druck soll bei Verwendung einer Xenon-Blitzlampe im Bereich zwischen 10 und 30 kPa (d.h. etwa 80 bis 220 Torr), vorzugsweise im Bereich zwischen 13 und 20 kPa (100 bis 150 Torr) liegen und kann z.8. 17,5 kPa (ca 130 Torr) betragen.1) The xenon pressure should be in the area when using a xenon flash lamp between 10 and 30 kPa (i.e. about 80 to 220 torr), preferably in the range between 13 and 20 kPa (100 to 150 Torr) and can e.g. 17.5 kPa (approx. 130 Torr).

2) Die Pulslänge soll zwischen 0,1 und 2 ms liegen und vorzugsweise 1 ms betragen.2) The pulse length should be between 0.1 and 2 ms and preferably 1 ms.

3) Die Impulswiederholungsfrequenz soll zwischen 10 und 60 Hertz liegen und vorzugsweise die halbe Netzfrequenz (25 bzw. 30 Hz) betragen.3) The pulse repetition frequency should be between 10 and 60 Hertz and preferably half the line frequency (25 or 30 Hz).

4) Die Blitzlampe soll mit einer Spannung von etwa 850 Volt und einer Speicherkapazität von etwa 40 bis 60 uF betrieben werden.4) The flash lamp should have a voltage of about 850 volts and a Storage capacity operated from about 40 to 60 uF.

5) Die Blitzlampe soll netzsynchron so gezündet werden, daß die Rundung kurz nach dem Scheitelwert der den Speicherkondensator aùflådendeh Netzspannungshalbwelle erfolgt, also während des abfallenden Astes der Ladespannung.5) The flash lamp should be ignited synchronously with the mains so that the rounding shortly after the peak value of the storage capacitor aùflådendeh mains voltage half-wave takes place, i.e. during the falling branch of the charging voltage.

Diese vorteilhaften Maßnahmen finden vorzugsweise bei allen Ausführungsformen der Erfindung Anwendung.These advantageous measures are preferably found in all embodiments application of the invention.

Das in Fig. 2A und 28 dargestellte Bestrahlungsgerät hat ein zylindrisches Gehäuse 212, das innen mit einer Verspiegelung 213 versehen ist. Das hintere Ende des Gehäuses ist durch eine Stirnwand 215 verschlossen, das vordere Ende durch eine anscharnierte Klappe 214, die mit einem Griff versehen ist. Im oberen Teil des Gehäuses befindet sich eine U-förmige Blitzlampe 226 und ein unterhalb von dieser angeordnetes Wärmeschutzfilter 236. Im unteren Drittel des Gehäuses 212 befindet sich eine Platte 222, auf die ein zu polymerisierendes Zahnersatzteil 223, gelegt wird. Die Platte 222 besteht vorzugsweise aus einem für die Nutzstrahlung transparenten Material, insbesondere aus PTFE und kann in diesem Falle dann eine Dicke von mindestens 1 mm, vorzugsweise etwa 2 bis 3'mm haben.The irradiation apparatus shown in Figs. 2A and 28 has a cylindrical shape Housing 212, which is provided with a mirror coating 213 on the inside. The back end of the housing is closed by an end wall 215, the front end by a hinged flap 214 which is provided with a handle. In the upper part of the case there is a U-shaped flash lamp 226 and one below it Thermal protection filter 236. In the lower third of the housing 212 there is a plate 222, on which a tooth replacement part 223 to be polymerized is placed. The plate 222 preferably consists of a material that is transparent to the useful radiation, in particular made of PTFE and in this case can then have a thickness of at least 1 mm, preferably about 2 to 3 'mm.

Bei dem in'den Figuren 3A und 38 dargestellten Bestrahlungsgerät ist das zu polymerisierende Zahnersatzteil 323 von einer relativ großen, U-förmigen Blitzlampe 326 seitlich umgeben (siehe insbesondere Fig. 3B).In the irradiation device shown in FIGS. 3A and 38 the tooth replacement part 323 to be polymerized from a relatively large, U-shaped Surrounding flash lamp 326 laterally (see in particular FIG. 3B).

Dieses Bestrahlungsgerät hat dementsprechend ein in Draufsicht U-förmiges Gehäuse 312. Das Gehäuse 312 kann innen mit einem die Nutzstrahlung selektiv reflektierenden Dünnschichtreflektor 332 versehen sein-und aus einem dunkel eingefärbten, für die langwelligere, störende Strahlung durchlässigen Material, wie Polykarbonat bestehe. Zwischen der Blitz lampe 326 und dem zu polymerisierenden Zahnersatzteil 323 befindet sich ein in Draufsicht U-förmiges Dünnschicht-Wärmeschutzfilter 336. Das Gehäuse ist oben durch einen Deckel verschlossen und das Innere des Gerätes ist durch eine seitlich anscharnierte Türe 316 zugänglich. Das zu polymerisierende Zahnersatzteil 323 ruht auf einem Boden -322, der z.B. eine relativ dicke PTFE-Platte enthalten kann und vorteilhafter- weise in der Höhe verstellbar ist, so daß das Zahnersatzteil 323 in eine optimale Lage bezüglich der Blitzlampe 326 gebracht werden kann. Der Boden 322 kann auch mit einem Antrieb versehen sein, der so gesteuert ist, daß der Boden während der Polymerisationsdauer eine oder mehrere Hubbewegungen durchführt.This irradiation device accordingly has a U-shaped in plan view Housing 312. The housing 312 can inside with a selectively reflecting the useful radiation Thin-film reflector 332 may be provided and made of a dark-colored, for the Long-wave, interfering radiation-permeable material, such as polycarbonate. Located between the flash lamp 326 and the tooth replacement part 323 to be polymerized a thin-film heat protection filter 336, which is U-shaped in plan view. The housing is closed at the top by a lid and the inside of the device is closed by a Laterally hinged door 316 accessible. The dental prosthesis to be polymerized 323 rests on a base -322, which contains e.g. a relatively thick PTFE plate can and advantageous- wise adjustable in height, so that the tooth replacement part 323 is brought into an optimal position with respect to the flash lamp 326 can be. The bottom 322 can also be provided with a drive which is controlled in this way is that the floor has one or more lifting movements during the polymerization period performs.

In den Figuren 4A und 4B ist eine Abwandlung des Bestrahlungsgerätes gemäß Fig. 3 in geschnittener Draufsicht bzw. geschnittener Seitenansicht dargestellt. Dieses Bestrahlungsgerät enthält eine ringförmige Xenon-Blitzlampe 426, ein zylindrisches, innen verspiegeltes Gehäuse 412, ein zylindrisches Wärmeschutzfilter 436, die das zu polymerisierende Zahnersatzteil 423 in der aus Fig. 4A dargestellten Weise umgeben.A modification of the radiation device is shown in FIGS. 4A and 4B shown in FIG. 3 in a sectional plan view or sectional side view. This irradiation device contains a ring-shaped xenon flash lamp 426, a cylindrical, internally mirrored housing 412, a cylindrical heat protection filter 436, the To be polymerized tooth replacement part 423 surrounded in the manner shown in FIG. 4A.

Das zu polymerisierende Zahnersatzteil 423 ruht auf einem kreisförmigen, in der Höhe verstellbaren Boden 422, der wie der Boden des Gerätes gemäß Fig. 3 ausgebildet sein kann.The tooth replacement part 423 to be polymerized rests on a circular, Height-adjustable floor 422, which is like the floor of the device according to FIG. 3 can be formed.

Das Innere des Gerätes ist durch einen anscharnierten Deckel 416 zugänglich. Die ringförmige Xenon-Blitzlampe hat zwei diametral angeordnete Elektroden und wird zweckmäßigerweise so betrieben, wie es oben erläutert worden ist.The interior of the device is accessible through a hinged cover 416. The ring-shaped xenon flash lamp has two diametrically arranged electrodes and is expediently operated as it has been explained above.

Durch die Verwendung von diametral gegenüberliegenden Elektroden 427 läßt sich wegen der kürzeren Entladungsstrecken ein relativ hoher Xenon-Fülidruck von z.B. 17,5 kPa verwenden, was eine hohe Ausbeute an aktiver, kurzwelliger Strahlung bei gleichzeitig geringer Geräuschentwicklung gewährleistet Der mittlere Radius der Blitzlampen 326 bzw. 426 kann beispielsweise 50 bis 60 mm betragen.By using diametrically opposed electrodes 427 a relatively high xenon filling pressure can be achieved because of the shorter discharge paths of e.g. 17.5 kPa, which means a high yield of active, short-wave radiation with low noise development at the same time ensures the middle radius of the flash lamps 326 or 426 can be 50 to 60 mm, for example.

Die Innenseite des Gehäuses 412 und des Deckels 416 sind mit einer reflektierenden Schicht, insbesondere einem Dünnschicht-Reflektor der oben erwähnten Art versehen. Gehäuse und/oder Deckel können aus einem für Wärmestrahlung durchlässigen Kunststoff, z.b. PTFE mit einer Dicke yon z.B. 2 bis 5 mm, insbesondere etwa 3 mm, oder aus Keramik bestehen.The inside of the housing 412 and the lid 416 are provided with a reflective layer, in particular a thin-film reflector of the above-mentioned Art provided. Housing and / or cover can be made of one that is permeable to thermal radiation Plastic, e.g. PTFE with a thickness of e.g. 2 to 5 mm, in particular about 3 mm, or made of ceramic.

Entsprechendes gilt für die Türklappe 316 des Bestrahlungsgerätes gem, Fig. 3.The same applies to the door flap 316 of the radiation device according to FIG. 3.

Die Türklappe 316 (Fig. 3A) und der Deckel 416 (Fig. 48) können auch aus transparentem Material (z.B. Glas oder Kunststoff) bestehen Und Sb verspiegelt sein, daß eine Beobachtung des Bestrahlungsraumes ohne Blendung oder Gefährdung des Auges möglich ist.The door flap 316 (Fig. 3A) and the lid 416 (Fig. 48) can also made of transparent material (e.g. glass or plastic) and mirrored Sb be that an observation of the irradiation room without glare or danger of the eye is possible.

LeerseiteBlank page

Claims

Radiation device for dental prostheses (addendum to P 32 15 664.2) patent claims Irradiation device with a flat flash lamp as the radiation source, a concave one Reflector for reflecting the radiation from the radiation source in one for recording the irradiation room serving the parts to be irradiated and one opposite the reflector Device for holding the parts to be irradiated during the irradiation, according to Patent (-Application P) 32 15 664, characterized in that the holding device (122; 222; 322, 422) consists of ceramic or PTFE at least on the surface.

2. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the holding device contains a thick-walled trough (122) made of PTFE.

3. Irradiation device according to claim 2, characterized in that the tub has a wall thickness of at least 1 mn.

4. Irradiation device according to claim 2 or 3, characterized. that the tub has rounded corners and edges.

5. Irradiation device according to the preamble of claim 1. thereby characterized in that the mounting device (322, 422) consists of a height adjustable Floor is made.

6. Irradiation device according to the preamble of claim 1, characterized in that the flash lamp (326; 426) the irradiation space laterally surrounds.

7. Irradiation device according to claim 6, characterized in that the flash lamp (326, 426) is U-shaped or ring-shaped.

8. Irradiation device according to the preamble of claim 1, characterized in that the flash lamp is a xenon flash lamp with a filling pressure between 10 and 30 kPa, in particular between 13 and 20 kPa.

9. Irradiation device according to claim 8, characterized in that, the flash lamp with a mains-fed operating voltage supply and with a Ignition device is coupled, which the ignition during the sloping branch of a Mains voltage half-wave causes.

10. Irradiation device according to claim 9, characterized in that the operating voltage supply a storage capacitor with a capacitance between 30 and 80 uF, in particular between 40 and 60 uF, and a charging voltage at this of about 850 V.

11. Irradiation device according to claim 9 or 10, characterized in that that the operating voltage supply for a pulse length between 0.1 and 2 ms, in particular 1 ms is designed.