DE3220197A1

DE3220197A1 - Device for folding laundry articles or the like

Info

Publication number: DE3220197A1
Application number: DE19823220197
Authority: DE
Inventors: Friedrich 8901 Todtenweis Geiger
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1982-05-28
Filing date: 1982-05-28
Publication date: 1983-12-01

Abstract

The invention relates to a device for folding laundry articles or the like, which follows a mangle and which is preceded at a distance by a laundry-article sensing device. In order to reduce the space required for the distance between the sensing device and the folding point, according to the invention the sensing device is arranged within the mangle after the first mangle roller. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Falten von WaschestUcken oder dgl.Device for folding laundry items or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Falten von Wäschestücken oder dgl., die einer Mangel nachgeschaitet ist und vor der sich in einem Abstand eine WdschestUckabtosteinrichtung, durch die die Anfangs- und die Endkante des vorbeilaufendeh WaschestUckes erfaßt werden, z.B. eine Lichtschranke oder dgl., befindet. Für solche Falteinrichtungen wird, besonders bei hoher Fördergeschwindigkeit der zu fällenden WaschestUcke ein entsprechend großer Abstand der Abtasteinrichtung vor der Faltvorrichtung benötigt. Der Mindestabstand muß hierbei etwa der halben Länge des längsten zu faltenden Wäschestückes plus einem Sicherheitsabstand betragen, der sich aus der Wirkzeit der Faltvorrichtung und der Fördergeschwindigkeit der l!"schestücke ergibt. Das erfordert lange Förderstrecken.The invention relates to a device for folding items of laundry or the like, which is nachgeschaitet a defect and in front of which is at a distance a garment pushing device through which the beginning and end edges of the passing Wash items are detected, e.g. a light barrier or the like., Is. For such Folding devices is to be felled, especially at high conveying speeds Wash pieces a correspondingly large distance between the scanning device in front of the folding device needed. The minimum distance must be about half the length of the longest to be folded Items of laundry plus a safety margin that results from the casting time the folding device and the conveying speed of the pieces requires long conveyor routes.

Um den hierfür erforderlichen Platzbedarf zu verringern, ist es beatits durch die DE-PS 11 33 336 bekannt, eine Abwölzfaltvorrichtung auf einer Trommel anzuordnen, so daß kein so langer Fördertisch wie bei anderen Faltmaschinen erforderlich ist. Eine solche Trommel verlangt jedoch ebenfalls sehr großen Raum, besonders wenn auch große Wäschestücke (BettUcher) gefaltet werden sollen.To reduce the space required for this, it is beatits known from DE-PS 11 33 336, a Abwölzfaltvorrichtung on a drum to be arranged, so that a conveyor table as long as other folding machines are not required is. However, such a drum also requires a very large space, especially when large items of laundry (bed sheets) should also be folded.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einer Mangel nachgeschaltete Faltvorrichtung zu schaffen, die gegenüber bekannten Faltvorrichtungen einen noch wesentlich geringeren Platz beansprucht, so daß die Förderstrecke fUr das WäschestUck auf ein Minimum zusammenschrumpft.The object of the invention is to provide a folding device downstream of a mangle to create, compared to known folding devices an even significantly lower Requires space, so that the conveyor distance for the laundry to a minimum shrinks.

Diese Aufgabe wird gern. der Erfindung dadurch gelöst, daß die Abtasteinrichtung innerhalb der Mangel längs des vom WaschestUck durch- laufen-en Förderweges nach der ersten Mangelwalze angeordnet ist.This task will be fond. the invention achieved in that the scanning device within the mangle along the run-en Conveying path is arranged after the first ironer roller.

Durch diese Maßnahme wird keine zusätzliche Förderstrecke für den unvermeidlicherweise erforderlichen Abstand zwischen Abtasteinrichtung und Faltstelle - weder vor noch hinter der Mangel - benötigt, da dieser Abstand in die Mangel hineinverlegt ist. Bei den üblichen Mangeln loBt sich die Abtasteinrichtung stets in einem ausreichend großen Abstand vor dem Mangelausgang anordnen.By this measure, no additional conveyor line for the unavoidably required distance between the scanning device and the fold - Neither in front of nor behind the mangle - is required, as this distance is shifted into the mangle is. In the case of the usual defects, the scanning device is always sufficient in one Arrange a large distance in front of the ironer exit.

Der Raumbedarf kann im Rahmen der Erfindung noch weiter verringert werden, wenn die Faltvorrichtung als eine Schwertfaltvorrichtung ausgebildet ist, da sich eine solche, wie das nachfolgende Beispiel zeigt, sehr platzsparend am Ausgang der Mangel, also an der Wäschest&ckouslaufseite, unterbringen läßt. Da die meisten Mangeln am scW*cvslouf ein Führungsblech oder dgl. besitzen, durch das die Wåschestücke auf die sich anschtießende Fördereinrichtung übergeleitet Werden, ist im Rahmen einer besonderen Ausführungsform der Erfindung voreevehen, daß die Schwertfaltvorrichtung unterhalb eines Führungs-oder Auslaufbleches am Wäscheauslauf der Mangel angeordnet ist, so daß praktisch überhaupt kein zusdtzlicher Platz für die Faltvorrichtung benötigt wird.The space requirement can be further reduced within the scope of the invention if the folding device is designed as a sword folding device, as such, as the following example shows, is very space-saving at the exit the lack, i.e. on the running side of the laundry, can be accommodated. As most Mangers on the scW * cvslouf have a guide plate or the like through which the laundry items Transferred to the adjoining funding facility is within the framework a particular embodiment of the invention that the sword folding device The ironer is arranged below a guide or outlet plate at the laundry outlet is, so that practically no additional space at all for the folding device is needed.

Der große Abstand der erfindungsgemäß innerhalb der Mangel angeordneten Abtasteinrichtung vor dem eigentlichen Faltmechanismus ermöglicht auch in einfacher Weise eine Längenvorwahl der zu faltendenden WäschestUcke. Aus diesem Grunde ist bei einer Weiterbildung der Erfindung ein an sich bekannter w'eg-abhangiger Impulsgeber zur Anzeige des Vorschubs des Wäschestückes durch die Mangel vorgesehen, der also pro Vorschublängeneinheit eine bestimmte Zahl von Impulsen liefert, und außerdem mindestens noch ein Zähler, durch den die Länge eines jeden, die Abtasteinrichtung passierenden Waschestückes gezählt, d.h. mee bar ist und in Abhängigkeit von der Zahl der zwischen der Wäschestückan fangs-und der Wäschestückendkante gezählten Impulse die Betätigung der Faltvorrichtung auslösbar ist.The large distance between the mangles arranged according to the invention Scanning device in front of the actual folding mechanism also allows in a simple Way a length preselection of the laundry to be folded. This is why in a further development of the invention, a path-dependent pulse generator known per se provided to display the advance of the item of laundry by the mangle, so the supplies a certain number of pulses per unit of feed length, and moreover at least one more counter, through which the length of each, the scanning device passing wash items are counted, i.e. mee bar and depending on the Number of items counted between the beginning edge of the laundry item and the end edge of the laundry item Impulse actuation the folding device can be triggered.

Der Zähler zählt in bekannter Weise die Impulse ab Eintreffen der Wåschestückvorderkante an der Abtaststelle bis zum Eintreffen der Endkante. Alsdann wird die Impulszahl des Impulsgebers pro Vorschublöngeneinheit verdoppelt und es wird dann mit der doppelten sequenz weitergezählt bis zum Erreichen einer der Länge des Abstandes von der Abtaststelle bis zur Faltstelle entsprechenden Gesamtimpulszahl, worauf dann das Faltschwert in bekannter Weite betätigt wird.The counter counts the pulses from the arrival of the in a known manner The leading edge of the laundry item at the scanning point until the end edge arrives. Then the number of pulses from the pulse generator per unit of feed length is doubled and it the double sequence is then counted on until one of the length is reached the total number of pulses corresponding to the distance from the scanning point to the folding point, whereupon the folding sword is operated in a known distance.

Bleibt die Impulszahl zwischen dem Eintreffen der Varderkonte und dem Eintreffen der Endkante unterhalb eines bestimmten Wertes, d.h.What remains is the number of pulses between the arrival of the Varderkonte and the arrival of the end edge below a certain value, i.e.

unterhalb einer bestimmten Wåschestück- oder Tuchlönge, so wird das Faltschwert nicht betätigt. Vielmehr beginnt bei Eintreffen der Vorderkante des nächstfolgenden Wäschestückes dann ein neuer Meß- bzw.below a certain length of linen or towels, this is how it will be Folding sword not operated. Rather, it begins when the leading edge of the the next item of laundry then a new measuring resp.

Zöhlvorgang. Dadurch-wird erreicht, daß Wåschestücke unterhalb einer gewünschten Länge nicht gefaltet werden. Im Rahmen der Erfindung können mehrere solcher Zähler vorgesehen sein, um, Wäschestücke sehr unterschiedlicher Länge sowohl nicht als auch einmal oder mehrmals zu falten.Counting process. This ensures that items of laundry below a desired length cannot be folded. Within the scope of the invention, several Such a counter can be provided to both items of laundry of very different lengths not to fold as well once or several times.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dorgestellt. Es zeigen: Fig. 1: eine Faltvorrichtung bei einer Zweiwalzenmangel und Fig. 2: eine Faltvorrichtung bei einer nur eine Walze aufweisenden Mangel.The invention is shown in the drawing by way of example and schematically depicted. The figures show: FIG. 1: a folding device in the case of a two-roller ironer and FIG. 2: a folding device with a mangle having only one roller.

Bei der Anordnung gem. Fig. 1 laufen die WoscheXtücke 1 ents echesld der angegebenen Pfeilrichtung zwischen den Bügelmulden 2 und 3 und den Mangelwalzen 4 und 5, wobei sie in bekannter Weise durch Uber Rollen 6, 6' laufende WaschefUhrungsbönder 7 geführt und angedrückt sind.In the arrangement according to FIG. 1, the WoscheXtücke 1 run accordingly in the direction of the arrow between the ironing troughs 2 and 3 and the ironing rollers 4 and 5, in a known manner by Uber Rolls 6, 6 'running WaschefUhrungsbönder 7 are guided and pressed.

An einer freien Stelle zwischen den Mangelwalzen, wo die Waschestücke 1 von der BUgelmulde 2 zu der Bügelmulde 3 umgelenkt werden, befindet sich eine an sich bekannte Abtasteinrichtung in Form einer Lichtschranke 8, die die Anfangs- und Endkante der Wäschestücke 1 an eine Steuereinrichtung meldet, in der sich der oben erwähnte Zähler zur Löngenvorwahl und zur Steuerung der Betätigung der Faltvorrichtung im richtigen Augenblick befindet. An die Fördereinrichtung für die WdschestUcke, hier zweckmößigerweise an die Wäscheführungsbänder 7, ist ein an sich bekannter Impulsgeber 17 angekoppelt, der der Steuereinrichtung 9 und damit auch dem Zähler wegabhängige Impulse zuführt, also den jeweiligen Aufenthalt eines jeden Wäschestückes auf dem Weg durch die Mangel, gerechnet von der Abtasteinrichtung 8, anzeigt Die Faltvorrichtung wird hier gebildet durch ein Faltschwert 10, das am Wåscheouslauf der Mangel unterhalb eines FUhrungsbleches 11, in das die Bugelmulde 3 ausläuft, angeordnet ist. Durch die Steuereinrichtung 9 wird ein Hubzylinder 12 betätigt, der in bekannter Weise das Faltschwert 10 um die Achse einer Schwenkweile 10' schwenkt, wenn sich die Mitte des aus der Mangel austretenden Wäschestückes 1' vor dem Faltschwert befindet. Hierbei sind die untere Umlenkrolle 6' der WUscheführungsbänder 7 und die Umlenkwalze 13 eines sich anschließenden weiteren Förderers 14 zweckmäßigerweise als Faltwalzen ausgenutzt.In a free place between the ironer rollers, where the laundry items 1 are diverted from the bracket trough 2 to the bracket trough 3, there is one known scanning device in the form of a light barrier 8, which the initial and the end edge of the laundry items 1 reports to a control device in which the Above-mentioned counter for length preselection and for controlling the operation of the folding device is at the right moment. To the conveyor for the laundry, here expediently to the laundry guide belts 7, is a known per se Pulse generator 17 coupled to the control device 9 and thus also the counter feeds path-dependent impulses, i.e. the respective stay of each item of laundry on the way through the mangle, calculated by the scanning device 8, indicates the Folding device is formed here by a folding sword 10, which is at the Wåscheouslauf the lack below a guide plate 11 into which the ironing recess 3 runs out, is arranged. A lifting cylinder 12 is actuated by the control device 9, which pivots the folding sword 10 around the axis of a pivot shaft 10 'in a known manner, when the middle of the item of laundry emerging from the mangle is 1 'in front of the folding sword is located. Here are the lower pulley 6 'of the pad guide belts 7 and the deflection roller 13 of a subsequent further conveyor 14 expediently used as folding rollers.

Ist ein Wäschestück kürzer als die Lönge L (gerechnet von der Lichtschranke 8) wird, wie oben bereits ausgeführt, das Faltschwert 10 nicht durch die Steuereinrichtung betätigt, Das Wäschestück wird vielmehr ungefaltet nach unten geführt.Is an item of laundry shorter than the length L (calculated by the light barrier 8), as already stated above, the folding blade 10 is not controlled by the control device actuated, the item of laundry is rather led downwards unfolded.

Fig. 2 zeigt eine Anordnung mit nur einer einzigen Mangelwalze 5.FIG. 2 shows an arrangement with only a single ironer roller 5.

Uber ein Eingabeband 15 werden die Wäschestücke 1 zugeführt und in der Bügelmulde 3 weitgehend um die Walze 5 herumgefUhrt. An der Oberseite der Mangelwalze schließt. sich dann ein RUcklaufblech 16 an, längs welchem die WaschestUcke dann zum Mangelausgang gefördert werden. Die weiteren Maschinenteile der Anordnung gem. Fig. 6 sind im Prinzip die gleichen wie in Fig. 1 und daher mit gleichen Bezugszahlen versehen.The laundry items 1 are fed in via an input belt 15 and in the ironing trough 3 is largely guided around the roller 5. At the top of the ironer roller closes. Then a return sheet 16 is attached, along which the laundry pieces are then to be promoted to the outcome of the deficiency. The other machine parts of the arrangement according to. Fig. 6 are in principle the same as in Fig. 1 and therefore have the same reference numerals Mistake.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß der erfindungsgemöße Grundgedanke, zumindest die Abtaststrecke, wenn möglich auch die restliche Faltvorrichtung, in den von der Mangel eingenommenen Raum hinein zu integrieren, nicht auf die dargestellten Beispiele beschränkt und bei verschiedenartigsten Mangeln anwendbar ist. Es muß lediglich innerhalb der Mangel ein genügend langer Förderweg des WöschestU9ks vorhanden sein, der wenigstens dem oben erwähnten Mindestabstand entçrisht.From the above it can be seen that the basic idea according to the invention, at least the scanning path, if possible also the rest of the folding device, in to integrate the space occupied by the deficiency into it, not on the depicted Examples are limited and applicable to a wide variety of defects. It must only within the mangle there is a sufficiently long conveying path for the laundry basket that at least escapes the minimum distance mentioned above.

Stückliste 1 WdschestUck 1' WaschestUck 2 Bügelmulde 3 Bügelmulde 4 Mangelwalze 5 Mangelwalze 6 Rolle 6' Umlenkrolle 7 Wäscheführungsbänder 8 Lichtschranke 9 Steuereinrichtung 10 Faltschwert 10' Schwenkweile 11 Führungsblech 12 Hubzylinder 13 Umlenkwalze 14 Förderer 15 Eingabeband 16 Rücklaufbtech 17 Impulsgeber Parts list 1 piece of laundry 1 piece of laundry 2 ironing recess 3 ironing recess 4 ironer roller 5 ironer roller 6 roller 6 'deflection roller 7 laundry guide belts 8 light barrier 9 Control device 10 Folding sword 10 'Swivel shaft 11 Guide plate 12 Lifting cylinder 13 Deflection roller 14 Conveyor 15 Infeed belt 16 Reverse btech 17 Pulse generator

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Device for folding laundry items Or the like. That is downstream of a defect and in front of which is at a distance a washing piece scanning device is located, which means that that the scanning device (8) inside the ironer after the first ironer roller (4,5) is arranged.

2) Device according to claim 1, characterized in 9 e k e n n z e i c h -n e t that it is designed as a sword folding device (10,10 ', 12).

3) Device according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that they are below a guide plate (11) on the w table piece of the ironer is arranged.

4) Device according to claim 1 or the following, characterized g e k e n n z e i c h n e t that a path-dependent pulse generator (17) to display the feed the item of laundry (1) has been seen through the mangle, as well as at least one payloader, by the length of each wash item passing through the scanning device (8) (1) measurable and depending on the number of and the laundry piece end edge, pulses counted the actuation of the folding device (10,10 ', 12) can be triggered.