DE3218637A1 - Mixing appliance - Google Patents

Mixing appliance

Info

Publication number
DE3218637A1
DE3218637A1 DE3218637A DE3218637A DE3218637A1 DE 3218637 A1 DE3218637 A1 DE 3218637A1 DE 3218637 A DE3218637 A DE 3218637A DE 3218637 A DE3218637 A DE 3218637A DE 3218637 A1 DE3218637 A1 DE 3218637A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
boiler
cover
lid
section
pivot axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3218637A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Peter Dipl Ing Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haagen & Rinau
Original Assignee
Haagen & Rinau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haagen & Rinau filed Critical Haagen & Rinau
Priority to DE3218637A priority Critical patent/DE3218637A1/en
Publication of DE3218637A1 publication Critical patent/DE3218637A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/10Mixing apparatus; Roller mills for preparing chocolate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0205Manufacture or treatment of liquids, pastes, creams, granules, shred or powder
    • A23G3/0215Mixing, kneading apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/50Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/82Pan-type mixers, i.e. mixers in which the stirring elements move along the bottom of a pan-shaped receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/90Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with paddles or arms 
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/96Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with openwork frames or cages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50Mixing receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • B01F35/92Heating or cooling systems for heating the outside of the receptacle, e.g. heated jackets or burners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/09Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/091Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle with elements co-operating with receptacle wall or bottom, e.g. for scraping the receptacle wall

Abstract

Appliance for mixing at least two media, having a barrel-shaped vessel, which can be sealed by means of a cover, from whose inside at least one drivable stirrer of an agitator extends into the vessel, the inner contour (3) of the vessel (2) being designed at least as a section of a hemisphere. <IMAGE>

Description

Haagen & Rinau, Dortmunder Str. 5, 2800 Bremen 1Haagen & Rinau, Dortmunder Str. 5, 2800 Bremen 1

MischvorrichtungMixing device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen wenigstens zweier Medien, mit einem topfförmigen Kessel, der mittels eines Deckels zu verschließen ist, von dessen Innenseite sich wenigstens ein antreibbarer Rührer eines Rührwerks in den Kessel hineinerstreckt.The invention relates to a device for mixing at least two media, with a cup-shaped one Kettle, which is to be closed by means of a lid, from the inside of which at least one drivable stirrer of a stirrer extends into the boiler.

Derartige Mischvorrichtungen, wie sie beispielsweise in der Pharmazie, der Chemie, der Kosmetik- und der Nahrungsmittelindustrie zum Mischen, Rühren und Kneten ggf. unter gleichzeitigem Beheizen oder Kühlen, Entlüften oder Begasen, Sterilisieren etc. in großer Anzahl Verwendung finden, sind sowohl fürSuch mixing devices, such as those used, for example, in pharmacy, chemistry, cosmetics and the Food industry for mixing, stirring and kneading, possibly with simultaneous heating or Cooling, venting or gassing, sterilizing etc. are used in large numbers for both

512
Büro Bremen / Bremen Office:
512
Bremen / Bremen Office:

Postfach /P. O. Box 10 71 27 Hollcrallce 32, D-2800 Bremen 1 Telephon: (0421) '349071 Telekopicrer/Tclecopier: CCITT Tclegr. / Cables: Diagramm Bremen Telex: 244 958 bopatdP.O. Box / P. O. Box 10 71 27 Hollcrallce 32, D-2800 Bremen 1 Telephone: (0421) '349071 Telecopicrer / Tclecopier: CCITT Tclegr. / Cables: diagram Bremen Telex: 244 958 bopatd

Konten / Accounts Bremen:Accounts Bremen:

Bremer Bank. BremenBremer Bank. Bremen

(BLZ 290 800 10) 100 144 900(Sort code 290 800 10) 100 144 900

Deutsche Bank. BremenDeutsche Bank. Bremen

(BLZ 290 700 50) 111 2002(Sort code 290 700 50) 111 2002

Bank für Gemeinwirtschaft, BremenBank for Community Economy, Bremen

(BLZ 25010111) 1019815000(BLZ 25010111) 1019815000

PScIiA HamburgPScIiA Hamburg

(BLZ 200 100 20) 1260 83-202(Sort code 200 100 20) 1260 83-202

Büro Münchcn/MunichOfRce (nurPatcmanwaitc):Office Münchcn / MunichOfRce (only Patcmanwaitc):

Postfach/P.O. Box 22 0137 Schlotthauc-rstraßc 3. D-8000 München 22 Telephon: (089) 22 3311 Telckop./Telecop.: (089) 22 15 69 CCITT 2 Telegr./Cablcs: Forbopat München Telex: 524 282forbodP.O. Box / P.O. Box 22 0137 Schlotthauc-rstraßc 3. D-8000 Munich 22 Telephone: (089) 22 3311 Telckop./Telecop .: (089) 22 15 69 CCITT 2 Telegr./Cablcs: Forbopat Munich Telex: 524 282forbod

BOEHMERT'&'lBOEHMERT '&' l

ι · ι ·ι · ι ·

_ 9 —_ 9 -

Unterdruck-, als auch für Überdruckbetrieb in verschiedensten Ausgestaltungen und Baugrößen bekannt. Dieses gilt nicht nur bezüglich der in Anpassung an die jeweilige Arbeitsaufgabe gewählten, unterschiedlichen Rührwerke, für welche insbesondere Anker-, Planeten- und Flügelrührsysteme bekannt sind, sondern auch bezüglich diverser anderer Merkmale derartiger Mischer wie beispielsweise der Ausgestaltung des Rührwerkantriebes, der Rührgutführung, der Anordnung und Ausbildung von Homogenisatoren, der Verschlußmittel zwischen Kessel und Deckel etc..Negative pressure as well as positive pressure operation in various Designs and sizes known. This does not only apply with regard to the adaptation to the respective Work task selected, different agitators, for which in particular anchor, planetary and paddle agitator systems are known, but also with regard to various other features of such mixers such as the design of the agitator drive, the material to be stirred, the arrangement and Formation of homogenizers, the locking means between the boiler and cover etc ..

Allen bekannten Mischvorrichtungen gemeinsam ist indes die Formgebung des als Mischbehälter dienenden sog. Kessels, dessen Mantel zumindest über einen höhenmäßigen Abschnitt zylindrisch ausgebildet ist, und der im allgemeinen einen gekümpelten Boden aufweist, wobei der oder die vorgesehenen Rührer und ggf. vorgesehenen Abstreifer so angeordnet sind, daß sie sich bei geschlossenem Deckel in den Kessel bis an dessen Innenseite hineinerstrecken, wobei der Rührwerksantrieb im allgemeinen auf der Außenseite des Deckels angeordnet ist.What is common to all known mixing devices is the shape of the so-called mixing container. Kettle, the shell of which is cylindrical at least over a vertical section, and which generally has a dished bottom, with the stirrer or stirrers provided and possibly provided Wipers are arranged so that they are with the lid closed in the boiler up to it Extend inside, with the agitator drive generally on the outside of the lid is arranged.

Eine solche Ausgestaltung hat notwendigerweise zur Folge, daß der Deckel-einschließlich der an ihm befestigten Einrichtungen-zuir. öffnen der Mischvorrichtung in vertikaler Richtung translatorisch nach oben bewegt werden muß, wenn der Innenraum des Kessels beispielsweise inspiziert oder gereinigt werden soll. Im Hinblick auf das insbesondere bei größeren Mischvorrichtungen vorhandene beachtliche Gewicht des Deckels einschließlich der an ihm angeordneten Einrichtungen und der vorhandenen FührungenSuch a configuration necessarily has the consequence that the cover - including the one on it fortified bodies-zuir. open the mixing device must be moved translationally upwards in the vertical direction when the interior of the Boiler, for example, is to be inspected or cleaned. With regard to that in particular at larger mixing devices present considerable weight of the lid including that arranged on it Facilities and the existing tours

I ItOSI ItOS

• ι I• ι I

32Ί863732Ί8637

— 3 —- 3 -

bedarf es hierfür eines geeigneten Antriebes, der zvreckmäßigerweise und daher üblicherweise als Hydraulikantrieb ausgebildet wird und entsprechend teuer ist.this requires a suitable drive, which is usually and therefore usually as Hydraulic drive is formed and is correspondingly expensive.

Als nachteilig wird es bei den bekannten Mischvorrichtungen weiterhin empfunden, daß ein vorgegebenes bestimmtes Kesselvolumen eine verhältnismäßig große Bauhöhe erfordert, und daß diese Bauhöhe in zahlreichen Anwendungsfällen noch nicht einmal völlig ausnutzbar ist, da bei Mischvorrichtungen mit einer sog. Umpumpleitung, bei denen das Mischgut aus dem unteren Abschnitt des Kessels mittels einer Pumpeinrichtung abgepumpt und über die Umpumpleitung in den oberen Abschnitt des Kessels (unterhalb des Deckels) zurückgeführt wird, das Füllniveau wenigstens etwa 2 bis 3 cm unterhalb des Einlasses der Umpumpleitung in den Kessel liegen muß.It is also felt to be disadvantageous in the known mixing devices that a predetermined certain boiler volume requires a relatively large height, and that this height in numerous use cases not even completely can be exploited, since in mixing devices with a so-called. Umpumpleitung, in which the material to be mixed from the the lower section of the boiler is pumped out by means of a pumping device and via the circulation line in the upper section of the boiler (below the lid) is returned, the filling level at least must be about 2 to 3 cm below the inlet of the circulation line in the boiler.

Schließlich ist bei den bekannten Mischvorrichtungen auch insbesondere bei verhältnismäßig großen Baueinheiten die Reinigung nicht sonderlich einfach und bei Mischvorrichtungen, deren Mischgut während des Rührvorganges beheizt oder gekühlt werden muß, der Wärmeübergang nicht optimal.Finally, in the case of the known mixing devices, in particular in the case of relatively large structural units cleaning is not particularly easy and with mixing devices whose mix during the Stirring process must be heated or cooled, the heat transfer is not optimal.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Mischvorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung unter Vermeidung ihrer Nachteile zu verbessern, und eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die bezüglich der öffnungs- und Schließeinrichtung für den Deckel erheblich vereinfacht und demgemäß verbilligt ist, wobei das vorhandene Füllvolumen des Kessels besser ausnutzbar sein sollThe present invention is based on the object of the known mixing devices of the type described at the outset To improve the species while avoiding its disadvantages, and such a device too create that significantly simplifies the opening and closing device for the lid and is accordingly cheaper, the existing filling volume of the boiler should be better utilizable

BOEHME*ij '&. DCjEÖMKRT. t /· .:).BOEHME * ij '&. DCjEÖMKRT. t / ·. :) .

als bei den bisher bekannten Mischvorrichtungen :jthan with the previously known mixing devices: j

bzw. bei gleichem vorgegebenen Füllvolumen eine jor with the same specified filling volume a j

kleinere Bauhöhe erzielbar sein soll, wobei weiterhin der Kessel einfacher zu reinigen und schließlich soweit erforderlich eine Beheizung oder Kühlung des Mischgutes verbessert werden soll.Smaller overall height should be achievable, with the boiler still easier to clean and finally if necessary, the heating or cooling of the material to be mixed is to be improved.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß da- |According to the invention, this object is achieved

durch gekennzeichnet, daß die Innenkontur des |characterized in that the inner contour of the |

Kessels wenigstens als Abschnitt einer Halbkugel \i Kessel at least as a section of a hemisphere \ i

ausgebildet ist. Eine solche Ausgestaltung eröffnet uis trained. Such a configuration opens u

gegenüber den bisher bekannten Mischvorrichtungen ::compared to the previously known mixing devices:

diverse Vorteile, wie weiter unten noch beschrieben ' ist, wobei eine bevorzugte Ausgestaltung darin besteht, daß die Innenseite des Kessels als Halbkugelvarious advantages, as described below ' is, wherein a preferred embodiment is that the inside of the boiler as a hemisphere

ausgebildet ist, gegenüber dem vorbekannten Stand jis designed, compared to the previously known state j

der Technik zweckmäßige Ausgestaltungen aber auch ':] the technology but also expedient ':]

in Ausbildungen zu sehen sind, bei denen die Innen- 'i can be seen in training courses in which the interior 'i

seite des Kessels als Kugelkappe oder als Kugelzone £«side of the boiler as a spherical cap or as a spherical zone £ «

ausgestaltet ist, wie weiter unten noch im einzelnen ijis designed as below in detail ij

erläutert ist. ffis explained. ff

iV-J ■Λ iV-J ■ Λ

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es zu- % The design according to the invention makes it possible to %

nächst einmal, auf die aufwendige Anordnung eines t;next once, on the elaborate arrangement of a t;

hydraulischen Hubwerkes zum translatorischen Ver- η hydraulic hoist for translatory displacement η

schieben des Deckels nebst der an ihm angeordneten \ slide the lid along with the \

Einrichtungen zu verzichten, wenn nämlich der Deckel gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung aus seiner Schließstellung um eine horizontale Schwenkachse in seine Öffnungsstellung hochschwenkbar ist, wobei die Schwenkachse bevorzugt ίTo dispense facilities, namely the cover according to a preferred embodiment of the present Invention from its closed position about a horizontal pivot axis into its open position Can be swiveled up, the swivel axis preferably ί

in der horizontalen Meridianebene dar die Innenkontur des Kessels bildenden Kugel liegt. Auch wenn die durch die Außenkontur des Rührers verlaufendein the horizontal meridian plane is the inner contour of the bowl forming the sphere. Even if the one running through the outer contour of the stirrer

BOEHMERT a.BOElJMt=UT: : .·BOEHMERT a.BOElJMt = UT::. ·

Hüllkurve der Innenkontur des Kessels entspricht, die eigentlichen Rührmittel mithin im geschlossenen Zustand des Deckels an der Innenseite des Kessels j anliegen oder fast anliegen, wie dieses für dieEnvelope curve corresponds to the inner contour of the boiler, the actual stirring means therefore in the closed State of the lid on the inside of the kettle j or almost in contact, as this for the

I Betriebsweise besonders zweckmäßig ist und daher I mode of operation is particularly useful and therefore

I bevorzugt vorgesehen wird, kann es bei der erfin-I is preferably provided, it can be

1 dungsgemäßen Ausgestaltung beim Hoch- oder Herunter-1 proper design when up or down

I schwenken des Deckels aus seiner bzw. in seine Schließ-I swivel the lid out of or into its closing

5 stellung nicht zu einer Kollision zwischen dem Rührer5 position does not cause a collision between the stirrer

I , __und dem Kessel kommen. Um dieses hinreichend sicher-I, __ and the kettle come. In order to ensure this

I zustellen, ist bei einer bevorzugten AusgestaltungI deliver is in a preferred embodiment

I der vorliegenden Erfindung die Lagerung des DeckelsI of the present invention is the storage of the lid

I so ausgebildet, daß der Deckel vor dem HochschwenkenI designed so that the lid before swiveling up

I aus seiner Schließstellung etwas anzuheben ist (undI is to be raised a little from its closed position (and

demgemäß bei dem umgekehrten Vorgang des Schließens :; nach dem Her unter schwenken vor Erreichen der endgültigen Schließstellung noch etwas abzusenken ist). I Um dieses zu ermöglichen, sind unterschiedlichste Aus-Accordingly, in the reverse process of closing:; after swiveling down a little before reaching the final closed position). I In order to make this possible, a wide variety of

i: gestaltungen denkbar. Eine bevorzugte Ausgestaltungi: designs conceivable. A preferred embodiment

I besteht darin, daß der Deckel mit vertikalem SpielI consists in the fact that the lid with vertical play

λ an einer Schwenkachse gelagert ist, die ihrerseitsλ is mounted on a pivot axis, which in turn

I ortsfest gelagert ist, wobei ein von Hand oder auchI is stationary, with one by hand or also

: motorisch zu betätigender Antrieb vorgesehen sein kann,: a motor-operated drive can be provided,

;i; mit dem der Deckel zu öffnen bzw, zu schließen ist,; i; with which the lid can be opened or closed,

$ und wobei der Deckel eine unter ihn greifende Nase$ and where the lid has a nose reaching under it

■' o.dgl. aufweisen kann, mittels welcher er beim Betätigen des Antriebes in der Schließstellung zunächst - unter Ausnutzung des vorgenannten Lagerspiels - etwas anzuheben und sodann zu schwenken ist.■ 'or the like. may have, by means of which it when actuated of the drive in the closed position initially - taking advantage of the aforementioned bearing play - something to be raised and then pivoted.

Um den Deckel in jeder Zwischenstellung sicher zu halten, ohne den Antrieb entsprechend betätigen zu müssen, ist letzterer bevorzugt selbsthemmend ausge- ; bildet und enthält beispielsweise ein Schneckengetriebe.To hold the cover securely in every intermediate position without having to actuate the drive accordingly must, the latter is preferably self-locking; forms and contains, for example, a worm gear.

9 9 1 P K O9 9 1 P K O

-G--G-

Gemäß einer weiteren bevorzugten Aucges toi tuna rl car vorliegenden Erfindung ist am Rand des Kcscclc ein sich radial nach außen erstreckender Flansch vorgesehen, dessen normale radiale Breite sich an bzw. zu einem Abschnitt hin stetig verbreitert und an uern verbreiterten Abschnitt eine Durchgangsöffnung für eine geteilte Umpumpleitung aufweist, deren unterer Leitungsabschnitt von dom Flansch zu einer am unteren Abschnitt des Kessels angeordneten Pumpeinrichtung führt» und deren oberer LpltnnuPribprhni tt j η dnn Deckel mündet, wobei bei einer solchen Ausgestaltung zweckmäßigerweise am Rand des Deckels ebenfalls ein sich radial nach außen erstreckender Flansch angeordnet ist, dessen Form dem Kesselflansch entspricht, und wobei wenigstens einer der Flansche mit einer Dichtung zum Abdichten der Umpumpleitung versehen ist. Da bei einer derartigen Ausgestaltung der Einlaß der Umpumpleitung nicht in den Kessel, sondern dessen Deckel führt, kann der Kessel mithin praktisch vollständig gefüllt und damit gemäß seinem Füllvolumen vollständig genutzt werden. Dieses führt zu einer beachtlichen Verminderung der erforderlichen Bauhöhe, zumal die zur Realisierung eines bestimmten Hüllvolumens erforderliche Bauhöhe bei einer (Halb-)Kugelform des Kessels ohnehin kleiner ist als bei einem zylindrischen Kessel. According to a further preferred Aucges toi tuna rl car present invention , a radially outwardly extending flange is provided on the edge of the Kcscclc , the normal radial width of which widens steadily at or towards a section and a passage opening for a split circulation line at the outer widened section whose lower line section leads from the flange to a pumping device arranged on the lower section of the boiler and whose upper LpltnnuPribprhni tt j η d n n lid opens, with such a configuration expediently also a radially outwardly extending flange at the edge of the lid is arranged, the shape of which corresponds to the boiler flange, and wherein at least one of the flanges is provided with a seal for sealing the circulation line . Since in such a configuration the inlet of the circulation line does not lead into the kettle, but rather its cover, the kettle can therefore be practically completely filled and thus completely used in accordance with its filling volume. This leads to a considerable reduction in the required overall height, especially since the overall height required for realizing a certain envelope volume is in any case smaller with a (semi-) spherical shape of the boiler than with a cylindrical boiler.

Die bevorzugt vorgesehene Heizkugelform des Kessels schafft darüber hinaus eine besonders gute Reinigungsmöglichkeit.The preferably provided heating ball shape of the boiler also creates a particularly good cleaning option.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the invention are described in the subclaims.

BOEHMERT. S.B-d.F4Mi5RT: : .* , '.." BOEHMERT. S.B-d.F4Mi5RT::. * , '.. "

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführunosbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated below by way of an exemplary embodiment further explained with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Mischvorrichtung bei geschlossenem Deckel;Fig. 1 is a partially sectioned side view of an inventive Mixing device with the lid closed;

Fig. 2 die Mischvorrichtung gemäß Fig. 1 bei hochgeschwenktem Deckel; undFIG. 2 shows the mixing device according to FIG. 1 with the cover pivoted up; FIG. and

Fig. 3a die schematischen Darstellungen unterbis 3c schiedlicher Kesselformen.3a shows the schematic representations of different boiler shapes under 3c.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Mischvorrichtung zum Mischen nicht dargestellter Medien, die einen mittels eines Deckels 1 verschließbaren Kessel 2 aufweist, dessen Innenseite 3 als Halbkugel ausgeführt ist (die im oberen Teil von Fig. 1 eingezeichnete strichpunktierte Linie 4 komplettiert die Kugel- bzw. Kreisform).Figs. 1 and 2 show a mixing device for mixing media, not shown, a means by a lid 1 has closable boiler 2, the inside 3 of which is designed as a hemisphere (The dot-dash line 4 drawn in the upper part of Fig. 1 completes the spherical or Circular shape).

Von dem Deckel 1 aus erstreckt sich ein im ganzen mit 6 bezeichneter Rührer eines Rührwerkes nach unten in den Kessel 2 hinein, und zwar so, daß die an einem Rührarm 7 befestigten Schaufeln bzw. Rührflügel 8 mit ihrem außenliegenden Rand an der Innenseite 3 des Kessels 2 anliegen. Außerdem sind an den Rührarmen 7 noch weitere Rührflügel 9 und 91 befestigt, welche sich vom Rührarm 7 aus in den Kessel hineinerstrecken und zum Teil mit einem Rührschwert 11 zusammenwirken, wie dieses aus Fig. 1 erkennbar ist.From the cover 1, a stirrer of an agitator, designated as a whole by 6, extends downward into the kettle 2 in such a way that the paddles or impellers 8 attached to a paddle arm 7 with their outer edge on the inside 3 of the kettle 2 are present. In addition, further agitator blades 9 and 9 1 are attached to the agitator arms 7, which extend from the agitator arm 7 into the kettle and partly interact with a agitator blade 11, as can be seen from FIG.

Zu dem Rührwerk gehört außerdem noch ein Antrieb 12, der an der Außenseite des Deckels 1 angeordnet ist.The agitator also has a drive 12, which is arranged on the outside of the cover 1.

BOEHMEl'vT;StB-OSEHMERT: : ,:',.BOEHMEl'vT; StB-OSEHMERT::, : ',.

Der Kessel 2 besitzt einen Hohlmantel 13, der von der halbkreisförmig ausgestalteten Innenwandung 14 sowie einer ebenfalls an den halbkreisförmig ausgebildeten, konstanten Abstand a zur Innenwandung 14 angeordneten Außenwandung 16 gebildet wird.The boiler 2 has a hollow jacket 13, which is of the semicircular inner wall 14 and one also arranged at the semicircular, constant distance a to the inner wall 14 Outer wall 16 is formed.

Am untersten Ende des Kessels 2 ist ein zugleich als Pumpeinrichtung wirksamer Homogenisator 17 angeordnet, der Mischgut aus dem Kessel 2 abzieht und über Abschnitte 18 und 18· einer ümpumpleitung zu einem im Deckel 1 vorgesehenen Einlaß 19 führt. Die Umpump- |At the lowest end of the boiler 2, a homogenizer 17, which also acts as a pumping device, is arranged. the material to be mixed is drawn off from the boiler 2 and via sections 18 and 18 to a transfer line Inlet 19 provided in cover 1 leads. The Umpump- |

leitung 18, 18' ist in der Teilfuge 21 zwischen dem .', line 18, 18 'is in the parting line 21 between the .',

Deckel 1 und dem Kessel 2 qeteilt, wie insbesondere t Lid 1 and the boiler 2 qeteilen, as in particular t

aus Fig. 2 erkennbar ist. Die einander zugekehrten Enden der Leitungsabschnitte 18 und 18' münden jeweils |v;can be seen from FIG. The mutually facing ends of the line sections 18 and 18 'open in each case | v ;

in einen am Rand des Kessels 2 bzw. des Deckels 1 ( into one on the edge of the boiler 2 or the lid 1 (

angeordneten Flansch 22 bzw. 23, wobei die Flansche % arranged flange 22 or 23, where the flanges %

22, 23 um das Maß b über die Außenseite der Außen- H22, 23 by the dimension b over the outside of the outside H

π wandung 16 des Kessels vorstehen und sich zu demjenigen ^π wall 16 of the boiler protrude and to that ^

Abschnitt hin, an dem die Ümpumpleitung 18, 18" angeordnet ist, stetig auf das Maß c erweitern. Diese stetige Erweiterung ermöglicht es, den Deckel 1 und den Kessel 2 im Schließzustand mit einem Spannband 24 zu verschließen, welches mit gegenseitigem Abstand angeordnete Spannkloben 26 aufweist.Section towards which the transfer line 18, 18 ″ is arranged is to expand steadily to the dimension c. This constant expansion allows the cover 1 and to close the boiler 2 in the closed state with a tightening strap 24, which is spaced apart having arranged clamping block 26.

Im Flansch 23 des Deckels 1 ist eine dem Umpumpleitungsabschnitt 18' zugeordnete, als O-Ring ausgebildete Dichtung 27 vorgesehen, welche ein Austreten des Mischmediums verhindert.In the flange 23 of the cover 1 there is an O-ring which is assigned to the circulating line section 18 'and is designed as an O-ring Seal 27 is provided which prevents the mixed medium from escaping.

Der Deckel 1 ist auf seiner in Fig. 1 dargestellten Schließstellung um eine horizontale Schwenkachse 28 hochschwenkbar, wie dieses in Fig. 2 ersichtlich ist.The cover 1 is in its closed position, shown in FIG. 1, about a horizontal pivot axis 28 can be swiveled up, as can be seen in FIG.

'■ti 0'■ ti 0

BOEHMERT ■&' nnt^VcnT . ■ ·BOEHMERT ■ & 'nnt ^ VcnT. ■ ·

f-S Die Schwenkachse 28 liegt in der etwa .t der Teil-f-S The pivot axis 28 is approximately .t of the partial

;i fuge 21 zusammenfallenden Meridianeben der die; i add 21 coincident meridional planes of the

(8 Innenkontur 3 des Kessels 2 bildenden Kugel 4,(8 inner contour 3 of the boiler 2 forming the ball 4,

I die auch zugleich Außenkontur der Rührflügel 8 desI also the outer contour of the impeller 8 des

I Rührers 6 ist. Die Lagerung des Deckels 1 ist so aus-I stirrer 6 is. The storage of the cover 1 is so

II gebildet, daß der Deckel 1 vor dem Hochschwenken ausII formed that the lid 1 before pivoting up

I seiner Schließstellung in seine ÖffnungsstellungI its closed position in its open position

r* gemäß dem Pfeil 29 in Fig. 2 zunächst gemäß demr * according to the arrow 29 in FIG. 2 initially according to the

% Pfeil 30 in Fig. 1 etwas anzuheben ist. Hierfür besitzt % Arrow 30 in Fig. 1 is to be raised slightly. For this owns

ä " * der Deckel 1 die Schwenkachse 28 umgreifende Langlöcherä "* the cover 1, the pivot axis 28 encompassing elongated holes

},i 25, die in Schließstellung vertikal verlaufen (s. Fig. 1). }, i 25, which run vertically in the closed position (see Fig. 1).

;ϊ Die Schwenkachse 28 ist mit nicht dargestellten Lagern; ϊ The pivot axis 28 has bearings, not shown

9 fest am Kessel bzw. am Traggerüst gelagert. Mit der Schwenk-9 firmly mounted on the boiler or on the supporting structure. With the swivel

% welle 28 sind über Paßfedern 30 Nasen 32 fest verbunden, % shaft 28 are firmly connected via parallel keys 30 lugs 32,

;; welche unter einen flanschartigen Ansatz 33 des Deckels;; which under a flange-like extension 33 of the lid

* 1 greifen, wie dieses aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist.* 1 grab, as can be seen from FIGS. 1 and 2.

% Der im ganzen mit 34 bezeichnete Antrieb zum öffnen % The drive designated as a whole with 34 for opening

I und Schließen des Deckels 1 ist mittels eines Handel rades 36 von Hand zu betätigen und weist ein im H einzelnen nicht dargestelltes Schneckengetriebe auf, ?! so daß der Antrieb 34 selbsthemmend ist und der ^ Deckel 1 mithin in jeder Zwischenstellung stehen I bleibt, ohne daß der Antrieb 34 weiter betätigt § wird.I and closing the lid 1 is by means of a trade wheel 36 to be operated by hand and has a worm gear, not shown in detail, ?! so that the drive 34 is self-locking and the cover 1 is therefore in every intermediate position I remains without the drive 34 being actuated any further.

i| Die Wirkungs- bzw. Funktionsweise der Mischvorrichtungi | The way in which the mixing device works

':> ist wie folgt: ':> is as follows:

Während des bei geschlossenem Deckel (Fiy. 1) durchgeführten Betriebes, bei dem der Kessel 2 annähernd bis zu seinem Rand 21 mit Mischgut gefüllt sein kann, läuft der vom Rührwerksantrieb 12 angetriebene Rührer um die vertikale Drehachse 37 um, wobei er das nicht dargestellte Mischgut unter Rühre vermischt.During the with the lid closed (Fiy. 1) carried out Operation in which the boiler 2 can be filled with material to be mixed almost up to its edge 21, the stirrer driven by the stirrer drive 12 revolves around the vertical axis of rotation 37, whereby it does the Mixture, not shown, mixed with stirring.

BOEHMERT. S-BCfE^NiERT: : .*BOEHMERT. S-BCfE ^ NiERT::. *

- 10 -- 10 -

Während des Betriebes kann der Homogenisator 17 laufen und Mischgut aus dem unteren Teil des Kessels 2 über die Umpumpleitung 18, 18* abziehen und dem Kessel über den im Deckel 1 befindlichen Einlaß 19 wieder zuführen u.s.f.. Dabei kann dia Mischvorrichtung grundsätzlich sowohl bei Überdruck als auch im Vakuumbetrieb arbeiten. Ist die betreffende Charge fertig, so kann der Kesselinhalt über den Abschnitt 18 der Umpumpleitung und einen Verteiler 38, der bei entsprechender Betätigung zugleich den Umpumpleitungsabschnitt 181 schließt, über eine nicht dargestellte Leitung abgezogen werden.During operation, the homogenizer 17 can run and draw off mixed material from the lower part of the boiler 2 via the circulation line 18, 18 * and feed it back to the boiler via the inlet 19 located in the cover 1, and so on work in vacuum mode. When the batch in question is ready, the boiler contents can be drawn off via the section 18 of the circulation line and a distributor 38 which, when actuated accordingly , also closes the circulation line section 18 1 , via a line (not shown).

Soll danach zwecks Inspektion oder/und Reinigung des Kessels die Mischvorrichtung geöffnet werden, so wird das Handrad 36 des Antriebes 34 gedreht, um den Deckel 1 in Öffnungsstellung (Fig. 2) zu bringen. Die über das Handrad 36 von Hand eingeprägte Antriebskraft überträgt sich über ein Schneckengetriebe auf die Nasen 32, die mit der Schwenkwelle 28 über Paßfedern 30 o.dgl. verbunden sind, so daß die Nasen 32 unter die Ansätze 33 des Deckels 1 greifen und diesen geringfügig in Richtung des Pfeiles 30 anheben. Dieses wird dadurch ermöglicht, daß der Deckel 1 mit Langlöchern 25 auf der Schwenkwelle 28 gelagert ist. Zuvor wird selbstverständlich die mittels des Spannbandes 24 und der Spannkloben 26 geschaffenen Verriegelung zwischen dem Deckel 1 und dem Kessel 2 gelöst. Bei weiterer Betätigung des Antriebes 34 schwenkt der Deckel mit den an ihm angeordneten Einrichtungen, also beispielsweise dem Rührwerkantrieb 12, dem Rührwerk 6 und dem oberen Abschnitt 18* der Umpumpleitung gemäß demIf the mixing device is then to be opened for inspection and / or cleaning of the boiler, so the handwheel 36 of the drive 34 is turned to the cover 1 in the open position (Fig. 2) bring. The driving force applied by hand via the handwheel 36 is transmitted via a Worm gear on the lugs 32, which with the pivot shaft 28 via parallel keys 30 or the like. are connected so that the lugs 32 reach under the lugs 33 of the lid 1 and this Lift slightly in the direction of arrow 30. This is made possible by the fact that the cover 1 is mounted on the pivot shaft 28 with elongated holes 25. Before that, it goes without saying the locking created by means of the tensioning strap 24 and the tensioning clamp 26 between the cover 1 and the boiler 2 solved. Upon further actuation of the drive 34, the cover pivots with the on it arranged devices, so for example the agitator drive 12, the agitator 6 and the upper section 18 * of the circulation line according to

BOEHMERT &BOEHMERT &

- 11 -- 11 -

Pfeil 29 nach oben, wie dieses in Fig. 2 erkennbar ist. Dadurch wird die Innenseite 3 des Kessels 2 zugänglich und kann beispielsweise gereinigt werden.Arrow 29 upwards, as can be seen in FIG. 2. This makes the inside 3 of the boiler 2 accessible and can be cleaned, for example.

Um sowohl die am Handrad 36 aufzubringende Antriebskraft als auch die Beanspruchung der Nasen 32 beim öffnen und Schließen des Deckels 1 hinreichend klein zu halten, ist im Hinblick auf das nicht unerhebliche Gewicht des Deckels 1 nebst den an ihm angeordneten Einrichtungen wie dem Rührwerksantrieb 12, den Rührer 6 etc. ein Gewichtsausgleich vorgesehen, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Gegengewichten besteht, die auf der in der Zeichnung rechts von der Schwenkachse 28 liegenden Seite angeordnet sind, wobei die Gegengewichte 39 keinen zusätzlichen Platz beanspruchen, da der von ihnen eingenommene in Fig. 1 auf der rechten Seite liegende Raum wegen der Ausladung des Rührwerksantriebes 12 beim öffnen des Deckels 1 ohnehin freigehalten werden muß. Bei einer entsprechenden Dimensionierung dieser Gegengewichte 39 kommt man mithin ggf. mit einer sehr geringen Antriebskraft aus und erhält eine geringe Beanspruchung der Nasen 32.To both the drive force to be applied to the handwheel 36 and the stress on the lugs 32 when opening and closing the lid 1 is sufficiently small to keep is in view of the not insignificant weight of the lid 1 together with the one arranged on it Facilities such as the agitator drive 12, the stirrer 6, etc. provided a counterbalance that is in the illustrated embodiment consists in counterweights that are based on the in the drawing to the right of the Pivot axis 28 are arranged lying side, wherein the counterweights 39 do not take up any additional space, since the space they occupy in Fig. 1 on the right side because of the projection of the Agitator drive 12 must be kept free when opening the lid 1 anyway. With a corresponding Dimensioning of these counterweights 39 can therefore possibly be done with a very low driving force receives a low load on the noses 32.

Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge ebenfalls durch Betätigen des Handrades 36 in umgekehrter Drehrichtung, so daß der Deckel 1 entgegen dem Pfeil 29 zunächst nach unten schwenkt, bis er die Schließstellung annähernd erreicht hat, und wobei er sich letztlich entgegen dem Pfeil 30 (Fig. 1) in vertikaler Richtung auf den Kessel 2 absenkt, so daß anschließend wiederum eine Verriegelung mittelsClosing takes place in the reverse order, also by actuating the handwheel 36 in the opposite direction of rotation, so that the cover 1 first swivels downwards against the arrow 29 until it has almost reached the closed position, and where it ultimately moves against the arrow 30 (Fig. 1) lowers in the vertical direction on the boiler 2, so that then again a locking means

BOEHMERT & BOEHMERT. :BOEHMERT & BOEHMERT. :

- 12 -- 12 -

I II I

des Spannbandes 24 und der Spannkloben 26 erfolgen und der Betrieb mit einer neuen Charge aufgenommen werden kann.of the tensioning strap 24 and the tensioning clamp 26 are carried out and operation is started with a new batch can be.

Die Fig. 3a bis 3c zeigen in prinzipieller, schematischer Darstellung einen Teil der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung bei unterschiedlicher Ausgestaltung des Kessels, wobei in Fig. 3a der Kessel wie bei der Ausgestaltung gemäß den Fig. 1,2 als Halbkugel ausgebildet ist, während er bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 3b als Kugelzone und bei der Ausgestaltung gemäß 3c als Kugelkappe ausgebildet ist. Es ist ohne weiteres erkennbar, daß auch bei einer Ausgestaltung gemäß den Fig. 3b oder 3c die erfindungsgemäß erstrebten Vorteile ohne weiteres erzielbar sind, wobei man jedoch bei vorgegebenem Volumen des Kessels 2 schon im Hinblick auf die Bauhöhe, aber auch unter sonstigen Gesichtspunkten im allgemeinen die Halbkugelform gemäß den Fig. 1,2 und 3a bevorzuaen wird.3a to 3c show a basic, schematic representation of a part of the invention Mixing device with different design of the boiler, wherein in Fig. 3a the boiler as in the Design according to FIGS. 1, 2 is designed as a hemisphere, while it is in the design is designed as a spherical zone according to FIG. 3b and as a spherical cap in the embodiment according to FIG. 3c. It is It can be readily seen that even in an embodiment according to FIGS. 3b or 3c, the inventive Desired advantages can be achieved without further ado, but with a given volume of the Boiler 2 already with regard to the overall height, but also from other points of view in general the hemispherical shape according to FIGS. 1, 2 and 3 a is preferred.

BOEHMERT & BOEH^RT: Γ'°:BOEHMERT & BOEH ^ RT: Γ '°:

• ο · «ο " c f β ο f'- f ο ^ <■"• ο · «ο " c f β ο f '- f ο ^ <■ "

hi-I'j: II 14-iQ 18. Mai 1982 hi-I'j: II 14-iQ May 18, 1982

BEZUGoZEICHEKLIoTE
(LIoT OF REFEREKCE KuTiSx.ALo)
REFERENCE CHARACTERISTICS
(LIoT OF REFEREKCE KuTiSx.ALo)

1 Deckel1 lid 11 2 Kessel 2 boilers 22 ^ Innenseite (von 2)^ Inside (of 2) 3J 3 y 4 Linie4 line 5 -5 - 55 6 Rührer6 stirrers 66th 7 Rührarm7 agitator arm 77th 8 Rührflügel8 agitator blades 88th 9,9' Rührflügel9.9 'impeller 99 10 -10 - 1010 11 Rührschwert11 stirring sword 1111 12 Rührwerksantrieb12 agitator drive 1212th 13 Hohlmantel13 hollow jacket 1313th 14 Innenwandung (von 2)14 inner wall (of 2) 1414th 15 -15 - 1515th 16 Außenwandung (von 2)16 outer wall (of 2) 1616 17 Homogenisator17 homogenizer 1717th 18,18' Umpumpleitung18.18 'circulation line 1818th 19 Einlaß19 inlet 1919th 20 -20 - 2020th 21 Teilfuge21 butt joint 2121st 22 Flansch (von 2)22 flange (of 2) 2222nd 23 Flansch (von 1)23 flange (of 1) 2323 24 Spannband24 strap 2424 P5 LanglöcherP5 elongated holes 2525th ?£ Spannklobpn? £ Spannklobpn 2626th 27 Dichtung27 Seal 2727 28 Schwenkachse (für 1)28 swivel axis (for 1) 2828 29 Pfeil29 arrow 2929 T1Q Paßfeder T 1 Q key 3030th

218637218637

BOEHMERT & BOKH Μϊ&ΐ: iBOEHMERT & BOKH Μϊ & ΐ: i

31 -31 - Abstanddistance 7 ' 7 ' 32 Nase32 nose MaßMeasure 5?5? 33 Ansatz (von 1)33 approach (of 1) MaßMeasure 5555 34 Antrieb (für 1)34 drive (for 1) 3434 55 -55 - 5555 36 Handrad36 handwheel 3636 37 Achse37 axis 5757 33 Verteiler33 distributors . 56. 56 39 Gegengewichte39 counterweights 5959 40 -40 - 4040 4'i a -4'i a - 4141 42 b ~42 b ~ 4242 43 c "43 c " 4343 4444 4444 4-54-5 4545 4646 4646 4747 4747 4848 4848 4949 4949 5050 5050 5151 5151 5252 5252 5353 5555 5454 5454 5555 5555 5656 5656 5757 5757 5858 5858 5959 5959 6060 6060 6161 6161 6262 6262 6363 6363 6464 6464 6565 6565

Claims (16)

AnsprücheExpectations 1 J Vorrichtung zum Mischen wenigstens zweier Medien, "mit einem topfförmigen Kessel, der mittels eines Deckels zu verschließen ist, von dessen Innenseite sich wenigstens ein antreibbarer Rührer eines Rührwerks in den Kessel hineinerstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß d:\e Innenkontur (3) des Kessels1 J device for mixing at least two media, "with a pot-shaped kettle, which is to be closed by means of a lid, from the inside at least one drivable stirrer of an agitator extends into the boiler, characterized in that, that the inner contour (3) of the boiler (2) wenigstens als Abschnitt einer Halbkugel ausgebildet ist.(2) is formed at least as a section of a hemisphere. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (3) des Kessels (2) als Halbkugel ausgebildet ist (Fig. 1, 2, 3a) .2. Device according to claim 1, characterized in that that the inside (3) of the boiler (2) is designed as a hemisphere (Fig. 1, 2, 3a). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (3) des Kessels (2) als Kugelkappe ausgebildet ist (Fig. 3c).3. Device according to claim 1, characterized in that that the inside (3) of the boiler (2) is designed as a spherical cap (Fig. 3c). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (3) des Kessels (2) als Kugelzone ausgebildet ist (Fig. 3b).4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inside (3) of the boiler (2) is designed as a spherical zone (Fig. 3b). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,5. Device according to one of claims 2 to 4, BOEHMERT & BOEF-I.'^F·ίϊ1"\ /BOEHMERT & BOEF-I. '^ F · ίϊ1 "\ / J - 2 -J - 2 - dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) nuo cciner Schließstellung (Fig. 1) um eine horizontale Schv;enkachse (28) in eine Öffnungsstellung (Fig. 2) hcchzuschwenken ist.characterized in that the cover (1) nuo cciner Closed position (Fig. 1) about a horizontal pivot axis (28) hcchzuschwenken in an open position (Fig. 2) is. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (28) für den Deckel (1) in der horizontalen Meridianebene (21) der die Innenkontuf6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the pivot axis (28) for the cover (1) in the horizontal meridional plane (21) of the inner contour (3) des Kessels (2) bildenden Kugel (4) liegt.(3) of the boiler (2) forming the ball (4). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenkontur (4) des Rührers (6) der Innenkontur (3) des Kessels (2) entspricht.7. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the outer contour (4) of the stirrer (6) of the inner contour (3) of the boiler (2). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung des Deckels (1) so ausgebildet ist, daß der Deckel8. Device according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that the storage of the lid (1) is designed so that the lid (1) vor dem Hochschwenken aus seiner Schließstellung (Fig. 1) anzuheben ist.(1) must be lifted out of its closed position (Fig. 1) before swiveling up. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb (34) vorgesehen ist, mit dem der Deckel (1) zu öffnen bzw. zu schließen ist, der wenigstens eine unter den Deckel (33) greifende Nase (32) o.dgl. aufweist, mittels welcher der Deckel (1) bei Betätigung des Antriebes (34) in der Schließstellung (Fig. 1) zunächst anzuheben und dann zu schwenken ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a drive (34) is provided with which the Lid (1) is to be opened or closed, the at least one under the lid (33) engaging nose (32) or the like. has, by means of which the cover (1) when the drive (34) is actuated in the closed position (Fig. 1) must first be lifted and then swiveled. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) mit vertikalem Spiel auf einer horizontalen Schwenkachse (28) gelagert ist.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the cover (1) with vertical Game is mounted on a horizontal pivot axis (28). BOEHMERT & BOEH YiBRT': ■".··",BOEHMERT & BOEH YiBRT ': ■ ". ··", 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) mit Langlöchern (25) auf der Schwenkachse (28) gelagert ist, welche sich im Schließzustand in vertikaler Richtung erstreckt.11. The device according to claim 10, characterized in that the cover (1) with elongated holes (25) is mounted on the pivot axis (28), which is in the closed state in the vertical direction extends. 1.2. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) mit einem Gegengewicht (39) versehen ist, welches ein bezüglich seiner Schwenkachse (28) wirksames Gegenmoment erzeugt.1.2. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (1) is provided with a counterweight (39) which is a relative to its pivot axis (28) effective counter-torque generated. 13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein selbsthemmender Antrieb (34) vorgesehen ist, mit dem der Deckel (1) zu öffnen bzw. zu schließen ist.13. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a self-locking drive (34) is provided with which the cover (1) can be opened or closed. 14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand des Kessels (2) ein sich radial nach außen erstreckender Flansch (22) vorgesehen ist, dessen radiale Breite (b) an einem Abschnitt stetig verbreitert ist und an dem verbreiterten Abschnitt eine Durchgangsöffnung für eine geteilte Umpumpleitung (18, 18') aufweist, deren unterer Leitungsabschnitt (18) von dem Flansch (22) zu einer am unteren Abschnitt des Kessels (2) angeordneten Pumpeinrichtung (17) führt, und deren oberer Leitungsabschnitt (181) in den Deckel (1) mündet. 14. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a radially outwardly extending flange (22) is provided on the edge of the boiler (2), the radial width (b) of which is steadily widened at one section and at which The widened section has a through opening for a split circulation line (18, 18 '), the lower line section (18) of which leads from the flange (22) to a pumping device (17) arranged on the lower section of the boiler (2), and the upper line section ( 18 1 ) opens into the cover (1). BOEHMERT & BOEHMERT \ \'">, -A- BOEHMERT & BOEHMERT \ \ '">, -A- 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand des Deckels (1) ein sich radial nach außen erstreckender Flansch (23) angeordnet ist, dessen Form dem Kesselflansch (22) entspricht; das wenigstens einer der Flansche (22, 23) mit einer Dichtung (27) zum Abdichten der Umpumpleitung (18, 18') versehen ist.15. The device according to claim 14, characterized in that that at the edge of the cover (1) a radially outwardly extending flange (23) is arranged the shape of which corresponds to the boiler flange (22); at least one of the flanges (22, 23) with a seal (27) for sealing the circulation line (18, 18 ') is provided. 16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kessel (2) in an sich bekannter Weise einen Hohlmantel (13) aufweist, der mit einem Heiz- oder Kühlmittel zu beschicken ist; und daß die Außenschale16. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the boiler (2) has a hollow jacket in a manner known per se (13) to be charged with a heating or cooling medium; and that the outer shell (16) des Kessels (2) einen im wesentlichen konstanten Abstand (a) zur Innenschale (14) aufweist.(16) of the boiler (2) a substantially constant Distance (a) to the inner shell (14).
DE3218637A 1982-05-18 1982-05-18 Mixing appliance Withdrawn DE3218637A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3218637A DE3218637A1 (en) 1982-05-18 1982-05-18 Mixing appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3218637A DE3218637A1 (en) 1982-05-18 1982-05-18 Mixing appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3218637A1 true DE3218637A1 (en) 1983-11-24

Family

ID=6163895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3218637A Withdrawn DE3218637A1 (en) 1982-05-18 1982-05-18 Mixing appliance

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3218637A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0248490A2 (en) * 1986-06-05 1987-12-09 Philips S.p.A. Automatic electric household appliance for making cheese and by-products thereof
EP0323767A1 (en) * 1988-01-04 1989-07-12 Goavec S.A. Societe Dite : Cooking device for pasty or liquid products
DE3810609A1 (en) * 1988-03-29 1989-10-12 Fryma Masch Ag DEVICE FOR MIXING AND HOMOGENIZING FLOWABLE PRODUCTS
DE4217373A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-16 Klaus Obermann Gmbh Mixt. or suspension prepn. appts. - has continuous mixer providing controlled continuous output
DE19507366A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-05 Draiswerke Gmbh Plant for mixing liquid and solid
DE10106087C2 (en) * 2001-02-08 2002-10-31 Hubert Goseling Process for the preparation of pre-cooked dishes and stirrer
GB2417192A (en) * 2002-12-17 2006-02-22 D C Norris & Co Kettle for cooking flowable products
CN103875747A (en) * 2014-03-31 2014-06-25 张新怀 Dough kneading and washing all-in-one machine
CN109126554A (en) * 2018-08-30 2019-01-04 金华市凌特水产养殖技术有限公司 Fish culture feed uniform stirring equipment

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0248490A3 (en) * 1986-06-05 1989-02-01 Philips S.P.A. Automatic electric household appliance for making cheese and by-products thereof
EP0248490A2 (en) * 1986-06-05 1987-12-09 Philips S.p.A. Automatic electric household appliance for making cheese and by-products thereof
EP0323767A1 (en) * 1988-01-04 1989-07-12 Goavec S.A. Societe Dite : Cooking device for pasty or liquid products
FR2627669A1 (en) * 1988-01-04 1989-09-01 Goavec Sa APPARATUS FOR COOKING PASTY OR LIQUID PRODUCTS
DE3810609A1 (en) * 1988-03-29 1989-10-12 Fryma Masch Ag DEVICE FOR MIXING AND HOMOGENIZING FLOWABLE PRODUCTS
DE4217373C2 (en) * 1992-05-26 2003-02-20 Klaus Obermann Gmbh Device for the preparation and preparation of mixtures or suspensions containing at least one liquid component
DE4217373A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-16 Klaus Obermann Gmbh Mixt. or suspension prepn. appts. - has continuous mixer providing controlled continuous output
DE19507366A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-05 Draiswerke Gmbh Plant for mixing liquid and solid
US5634715A (en) * 1995-03-03 1997-06-03 Draiswerke Gmbh Installation for the mixing of liquid and solid matter
DE10106087C2 (en) * 2001-02-08 2002-10-31 Hubert Goseling Process for the preparation of pre-cooked dishes and stirrer
US6938435B2 (en) 2001-02-08 2005-09-06 Metos Oy Ab Method for cooling meals and stirring device embodied as heat exchanger
GB2417192A (en) * 2002-12-17 2006-02-22 D C Norris & Co Kettle for cooking flowable products
GB2417192B (en) * 2002-12-17 2006-06-07 D C Norris & Co Improvements relating to food processing
CN103875747A (en) * 2014-03-31 2014-06-25 张新怀 Dough kneading and washing all-in-one machine
CN103875747B (en) * 2014-03-31 2016-08-17 张新怀 Dough-making powder is washed one's face all-in-one
CN109126554A (en) * 2018-08-30 2019-01-04 金华市凌特水产养殖技术有限公司 Fish culture feed uniform stirring equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0439689B1 (en) Mixgranulator
DE3543913A1 (en) MIXING DEVICE
DE1557009A1 (en) Vertical mixer
DE3502153A1 (en) COLLOIDATOR FOR THE COLLOIDATION OF FLOWABLE MATERIALS
DD298742A5 (en) DEVICE FOR MIXING VISCOSE MATERIAL
DE3218637A1 (en) Mixing appliance
EP0081532A1 (en) Mixing device
DE2110047C2 (en) Mixing device
DE2902570C2 (en) Cone screw mixer
DE3008933A1 (en) MIXING AND STIRRING DEVICE FOR A MEDIA CONTAINING STORAGE OF LIQUID, LIKE MASH, WINE, JUICES, DICKERS, CONCENTRATES CONTAINERS
DE19923378C2 (en) Device for homogenizing flowable substances
DE1256235B (en) Apparatus for making ice cream mixes
DE3009777A1 (en) DEVICE FOR MIXING AND HOMOGENIZING AT LEAST TWO MEDIA
DE3604333A1 (en) Single-shaft positive mixer
DE3341674C2 (en) Device for mixing and homogenizing preferably pasty material to be mixed
DE6901705U (en) DEVICE FOR PROCESSING, E.G. MIXING AND / OR HOMOGENIZING SUBSTANCES
EP0403951B1 (en) Mixer
DE3321532A1 (en) Agitating mechanism for grape must
DE2304225C2 (en) Mixing device for a liquid tank with a stirrer and with a roof that rises and falls with the level of the liquid
DE2911774C2 (en) Device for processing loose material, in particular PVC powder
DE675302C (en) Closed stirring container
EP1454979A1 (en) Container for treating red wine mash
DE2043608C2 (en) Pan mixer
DE3544497C2 (en)
DE2129519C3 (en) Device for mixing powdery masses with liquid for dental purposes

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee