DE3215664A1

DE3215664A1 - Irradiation device for dental prostheses

Info

Publication number: DE3215664A1
Application number: DE19823215664
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl.-Phys. 8000 München Kreitmair; Günther Dr. Nath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-27
Filing date: 1982-04-27
Publication date: 1983-10-27
Anticipated expiration: 2002-04-28
Also published as: DE3229117C2; DE3229117A1; DE3215664C2

Abstract

The irradiation device for dental prostheses contains two mutually opposite, concave reflector arrangements, one of which contains a xenon flash lamp as the radiation source and the other serves for accommodation of the parts to be irradiated and is arranged on a door of a housing so that it can be pivoted out.

Description

27. April 1982 1 1243 Dr.v.B/RiApril 27, 1982 1 1243 Dr.v.B / Ri

Dipl.-Phys. Albert Kreitmair Forstenrieder Allee 223b, 8000 München 71Dipl.-Phys. Albert Kreitmair Forstenrieder Allee 223b, 8000 Munich 71

undand

Dr. Günther Nath Delpstraße 27, 3000 München 80Dr. Günther Nath Delpstrasse 27, 3000 Munich 80

Bestrahlungsgerät für ZahnersatzteileRadiation device for dental prostheses

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to an irradiation device according to the preamble of claim 1.

Ein Bestrahlungsgerät mit diesen Merkmalen ist aus der US-PS 3,627,590 bekannt. Es enthält zwei einander gegenüberliegende konkave Reflektoren, von denen der aine eine elektrische Lampe als Strahlungsquelle und :1er andere eine Halterung für ein zu bestrahlendes Teil, entiält. Durch die einander gegenüberliegenden konkaven Reflektoren wird eine weitgehend gleichmäßige Bestrahlung de.j zu behandelnden Teiles erreicht.An irradiation device with these features is known from US Pat. No. 3,627,590. It contains two opposite each other concave reflectors, of which the aine an electric lamp as a radiation source and: 1er other contains a holder for a part to be irradiated. Due to the concave reflectors lying opposite one another, a largely uniform irradiation de.j is to be treated Part reached.

Aus der DE-OS 26 07 249 ist ein Bestrahlungsgerät für. den ultravioletten Spektralbereich bekannt, das eine Wolfram-Halogen-Lampe als Strahlungsquelle, einen die kurzwellige Nutzstrahlung in einen Lichtleiter reflektierendes und die unerwünschte langwellige Strahlung durchlassender dielektrisches Dünnschichtfilter enthä.t.From DE-OS 26 07 249 is an irradiation device for. known the ultraviolet spectral range, the one Tungsten-halogen lamp as a radiation source, a die short-wave useful radiation reflecting in a light guide and a dielectric thin film filter which transmits the undesired long-wave radiation.

Es ist ferner bekannt, am Austrittsende eines Lichtleiters eines Bestrahlungsgerätes einen konkaven Reflektor anzuordnen, um eine bessere Ausnutzung der Strahlung zu erre ichen.It is also known to arrange a concave reflector at the exit end of a light guide of an irradiation device, in order to achieve better utilization of the radiation.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bestrahlungsgerät für Zahnersatzteile anzugeben, welches sich durch einen hohen Wirkungsgrad auszeichnet und einen einfachen Aufbau hat.The present invention is based on the object of specifying an irradiation device for tooth replacement parts which is characterized by a high degree of efficiency and has a simple structure.

Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Bestrahlungsgerät gelöst.This object is achieved by the irradiation device characterized in claim 1.

Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Bestrahlungsgerät eine ausgedehnte,flächige, z.B. U-förmige Blitzlampe als Strahlungsquelle verwendet wird, orgeben sich gegenüber dem Stand der Technik mehrere, wesentliche Vorteile: Die bevorzugte, U-förmige Gestalt der Strahlungsquelle entspricht der Form des Kiefers und ermöglicht dadurch eine sehr wirkungsvolle Bestrahlung von großen Zahnprothesen, wie Oberkiefer- und Unterkiefer-Gebißprothesen. Die große Ausdehnung der Strahlungsquelle ermöglicht es, mit einfachen, preiswerten Reflektorkonstruktionen auszukommen, ohne daß der Bestrahlungswirkungsgrad leidet. So kann z.B. der der flächigen Blitzlampe zugeordnete konkave Reflektor aus ebenen Spiegeln zusammengesetzt sein und der den zu bestrahlenden Teilen zugeordnete Reflektor kann aus einer einfachen· kastenartigen Wanne aus hochglänzendem Aluminiumblech oder dergleichen bestehen. Diese spiegelnde Wanne kann gleichzeitig zur Lagerung des zu bestrahlenden Teiles dienen, eine zusätzliche Halterung kann also entfallen. In that in the irradiation device according to the invention an extensive, flat, e.g. U-shaped flash lamp as Radiation source is used, there are several essential advantages over the prior art: The preferred, U-shaped shape of the radiation source corresponds to the shape of the jaw and thereby enables a very effective irradiation of large dentures such as upper and lower dentures. The size Expansion of the radiation source makes it possible to get by with simple, inexpensive reflector constructions, without the irradiation efficiency suffering. For example, the concave reflector assigned to the flat flash lamp be composed of flat mirrors and the reflector assigned to the parts to be irradiated consist of a simple box-like tub made of high-gloss aluminum sheet or the like. This reflective The tub can also serve to store the part to be irradiated, so there is no need for an additional holder.

Die von der Blitzlampe erzeugten Strahlungsimpulse hoher Intensität haben außerdem eine stärkere Wirkung als eine kontinuierliche Strahlung mit gleicher mittlerer Strahlungsleistung, da bei Einstrahlung kurzer, intensiver Lichtimpulse mehr reaktionsfähige Gruppen gleichzeitig erzeugt werden, was u.a. zu einer weitergehenden Auspolymerisierung von strahlungspolymerisierten Massen und damit einer höheren Endhärte führt. Außerdem wir die PolymerisationThe high intensity radiation pulses generated by the flashlamp also have a stronger effect than one continuous radiation with the same average radiation power, because when short, intense light pulses are irradiated, more reactive groups are generated at the same time which, among other things, lead to a more extensive polymerization of radiation-polymerized masses and thus a higher final hardness leads. We also do polymerization

beschleunigt.accelerated.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 eine Draufsicht auf einen Teil des Inneren eines Bestrahlungsgerätes gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
10FIG. 1 shows a plan view of part of the interior of an irradiation device according to an embodiment of the invention;
10

Figur 2 eine in einer Ebene II-II der Figur 1 geschnittene Vorderansicht des Gerätes gemäß Figur 1 undFIG. 2 shows a section in a plane II-II of FIG Front view of the device according to Figure 1 and

Figur 3 eine geschnittene Seitenansicht des Gerätes gemäß Figur 1 und 2.FIG. 3 shows a sectional side view of the device according to FIGS. 1 and 2.

Das in den Zeichnungen dargestellte Bestrahlungsgerät enthält einen Rahmen 10, der in einem Außengehäuse 12 angeordnet ist. Der Rahmen 10 hat eine Frontplatte 14 mit einer Öffnung 16, die durch eine Tür 18 verschließbar ist, welche durch ein Scharnier 20 an der Frontplatte 14 befestigt ist. An der Innenseite der Tür 18 ist ein kastenförmiger, oben offener Reflektor 22 angeordnet, der eine spiegelnde Innenfläche 24 aufweist. Der Reflektor 22 kann z.B. aus innseitig Hochglanz poliertem Aluminiumblech oder einem anderen Material mit spiegelndem Innenbelag bestehen.The irradiation device shown in the drawings includes a frame 10 which is arranged in an outer housing 12 is. The frame 10 has a front plate 14 with an opening 16 which can be closed by a door 18, which is attached to the front panel 14 by a hinge 20. On the inside of the door 18 is a box-shaped, A reflector 22 which is open at the top and has a reflective inner surface 24 is arranged. The reflector 22 can e.g. made of aluminum sheet polished to a high gloss on the inside or another material with a reflective inner coating exist.

Über den Reflektor 22 ist eine U-förmino Blitzlanpe 26 angeordnet. Bei der Blitzlampe 26 kann es sich um eine Xenon-Blitzlampe handeln, wie sie im Strcboskop-Blitzgeräten Verwendung findet. Die Blitzlampe 26 kann eine von Mitte zu Mitte der Schenkel gerechnete Breite B von etwa 55 mm und eine senkrecht hierzu gerechnete länge von etwa 70 mm haben und ist durch einen am Rahmen befestigten Sockel 28 gehaltert und elektrisch angeschlossen.A U-shaped flash flap 26 is located over the reflector 22 arranged. The flash lamp 26 can be a xenon flash lamp, as it is in the strcboscope flash units Is used. The flash lamp 26 can have a width B of calculated from center to center of the legs about 55 mm and a length of about 70 mm calculated perpendicular to this and is attached to the frame by a Base 28 supported and electrically connected.

Die Energieversorgung der Blitzlampe 26 erfolgt durch eine konventionelle elektronische Schaltung 30, die nicht näher dargestellt ist und eine Hochspannungs- sowie Zündimpuls-Quelle für die Blitzlampe 2 6 und eine Zeitsteuerung zur Einstellung der Bestrahlungsenergie enthalten kann. Typischerweise wird die Blitzlampe mit 25 Hz und 10 Joule pro Puls betrieben.The power supply of the flash lamp 26 is carried out by a conventional electronic circuit 30, which is not detailed is shown and a high voltage and ignition pulse source for the flash lamp 2 6 and a timing for Adjustment of the irradiation energy may contain. Typically, the flashlamp runs at 25 Hz and 10 joules operated per pulse.

Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, ist die U-förmige Blitzlampe 26 in einem zweiten konkaven Reflektor 32 angeordnet, der näherungsweise pyramidenstumpfförmig ist und aus ebenen Spiegeln besteht. Die Spiegel enthalten eine dielektrische SchichtStruktur, welche die kurzwellige Nutzstrahlung in den Reflektor 22 reflektiert, während langwelligere, unerwünschte Wärmestrahlung durchgelassen und von einem absorbierenden Innengehäuse 34 absorbiert wird, welches den Reflektor 32 umgibt und dessen Spiegelscheiben haltert. Am unteren, offenen Ende des Reflektors 32 ist ein scheibenförmiges Dünnschichtfilter 36 angeordnet, das die kurzwelligere Nutzstrahlung in das Innere des kastenförmigen Reflektors 22 durchläßt während es die langwelligere, unerwünschte Strahlung reflektiert.As shown in Figures 2 and 3, the U-shaped flash lamp 26 arranged in a second concave reflector 32 which is approximately frusto-pyramidal and made of flat mirrors. The mirrors contain a dielectric layer structure that absorbs the short-wave useful radiation reflected in the reflector 22, while longer-wave, unwanted thermal radiation is transmitted and is absorbed by an absorbent inner housing 34 which surrounds the reflector 32 and its mirror panes holds. At the lower, open end of the reflector 32, a disk-shaped thin film filter 36 is arranged, the the shorter-wave useful radiation into the interior of the box-shaped reflector 22 passes while the longer-wave, reflects unwanted radiation.

Im hinteren Teil des Gehäuses kann ein Lüfter 38 angeordnet sein, der Kühlluft durch Öffnungen im Boden des Außengehäuses 12 ansaugt und nach hinten ausstößt.A fan 38 can be arranged in the rear part of the housing, the cooling air through openings in the bottom of the outer housing 12 sucks in and ejects to the rear.

Bei Verwendung des Gerätes wird die Tür 18 geöffnet, das zu behandelnde Zahnersatzteil in den Reflektor 22 gelegt und die Tür dann wieder geschlossen. Die gewünschte Bestrahlungsdauer wird an nicht dargestellten, an der Frontplatte 14 angeordneten Stellgliedern eingestellt und das Gerät dann durch Drücken einer Taste (nicht dargestellt) in Betrieb gesetzt. Die Blitzlampe 26 liefert dann eine Folge von Strahlungsimpulsen hoher Intensität, die eine Vielzahl von Radikalen gleichzeitig erzeugen, so daß eineWhen the device is used, the door 18 is opened and the dental prosthesis to be treated is placed in the reflector 22 and then closed the door again. The desired exposure time is indicated on the front panel, not shown 14 arranged actuators are set and the device is then set by pressing a button (not shown) put into operation. The flash lamp 26 then delivers a series of radiation pulses of high intensity, the one Generate multitude of radicals at the same time, so that one

härtere Aushärtung, eine kürzere Behandlungsdauer und eine intensivere Strahlungswirkung bei gleichzeitig geringer Wärmeentwicklung erzielt werden. Nach der Behandlung wird die Türe 18 geöffnet und das behandelte Teil aus dem Reflektor 22 entnommen.harder hardening, a shorter treatment time and a more intensive radiation effect with less at the same time Heat development can be achieved. After the treatment, the door 18 is opened and the treated part taken from the reflector 22.

Der Reflektor 22 kann einen Spiegel-Einsatz, der leicht herausnehmbar in einem Trägerkasten angeordnet ist.enthalten oder als ganzes auswechselbar ausgebildet sein, so daß die spiegelnde Fläche leicht gereinigt und gegebenenfalls ersetzt werden kann. Der Spiegeleinsatz bzw. der auswechselbare Reflektor sind vorzugsweise als billiges Wegwerfteil ausgebildet, z.B. als Tiefziehteil aus Aluminiumfolie oder als innen verspiegeltes oder reflektierend ausgebildetes Kunststoffteil.The reflector 22 can contain a mirror insert which is arranged in a carrier box so that it can be easily removed or be designed to be exchangeable as a whole, so that the reflective surface can be easily cleaned and optionally can be replaced. The mirror insert or the replaceable reflector are preferably cheap Disposable part, e.g. as a deep-drawn part made of aluminum foil or as an internally mirrored or reflective part formed plastic part.

Der obere Reflektor 32 kann auch aus PTFE oder dergleichen bestehen, das kurzwellige Strahlung zurückstreut, langwelligere Strahlung jedoch durchläßt. Die flächige, ausgedehnte Blitzlampe kann auch eine andere Konfiguration haben und z.B. S-, W-, Z-förmig, notfalls sogar als langgestreckter Stab, ausgebildet sein.The upper reflector 32 can also consist of PTFE or the like, which backscatters short-wave radiation, longer-wave radiation However, radiation lets through. The flat, extended flash lamp can also have a different configuration and e.g. S-, W-, Z-shaped, if necessary even as an elongated rod.

Der untere Reflektor 22 kann ebenfalls ganz oder teilweise näherungsweise pyramidenstumpfförmig sein. Zu diosem Zweck können unten im Reflektor 22 schräge Reflektorfl.'lchen 2 4a vorgesehen sein, die einen Winkel von 45° mit den Seitenflächen und dem Boden bilden, wie in Figur 2 ges :richelt dargestellt ist.
30The lower reflector 22 can also be wholly or partially approximately frusto-pyramidal. For this purpose, inclined reflector surfaces 2 4a can be provided at the bottom in the reflector 22, which form an angle of 45 ° with the side surfaces and the bottom, as shown in full line in FIG.
30th

321566A321566A

Die elektronische Schaltung zur Speisung der blitzlampe enthält in üblicher Weise einon Kondensator mit einer Kapazität von z.B. 15 pF, der durch eine Ladeschaltung auf eine Spannung von z.B. 1 bis 1,2 kV aufgeladen wird. Die Zündimpulsfrequenz liegt vorzugsweise zwischen etwa 20 und 60 Hz, z.B. bei 25 Hz. Vorzuasweise ist zwischen den Energiespeicherkondensator und die Blitzlampe eine Induktivität aeschaltet, die die Flankensteilheit des vom Kondensator durch die Blitzlampe fließenden Stromimpulses verringert und den Impuls etwas verlängert, vorzugsweise auf eine Halbwertsbreite von 0,5 ms oder mehr, z.B. 1 bis 3 ms. Hierdurch wird die Geräuschentwicklung verringert und die lebensdauer der Blitzlampe vergrößert. Die mittlere elektrische Eingangsleistung der Blitzlampe kann z.B. 250 W betragen. D-i e zwischengeschaltete Induktivität hatte bei einer Ausfühn.ngsform dur Energieversorgunqsschaltunq einen Wert von etwa 10 mH.The electronic circuit for powering the flash lamp contains in the usual way a capacitor with a Capacity of e.g. 15 pF, which is generated by a charging circuit is charged to a voltage of e.g. 1 to 1.2 kV. The ignition pulse frequency is preferably between about 20 and 60 Hz, e.g. at 25 Hz. A The inductance that controls the slope of the current pulse flowing from the capacitor through the flashlamp and the pulse is lengthened somewhat, preferably to a half-width of 0.5 ms or more, e.g. 1 to 3 ms. This reduces the development of noise and increases the life of the flash lamp. The middle electric The input power of the flash lamp can be 250 W. The intermediate inductance had in one embodiment dur Energieversorgunqsschaltunq a value of about 10 mH.

-AO--AO-

L eersei teReaderside

Claims

PATENT LAWYERS DR. DIETER V. BEZOLD DIPL. ING. PETER SCHÜTZ DIPL. ING. WOLFGANG HEUSLER .VAHfA-TMF-RLSl VSTRA'-iS !. 22! MSlFACH ΛύίΙ'2'tO D-ÖOOOMUENCHrN-86 / UGFl .NSSI-N IH IM! -VlSCHtN I1ATENTAMT EUROl LAN PATF-NT ATTORNEYS MANDATAIRES EN BREVETS EUROPf-ENS TELEFON 089/4 70 60 Oö TELEX 522638 TELEC: AMM SOMBEZ 11243 Dr.v.B / Ri April 27, 1982 Dipl.-Phys. Albert Kreitmair Forstenrieder Allee 223b, 8000 Munich 71 and Dr. Günther Nath Delpstraße 27, 8000 Munich 80 Irradiation device for dental prosthesis claims

1. 'Irradiation device with an electric lamp as the radiation source, a concave reflector to reflect the rays or radiation source in an irradiation room serving to accommodate the parts to be irradiated and a second Reflector on the side of the irradiation room opposite the radiation source and the first reflector, characterized in that the electric lamp is a flat flash lamp (26).

f ". A9i4n-nnu

I)ANKHlHlO HVI¹I)HANK MIINI.KCN IHI 7. 700 200 401 K ΓΟ. ήθ f'O 'J57 :i 7 0 SWIPT HYPO DF. MMI) ANKHlHlO HVI ¹ I) HANK MIINI.KCN IHI 7. 700 200 401 K ΓΟ. ήθ f'O 'J57: i 7 0 SWIPT HYPO DF. MM

2. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the flash lamp (26) assigned The reflector (32) is essentially frusto-pyramidal is.

3. Irradiation device according to claim 1 or 2, characterized in that the second reflector (22) the Has the shape of a box with reflective, flat inner surfaces (24).

4. Irradiation device according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the second reflector can be pivoted out on a door (18) of a housing (12, 14) is appropriate.

5. Irradiation device according to claim 4, characterized in that the second reflector (22) and detachable is interchangeable.

6. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that between the Flash lamp (26) and the irradiation room a thin film filter (36) is arranged, the more boring Radiation reflects and transmits shorter-wave radiation.

7. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the flash lamp is at least approximately U-shaped.

8. Irradiation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flash lamp is elongated is.

9. Irradiation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flash lamp S- ,, Z- or is W-shaped.

10. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the second reflector is at least approximately truncated pyramidal Part contains.