DE314077C

DE314077C -

Info

Publication number: DE314077C
Application number: DENDAT314077D
Authority: DE

Description

Die für Spinnzwecke aus Brennesseln, Ginster und anderen Pflanzen gewonnenen Fasern müssen einem Waschverfahren unterworfen werden, um die Fasern von dem an ihnen haftenden Faser leim zu befreien. Dies geschieht in der Regel in einer Rundwaschmaschine, die ähnlich wie ein Holländer, mit einem, einen länglichen Mittelraum umschließenden, elliptischen Kanal versehen ist. Dieser KanalThe fibers obtained from nettles, gorse and other plants for spinning purposes must be subjected to a washing process in order to free the fibers from the fiber glue adhering to them. this happens usually in a circular washing machine, similar to a Dutchman, with a, an elongated central space enclosing, elliptical channel is provided. This channel

ίο besitzt einen Siebboden zum Zurückhalten der Fasern. Die Neuerung besteht nun im wesentlichen darin, daß unter diesem Siebboden eine mit Austrittsöffnungen versehene Rohrschlange derart angeordnet ist, daß aus den Düsen Strahlen von Dampf und Wasser in den Raum unterhalb des Siebbodens von außen nach innen hineingespritzt werden können, so daß der unterhalb des Siebbodens sich ansammelnde Faserleim in den Mittelraum der Waschma-ίο has a sieve bottom to hold back the Fibers. The innovation consists essentially in the fact that under this sieve bottom one coil provided with outlet openings is arranged in such a way that from the nozzles Jets of steam and water into the space below the sieve bottom from the outside can be injected inside, so that the accumulating below the sieve bottom Fiber glue in the middle of the washing machine

ao schine getrieben wird, aus dem er durch ein Ventil abgelassen wird.ao machine is driven, from which it is drained through a valve.

Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Waschmaschine ist schematisch in Fig. 1 der Zeichnung im senkrechten Schnitt und in Fig. 2 im wagerechten Schnitt nach X-X von Fig. ι veranschaulicht.An exemplary embodiment of such a washing machine is illustrated schematically in FIG. 1 of the drawing in vertical section and in FIG. 2 in horizontal section according to XX of FIG.

Die Waschmaschine ist mit dem elliptischen Waschkanal α versehen, der durch die innere Wandung δ von dem Mittelraum 0 getrennt ist.The washing machine is provided with the elliptical washing channel α , which is separated from the central space 0 by the inner wall δ.

In diesem Mittelraum ist ein nicht dargestelltes Überlaufrohr für das Waschwasser angebracht.. Über dem Kanal sind in der mittleren Längsachse zwei drehbare Wellen mit Gabeln c angeordnet, welche die Fasern in dem Kanal vorwärts treiben. Die innere Wandung b des Kanals ist an ihrem unteren Ende mit Durchtrittsöffnungen versehen. Unter dem Siebboden f ist eine Rohrschlange g angebracht, die auf ihrer Innenseite mit einer' Anzahl von Austrittsdüsen oder Öffnungen versehen ist. Diese Schlange ist durch ein Rohr h mit einer Driickwasserleitung verbunden. -In das Rohr h mündet ein Dampfrohr i, so daß man durch Öffnen der betreffenden Ventile durch das Rohr h ein Gemisch von Wasser und Dampf in die Rohrschlange g hineinschicken · kann. Aus den Düsen der Rohrschlange werden dann Strahlen dieses Gemisches von außen nach innen den ganzen Raum unterhalb des Siebbodens f bestreichen, und hierdurch wird der Faserleim, der sich unter dem Siebboden abgesetzt hat, durch die Öffnungen der Wand b in den Mittel-. raum 0 getrieben, aus dem er. nach Anheben des Ventiles e durch die Auslaßöffnung d austritt. ■ \ ' ■ .In this central space an overflow pipe (not shown) for the washing water is attached. Above the channel, two rotatable shafts with forks c are arranged in the central longitudinal axis, which drive the fibers forward in the channel. The inner wall b of the channel is provided with passage openings at its lower end. A pipe coil g is fitted under the sieve base f and is provided on its inside with a number of outlet nozzles or openings. This snake is connected to a pressurized water pipe by a pipe h. A steam pipe i opens into the pipe h so that a mixture of water and steam can be sent into the pipe coil g through the pipe h by opening the relevant valves. From the nozzles of the pipe coil, jets of this mixture from the outside to the inside will sweep the entire space below the sieve bottom f , and as a result, the fiber glue that has settled under the sieve bottom will pass through the openings in wall b into the middle. space 0 driven from which he. after lifting the valve e exits through the outlet opening d. ■ \ '■.

Unter dieser Öffnung ist ein Behälter k angebracht, in dem mehrere, immer feiner, werdende, leicht auswechselbare Siebe l· hintereinander angeordnet sind. Von den vorderen, mit verhältnismäßig weiten Maschen versehenen Sieben werden die Fasern aufgefangen, die von dem aus der Öffnung d austretenden Wasch wasser mitgerissen werden, während der Faserleim von den hinteren engeren Sieben zurückgehalten wird, so daß er für andere Zwecke, weiter verwendet werden kann.. Dieses Fortschaffen des Faserleims aus der Maschine erfolgt jedesmal, wenn die in die Maschine A container k is attached under this opening, in which several, increasingly fine, easily exchangeable sieves l are arranged one behind the other. From the front, provided with relatively wide mesh sieves, the fibers are caught, which are carried away by the washing water emerging from the opening d , while the fiber glue is retained by the narrower rear sieves so that it can be used for other purposes .. This removal of the fiber glue from the machine takes place every time it enters the machine

gebrachte Menge Fasern fertig gewaschen undherausgenommen ist.The amount of fibers brought has been washed and taken out.

Claims

Patent claim:

Circular washing machine for staple fibers from nettles, gorse and other plants, characterized in that a pipe coil (g) provided with outlet nozzles or openings is arranged under the sieve bottom (f) of the washing container, from which a mixture of water and steam enters the space below the sieve bottom can be injected from the outside to the inside in order to drive out the fiber rope deposited there through an opening in the container.

1 sheet of drawings.