DE309237C

DE309237C -

Info

Publication number: DE309237C
Application number: DENDAT309237D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 19. OKTOBER 1920 ISSUED OCTOBER 19, 1920

KLASSE 61a GRUPPECLASS 61a GROUP

Die Erfindung betrifft einen durch Druckstücke gegen die Nase zu drückenden Dichtungsrand bei Gasmasken aus gasdichtem zusammenfaltbaren Stoff. Das Neue besteht darin, daß die bügeiförmigen Druckstücke am gepolsterten Dichtungsrand federnd abgestützt und längs des Dichtungsrandes in Schlitzen je auf einem mit den Enden am Dichtungsrande befestigten dehnbaren Bande verschieblich sind.The invention relates to a sealing edge to be pressed against the nose by pressure pieces in gas masks made of gas-tight collapsible material Material. The new thing is that the bow-shaped pressure pieces on the padded Sealing edge resiliently supported and along the sealing edge in slots each on one with the ends attached to the sealing edge elastic bands are displaceable.

ίο Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar in . Fig. ι in einer Vorder- und in Fig. 2 in einer Seitenansicht, während Fig. 3 den über die Nase gehenden Teil des Dichtungsrandes darstellt.ίο The drawing shows the invention in one Embodiment, namely in. Fig. Ι in a front and in Fig. 2 in a side view, while Fig. 3 shows the part of the sealing edge going over the nose.

Die von der Mundplatte 1 tütenartig ausgehende Maske 2 aus gasdichtem Stoff ist mit einem sich an Kinn, Mund und Nase legenden Dichtungsrand 3, 3' versehen, der z. B. durch . Umbördeln des Maskenstoffes gebildet und gegebenenfalls durch' eine weiche Einlage verstärkt sein kann. An der Außenseite des über den Nasenrücken und die angrenzenden .Wangenflächen verlaufenden Dichtungsrandes 3 sind zwei bügeiförmige,. z. B. aus Blech bestehende Druckstücke 5, .6 von einer der Breite des Dichtungsrandes 3 entsprechenden Länge¹ angeordnet, welche in Schlitzen je auf einem drehbaren Bande 7 oder 8 verschieblich sind. Die Bänder 7, 8 gehen von der Mitte des Dichtungsrandes 3 aus und sind an den anderen Enden ebenfalls mit diesem Dichtungsrand 3 verbunden. Statt die Bänder 7, 8 dehnbar zu machen, können auch die Druckstücke 5, 6 federnd ausgebildet und unnachgiebige Bänder 7, 8 yer- ^: wendet werden. Die Länge der beiden Bänder 7, 8, die natürlich auch durch ein einziges Band, das entsprechend befestigt ist, ersetzt werden können, ist derart gewählt, daß auf sie bei aufgesetzter Maske ein Zug ausgeübt wird und so die Druckstücke 5, 6 von den Bändern gegen den Dichtungsrand 3 gepreßt werden. _v Der im Verschiebungsbereich der Druckstücke 5,6 liegende Teil des Dichtungsrandes 3 ist mit einer Polsterung 9 oder 10 ausgestattet, welche in den umgebördelten Stoffrand eingelegt- ist. Zum Anpressen der Maske 2 dient das über den Kopf zu legende dehnbare Halteband 11, das in der Mitte in eine als Tragfläche wirkende Verbreitung 12 übergeht.The outgoing from the mouth plate 1 like a bag mask 2 made of gas-tight material is provided with a sealing edge 3, 3 'placed on the chin, mouth and nose, which z. B. by. Flanging of the mask material formed and possibly reinforced by a soft insert. On the outside of the sealing edge 3 extending over the bridge of the nose and the adjacent .Wangenflächen are two bow-shaped. z. B. made of sheet metal pressure pieces 5, .6 of a length ¹ corresponding to the width of the sealing edge 3, which are each displaceable on a rotatable band 7 or 8 in slots. The bands 7, 8 start from the center of the sealing edge 3 and are also connected to this sealing edge 3 at the other ends. Will ^apply: Instead of the straps 7, 8 make extensible, and the plungers 5, 6 designed to be resilient and unyielding belts 7, 8 can yer-. The length of the two bands 7, 8, which can of course also be replaced by a single band that is appropriately attached, is chosen so that a train is exerted on them when the mask is on, and so the pressure pieces 5, 6 from the bands be pressed against the sealing edge 3. _v The part of the sealing edge 3 lying in the displacement area of the pressure pieces 5, 6 is equipped with a padding 9 or 10 which is inserted into the beaded fabric edge. To press the mask 2 on, the stretchable retaining strap 11, which is to be placed over the head and which merges into a spread 12 acting as a support surface, is used in the middle.

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, werden die Druckstücke 5, 6 in der Weise benutzt, daß sie je nach der Form der Nase des Gebrauchers der Mitte des Dichtungsrandes 3 mehr oder weniger genähert werden. Dadurch· kann die Linienführung des Dichtungsrandes 3 so beeinflußt werden, daß ein und dieselbe Maske sich bei verschiedenen, voneinander ganz abweichenden Nasenformen unbedingt gasdicht "anlegt, indem die Krümmung des Dichtungsrandes 3 der größeren oder geringeren Breite der Nase durch die. entsprechende Einstellung der Druckstücke 5, 6 angepaßt wird. Die Polsterung 9 oder 10 erleichtert dabei das genaue Ausfüllen .der durch den Übergang von Nase auf Wange bedingten Vertiefungen und schwächt gleichzeitig auch die Druckempfindung für denAs can be seen in particular from Fig. 3, the pressure pieces 5, 6 are used in such a way that, depending on the shape of the user's nose, the center of the sealing edge 3 more or less approximated. This allows the lines of the sealing edge 3 can be influenced in such a way that one and the same mask can be used for different, completely different ones Nose shapes absolutely gas-tight "creates by the curvature of the sealing edge 3 of the larger or smaller width the nose through the. corresponding setting of the pressure pieces 5, 6 is adapted. The upholstery 9 or 10 makes it easier to fill in .the transition from nose to Cheek-related indentations and at the same time weakens the sensation of pressure for the

Gebraucher ab. Unter Umständen können die Druckstücke 5, 6 auch dazu benutzt werden, eine die Nase abschließende Klemmwirkung auszuüben, wenn z, B. die Maske 2 so aufgesetzt wird, daß das Nasenende durch die Druckstückc zusammengepreßt wird.User. Under certain circumstances, the pressure pieces 5, 6 can also be used to to exert a clamping effect that closes the nose when, for example, the mask 2 is put on in this way becomes that the nose end is pressed together by the pressure piece c.

Statt eine Gasfilters kann auch ein Atmungsgerät mit der Maske an das Gesicht angeschlossen werden. Auch kann nur der zum Anliegen an das Gesicht bestimmte Teil der Maske aus faltbarem Stoff bestehen und der übrige aus einem festen Stoff, ζ. B. Zellhorn, gebildet sein.Instead of a gas filter, a breathing device with the mask can also be connected to the face will. Also, only the part of the mask intended to rest against the face can consist of foldable material and the rest of it a solid substance, ζ. B. cell horn, be formed.

Claims

Patent request:

■ Sealing edge to be pressed against the nose by pressure pieces in - gas masks made of gas-tight foldable fabric, characterized in that the bow-shaped Pressure pieces' (5, 6) on the padded sealing edge (3) are resilient. supported and longitudinal of the sealing edge (3) in slots each on one with the ends on the sealing edge (3) attached stretchable bands (7, 8). are movable ".

For this purpose ι sheet of drawings.